Tomorrowland (фильм)
Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Tomorrowland (фильм 2015 года) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"A World Beyond" перенаправляется сюда. Для аналогичного использования, см World Beyond (значения) .
«Проект Т» перенаправляется сюда. Для японской звукозаписывающей компании "T Project" см. Defstar Records .

Tomorrowland
Tomorrowland poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБрэд Берд
Сценарий от
Рассказ
Произведено
В главной роли
КинематографияКлаудио Миранда
Под редакцией
МузыкаМайкл Джаккино
Производственные компании
Распространяется
Кинофильмы Walt Disney Studios
Дата выхода
  • 9 мая 2015 года ( Диснейленд ) ( 2015-05-09 )
  • 22 мая 2015 г. (США) ( 2015-05-22 )
Продолжительность130 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет180–190 миллионов долларов [2]
Театральная касса209 миллионов долларов [3]

Tomorrowland (также известный как Project T в некоторых регионах и с субтитрами A World Beyond в некоторых других регионах) - это американский научно-фантастический фильм 2015 года, распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures . Режиссер Брэд Берд , который написал сценарий фильма вместе с Дэймоном Линделофом , по оригинальной обработке истории Бердом, Линделофом и Джеффом Дженсеном , в главных ролях Джордж Клуни , Хью Лори , Бритт Робертсон , Раффи Кэссиди , Тим МакГроу , Кэтрин Хан , и Киган-Майкл Ки. В фильме разочарованный гений-изобретатель (Клуни) и юный энтузиаст науки (Робертсон) отправляются в интригующее альтернативное измерение, известное как «Страна будущего», где их действия напрямую влияют на их собственный мир.

Walt Disney Pictures первоначально анонсировала фильм в июне 2011 года под рабочим названием « 1952» , а позже переименовала его в Tomorrowland , в честь футуристической тематической земли, найденной в тематических парках Диснея . [4] [5] Создавая свой рассказ, Бёрд и Линделоф черпали вдохновение в прогрессивных культурных движениях космической эры , а также в оптимистической философии будущего Уолта Диснея , особенно в его концептуальном видении планируемого сообщества, известного как EPCOT . [6] [7] Основная фотографияначалась в августе 2013 года со сцен, снятых в нескольких местах в пяти странах. [8]

Tomorrowland был выпущен в обычном формате и в формате IMAX 22 мая 2015 года. После выхода фильм получил неоднозначные отзывы критиков, заслужив похвалы за оригинальную предпосылку, выступления, последовательности действий, визуальные эффекты и темы, но критику за сценарий и ощутимое отсутствие внимания к титульному городу. [9] [10] Фильм собрал 209 миллионов долларов в прокате и стал мировой кассовой бомбой при общих затратах на производство и маркетинг в 280 миллионов долларов, проиграв Disney 120–150 миллионов долларов, хотя в этих цифрах не учтены доходы от домашних СМИ. , мерчандайзинг и распространение. [11] [12] [13]

участок

В 1964 году мальчик по имени Фрэнк Уокер посещает Всемирную выставку в Нью-Йорке 1964 года, чтобы продать свой прототип реактивного ранца , но ему отказывают, поскольку он не работает. К Фрэнку подходит молодая девушка Афина, которая вручает ему оранжевую булавку на лацкане с тисненой синей буквой «Т» и говорит ему следовать за ней на аттракцион « Это маленький мир » Уолта Диснея на ярмарке Pepsi-Cola. Павильон. Фрэнк подчиняется и пробирается к аттракциону, где булавка сканируется лазером, и он переносится в Tomorrowland, футуристический городской пейзаж, где продвинутые роботы устанавливают его реактивный ранец, позволяя ему летать и присоединяться к таинственному миру.

Фрэнк передает повествование оптимистичному подростку Кейси Ньютон. В настоящее время Кейси неоднократно саботирует запланированный снос космодрома НАСА во Флориде. Ее отец, Эдди, инженер НАСА, но ему грозит потеря работы. В конце концов Кейси поймали и арестовали. В полицейском участке она находит булавку в своих вещах. Прикасаясь к нему, булавка переносит ее в Tomorrowland. Ее приключение обрывается, когда батарея булавки разряжается.

С помощью своего младшего брата Нейта Кейси находит магазин памятных вещей Хьюстона, связанный с булавкой. Владельцы нападают на нее, когда она не может раскрыть, откуда она взяла булавку, настаивая на том, что Кейси знает о «маленькой девочке». Афина врывается и побеждает владельцев, на самом деле Аудио-Аниматроников , которые самоуничтожаются, разнося магазин на части. После того, как Кейси и Афина угоняют машину, Афина показывает, что она аниматроник, цель которого - найти и нанять людей, которые соответствуют идеалам Tomorrowland. Афина высаживает Кейси у дома взрослого Фрэнка в Питтсфилде, штат Нью-Йорк .

Затворник и циничный Фрэнк отклоняет просьбу Кейси отвезти ее в Tomorrowland, изгнанную из нее много лет назад. В доме Фрэнка Кейси находит счетчик вероятности, отмечающий конец света. Фрэнк предупреждает ее, что будущее обречено, но она не соглашается; снижение вероятности счетчика. Убийцы-аниматроники прибывают, чтобы убить Кейси, но она и Фрэнк сбегают, встречая Афину в лесу возле дома Фрэнка. Фрэнк обижается на Афину за то, что она солгала ему о своей истинной природе, но неохотно соглашается помочь им добраться до Страны будущего.

Используя устройство телепортации, трио отправляется на вершину Эйфелевой башни . Франк объясняет, что Гюстав Эйфель , Жюль Верн , Никола Тесла и Томас Эдисон соучредили Plus Ultra, тайное общество футуристов, создающее Tomorrowland в другом измерении, свободное для беспрепятственных научных открытий. Трио использует старинную ракету, спрятанную под Эйфелевой башней, называемую Spectacle, чтобы отправиться в Tomorrowland.

Там они находят Tomorrowland в состоянии упадка. Их приветствует Дэвид Никс, губернатор Tomorrowland. Они попадают в тахионную машину , изобретенную Фрэнком, которая точно предсказала всемирную катастрофу. Кейси отказывается признать конец света, из-за чего будущее временно меняется. Пока Фрэнк пытается убедить Дэвида послушать, он отказывается и намеревается покинуть Tomorrowland.

Кейси понимает, что тахионная машина сообщает человечеству о конце света, создавая самоисполняющееся пророчество . Они противостоят Дэвиду, который признает, что пытался предотвратить будущее, проецируя такие образы на человечество в качестве предупреждения. Вместо этого они приняли апокалипсис, отказываясь действовать во имя лучшего будущего для своего мира. Полагая, что человечество просто сдалось, Дэвид также сдался и намеревается позволить апокалипсису случиться. Кейси, Фрэнк и Афина пытаются использовать бомбу, чтобы уничтожить машину, что приводит к драке с Дэвидом. Бомба случайно брошена через портал на необитаемый остров на Земле, взрыв прижимает Дэвида к ноге. Афина видит видение будущего, в котором Фрэнк застрелен Дэвидом, и она прыгает на пути его атаки, смертельно раня себя. Примирившись с Фрэнком, Афина активирует последовательность самоуничтожения, уничтожая машину, которая падает на Дэвида, убивая его.

В настоящее время Кейси и Фрэнк возглавляют Tomorrowland, нанимают Эдди и Нейта и создают новую группу аниматроников, таких как Афина, к которой они обращались в начале фильма. Получив значки, дети-аниматроники отправились набирать новых мечтателей и мыслителей для Tomorrowland.

Бросать

  • Джордж Клуни, как Джон Фрэнсис «Фрэнк» Уокер, седой изобретатель
  • Хью Лори - Дэвид Никс, лидер Tomorrowland
  • Бритт Робертсон в роли Кейси Ньютон, оптимистичного и технически подкованного подростка.
  • Раффи Кэссиди - Афина, рекрутер дроидов - дроидов со звуком и анимацией.
  • Тим Макгроу в роли Эдди Ньютона, отца Кейси и инженера НАСА
  • Кэтрин Хан в роли Урсулы, владелицы магазина и одного из убийц Никс.
  • Киган-Майкл Ки в роли Хьюго Гернсбэка , владельца магазина и еще одного убийцы Никс.
  • Крис Бауэр, как мистер Уокер, отец Фрэнка
  • Томас Робинсон, как молодой Фрэнк Уокер
  • Пирс Ганьон, как Нейт Ньютон, брат Кейси
  • Мэттью Макколл в роли Дэйва Кларка
  • Шайло Нельсон, как молодой Кейси Ньютон
  • Джуди Грир, как Дженни Ньютон, мать Кейси
  • Гарри Мел в роли жокея тюремного поста

Производство

Разработка

В 2010 году Дэймон Линделоф начал переговоры со студией Walt Disney Studios о создании современного научно-фантастического фильма Диснея на основе Tomorrowland . [14] В июне 2011 года президент Walt Disney Pictures Шон Бейли дал проекту зеленый свет, и Линделоф подписал контракт на создание и продюсирование фильма с рабочим названием 1952 года . [15] Линделоф спросил Джеффа Дженсена,  который ранее публиковал материалы по телесериалу Линделофа « Пропавшие », - не заинтересован ли он в участии в элементах сюжета. Дженсен согласился и начал исследовать историюКомпания Уолта Диснея , особенно увлечение Уолта Диснея футуризмом , научными инновациями и утопией , а также его участие во Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке и нереализованной концепции Диснея для EPCOT . [14] В мае 2012 года Брэд Берд был нанят на должность директора. [16] На идеи и темы рассказа Берда повлияло угасание культурного оптимизма, который когда-то определял общество в 1950-х, 60-х и начале 1970-х годов , заявив, что: «Когда мы с Дэймоном впервые говорили о проекте, мы задавались вопросом: почему казалось, что некогда светлые представления людей о будущем постепенно исчезают ».[17]

Сохраняя информацию о сюжете в секрете, когда в ноябре 2012 года его спросили, будет ли проект « Звездными войнами: Эпизод VII» , Берд опроверг слухи, но подтвердил, что « Страна будущего» будет научно-фантастическим фильмом [18], а Линделоф добавил, что фильм не будет сосредоточен на инопланетянах . [19] По совпадению, Берд был задействован в качестве режиссера « Звездных войн: Эпизод VII» , но отклонил предложение, чтобы поработать над Tomorrowland . [20] Позже в том же месяце Джордж Клуни вступил в переговоры, чтобы сняться в фильме. [21] В феврале 2013 года к фильму присоединился Хью Лори .[22] [23] В июле 2013 года нароль сыграла Бритт Робертсон . [24]

23 января 2013 года, почти за неделю до смены названия, Берд опубликовал в Твиттере фотографию, связанную с проектом. Изображение показало изношена картонную коробку с надписью 1952 , якобы раскрытой от Walt Disney Imagineering блока развития, [25] и содержащие элементы , таких как архивные фотографии Walt Disney, Technicolor фильма, конверты, на виниловой пластинке , космическая технику литература, 1928 копии удивительные истории журнал (который ввел Филип Фрэнсис Ноулан «ы Бак Роджерс характер), и неизвестный металлический предмет. [26]10 августа 2013 года Бёрд и Линделоф выступили с презентацией на выставке D23 Expo в Анахайме, Калифорния , где они открыли коробку «1952» и показали многие из ее содержимого. [27] Позже в тот же день на выставочной площадке D23 Expo был открыт павильон, в котором экспонаты были представлены для внимательного осмотра гостями. Также было сопутствующее приложение для iPhone [28], которое проводило зрителей через выставку так же, как в музее. Майкл Джаккино был нанят для написания музыки к фильму. [29]

Первоначально фильм содержал открытые ссылки на участие Уолта Диснея в Plus Ultra , вымышленной организации, основанной Гюставом Эйфелем , Жюлем Верном , Никой Тесла и Томасом Эдисоном,  включая идею о том, что « Страна будущего Диснейленда » должна была стать прикрытием для настоящий, разработанный группой, однако сцены и диалоги не были включены в окончательный монтаж фильма. [30] Pixar Animation Studios создали короткометражный анимационный фильм, рассказанный Морисом Ламаршем , который объясняет предысторию Plus Ultra., который планировалось включить в вырезанную сцену, где молодой Фрэнк Уокер переносится под аттракцион « Это маленький мир » и проходит через серию информативных дисплеев, напоминающих темные аттракционы Диснея . [31]

Съемки фильма

Музей науки в Город искусств и наук в Валенсии был использован в качестве фона в фильме.

Основные съемки начались в Эндерби , Британская Колумбия, 8 августа 2013 года [32] [33], а также снимались в Ванкувере . [34] В октябре Кэтрин Хан сыграла роль Урсулы. [35] В том же месяце было объявлено, что часть съемок будет проходить в Городе искусств и наук в Валенсии. [36] В ноябре сцены, изображающие родной город Ньютонов, были сняты в Нью-Смирна-Бич , а аттракцион « Карусель прогресса» в « Мир Уолта Диснея» во Флориде. [37]3 февраля 2014 года дополнительные съемки проходили в аттракционе « Это маленький мир» в Диснейленде в Калифорнии [38] и завершились 6 февраля. [39] Художники-постановщики фильма включили проекты « Космическая гора» и « Космический корабль Земля» в качестве архитектурных элементов. городского пейзажа Tomorrowland. [40] [41] По предложению Берда во время съемок, на первом логотипе Walt Disney Pictures изображен горизонт Tomorrowland вместо традиционного фантастического замка студии. [42] Компания Industrial Light & Magic создала визуальные эффекты для Tomorrowland. [43]

Во время постпродакшна несколько сцен с участием актрисы Джуди Грир в роли Дженни Ньютон, покойной матери Кейси (Робертсон), были вырезаны, чтобы улучшить продолжительность фильма. Роль Грир была сокращена до второстепенных эпизодов , в то время как у актера Локлина Манро , который играл дядю Кейси Энтони, его сцены были полностью удалены. [44]

Музыка

Музыкальное сопровождение для Tomorrowland было написано Майклом Giacchino , повторяющейся соратником Птичьим. Альбом саундтреков был выпущен в цифровом виде 19 мая 2015 года, а 2 июня 2015 года - на физическом носителе. Песни, не вошедшие в альбом, но представленные в фильме, включают « There a Great Big Beautiful Tomorrow » и « It's a Small World ( В конце концов) », написанные Ричардом М. Шерманом и Робертом Б. Шерманом , и« Я получил свое »от The Black Keys . [8]

Tomorrowland (Оригинальный саундтрек Walt Disney Records)
Фильм оценка поМайкл Джаккино
Выпущенный19 мая 2015 г. (цифровой) 2 июня 2015 г. (физический) ( 2015-05-19 )
 (2015-06-02)
ЖанрСаундтрек
Длина1 : 13 : 08
ЭтикеткаУолт Дисней
РежиссерМайкл Джаккино
Хронология Майкла Джаккино
Восходящий Юпитер
(2015)		Страна будущего
(2015)		Мир юрского периода
(2015)
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Рассказ о будущем»0:54
2."Пролог"1:29
3."Ты задел мой Пин-Трист"3:27
4."Подождите, лодка, это еще не все!"1:08
5."Край страны будущего"5:17
6."Кейси против духа времени"1:23
7.«Домашняя пшеничная домашняя»0:42
8.«Пин-Ultimate Experience»4:53
9."Трогательная сказка"1:36
10."Худшие хранители магазинов в мире"3:34
11."Просто садись в машину"1:42
12.«Текстовые сообщения во время вождения»0:47
13."Фрэнк Фрэнк"1:18
14."Нападение всего дома"4:04
15."Народный двигатель и шейкер"5:26
16."Что за Эйфель!"6:56
17."С возвращением, Уокер!"2:31
18.«Сфера и ненависть»2:21
19.«Как горит мир»4:24
20."Битва при Бриджуэе"2:52
21."Перевал Слава Афине"0:59
22."Электрические мечты"4:40
23."Булавки пера"5:19
24.«Конечные титры»5:26
Общая длина:1:13:08

Выпускать

Игра в альтернативной реальности

Оптимист, игра в альтернативной реальности , была создана Walt Disney Imagineering совместно с Walt Disney Studios, чтобы создать мир Tomorrowland и представить фильм фанатам тематического парка Диснея. Это произошло в беллетризованной версии истории Диснея, и игроки взаимодействовали с несколькими персонажами, которые вели их на охоту через множество мест с подсказками и головоломками, ведущими к большему. Он проходил с 3 июля по 11 августа 2013 года. Он проводил игроков по территории Анахайма и в самом Диснейленде и завершился на выставке D23 Expo . [45] [46] [47]

Театральный

Мировая премьера Tomorrowland состоялась 9 мая 2015 года в Диснейленде в Анахайме, штат Калифорния . [6] Фильм был выпущен 22 мая 2015 года в кинотеатрах и в формате IMAX , [48] и стал первым фильмом, выпущенным в Dolby Vision. формат в Dolby Cinema . [49] [50] [51]

Несмотря на владеющих торговую марку на слово «Tomorrowland» в Соединенных Штатах с 1970 года, Disney выпустила фильм в Соединенном Королевстве , как Tomorrowland: мир за пределы , а также проект Т в нескольких европейских рынках, в том числе Нидерландов , Бельгии и Люксембурга , потому что ID&T ранее зарегистрировала товарный знак в 2005 году для своего одноименного электронного музыкального фестиваля . [52] [53] В соответствии с тем, что Disney владеет торговой маркой в ​​США, ID&T переименовала американскую версию своего музыкального фестиваля в TomorrowWorld . [54]

Домашние СМИ

Tomorrowland был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray , DVD и в цифровом формате 13 октября 2015 года. [55] После первой недели выпуска на домашних медиа в США фильм дебютировал под номером 3 в Nielsen. Диаграмма VideoScan First Alert, в которой отслеживаются общие продажи дисков, занимает 4-е место в диаграмме продаж дисков Blu-ray, при этом 47% штучных продаж приходится на Blu-ray. [56]

Прием

Театральная касса

Tomorrowland собрал 93,4 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 115,6 миллиона долларов на других территориях, всего в мире 209 миллионов долларов [3] при производственном бюджете в 180–190 миллионов долларов. [2] «Голливуд Репортер» подсчитал, что производство и продажа фильма обошлось в 280 миллионов долларов, и отметил, что финансовые потери Disney составили от 120 до 150 миллионов долларов. [13] По их словам, Tomorrowland стал третьим провальным оригинальным рейтинговым фильмом 2015 года после « Восхождения Юпитера» и « Седьмого сына» . [57] Кинофильмы студии Уолта Диснея Директор по распространению Дэйв Холлис прокомментировал дебютную постановку фильма, сказав: « Tomorrowland - оригинальный фильм, и это большая проблема на этом рынке. Мы считаем, что для нас как компании и индустрии невероятно важно продолжать рассказывать оригинальные истории. . " [58]

В США и Канаде фильм Tomorrowland вышел 22 мая 2015 года в 3970 кинотеатрах в первые выходные. [59] В свой первый трехдневный уик-энд он заработал 33 миллиона долларов, заняв первое место после близкой гонки с Pitch Perfect 2, которая собрала 30,8 миллиона долларов. [2] В течение четырехдневного уик-энда, посвященного Дню поминовения , он заработал 42,7 миллиона долларов - самый низкий доход для высокобюджетного шатра со времен диснеевского принца Персии: Пески времени , который в 2010 году был открыт до 37,8 миллиона долларов. [60] [61 ] Учитывая бюджет фильма в 190 миллионов долларов (280–330 миллионов долларов, включая маркетинговые расходы), [57] [62]Многие СМИ сочли премьеру фильма в США и Канаде провалом кассовых сборов. [62] [63] [64]

Критический ответ

Критика фильма, снятого и написанным в соавторстве с Брэдом Бердом , была неоднозначной, и Берд заметил, что, по его мнению, они сняли фильм, который собирались снимать.

На веб- сайте агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , который классифицирует отзывы только как положительные или отрицательные, 50% из 297 отзывов являются положительными, со средней оценкой 5,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Амбициозный и визуально потрясающий, Tomorrowland , к сожалению, отягощен неравномерным повествованием». [65] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 60 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [66] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F. [59]

Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что «Страна будущего Брэда Берда , благородная неудача в попытках добиться успеха, написана и снята с таким искренним оптимизмом, что вы подбадриваете его, даже когда он спотыкается. . " [67] Стефани Мерри из Washington Post дала фильму две звезды из четырех, заявив: «Возможно, конечная цель Tomorrowland остается неясной, потому что, как только вы знаете, к чему ведет история, вы понимаете, что это знакомая история. Фильм может вызвать в воображении футуристические образы, но история - это то, чего мы раньше не видели ». [68] Мойра Макдональд из "Сиэтл Таймс"дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Хотя он сделан с большой энергией и изобретательностью, в Tomorrowland есть что-то непонятное ; как будто режиссер Брэд Берд так увлекся декорациями, эффектами и громким монтажом, что история как-то ускользнула ". [69] Колин Коверт из Star Tribune дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Это хорошо отлаженная машина визуальных эффектов, но в то же время шаткая ловушка для повествования, научно-фантастическая фантастика Tomorrowland - это громоздкий драндулет, загнанный в канаву. на полной скорости." [70] Джеймс Берардинелли из Reelviews.netдал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Какое-то время не имеет значения, что сюжет извилистый. История кажется головоломкой, предлагающей нам решить ее. Это самое интересное. резолюция представлена, она не в восторге ". [71] А.О. Скотт из The New York Times дал фильму отрицательную рецензию, сказав: «Важно отметить, что Tomorrowland не разочаровывает в обычном смысле. Это не очередная бойкая, прозванная по телефону часть посредственности франшизы, а скорее работа. очевидной страсти и убежденности. То, что это не так убедительно или очаровательно ». [72] Стивен Ри из Philadelphia Inquirerдал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Маловероятно, что о нем будут помнить в ближайшие десятилетия - или даже в ближайшие месяцы, как только следующая подростковая антиутопическая фантазия появится в кинотеатрах». [73]

Тай Берр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «Восхитительный от сцены к сцене и почти бессвязный, если рассматривать его в целом, фильм идеалистичен и ненормален, вдохновлен и очень, очень. противоречивые. " [74] Стивен Уитти из The Star-Ledger (Ньюарк) дал фильму полторы звезды из четырех, сказав: «Разберите Tomorrowland до самого существенного, и вы получите концовку» Я хотел бы научить мир петь «и мораль, которая сводится к следующему: просто будь позитивным, хорошо? Так хорошо. Я уверен, Tomorrowland был разочарованием». [75] Дэвид Эдельштейн из Vultureдал фильму положительную рецензию, заявив, что « Страна будущего» - это самая очаровательная реакционная культурная диатриба из когда-либо сделанных. Она такая умная, такая обаятельная, настолько омолаживающая, что вам придется подождать, пока ваши глаза не высохнут, а ваш кайф уляжется, прежде чем вы можете начать с этим спорить ". [76] Инку Канг из TheWrap также написал положительный отзыв, в котором говорится, что « Tomorrowland - это странствующий по всему миру, путешествующий во времени причуд, чьи головокружительные визуальные прихоти и яркое мультяшное насилие подрываются застенчивой тайной, которая тянется до линии« Космоса ». Гора «в жаркий летний день». [77] Брайан Труитт из USA Todayдал фильму три из четырех звезд, сказав: «Захватывающая поездка для большей части, и хотя вы немного разочарованы в конце, вы как бы хотите вернуться назад и повторить все заново». [78]

Линда Барнард из Toronto Star дала фильму три звезды из четырех, заявив, что «Брэд Берд представляет великолепно проработанное, обнадеживающее видение будущего в« Стране завтрашнего дня » , наполняя семейный фильм достаточно увлекательным действием и ретро-тематикой, чтобы простить неловкое начало и слабость в третьем акте ". [79] А.А. Дауд из AV Club поставил фильму оценку B–, сказав: «Птица устраивает беспредел PG со своим обычным пониманием измерения и пространства, его даром к действию, который рассчитан как физическая комедия. Он держит все в движении, даже когда он начинает чувствовать себя увязшим в проповеди и научно-фантастическом изложении ". [80] Форрест Викман, Slate, сказал фильм, "политика может быть немного бессвязной или наивной. В конце концов, это детский фильм". [81] Энтони Перротта из Entropy прокомментировал, что фильм был вдохновлен убеждениями как Уолта Диснея, так и Айн Рэнд , как и Эндрю Райан , злодей из BioShock, который построил Восторг , город, напоминающий Tomorrowland своей секретностью и намерением поощрять науку. развитие идеалистов путем изоляции их от остального мира. [82] Эми Николсон из LA Weeklyдал фильм B +, говоря «Птица сделала фильм , что каждый ребенок должен видеть И если его 190000000 $ мечта. плюхается , он будет задавать тот же вопрос , как его фильм: Когда он стал распущенным заботиться» [83]

Похвалы

Премия / кинофестивальКатегорияНоминантыРезультатСсылка (ы)
Награды Гильдии арт-директоровЛучший дизайн для фэнтези-фильмаСкотт ЧамблиссНазначен[84]
Сатурн НаградыЛучший дизайн-постановщикСкотт ЧамблиссНазначен[85]
[86]
Награды Teen Choice AwardsЛучший фильм: научная фантастика / фэнтезиTomorrowlandНазначен[87]
Лучший актер в жанрах научной фантастики / фэнтезиДжордж КлуниНазначен
Лучшая актриса в жанрах научной фантастики / фэнтезиБритт РобертсонНазначен
Общество визуальных эффектовПревосходная созданная среда в фотореалистичном объектеБарри Уильямс, Грег Кегель, Квентин Мармье и Тханг ЛиНазначен[88]
[89]
Выдающаяся композиция в фотореалистичном элементеФрансуа Ламбер, Жан Лапуант, Питер Демарест и Конни ФаузерНазначен
Мировая Академия СаундтрековАвтор саундтреков годаМайкл ДжаккиноПобедил[90]

использованная литература

  1. ^ "Tomorrowland: Мир за пределами" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 года .
  2. ^ a b c Буш, Анита (24 мая 2015 г.). «День памяти Б.О. остыл:« Страна будущего »- это не летающая машина с луком на 40,7 млн ​​долларов - второе воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 года .
  3. ^ a b " Tomorrowland " . Box Office Mojo . IMDb . Архивировано 24 мая 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .
  4. ^ Breznican, Энтони (28 января 2013). «Загадочный фильм Диснея 1952 года получил новое название ...« Страна будущего »- Эксклюзив» . Entertainment Weekly . Архивировано 30 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  5. ↑ Талли, Сара (28 января 2013 г.). «Привязан ли фильм« Страна будущего »к Диснейленду?» . Регистр округа Ориндж . Архивировано 1 февраля 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  6. ^ a b Флорес, Терри (10 мая 2015 г.). «Дисней устраивает пышную вечеринку« Страна будущего »в Диснейленде - с Джорджем Клуни» . Разнообразие . Архивировано 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 года .
  7. Рианна Лэнг, Брент (22 апреля 2015 г.). « Страна будущего», вдохновленная видением утопии Уолта Диснея, Центр Эпкот » . Разнообразие . Архивировано 22 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 года .
  8. ^ a b "Tomorrowland: Пресс-кит" (PDF) . wdsmediafile.com . Архивировано из оригинального (PDF) 11 апреля 2019 года . Проверено 14 мая 2015 года .
  9. ^ Jayne Исаак, Паулина (22 мая 2015). « Страна будущего»: что говорят критики » . Голливудский репортер . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
  10. ^ Labrecque, Джефф (22 мая 2015). «Критическая масса: великолепен ли Tomorrowland или он летит слишком близко к солнцу?» . Entertainment Weekly . Архивировано 22 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 года .
  11. ↑ Барнс, Брукс (24 мая 2015 г.). « Страна будущего» - это кассовое разочарование » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 25 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
  12. ↑ Верхувен, Беатрис (1 октября 2015 г.). «Брэд Бёрд все еще огорчился из-за провала в« Tomorrowland », мании сиквелов Голливуда» . TheWrap . Архивировано 6 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 года .
  13. ^ a b Памела МакКлинток (4 сентября 2015 г.). «Летние кассовые сборы:« Страна будущего », топ-лист« Фантастической четверки » . Голливудский репортер . Архивировано 5 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 года .
  14. ^ a b «Сценарист Tomorrowland Джефф Дженсен раскрывает тайную историю фильма» . Дисней Инсайдер . Июнь 2015. Архивировано 18 сентября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 года .
  15. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (9 июня 2011 г.). « " Лоста Дэймон Линделоф Делает 7-Рис Дисней Deal Для записи Секретный Sci-Fi Feature» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 8 апреля 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  16. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (3 мая 2012 г.). «Брэд Берд за рулем скрытого сценария Дэймона Линделофа 1952 года для Диснея» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 5 ноября 2012 года . Проверено 29 января 2013 года .
  17. ^ Zeitchik, Стивен (15 мая 2015). « Режиссер « Tomorrowland »Брэд Берд продолжает искать светлую сторону» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 17 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 года .
  18. ↑ Чайлд, Бен (19 ноября 2012 г.). «Звездные войны. Эпизод 7: Брэд Берд исключает себя» . Хранитель . Архивировано 28 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2013 года .
  19. ↑ Fischer, Russ. «Фильм Брэда Берда и Дэймона Линделофа 1952 года под официальным названием« Страна будущего » » . / Фильм . Архивировано 30 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  20. ↑ Бернардин, Марк (16 мая 2013 г.). «Брэд Берд о сиквеле« Суперсемейки »:« Я бы, наверное, хотел это сделать »(вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Архивировано 17 ноября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 года .
  21. ^ Кролл, Джастин; Грейзер, Марк (9 ноября 2012 г.). «Джордж Клуни ведет переговоры о создании диснеевского инопланетного рисунка« 1952 » » . Разнообразие . Архивировано 17 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  22. Рианна Бахр, Линдси (14 февраля 2013 г.). «Casting Net: Крис Хемсворт объединится с Майклом Манном; плюс Хью Лори подтвержден на" Tomorrowland ", Марион Котийяр и другие" . Entertainment Weekly . Архивировано 18 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 года .
  23. ^ Chitwood, Адам (13 февраля 2013). «Хью Лори в переговорах о роли злодея напротив Джорджа Клуни в« Стране завтрашнего дня »Брэда Берда» . Коллайдер . Архивировано 16 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 года .
  24. ^ «Бритт Робертсон играет ключевую роль в фильме Джорджа Клуни« Страна будущего » » . Голливудский репортер . Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
  25. ^ Brodesser-Акнер, Claude (17 октября 2012). «Появляются подробности таинственного проекта Дэймона Линделофа и Брэда Берда [история исправлена]» . Гриф . Архивировано из оригинального 21 декабря 2012 года . Проверено 29 января 2013 года .
  26. ^ Кевин Дэй, Патрик; Макинтайр, Джина (28 января 2013 г.). « ' Tomorrowland': проект Брэда Берда получает название, остается загадкой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 30 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 года .
  27. ^ «D23: Брэд Берд, Дэймон Линделоф исследуют секреты« Tomorrowland » » . Лос-Анджелес Таймс . 10 августа, 2013. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 года .
  28. ^ D23.com (9 августа 2013 г.). «Представлены приложение Tomorrowland и павильон Walt Disney Studios! | D23 Expo 2013» . D23 . Архивировано 11 ноября 2013 года . Проверено 31 марта 2014 года .
  29. ↑ О'Коннелл, Шон (3 октября 2013 г.). "Майкл Джаккино забивает" Страна будущего Брэда Берда " . CinemaBlend . Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 года .
  30. ↑ Сэмпсон, Майк (20 мая 2015 г.). «Дэймон Линделоф о том, почему они вырезали все упоминания Уолта Диснея из« Страны будущего ». Подробнее: Дэймон Линделоф о том, почему в« Стране завтрашнего дня » нет Уолта Диснея » . ScreenCrush . Архивировано 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 года .
  31. ^ Guerrasio, Джейсон (23 мая 2015). «Из« Tomorrowland » была вырезана важная сцена » . Business Insider . Архивировано 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 года .
  32. ^ Glassford, Боб (2 августа 2013). "Tomorrowland Подготовка в UBC" . Архивировано из оригинального 18 октября 2014 года . Проверено 4 августа 2013 года .
  33. ^ yvrshoots. "Всемирная выставка TOMORROWLAND в Нью-Йорке 1964 года, проходящая в UBC (Университете Британской Колумбии)" . Архивировано 15 июля 2015 года . Проверено 12 мая 2014 года .
  34. ^ Breznican, Энтони (26 августа 2013). « Страна будущего»: начинаются съемки фильма Джорджа Клуни » . Entertainment Weekly . Архивировано 6 июля 2019 года . Проверено 23 января 2021 года .
  35. ^ «Кэтрин Хан присоединяется к Джорджу Клуни в« Tomorrowland »(Эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано 7 января 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  36. ↑ C. Velasco (19 октября 2013 г.). «Джордж Клуни родила новую жизнь Диснея в Валенсии в 2014 году » [Джордж Клуни будет снимать новый фильм Диснея в Валенсии в 2014 году]. Лас Провинсиас (на испанском языке). Архивировано 9 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 года .
  37. ^ Бёдекер, Hal (14 ноября 2014). «Карусель прогресса из фильма Джорджа Клуни» . Орландо Сентинел . Архивировано 16 января 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 года .
  38. Рианна Леал, Фермин (3 февраля 2014 г.). « « Страна будущего »снимается в Диснейленде, но Клуни там не будет» . Регистр округа Ориндж . Архивировано 21 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 года .
  39. ^ Брэд Берд [@ BradBirdA113] (6 февраля 2014 г.). «Завершены съемки Tomorrowland, с которых мы начали (эпизод с Всемирной выставки 64 года). Это конец!» (Твитнуть). Архивировано 29 марта 2020 года . Проверено 22 января 2021 г. - через Twitter .
  40. ↑ Брэдли, Лаура (22 мая 2015 г.). «Все упоминания Диснея, спрятанные в стране будущего» . Шифер . Архивировано 24 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 года .
  41. ↑ Роуз, Стив (21 мая 2015 г.). «Страна будущего: как странная утопия Уолта Диснея сформировала мир завтрашнего дня» . Хранитель . Архивировано 24 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 года . американские горки Space Mountain (посмотрите внимательно, и вы заметите их на горизонте киноверсии Tomorrowland).
  42. ^ Guerrasio, Джейсон (22 июня 2015). «Почему культовый логотип Walt Disney Pictures был изменен на« Tomorrowland » » . Business Insider . Архивировано 5 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  43. ^ Guerrasio, Джейсон (14 октября 2015). «Чтобы создать великолепный футуристический мир в« Tomorrowland », потребовалась команда из 200 человек » . Business Insider . Архивировано 11 сентября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 года .
  44. ^ «Почему Джуди Грир была почти полностью вырезана из Tomorrowland» . CinemaBlend . 19 мая 2015 года. Архивировано 22 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2017 года .
  45. ↑ Епископ, Брайан (20 августа 2013 г.). «Как Disney Imagineering раскрыла секреты Tomorrowland два года назад» . Грань . Архивировано 16 января 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 года .
  46. ↑ Андерсен, Майкл (23 июля 2013 г.). « » Оптимист «Рисует Поклонники В придуман Диснея истории» . Проводной . Архивировано 16 января 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 года .
  47. ↑ Гловер, Эрин (8 июля 2013 г.). «Исследуйте видение завтрашнего дня Уолта Диснея: присоединяйтесь к« Оптимисту » » . Блог о парках Диснея . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 года .
  48. ^ Breznican, Энтони (7 ноября 2013). « « Звездные войны: Эпизод VII »: релиз назначен на 18 декабря 2015 года - Breaking» . Entertainment Weekly . Архивировано 7 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 года .
  49. ^ Джардин, Кэролины (15 апреля 2015). " ' Tomorrowland', 'Inside Out' Поможет Launch Dolby Cinema" . Голливудский репортер . Архивировано 24 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 года .
  50. ^ Каролин Джардина (22 мая 2015). « Кинематографист « Tomorrowland »Клаудио Миранда рассказывает о создании первого театрального релиза Dolby Vision» . Голливудский репортер . Архивировано 29 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 года .
  51. ^ Каролин Джардина (22 июля 2015). « „ Голодные игры“,„Пиксели“,„Эверест“Среди предстоящих заглавий Dolby Cinema» . Голливудский репортер . Архивировано 27 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 года .
  52. Рианна Миддлтон, Райан (8 января 2015 г.). «Дисней подал в суд на фестиваль электронной музыки Tomorrowland из-за фильма« Tomorrowland » » . Music Times . Архивировано 13 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 года .
  53. ^ Smit, Floortje (21 мая 2015). "Project T: dappere blockbuster met liefdevolle boodschap" . de Volkskrant . Проверено 20 февраля 2019 года .
  54. ^ "Музыкальный фестиваль берет на себя Дисней" . Белфастский телеграф . 8 января 2015 года. Архивировано 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 года .
  55. Рианна Макмиллан, Грэм (5 октября 2015 г.). "Брэд Берд говорит, что прием" Tomorrowland ": не могу сказать каждому кинозрителю, что" это не то, что мы имели в виду " " . Голливудский репортер . Архивировано 8 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 года .
  56. ↑ Томас К. Арнольд (22 октября 2015 г.). « DVD встряхивает « Сан-Андреас », графики продаж дисков Blu-ray» . Разнообразие . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 22 октября 2015 года .
  57. ^ a b Памела МакКлинток (10 июня 2015 г.). «Дисней мог потерять 140 миллионов долларов на флопе« Tomorrowland »» . Голливудский репортер . Архивировано 10 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 года .
  58. Рианна Лэнг, Брент (25 мая 2015 г.). « „ Tomorrowland“разоблачительные статьи Голливуда Оригинальность Проблема» . Разнообразие . Архивировано 26 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 года .
  59. ^ a b МакКлинток, Памела (23 мая 2015 г.). «Кассовые сборы:« Страна будущего »немного превосходит« Идеальный голос 2 »в разочаровывающем дебюте» . Голливудский репортер . Архивировано 2 сентября 2015 года . Проверено 22 января 2021 года .
  60. ^ Буш, Анита; Д'Алессандро, Энтони (26 мая 2015 г.). « В реальности " Tomorrowland "немного лучше, но рамки Дня поминовения по-прежнему удручают - новости BO во вторник» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 26 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2015 года .
  61. ↑ Памела МакКлинток (25 мая 2015 г.). «Кассовые сборы:« Страна будущего »ждет мрачное будущее после мягкого дебюта стоимостью 41,7 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 года .
  62. ^ a b Брук Барнс (24 мая 2015 г.). « Страна будущего» - это кассовое разочарование » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2015 года .
  63. ↑ Скотт Мендельсон (24 мая 2015 г.). «Кассовые сборы:« Страна будущего »Диснея разочаровывает выходными« Джона Картера »за 32 миллиона долларов» . Forbes . Архивировано 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 года .
  64. ^ "Никаких праздников, поскольку" Tomorrowland "Клуни открывается для слабых кассовых сборов на выходных" . NBC News . Архивировано 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 года .
  65. ^ " Tomorrowland " . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  66. ^ " Tomorrowland " . Metacritic . Red Ventures . Архивировано 12 ноября 2020 года. Проверено 22 января 2021 года.
  67. ^ Трэверс, Питер. « Обзор фильма « Страна будущего »» . Rolling Stone . Архивировано 12 октября 2017 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  68. ↑ Мерри, Стефани (16 июля 2013 г.). «Всегда крутой Джордж Клуни не может поднять извилистую« Страна будущего » » . Вашингтон Пост . Архивировано 8 декабря 2017 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  69. Рианна Макдональд, Мойра (23 мая 2015 г.). « „ Tomorrowland“: Бодрящий для детей, изнурительной для взрослых» . Сиэтл Таймс . Архивировано 26 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  70. ^ " ' Tomorrowland' плохо возвращается в будущее" . Звездная трибуна . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  71. ↑ Джеймс Берардинелли (21 мая 2015 г.). "Tomorrowland | Reelviews обзоры фильмов" . Reelviews.net . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  72. ↑ AO Scott (19 мая 2015 г.). «Обзор:« Страна будущего », Урок оптимизма Брэда Берда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 9 марта 2018 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  73. ↑ Ри, Стивен (22 октября 2012 г.). « ' Tomorrowland': в будущем, может быть, прошлое - это пролог» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  74. ^ «Это прошлое, настоящее и будущее в« Tomorrowland » » . The Boston Globe . 19 мая 2015 года. Архивировано 8 декабря 2017 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  75. ↑ Стивен Уитти (19 мая 2015 г.). « „ Обзор Tomorrowland“: Джордж Клуни научно-фантастического глупостью» . Ньюарк Стар-Леджер . Архивировано 25 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  76. ^ Дэвид Эдельштейн. «Обзор фильма: Страна будущего» . Гриф . Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  77. ^ Inkoo Кан (17 мая 2015). « „ Tomorrowland“Обзор: антиутопии Драма Джорджа Клуни, как и Disneyland, истощает Fun» . TheWrap . Архивировано 14 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  78. ^ " ' Tomorrowland' не мало чудес" . USA Today . 19 мая 2015 года. Архивировано 27 ноября 2017 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  79. ^ "Яркое будущее Tomorrowland включает Джорджа Клуни: обзор" . Торонто Стар . 16 марта 2015 года. Архивировано 8 декабря 2017 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  80. ↑ AA Dowd (19 мая 2015 г.). «Обзор: Disney's Tomorrowland воплощает в жизнь светлое будущее, о котором мечтали в прошлом» . АВ клуб . Архивировано 2 июля 2017 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  81. ^ Wickman, Форрест (28 мая 2015). «Нет, Брэд Берд не ученик Айн Рэнд. Ключевое философское влияние на режиссера« Страна будущего »и« Суперсемейки »не автор« Атлас расправил плечи ». Это Уолт Дисней» . Шифер . Архивировано 25 августа 2015 года . Проверено 10 октября 2015 года .
  82. ^ Перротта, Энтони. " " BioShock "и философия Айн Рэнд" . Энтропия . Архивировано 12 января 2020 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  83. ^ Николсон, Эми. «Не ненавидите Tomorrowland за то, что мы просим всех стать лучше» . LA Weekly . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  84. ^ Джардин, Кэролины (28 января 2016). « » Звездные войны «„Mad Max: Fury - роуд“Среди арт - директора Guild Award Номинанты» . Голливудский репортер . Архивировано 14 декабря 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .
  85. ↑ Мюллер, Мэтью (24 февраля 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Saturn Awards 2016» . ComicBook.com . Архивировано 25 февраля 2016 года . Проверено 22 января 2021 года .
  86. ↑ Коэн, Дэвид С. (23 июня 2016 г.). " ' Пробуждение силы' вызывает восемь наград Сатурна" . Разнообразие . Архивировано 28 декабря 2016 года . Проверено 22 января 2021 года .
  87. ^ «Победители конкурса Teen Choice Awards 2015: Полный список» . Разнообразие . 16 августа 2015 года. Архивировано 9 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  88. ^ Lenker, Margaret (12 января 2016). « „ Звездные войны“,„Игра престолов“Свинцовые Номинации визуальных эффектов Общества„орешки“фильм» . Разнообразие . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 22 января 2021 года .
  89. ^ "Победители 14-й ежегодной премии VES Awards" . Общество визуальных эффектов . 2 февраля 2016 года в архив с оригинала на 4 февраля 2016 года . Проверено 22 января 2021 года .
  90. ^ "Победители 15-й премии World Soundtrack Awards" . Всемирная академия саундтреков . 24 октября 2015 года. Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
  • Tomorrowland в IMDb
  • Tomorrowland в AllMovie
  • Tomorrowland в Disney от А до Я
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomorrowland_(film)&oldid=1044691213 "
Contribute a better translation