Том Петти и Сердцеедки

Том Петти и Сердцеедки
Выступление Тома Петти и Heartbreakers в 2017 году, менее чем за два месяца до смерти Петти
Исходная информация
Источник	Гейнсвилл, Флорида , США
Жанры	Камень Heartland Rock Южный рок
Активные годы	1976–2017 гг.
Этикетки	Приют Backstreet MCA Ворнер Браззерс.
Связанные акты	Грязь Путешествие Уилбери Джордж Харрисон Синие скаты Джефф Линн Стиви Никс Боб Дилан Фил Сеймур
Интернет сайт	tompetty .com
Прошлые участники	Том Петти Майк Кэмпбелл Benmont Tench Стэн Линч Рон Блэр Хауи Эпштейн Скотт Терстон Стив Ферроне

Tom Petty and the Heartbreakers - американская рок- группа из Гейнсвилля, Флорида. Сформированная в 1976 году ^[1] группа первоначально включала Тома Петти (вокалист, гитара), Майка Кэмпбелла (ведущий гитарист), Рона Блэра (бас-гитара), Стэна Линча (ударные) и Бенмонт Тенча (клавишные). В 1981 году Блэр, уставший от гастролей, покинул группу. Его заменивший, Хауи Эпштейн , оставался с группой в течение следующих двух десятилетий. В 1991 году к группе присоединился Скотт Терстон как мультиинструменталист - в основном на ритм-гитаре и второстепенных клавишных. В 1994 году Стив Ферронезаменил Линча на барабанах. Блэр вернулся в Heartbreakers в 2002 году, за год до смерти Эпштейна. У группы была длинная череда хит-синглов, включая « Breakdown », « American Girl », « Refugee », « The Waiting », « Learning to Fly » и « Mary Jane's Last Dance » среди многих других, которые растянулись на несколько десятилетия работы.

Музыка группы была характерна и как Южный рок ^[2] и Heartland скалы , ^[3] цитируется наряду с такими артистами, как Брюс Спрингстин , Боб Seger и Джон Мелленкампом как прародителей этого жанра , который возник в конце 1970 - х и 1980 - х годов. В то время как движение хартленд-рока в 1990-х годах пошло на убыль, группа оставалась активной и популярной, регулярно гастролируя до смерти Петти в 2017 году, после чего Heartbreakers распались. Их последний студийный альбом, Hypnotic Eye , был выпущен в 2014 году.

Группа была занесена в Зал славы рок-н-ролла в 2002 году, в первый год их существования. Хотя большая часть их материала была спродюсирована и исполнена под названием "The Heartbreakers", Петти выпустил три сольных альбома , самым успешным из которых стал Full Moon Fever (1989). В этих выпусках некоторые участники группы участвовали в качестве соавторов, продюсируя и выступая в качестве студийных музыкантов .

История [ править ]

Ранние годы и первые два альбома (1974–1978) [ править ]

Ранние группы Петти включали Sundowners, The Epics и Mudcrutch . В 1974 году Mudcrutch подписал контракт с Shelter Records и переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. В 1975 году они выпустили сингл «Depot Street», который не попал в чарты; впоследствии группа распалась.

В 1976 году Петти, выступая в качестве ведущего вокалиста и гитариста, вместе с Майком Кэмпбеллом (ведущий гитарист), Роном Блэром (бас), Стэном Линчем (ударные) и Бенмонтом Тенчем (клавишные) сформировал "Tom Petty and the Heartbreakers" . ^[1] The Heartbreakers начали свою карьеру звукозаписи с одноименного альбома , выпущенного на лейбле Shelter. Изначально Heartbreakers не пользовались особой популярностью в США, хотя добились успеха в Великобритании, сыграв " Anything That Rock 'n' Roll " в Top of the Pops . ^[4] Ранние синглы включали " Breakdown " и " American Girl".Вспоминая первый концерт группы в Великобритании в 1976 году, Петти заявляет: «Публика просто вскочила, взорвала сцену и вышибла себе мозги. Это была такая спешка. Вау, мы никогда не видели ничего подобного, чувак ». ^[4] « Breakdown »был переиздан в США и вошел в топ-40 в 1978 году после того, как слухи отослали о массовом успехе группы в Британии и, возможно, о многом другом. что важно после того, как она была включена в чрезвычайно популярный саундтрек к фильму FM 1978 г. " American Girl " была покрыта в 1977 г. Роджером МакГуинном на его LP " Thunderbyrd ".

Второй альбом Тома Петти и Heartbreakers, You're Gonna Get It! (1978), была их первой золотой пластинкой и включала в себя синглы « I Need to Know » и « Listen To Her Heart ». В 1979 году группа оказалась втянутой в судебный спор, когда ABC Records , дистрибьютор Shelter, была продана MCA Records . Петти отказался от перевода на другой лейбл и твердо придерживался своих принципов, что привело к тому, что он объявил о банкротстве в качестве тактики против MCA.

Основной успех (1979–1984) [ править ]

В 1979 году, после того как их юридический спор был урегулирован, Heartbreakers выпустили свой третий альбом Damn the Torpedoes на лейбле Backstreet MCA . Альбом быстро стал платиновым . В него вошли « Don't Do Me Like That » (№ 10 в США, первый сингл группы в десятке лучших) и « Refugee » (№ 15 в США), их прорывные синглы в США.

Хотя он уже был чрезвычайно успешен, Петти снова столкнулся с проблемами звукозаписывающей компании, когда он и Heartbreakers готовились выпустить Hard Promises (1981), следующий за Damn the Torpedoes альбом . MCA хотела выпустить запись по прейскуранту 9,98 доллара. Эта так называемая «цена суперзвезды» была на доллар больше, чем обычная прейскурантная цена в 8,98 доллара. Петти высказал возражения против повышения цен в прессе, и этот вопрос стал популярным среди меломанов. Было рассмотрено невыполнение поставки альбома или присвоение ему названия Eight Ninety-Eight , но в конце концов MCA отказалась от повышения цен. Альбом вошел в десятку лучших, стал платиновым и породил хит-сингл " The Waiting"."(# 19 в США). В альбом также вошел дуэт" Insider "со Стиви Никсом .

На их пятом альбоме Long After Dark (1982) басиста Рона Блэра заменил Хоуи Эпштейн (бывший участник бэк-группы Дела Шеннона ), что дало Heartbreakers их состав до 1991 года. В Long After Dark представлены хиты « You». Got Lucky »(США №20) и« Change of Heart »(США №21), и должен был включать трек под названием« Keeping Me Alive », но продюсер Джимми Айовин наложил вето на него с альбома. Петти сказал, что, по его мнению, альбом был бы более успешным, если бы в него вошла "Keeping Me Alive". ^[5]

Южные акценты и Let Me Up (у меня было достаточно) (1985–1988) [ править ]

На шестом альбоме Southern Accents (1985) Heartbreakers продолжили с того места, где они остановились. ^{[ требуется разъяснение ]} Запись прошла не без проблем; Петти расстроился во время процесса смешивания и сломал левую руку, пробивая стену. В альбом вошел психоделический хит-сингл " Don't Come Around Here No More " (№ 13 в США), который был спродюсирован и написан в соавторстве с Дэйвом Стюартом . Видео для сингла, в котором снимались Стюарт, признакам Петти , одетый , как Безумный Шляпник , дразня и чеканка Алису из книги Приключения Алисы в стране чудес ,затем разрезал и съел ее, как если бы она была пирогом. Это вызвало незначительные споры после того, как оно было подвергнуто критике со стороны феминистских групп ^{[ необходима цитата ],} но видео все же выиграло премию MTV Video Music Award .

Успешный концертный тур привел к выпуску концертного альбома Pack Up the Plantation: Live! (1985). Живые возможности группы были также продемонстрированы, когда Боб Дилан пригласил Heartbreakers присоединиться к нему в его турне True Confessions по Австралии, Японии и США (1986) и Европе (1987). Петти похвалил Дилана, сказав: «Я не думаю, что есть кто-то, кем мы восхищаемся больше».

Также в 1987 году группа выпустила Let Me Up (I'm Had Enough) , студийный альбом, созданный так, чтобы звучать как концертная запись, используя технику, которую они позаимствовали у Дилана. Он включает " Jammin 'Me " (№ 18 в США), который Петти написал вместе с Диланом и Кэмпбеллом . Дилан записал версию композиции Петти "Got My Mind Made Up" для своего альбома Knocked Out Loaded, который, как считается, был написан Диланом и Петти.

Возвращение и возвращение к популярности (1989–2005) [ править ]

В 1989 году Петти выпустил свой дебютный сольный альбом Full Moon Fever , в который вошли пять синглов (« I Won't Back Down », « Runnin 'Down a Dream », « Free Fallin» , « A Face in the Crowd » и « Yer So Bad "), и сопровождался туром с The Replacements . Два года спустя «Сердцеедки» выпустили « Into the Great Wide Open» , спродюсированный Джеффом Линном, который работал с Петти в « Путешествии Уилбери» . Песни включали в себя сам заглавный трек и « Learning to Fly ».Мульти-инструменталист Скотт Терстон присоединился к группе во время тура для альбома.

В 1993 году Петти выпустил Greatest Hits, в который вошел хит-сингл « Последний танец Мэри Джейн» . Стэн Линч переехал во Флориду, но его уговорили вернуться на свою последнюю сессию с группой.

В 1994 году Линч покинул группу. Барабанщик Дэйв Грол , бывший участник группы Nirvana , присутствовал на нескольких выступлениях, но отказался присоединиться к группе, вместо этого решив продолжить свою сольную работу, которая в конечном итоге переросла в группу Foo Fighters . Группа была теперь и в течение следующих нескольких лет официально квартетом без постоянного барабанщика, но начиная с 1995 года для живых выступлений Стив Ферроне , ранее сессионный и гастролирующий музыкант, который играл с множеством других групп, выступал в качестве барабанщика. Он работал с Петти, Кэмпбеллом, Тенчем и Эпштейном над сольным альбомом Петти Wildflowers .

В 1995 году был выпущен бокс-сет из шести компакт-дисков под названием « Воспроизведение» . Примерно половина треков ранее была доступна на альбомах, а остальные были би-сайдами , демо-записями и концертными треками. Два примечательных трека - это «сольная» версия дуэта Тома 1981 года со Стиви Никс , « Stop Draggin 'My Heart Around » и песня «Waiting For Tonight» с вокалом из The Bangles . Последняя песня также появилась в антологии Anthology: Through the Years, выпущенной в 2000 году .

В 1996 году Петти «воссоединилась» с Heartbreakers и выпустила саундтрек к фильму « Она одна» с Кэмерон Диаз и Дженнифер Энистон в главных ролях (см. « Песни и музыка» из «Она одна» ). Из этого альбома попали в чарты три песни; это были «Стены (Цирк)» (с участием Линдси Бэкингем ); «Взобраться на этот холм»; и песня «Change the Locks», написанная Люсиндой Уильямс . В альбом также вошла кавер на песню Бека "Asshole". Курт Бискера , не являющийся официальным участником группы, был барабанщиком на большей части альбома.Ринго Старр заменил на одной трассе, а Ферроне заменил на двух других.

В 1999 году Petty and the Heartbreakers выпустили альбом Echo под руководством продюсера Рика Рубина . Альбом достиг 10-го места в чартах США и, среди других синглов, включал "Room at the Top". Группа по-прежнему официально состояла из четырех человек (Петти / Кэмпбелл / Тенч / Эпштейн), дополненных Ферроне на барабанах и Скоттом Терстоном на различных гитарах, стальных коленях и гавайской гитаре. И Ферроне, и Терстон станут полноправными членами группы после выхода альбома и останутся Heartbreakers до конца существования группы.

28 апреля 1999 года Tom Petty & the Heartbreakers получили звезду на Голливудской Аллее славы , расположенной на бульваре Голливуд, 7018, за их вклад в звукозаписывающую индустрию. ^[6]

В 2002 году группа выпустила The Last DJ . Тексты многих треков содержат язвительные нападки на музыкальную индустрию и крупные звукозаписывающие компании. Альбом достиг 9 строчки в чартах США. Басист Рон Блэр сыграл на двух треках. Он также заменил человека, который ранее был его заменой, Хоуи Эпштейна в туре группы 2002 года, в результате обострения личных проблем Эпштейна и злоупотребления наркотиками. Эпштейн умер в 2003 году в возрасте 47 лет.

Заключительные годы (2006–2017) [ править ]

В 2006 году, когда группа отметила тридцатилетие, они выступили хедерами пятого ежегодного фестиваля музыки и искусств Боннару . Помимо Боннару, Петти был в турне все лето 2006 года. Тур начался в Шарлотте , Северная Каролина, 9 июня и закончился на острове Рэндалла , штат Нью-Йорк, 19 августа. Луис, Индианаполис и Денвер. Разогреватели во время тура включали Pearl Jam , The Allman Brothers Band и Trey Anastasio . Кроме того, Стиви Никсприсоединился к группе на сцене во время первых восьми концертов, а также на последующих ответных выступлениях, чтобы исполнить различные песни из обширного каталога Heartbreakers. Для Highway Companion Tour они предложили клуб Highway Companion, который позволял фанатам получать приоритетные места, скидки в магазине Tom Petty Store, бесплатный компакт-диск Highway Companion и персональный адрес электронной почты.

В 2006 году американская телекомпания ABC наняла Петти для написания музыки для репортажа плей-офф НБА .

21 сентября 2006 года Том Петти и Heartbreakers получили ключи от города Гейнсвилл, штат Флорида , где он и его товарищи по группе либо жили, либо росли. Петти пошутил, когда его спросили о ключе, который он получил от мэра Гейнсвилла: «Он намного лучше, чем тот, который мы получили в Чикаго». ^[7]

С июля 2006 по 2007 год в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде , штат Огайо, проходила выставка произведений Тома Петти. Большая часть контента была подарена Петти самим во время посещения его дома некоторыми из кураторов Рок Холла.

В 2007 году группа приняла приглашение принять участие в трибьюте к Фэтс Домино , способствуя их версию « Я Walkin' » в Goin' Home: Дань Фэтс Домино ( Vanguard ).

В 2008 году Heartbreakers также участвовали в шоу в перерыве между перерывами на Суперкубке XLII . В апреле того же года участники предыдущей группы Петти, Mudcrutch , в том числе Heartbreakers Petty, Бенмонт Тенч и Майк Кэмпбелл, вместе с Рэндаллом Маршем и Томом Лидоном, выпустили альбом Mudcrutch . В конце 2008 года они выпустили концертный EP.

Коллекция живых записей была выпущена 23 ноября 2009 года, и объявила новый студийный альбом, Mojo , для выпуска весны 2010 года ^[8] Группа выпустила Hypnotic Eye 29 июля 2014 года, и архивные записи из их списка воспроизведения бокс-сет Nobody's Children и Through the Cracks в цифровом формате в 2015 году.

В 2017 году группа отправилась в тур по Соединенным Штатам, посвященный 40-летию. ^[9] Тур начался 20 апреля в Оклахома-Сити и закончился 25 сентября выступлением в Hollywood Bowl в Голливуде, Калифорния. ^{[9] [10]} Концерт Hollywood Bowl, ставший последним шоу Heartbreakers, завершился выступлением « American Girl ». ^[11]

Смерть Петти и ее последствия (2017 – настоящее время) [ править ]

Рано утром 2 октября 2017 года Петти был найден без сознания в своем доме, он не дышал и находился в состоянии полной остановки сердца. После преждевременных сообщений СМИ о его смерти Петти позже скончался в Медицинском центре Калифорнийского университета в Санта-Монике, штат Калифорния . Ему было 66 лет. ^{[12] [13]}

Хотя группа официально не распалась, Петти заявил в своем последнем интервью Los Angeles Times за несколько дней до своей смерти, что Heartbreakers, вероятно, распустятся, если один из ее участников умрет или станет слишком болен для выступления. ^[14]

В апреле 2018 года Кэмпбелл, Тенч и Ферроне выступили в качестве аккомпанирующей группы на благотворительном концерте Light Up the Blues в Лос-Анджелесе, поддерживая Бека , Нила Янга , Патти Смит и Стивена Стиллза , с которыми они исполнили песню Петти «Я не вернусь». Вниз." ^{[15] В} том же месяце было объявлено, что Кэмпбелл (вместе с Нилом Финном ) присоединился к Fleetwood Mac, чтобы заменить ведущего гитариста Линдси Бэкингем . ^[16]

25 июня 2019 года журнал New York Times перечислил Тома Петти и Heartbreakers среди сотен артистов, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены в результате пожара в студии Universal Studios в 2008 году . ^[17]

Сессионная работа (1970-е годы по настоящее время) [ править ]

На протяжении всей группы участники работали с другими известными артистами. В 1981 году Том Петти и Майк Кэмпбелл написали текст песни « Stop Draggin 'My Heart Around », которая была задумана как песня Heartbreakers. Однако их продюсер Джимми Иовин , который также продюсировал Стиви Никс , предложил превратить его в дуэт с ней, и группа согласилась, так что песня оказалась в ее альбоме Bella Donna . ^[18] Все Heartbreakers без Рона Блэра выступали на нем.

В середине 1980-х бывший Орел Дон Хенли объединился с участниками Heartbreakers для своего альбома 1984 года Building the Perfect Beast . Среди участников были Майк Кэмпбелл, Бенмонт Тенч и Стэн Линч. Майк Кэмпбелл написал демо-версию трека из альбома « The Boys of Summer » и показал его Петти, который оба посчитали, что он не подходит Southern Accents , альбому, над которым они работали в то время. Айовин предложил записать его с Хенли, с которым они перезаписали его после того, как Хенли сменил тональность. ^[18]

Хенли снова сотрудничал с Кэмпбеллом и Линчем для своего альбома 1989 года The End of the Innocence с двумя продюсерами, такими как Дэнни Корчмар (который приложил руку к его предыдущим двум альбомам) и Брюс Хорнсби , позже покойный Grateful Dead. -1980-е и 1990-е годы гастрольный коллектив. Кэмпбелл снова написал один из хитов для альбома - « The Heart of the Matter ».

Стэн Линч продолжил продюсировать альбом Хенли Inside Job 2000 года и альбом Cass County 2015 года . Он также будет участвовать в воссоединении альбома The Eagles 1994 года Hell Freezes Over, играя на перкуссии и приложив руку к его продюсированию. ^[19]

Линч и Кэмпбелл сыграли вместе с Доном Хенли на альбоме Уоррена Зевона « Sentimental Hygiene» 1987 года . Помимо них, в нем также представлены другие совместные работы таких музыкантов, как REM , Боб Дилан (товарищ по группе Petty's Traveling Wilbury) и Нил Янг .

Майк Кэмпбелл играл на слайд-гитаре на 6th Avenue Heartache , выпущенном в 1996 году The Wallflowers . Он записал свою гитарную партию, даже не встречаясь с группой.

В середине 1990-х участники The Heartbreakers объединились, чтобы выступить на серии альбомов Johnny Cash 's American Recordings . Хотя никто не присутствовал на первый альбом, вся группа, даже Том Петти присутствовал на Unchained за исключением Стэна Линч, который оставил в 1994 году для тома III , только Кэмпбелл и Петти присутствовали, и последние сделал памятный дуэт Наличные на обложке " Я не отступлюсь ". Для тома IV , это просто Бенмонт Тенч и Кэмпбелл, который также считает , что его воссоединение с Доном Хенли, который также выполняет на альбоме , а также. Том V и том VIпредставлены те же самые сотрудники Heartbreakers из тома IV. В марте 2014 года сын Кэша намекнул, что могут быть выпущены еще четыре или пять американских альбомов ^[20], намекая на большее количество заранее записанных совместных работ Heartbreakers с Кэшем.

Живые выступления [ править ]

• В 1985 году Том Петти и Heartbreakers приняли участие во всемирном благотворительном рок-концерте Live Aid .
• В 1986 году Tom Petty and the Heartbreakers выпустили концертный альбом Pack Up the Plantation: Live!
• В 1992 году группа сыграла три песни (в том числе одну в поддержку Роджера МакГинна ) в Мэдисон-Сквер-Гарден в честь 30-летия выпуска первой пластинки Боба Дилана. Три песни были выпущены на праздновании 30-летия концерта .
• Они также играли на благотворительном концерте 2001 America: A Tribute to Heroes .
• В 2002 году группа играла на Концерте для Джорджа в честь Джорджа Харрисона , скончавшегося годом ранее.
• В 2006 году группа вернулась в свой родной город Гейнсвилл и отметила свой юбилей сборником популярных песен.
• В 2008 году группа выступила в перерыве между перерывами на Суперкубке XLII .
• В 2012 году группа выступила в пятницу вечером на фестивале Isle of Wight .
• В 2017 году группа выступила хэдлайнером финальной ночи фестиваля British Summer Time в Гайд-парке в Лондоне при поддержке Стиви Никс , который присоединился к ним на сцене для выступления « Stop Draggin 'My Heart Around ». ^[21]

Сольные альбомы Петти [ править ]

Петти выпустил три сольных альбома, получивших признание критиков, первым из которых стал Full Moon Fever 1989 года, который включал его фирменную мелодию « Free Fallin ' », а также « I Won't Back Down », позже перепетый Джонни Кэшем , и « Runnin». "Вниз мечта " и Gene Clark «s Byrds классические„ Я буду чувствовать себя намного лучше “- только кавер - альбома.

Хотя Heartbreakers были встревожены решением Петти пойти соло (аналогично договоренности между Брюсом Спрингстином и The E Street Band в то время), Кэмпбелл играл гитарные соло на каждом треке, Тенч добавил фортепиано в один трек, а Эпштейн неохотно обеспечил бэк-вокал. на две дорожки.

Во второй сольный альбом Петти, Wildflowers , вошли все участники Heartbreakers, кроме Стэна Линча. Альбом, в котором участвовал Стив Ферроне на барабанах, спродюсировал сингл « You Don't Know How It Feels ».

Окончательный сольный альбом Петти был Highway Companion , который, как и его первый сольный проект Full Moon Fever, признакам Джефф Линн в кресле продюсера. Кэмпбелл был ведущим гитаристом альбома, но ни один другой Heartbreaker не участвовал в записи, так как все инструменты и вокал исполняли Петти, Кэмпбелл и Линн.

Отношения с музыкальной индустрией [ править ]

Петти неоднократно боролся со своей звукозаписывающей компанией: сначала в 1979 году из-за перехода на другой лейбл ^[22], а затем снова в 1981 году из-за цены на его запись, которая (в то время) считалась дорогой. ^[23] Он также был откровенен о нынешнем состоянии музыкальной индустрии и современных радиостанций, тему , которая была центром понятие лирики его альбома 2002 года The Last DJ , и его соответствующим ограниченным тиражом DVD. ^[24]

В интервью журналу Billboard Петти охарактеризовал себя как «не особо [участвующий] в деловой стороне музыки».

Участники группы [ править ]

Окончательный состав

• Том Петти  - ведущий и бэк-вокал, ритм-энд-ведущая гитара, бас-гитара, губная гармошка, клавишные, гавайская гитара (1976–2017; его смерть)
• Майк Кэмпбелл  - соло-гитара и ритм-гитара, мандолина, бас-гитара, бэк-вокал (1976–2017)
• Бенмонт Тенч  - клавишные, бэк-вокал (1976–2017)
• Рон Блэр  - бас-гитара, бэк-вокал (1976–1982, 2002–2017)
• Скотт Терстон  - ритм-и соло-гитара, клавишные, губная гармошка, бэк-вокал (1991–2017)
• Стив Ферроне  - ударные (1994–2017)

Бывший

• Стэн Линч  - ударные, бэк-вокал (1976–1994)
• Хауи Эпштейн  - бас-гитара, ритм-гитара, мандолина, бэк-вокал (1982–2002; умер в 2003 году)

Туризм

• Дэйв Грол  - ударные (1994)

График

Дискография [ править ]

• Том Петти и Сердцеедки (1976)
• Ты получишь это! (1978)
• Проклятье торпеды (1979)
• Жесткие обещания (1981)
• Долгое время после наступления темноты (1982)
• Южные акценты (1985)
• Let Me Up (у меня было достаточно) (1987)
• В широко открытый (1991)
• Песни и музыка из "She's the One" (1996)
• Эхо (1999)
• Последний ди-джей (2002)
• Моджо (2010)
• Гипнотический глаз (2014)

См. Также [ править ]

• Runnin 'Down a Dream , фильм, рассказывающий об истории группы
• Список наград и номинаций, полученных Томом Петти
• Mudcrutch , предыдущая группа Петти, в которую входят участники Heartbreakers
• Traveling Wilburys , группа с участием Тома Петти, частого сотрудника Petty Джеффа Линна , Джорджа Харрисона , Роя Орбисона и Боба Дилана
• Blue Stingrays , группа в составе Heartbreakers Майка Кэмпбелла, Бенмонт Тенча и Рона Блэра

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт
• Том Петти и Сердцеедки на IMDb
• Канал Тома Петти и Heartbreakers на YouTube