«Школьные дни Тома Брауна» (иногда пишутся «Школьные дни Тома Брауна» , также публикуются под названиями « Том Браун в регби» , « Школьные дни в регби» и «Школьные дни Тома Брауна в регби» ) [1] [2] - это роман Томаса Хьюза 1857 года. Действие происходит в 1830-х годах ванглийской государственной школе регби . Хьюз учился в школе регби с 1834 по 1842 год.
Автор | Томас Хьюз |
---|---|
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Жанр | Школьная история |
Издатель | Macmillan |
Дата публикации | 1857 г. |
Тип СМИ | Принт ( переплет из телячьей кожи ) |
Страницы | 420 |
ISBN | 0-19-283535-1 |
OCLC | 42414413 |
Десятичная дробь Дьюи | 823,8 |
Класс LC | PR4809.H8 T66 1999 |
С последующим | Том Браун в Оксфорде |
Текст | Школьные дни Тома Брауна в Wikisource |
Изначально роман был опубликован как «Старик-регби», и большая часть его основана на опыте автора. Том Браун во многом основан на брате автора Джорджа Хьюза . Джордж Артур, еще один из главных героев книги, обычно считается основанным на Артуре Пенрин Стэнли . Жизнь вымышленного Тома также напоминает жизнь автора тем, что кульминационным событием его школьной карьеры стал матч по крикету. [3] В романе также присутствует доктор Томас Арнольд (1795–1842), который был фактическим директором школы регби с 1828 по 1841 год.
«Школьные дни Тома Брауна» стали источником нескольких экранизаций для фильмов и телевидения. Это также повлияло на жанр британских школьных романов , которые начались в девятнадцатом веке, и привел к вымышленным изображениям школ , таким как Билли пестрого «s Грейфрайарс школа , г - Chips » Брукфилд и Одноклассниц . Продолжение, Том Браун в Оксфорде , было опубликовано в 1861 году.
Синопсис
Том Браун скорее энергичный, упрямый, добрый и спортивный, чем интеллектуальный. Он следует своим чувствам и неписаным правилам мальчиков.
Первые главы романа рассказывают о его детстве в его доме в Долине Белой Лошади . Большая часть сцены в первой главе глубоко раскрывает отношение викторианской Британии к обществу и классу и содержит сравнение так называемых саксонских и нормандских влияний на страну. Эта часть книги, когда юный Том свободно бродит по долинам на своем пони, контрастирует с адскими переживаниями в первые годы учебы в школе.
Его первый год обучения в местной школе. Его второй год начинается в частной школе, но из-за эпидемии лихорадки в этом районе всех школьников отправляют домой, а Тома переводят в среднюю школу в школу регби.
По прибытии за одиннадцатилетним Томом Брауном ухаживает более опытный одноклассник Гарри «Скад» Ист . Враг Тома в Регби - хулиган Флэшмен . Интенсивность издевательств увеличивается, и, после отказа сдать в тотализатор билет фаворит в скачках, Том намеренно сожгли перед огнем. Том и Восток побеждают Флэшмана с помощью Диггса, доброго, смешного мальчика постарше. В своем триумфе они становятся неуправляемыми.
Было также довольно порочные Шесть из лучшей порки .
Во второй половине книги доктор Томас Арнольд (1795–1842), исторический директор школы в то время, дает Тому заботу о Джордже Артуре, хрупком, набожном, блестящем в учебе, глупом и чувствительном мальчике. Подробно описаны битва, в которую Том вступает, чтобы защитить Артура, и почти умирающий от лихорадки Артур. Том и Артур помогают друг другу, а друзья превращаются в молодых джентльменов, которые читают свои ночные молитвы, не обманывают домашних заданий и играют в крикетный матч. Эпилог показывает возвращение Тома к регби и его часовню , когда он узнает о смерти Арнольда.
Главные герои
- Том Браун , новичок в средней школе регби, который усвоил там множество жизненных уроков [а]
- Гарри «Скад» Восток , старший мальчик, ухаживающий за Томом
- Доктор Томас Арнольд (1795–1842), директор школы регби с 1828 по 1841 год.
- Флэшмен , хулиган, который преследует и мучит Тома
- Диггс, шутливый старшеклассник, который помогает Тому
- Джордж Артур, хилый новичок, которого Том ведет так же, как вел его Восток.
Основные темы
Главный элемент романа - школа регби с ее традициями и реформами, проведенными там доктором Арнольдом (1795–1842), директором школы с 1828 по 1841 год. Он изображается как идеальный учитель и советчик. и как управлять всем за кулисами. В частности, он тот, кто «дружит» Артура с Томом.
Центральная тема романа - развитие мальчиков. Симметричный способ, которым Том и Артур восполняют недостатки друг друга, показывает, что Хьюз верил в важность физического развития, смелости, боевого духа и общительности (вклад Тома), а также христианской морали и идеализма (Артура).
Роман носит поучительный характер и изначально не был написан как развлечение. Как сказал Хьюз:
Несколько человек, к мнению которых я глубоко уважаю, говоря очень добрые слова об этой книге, добавили, что большой ее недостаток - «слишком много проповедей»; но они надеются, что я исправлюсь в этом вопросе, если когда-нибудь напишу снова. Теперь я категорически отказываюсь от этого. Да ведь вся моя цель в писательстве заключалась в том, чтобы получить возможность проповедовать! Когда мужчина приходит в мое время жизни и у него есть хлеб, который нужно испечь, и очень мало свободного времени, вероятно ли, что он потратит почти весь свой годовой отпуск на написание рассказа, чтобы развлечь людей? Думаю, нет. Во всяком случае, я бы сам этого не сделал.
- Томас Хьюз, Предисловие к шестому изданию [6]
Влияние
Хотя было так много , как 90 историй установлено в британских школах - интернатах , опубликованных между Сара Филдинг «s гувернантка, или Маленькая женщина Академии в 1749 и 1857, [7] Тома Брауна School Days был ответственен за обеспечение школьного история жанр гораздо шире внимание. «Школьные дни Тома Брауна » оказали влияние на жанр британских школьных романов, включая вымышленные школы Билли Бантера « Школа Грейфрайарз» , «Брукфилд мистера Чипса » и « Школа Св. Триниана» . Он также непосредственно вдохновили Джоан Роулинг «s Гарри Поттер серии, установленный на вымышленном школы - интерната Хогвартсе . Первый роман сериала « Гарри Поттер и философский камень» имеет много прямых параллелей по структуре и тематике со «Школьными днями» Тома Брауна . [8]
В книге рассказывается об игре в регби - разновидности футбола, в которую играют в школе регби (со многими отличиями от современных форм). Популярность книги помогла распространить популярность этого вида спорта за пределы школы.
В Японии «Школьные дни Тома Брауна» были, вероятно, самым популярным учебником англоязычного происхождения для старшеклассников в период Мэйдзи (1868–1912). [9] В 1899 году сокращенная версия книги (без главы 9 части 1 и глав 5 и 7 части 2) была опубликована в японском переводе. Последующий, состоящий из двух частей, японский перевод, сделанный Цурумацу Окамото и Томомаса Мураяма, появился в 1903 и 1904 годах, в котором, помимо предыдущих пропусков, также пропущена сцена крикетного матча из-за заявленного незнания переводчиками игры в крикет . [9] В предисловии к этой версии переводчики хвалили британскую систему образования, приводя пример дружбы между Томом и доктором Арнольдом в качестве примера того, как вырастить великую нацию. Другой частичный перевод, состоящий только из части 1 книги, был выпущен в 1912 году школьным учителем Нагао Татибана. Четвертый перевод, также сокращенный, Сада Токинойи прибыл в 1925 году. Наконец, в 1947 году был выпущен полный перевод, который в конечном итоге разошелся по десяти отдельным изданиям. [9]
Драматические адаптации
У фильма «Школьные дни Тома Брауна» было несколько экранизаций, в том числе:
- Школьные годы Тома Брауна (фильм 1916 года) (немое)
- Школьные дни Тома Брауна (фильм 1940 года)
- Школьные годы Тома Брауна (фильм 1951 года)
- Школьные годы Тома Брауна (телевизионный мини-сериал, 1971)
- Школьные годы Тома Брауна (телефильм, 2005 г.)
В американском фильме 1940 года роль доктора Томаса Арнольда исполнил Седрик Хардвик , Тома Брауна сыграл Джимми Лайдон , а Фредди Бартоломью сыграл Востока. Роль доктора Томаса Арнольда как реформаторского педагога получила большее внимание, чем в романе. Развлекательный журнал Variety похвалил это, заявив: «Это, вероятно, дает лучшую картину, поскольку Седрик Хардвик, который играет мудрого и доброго учителя, гораздо лучше подготовлен для рассказа, чем любой голливудский вундеркинд. Выступление Хардвика - одно из лучших. лучшее, что он когда-либо давал на экране ». [10] В британском фильме 1951 года Роберт Ньютон сыграл Томаса Арнольда, а Джон Ховард Дэвис - Тома Брауна.
Телевизионный мини-сериал 1971 года был выпущен BBC , и в нем снимались Энтони Мерфи в роли Тома Брауна и Иэн Катбертсон в роли доктора Арнольда. Позже его показали на канале PBS 's Masterpiece Theatre в США, и программа и главная роль Мерфи были удостоены премии "Эмми" .
Двухчасовой телевизионный фильм 2005 года был снят компанией ITV . В главных ролях Алекс Петтифер в роли Тома и Стивен Фрай в роли доктора Арнольда.
Музыкальная версия с музыкой Крис Эндрюс и книги и стихи Джек и Джоан Мейтленд был представлен в Кембриджском театре в лондонском Вест - Энде в 1971 г. Производство снялся Кит Чегвин , Рой Дотрис , Саймон Ле Бон и Тони Симпсон .
Полноценная аудиодрама в исполнении Джо Данлопа и режиссера Криса Уоллиса впервые была показана в 2001 году на BBC Radio 4.
Ссылки в других работах
- Терри Пратчетт подтвердил, что часть его романа 1989 года « Пирамиды», действие которого происходит в школе гильдии убийц, является пародией на «Школьные дни Тома Брауна» . [11]
Флэшмен
Персонаж Флэшмена был адаптирован британским писателем Джорджем Макдональдом Фрейзером как взрослый рассказчик и герой (или антигерой ) его популярной серии исторических романов «Флэшмен» под названием «Записки Флэшмена» . В одном из них, « Флэшмен в большой игре» , персонаж, которого Фрейзер назвал Гарри Флэшманом, читает «Школьные дни Тома Брауна» , которые относятся к его юности, и его популярность вызывает у него некоторые социальные проблемы. Романы Фрейзера «Флэшмен» также включают некоторых других персонажей из « Школьных дней Тома Брауна» , например Джорджа Спидиката и Тома Брауна из книги «Леди Флэшмана » . Флэшман также дважды сталкивается с персонажем «Скада» Востока, сначала в « Флэшмане в атаке» , когда он и Восток являются военнопленными во время Крымской войны , и снова в « Флэшмене в Большой игре» при осаде Канпура во время индийской войны. Мятеж 1857 года .
Смотрите также
- Школьный музей Тома Брауна , Уффингтон, Оксфордшир
Рекомендации
- ^ Rev. Огастус Орлбар , как утверждается, был человекна которого Хьюз основе Тома Брауна [4] , хотя брат Хьюза, Джордж , кажется более вероятным кандидатом. [5]
- ^ Школьные дни в регби . Поля, Осгуд & Co. 1870 . Проверено 6 декабря 2012 года .
- ^ Школьные дни в регби . WorldCat . OCLC 47249763 .
- ^ Секкомб, Томас (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 861.
- ^ «Настоящий Том Браун умирает героем боя по регби; смерть мистера Орлебара напоминает знаменитый бой в« Школьные годы Тома Брауна ». " " . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1912 г. с. 5 . Дата обращения 6 июля 2020 .
- ^ «Персонажи школьных дней Тома Брауна» . Зритель . 20 декабря 1913 г. с. 20 . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ Хьюз, Томас. «Предисловие к шестому изданию« Школьные дни Тома Брауна »Томаса Хьюза» . Проверено 18 августа 2012 года .
- ^ Гослинг, Джульетта (1998). «5» . Виртуальные миры девушек . Кентский университет в Кентербери.
- ^ Стидж, Дэвид К. «Гарри Поттер, Том Браун и британская школьная история». Башня из слоновой кости и Гарри Поттер: перспективы литературного феномена : 141–156.
- ^ a b c Абэ, Ико. «Мускулистое христианство в Японии: рост гибрида» . Международный журнал истории спорта . Volume 23, Issue 5, 2006. С. 714–738. Перепечатано в: Macaloon, John J. (ed). Мускулистое христианство и колониальный и постколониальный мир . Рутледж, 2013. С. 16–17.
- ^ «Школьные дни Тома Брауна; Приключения в регби» . Разнообразие . 31 декабря 1939 . Проверено 18 сентября 2020 .
- ^ Брибаарт, Лео; Кью, Майк. "Аннотированный файл Пратчетта v9.0 - Пирамиды" . Проверено 11 февраля 2011 года .
Внешние ссылки
- Полный текст "Школьные дни Тома Брауна" в Википедии
- Цитаты, связанные со школьными днями Тома Брауна в Wikiquote
- СМИ, связанные со школьными днями Тома Брауна, на Викискладе?
- Школьные дни Тома Брауна в Project Gutenberg
- Школьные дни Тома Брауна с иллюстрациями из Библиомании
- Запись романа LibriVox из Интернет-архива
- Сканы с высоким разрешением из Интернет-архива