Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Тонаванды, Нью-Йорк )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город. Для города см Тонаванда (город), Нью-Йорк . Для использования в других целях, см Тонаванда .
Тонаванда
Город
Северная сторона Тонаванда гавани Ворот
Северная сторона Тонаванда гавани Ворот
Официальная печать Тонаванды
Тюлень
Расположение Тонаванды в округе Эри и Нью-Йорке
Расположение Тонаванды в округе Эри и Нью-Йорке
Тонаванда находится в США.
Тонаванда
Тонаванда
Расположение Тонаванды в округе Эри и Нью-Йорке
Координаты: 43 ° 0′40 ″ N 78 ° 52′39 ″ з.д. / 43,01111 ° с. Ш. 78,87750 ° з. / 43.01111; -78,87750 Координаты : 43 ° 0′40 ″ N 78 ° 52′39 ″ з.д.  / 43,01111 ° с. Ш. 78,87750 ° з. / 43.01111; -78,87750
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
округЭри
Правительство
 • ТипМэр-совет
 •  МэрРик Дэвис ( з )
 •  Общий совет
Список участников
  • Президент:
  • • Карлтон Р. Цейс ( D )
  • • W1: Charles M. Gilbert (R)
  • • W2: Jackie A. Smilinich (D)
  • • W3: John J. Hall (R)
  • • W4: Jenna N. Koch (D)
Площадь
 • Общий4,09 квадратных миль (10,60 км 2 )
 • Земельные участки3,80 квадратных миль (9,85 км 2 )
 • Вода0,29 квадратных миль (0,75 км 2 )
Высота
571 футов (174 м)
численность населения
 ( 2010 ) [2]
 • Общий15 130
 • Оценивать 
(2019) [3]
14 745
 • Плотность3,877,20 / кв. Мили (1,496,89 / км 2 )
Часовой поясUTC − 5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
почтовый индекс
14150 [4]
Код (а) города716
Код FIPS36-74166
Идентификатор функции GNIS0979550
Интернет сайтТонаванда, Нью-Йорк

Tonawanda (формально город Tonawanda , от Tahnawá • Teh означает "вырожденная поток" [5] в Таскароре [6] ) является городом в Erie County , Нью - Йорке , США. Население при переписи 2010 года составляло 15 130 человек. Он находится на северной окраине округа Эри, к югу от канала Эри ( Тонаванда-Крик ) от Северной Тонаванды , к востоку от Гранд-Айленда и к северу от Буффало . Это часть столичного района Буффало-Ниагара-Фолс .

История [ править ]

Послевоенное европейско-американское поселение в Тонаванде началось с Генри Ангиша, который построил бревенчатый дом в 1808 году. В 1811 году он добавил к деревне таверну, оба на южной стороне Тонаванда-Крик, где он впадает в реку Ниагара . Деревня медленно росла, пока в 1825 году не открылся канал Эри , построенный вдоль ручья. Город Тонавандабыла включена в 1836. Канал Эри и железные дороги, которые вскоре последовали за ним, предоставили экономические возможности. К концу 19 века обе стороны канала были посвящены предприятиям, входившим в ведущий центр обработки древесины. В середине 19 века деловой центр Тонаванда был преобразован в городскую деревню. Деревня объединилась в корпорацию с Северной Тонавандой через канал. Эта корпорация распалась, и в 1904 году деревня была преобразована в город Тонаванда.

26 сентября 1898 года торнадо обрушился на город Тонаванда. После перехода через реку с Гранд-Айленда торнадо повредил старую школу Мюррея, а также несколько домов вдоль улиц Франклина и Колера. Наихудшие разрушения произошли на Фуллер-авеню, где были серьезно повреждены десятки домов, причем несколько домов были сровнены с землей. В сильный шторм никто не погиб, но было много раненых.

Гусиный остров [ править ]

С середины 19 века до начала 20 века часть Тонаванды была известна как Гусиный остров. Остров Гусь был искусственным островом на реке Ниагара, образованной каналом Эри. Гусиный остров представлял собой треугольный участок земли, ограниченный с одной стороны рекой Ниагара, с другой стороны - ручьем Тонаванда, а с третьей - каналом Эри. В то время он был известен морякам всего мира как конечная остановка канала Эри и для девушек острова Гусиный остров. [7]В районе Гусиного острова Тонаванды было много дешевых пансионов, дешевых отелей, баров и домов с дурной репутацией. Каналеры часто зимовали на Гусином острове. Гусиный остров был известен как плохой район Тонаванды, где пьянство, ссоры и непристойные выступления были обычным делом. Облагораживание острова Гусь началось с упадком портового бизнеса в Тонаванде и постройкой там на острове завода по производству картона. Затем канал был моторизован, устранив мулов и многих канальных мужчин. Затем в 1918 году была заброшена часть канала от Тонаванды до Буффало. Эта часть канала была засыпана, и Гусь-Айленд больше не был островом. Заведения в районе Гусиного острова Тонаванды оказались под давлением общественности в 1920-х и 1930-х годах и были закрыты.большая часть земли передана картонной фабрике. В 1970-х годах фабрика по производству картона закрылась и была снесена вместе со многими уцелевшими строениями на острове Гусь. Исчезли названия улиц Гусиного острова: Тонаванда, Ферст, Клей и Каштан. На рубеже тысячелетий вдоль реки Ниагара были построены прибрежные дома, завершившие облагораживание этой местности.

Spulding Fiber [ править ]

Компания Spaulding Fiber стала производителем кожевенного картона (сделанного из обрезков кожи и древесной массы), трансформаторного картона, вулканизированного волокна, бакелита (под торговым названием Spauldite) и труб Filawound ( стекловолокно ). Работая в Тонаванде с 1911 по 1992 год, он стал основным работодателем в городе. Компания была основана в 1873 году на кожевенном заводе Джонасом Сполдингом и его братом Уолдо в Таунсенд-Харборе, штат Массачусетс . Они вели бизнес как The Spaulding Brothers Company. У Джонаса Сполдинга было три сына: Леон К., Хантли Н. и Роллан Х ..

По мере развития отрасли Джонас основал фабрики по производству кожгалантереи в Милтоне и Северном Рочестере, штат Нью-Гэмпшир , отчасти для того, чтобы его сыновья присоединились к нему в бизнесе. Комбинаты в Нью-Гэмпшире работали под названием J. Spaulding and Sons. После смерти Джонаса Сполдинга в 1900 году его сыновья (к тому времени проживавшие в Нью-Гэмпшире, где у них была штаб-квартира в Рочестере) продолжали успешно управлять этими заводами. Они принесли мельницу Townsend Harbour под знамя J. Spaulding and Sons в 1902 году.

С неизменным успехом трое братьев Сполдинг открыли производство вулканизированных волокон в Тонаванде, штат Нью-Йорк, в 1911 году. Они добавили четвертую фабрику по производству кожгалантереи в Милтоне (вторая в этом районе) в 1913 году. Мэр Тонаванды Чарльз Цукмайер обратился к Сполдингу с просьбой бизнес братьев в Тонаванде. [8] Церемония закладки первого камня состоялась 17 июля 1911 года для нового завода, вложенного компанией J. Spaulding and Sons в размере 600 000 долларов. Работа началась 1 апреля 1912 года, и в ней работало 40 человек. В то время суточная мощность завода составляла пять тонн листового волокна и одну тонну волоконно-оптических труб.

Примерно в 1924 году сыновья изменили название компании на Spaulding Fiber Company. В 1930-х годах на заводе в Тонаванде они добавили второй продукт: спаулдит, фенолоформальдегидную смолу «я тоже», созданную для конкуренции с бакелитом . Торговая марка, которая сейчас принадлежит Spaulding Composites, может быть применена также к ламинатам, изготовленным из других натуральных или синтетических смол.

После смерти Хантли Сполдинга, последнего из трех братьев, в ноябре 1955 года, компания Spaulding Fiber Company стала частью благотворительного фонда, ранее созданного Хантли и его единственной сестрой Мэрион С. Поттер. Доверительный фонд был создан для выплаты оставшегося состояния в течение 15 лет после смерти последнего брата и сестры. Мэрион С. Поттер умерла 27 сентября 1957 г. [9]

Компания в Тонаванде процветала под руководством мастеров, суперинтендантов и рабочих из местных рабочих. Это также привлекло новых жителей, которые пришли на работу. Один из них был Ричард Спенсер, который покинул нефтяные месторождения из Брэдфорда, штат Пенсильвания , чтобы быть прорабом в течение двух десятилетий. Ему удалось пережить несколько забастовок и периоды экономических потрясений для компании.

В 1956 году завод в Тонаванде завершил расширение, в результате которого были увеличены вдвое бумажная фабрика и производственные мощности завода по производству вулканизированного волокна. Кроме того, после смерти Хантли Сполдинга корпоративные офисы переехали на Уилер-стрит из Рочестера, штат Нью-Гэмпшир. В 1960-х годах завод в Тонаванде добавил третью линейку продукции - трубы Filawound ( стекловолокно ).

50-летие завода на Уиллер-стрит в 1961 году было отмечено специальным 22-страничным разделом в Tonawanda News . Сообщается, что завод на Уиллер-стрит занимал 610 000 квадратных футов (57 000 м 2 ), на нем работало 1500 рабочих, а годовой фонд заработной платы составлял 9 000 000 долларов. В том году компания заплатила 153 818 долларов городских налогов и была крупнейшим налогоплательщиком Тонаванды. Завод приближался к своему пику, но его ждало дальнейшее расширение. [10]

В 1966 году благотворительный фонд продал компанию Spaulding Fiber компании Monogram Industries. Завод в Тонаванде начал медленно падать в период промышленной реструктуризации и изменений в продукции и производстве. В 1984 году Monogram Industries продала компанию Spaulding Fiber компании Nortek. В 1988 году Nortek изменил название компании на Spaulding Composites. Компания Spaulding Composites закрыла завод в Тонаванде 24 августа 1992 года.

К моменту закрытия завода количество рабочих мест сократилось до 300. После закрытия завода в Тонаванде компания Spaulding Composites дважды объявляла о банкротстве. Площадь завода составляла 860 000 квадратных футов (80 000 м 2 ). [11] Он пришел в негодность и из-за отходов производственных процессов был классифицирован как заброшенный участок в соответствии с экологическими нормами.

В 2006 году Агентство развития округа Эри заключило контракт на снос заброшенных сооружений. Он был отмечен вырубкой дымовой трубы высотой 250 футов (76 м), которая преобладала на этом месте. [12] (Это событие задокументировано несколькими видеороликами на YouTube.) Очистка сайта была объявлена ​​завершенной в августе 2010 года. [13]

Исторические места [ править ]

Следующие исторические места в Тонаванде имеют такое значение, чтобы быть внесены в Национальный реестр исторических мест : [14]

Название сайтаИзображениеМесто расположенияКомментарий
1Киблер средней школы284 Main St.Добавлен в Национальный реестр исторических мест, 15 января 1999 г.
2Тонаванда (25-я отдельная рота) Оружейная палата79 Delaware Ave.Добавлен в Национальный реестр исторических мест 28 января 1994 г.
3Почтовое отделение США - Тонаванда96 Сеймур ул.Добавлен в Национальный реестр исторических мест, 11 мая 1989 г.

География [ править ]

Тонаванда находится на 43 ° 0′40 ″ с.ш., 78 ° 52′38 ″ з.д. (43,01119, -78,877399). [15]  / 43.01111°N 78.87722°W / 43.01111; -78.87722

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 4,1 квадратных мили (10,6 км 2 ), из которых 3,8 квадратных мили (9,8 км 2 ) - это земля и 0,3 квадратных мили (0,8 км 2 ). 7,34%) - вода.

Соседние города и поселки [ править ]

Округ Ниагара , город Северный Тонаванда - север
Город Тонаванда - запад / юг / восток
Город Гранд-Айленд через реку Ниагара - северо-запад

Окрестности и места в городе Тонаванда [ править ]

  • Гастаун - район в северо-восточном углу Тонаванды, граничащий с каналом Эри. Его название происходит от компании Gas Light Co., которая была построена на мысе Лонг, где располагалась историческая усадьба Лонга.
  • «Холм» (он же «Ривервью») - регион, сосредоточенный вокруг средней школы Тонаванда, названный так из-за его немного возвышенного рельефа по сравнению с остальной частью относительно плоского города. Он также известен как Глиняный холм, поскольку он был образован конечной ледниковой мореной, которая отложила глина, образующую холм. Рядом со средней школой располагались популярные теннисные корты с грунтовым покрытием.
  • Миллстрим - район на востоке города. Он назван в честь ручья, который протекал через этот район, но с тех пор в основном проходит под землей.
  • Айвс - местный скейтпарк, хоккейный каток, футбольное поле и теннисный корт в центре Тонаванды. Изначально он был маленьким голубым детским бассейном, затем его переоборудовали в скейтпарк и другие сооружения.
  • Делаванда - старый жилой район к северу от Кантон- стрит и к востоку от Делавэр- стрит.

Город Тонаванда многие жители называют «СОТ», что означает «Город», а не «Город» Тонаванды.

Основные автомагистрали в городе Тонаванда [ править ]

  • Маршрут штата Нью-Йорк 265 (Мэйн-стрит, Сеймур-стрит, Ривер- роуд) Дорога с севера на юг от городской линии Тонаванда (юг) на север через город и через канал Эри / Тонаванда-Крик в Северный Тонаванда.
  • Маршрут штата Нью-Йорк 266 (Ниагара-стрит), восточно-западная дорога из города, которая идет параллельно реке Ниагара от городской линии Тонаванда (запад) через город до его восточного конца на Сеймур-стрит / Ривер-роуд. ( NY 265 ) перекресток в городе.
  • Маршрут штата Нью-Йорк 384 (улица Делавэр), дорога Север-Юг от линии города Тонаванда на юге, на север через город и до Северной Тонаванды через улицу Мейн-Стрит через канал.
  • Маршрут штата Нью-Йорк 425 (Мемориальное шоссе городов-побратимов). Шоссе Север-Юг, проходящее через восточную часть города от его южного конца на межштатной автомагистрали 290 на север до Северного Тонаванды, когда оно пересекает канал. (Это основной транспортный маршрут для движения в Северный Тонаванда и обратно).

Культура [ править ]

Canal Fest [ править ]

Вместе с городом Северный Тонаванда, город Тонаванда отмечает ежегодный фестиваль каналов Тонаванды . В течение одной недели члены обеих общин отмечают историческое расположение Тонаванды на западной оконечности канала Эри в рамках крупнейшего фестиваля в своем роде. Фестиваль начался в 1983 году, когда масоны в этом районе вместе с руководителями нескольких штатов и регионов решили продвигать бизнес Тонаванда, предоставлять возможности для сбора средств местным некоммерческим организациям и обеспечивать развлекательные мероприятия для граждан обоих Тонаванда и Северная Тонаванда.

Первый фестиваль Canal Fest проводился по обе стороны канала в 1983 году. Сегодня фестиваль Canal Fest организован некоммерческой организацией Tonawandas Inc. По оценкам, ежегодно фестиваль Canal Fest посещают более 150 000 человек, однако точное количество невозможно получить, поскольку посещение мероприятия бесплатное и нет турникетов для измерения количества посетителей. Canal Fest - это крупнейшее мероприятие, проводимое сегодня на канале Эри, и оно входит в первую процентиль мероприятий штата Нью-Йорк. В 2020 году Canal Fest был впервые отменен из-за пандемии коронавируса 2019-2020 годов.

Гавань Врат [ править ]

Панорама гавани ворот

Также в соединении с городом Северный Тонаванда, Тонаванда является домом для Гейтвей-Харбор, общественного парка, который проходит вдоль канала Эри непосредственно перед впадением в реку Ниагара. Летом местные лодочники могут бесплатно швартоваться в парке, и этот район становится популярным во время бесплатных концертов, организованных местной торговой палатой. Различные местные предприятия спонсируют серию концертов на обеих сторонах парка Тонаванда и Северная Тонаванда.

Достопримечательности [ править ]

Историческое общество Тонавандас управляет музеем на бывшей железнодорожной станции Нью-Йорк Центральная и Гудзон-Вэлли, в котором есть экспонаты, изображающие лесную промышленность этого района и историю канала Эри. Long Homestead - это отреставрированный дом в немецком стиле Пенсильвании, построенный в 1829 году и обставленный старинной мебелью начала 19 века (Историческое общество Тонаванд проводит экскурсии). Парк Айл-Вью на реке Ниагара с видом на Гранд-Айленд подходит для катания на велосипеде, пеших прогулок, катания на роликах, рыбалки и спуска лодок. Тропа Riverwalk проходит через парк, а пешеходный мост соединяет парк с парком Ниаванда. [16]

Команда НФЛ [ править ]

Тонаванда был домом для Tonawanda Kardex Lumbermen , профессиональной футбольной команды, действовавшей с 1916 по 1921 год, наиболее известной своим коротким пребыванием в Национальной футбольной лиге с одной игрой .

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1870 г.2 812-
1880 г.3 86437,4%
1890 г.714584,9%
1900 г.7 4213,9%
1910 г.8 29011,7%
1920 г.10 06821,4%
1930 г.12 68126,0%
1940 г.13 0082,6%
195014 61712,4%
1960 г.21 56147,5%
1970 г.21 8981,6%
1980 г.18 693-14,6%
1990 г.17 284−7,5%
2000 г.16 136−6,6%
2010 г.15 130−6,2%
2019 (оценка)14 745[3]−2,5%
Десятилетняя перепись населения США [17]

В 2000 переписи , [18] было 16,136 человек, 6,741 домашних хозяйств, и 4361 семей , проживающих в городе. Плотность населения была 4 252,9 человек на квадратную милю (1 643,8 / км 2 ). Было 7119 единиц жилья в средней плотности 1876,3 за квадратную милю (725,2 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 98,08% , черным или афроамериканцем на 0,42% , коренным американцем на 0,46% , азиатом на 0,39% , жителем островов Тихого океана на 0,01% , 0,17% представителем других рас и 0,46% представителем двух или более рас. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 0,89% населения.

Существовала 6741 семья, из которых 28,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,9% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% семей женщины проживали без мужей, а 35,3% не имели семьи. 31,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,39, а средний размер семьи 3,01.

23,9% населения были моложе 18 лет, 7,6% - от 18 до 24 лет, 29,0% - от 25 до 44 лет, 22,7% - от 45 до 64 лет и 16,8% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 90,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства составлял 45 721 доллар США. [19]

Тонаванда в популярной культуре [ править ]

Тонаванда - это дом изобретателя Филиппа Луи (Фила) Перу , который был придуман в альтернативном историческом мире, созданном парой художников и писателей Полом Гинаном и Аниной Беннетт . В этой истории, созданная для графических романов шаблонного и Femopolis , Perew создает электромеханический человек, называемый «Automatic Man», в конце 19 - го века. [20] (На момент написания, в феврале 2007 г., Фемополис не был опубликован.)

В мини - сериале канала HBO, Группа Братьев , Easy Company солдат Уоррен Мак утверждает , что он из Тонаванды , и он поплыл через реку Ниагара. «Скип» Мук погиб в битве при Бастони и находится на мемориале в городе Тонаванда солдатам, погибшим во Второй мировой войне .

В фильме 1998 года « Спасти рядового Райана» рядового Джеймса Райана спасает персонаж Тома Хэнкса. Персонаж Райана был основан на сержанте. Фриц (Фредерик) Ниланд. Ниланд потерял двух братьев , Роберта и Престона в Нормандской высадке . Эдвард Ниланд (третий брат) числился погибшим в бою в Тихом океане, но был найден в лагере для японских военнопленных в конце войны. Фриц и Скип Мак были лучшими друзьями и в 1942 году вместе записались в 101-й полк.

В «Дневнике Адама и Евы» Марка Твена (около 1904 г.), популяризированном мюзиклом «Яблоня», Тонаванда определен как место, куда переезжают Адам и Ева после того, как их удалили из Эдемского сада (который определяется как «Ниагара»). Парк водопадов »).

Известные люди [ править ]

  • Оки Андерсон , бывший игрок НФЛ
  • Фред Брамм , игрок НФЛ
  • Джон Т. Буш , бывший сенатор штата Нью-Йорк
  • Рик Кассата , бывший защитник КФЛ, учившийся в средней школе Тонаванда
  • Глен Кук , питчер Техасских Рейнджерс на пенсии , учился в Средней школе Тонаванда , окончил колледж Итака.
  • Джейн Корвин , член законодательного собрания штата Нью-Йорк
  • Дэйв Гейзель , бывший игрок MLB, учившийся в средней школе Тонаванда
  • Грегори Джон Хартмайер , епископ Саванны
  • Фрэнк Хинки , член Зала славы студенческого футбола
  • Крис Ли , бывший конгрессмен США
  • Берт Льюис , бывший питчер MLB
  • Ричард Мэтт , осужденный преступник, сбежавший из тюрьмы
  • Сэм Мелвилл , заговорщик
  • Джо Меси , боксер на пенсии
  • Блейк Миллер , бывший футбольный главный тренер Центрального Мичигана Чиппевас
  • Уоррен Х. Мак , член знаменитой компании Easy Company 506-е, 101-е.
  • Джон Нойман , первый американский епископ, канонизированный
  • Братья Ниланд , известные солдаты Второй мировой войны
  • Марк Панепинто , сенатор штата Нью-Йорк
  • Филип Луи (Фил) Перу , капитан озерной лодки, изобретатель, спортивный промоутер, владелец печально известных заведений на Гусином острове в Тонаванде.
  • Томас Перри , автор
  • Бобби Шаттлворт , вратарь MLS
  • Джон Симсон Вулсон , бывший федеральный судья
  • Жюль Якапович , давний футбольный тренер средней школы Кенмор-Уэст

См. Также [ править ]

  • Тонаванда (значения)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 27 июля 2020 года .
  2. ^ Население столичного и центрального города: 2000-2005 . Demographia.com , по состоянию на 3 сентября 2006 г.
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ "Карта почтовых индексов Tonowanda" . Проверено 19 февраля 2017 .
  5. ^ http://www.snowwowl.com/namemeaning.html
  6. ^ Рудес, Б. Тускарора Английский словарь Торонто: Университет Торонто Press, 1999
  7. ^ "Новости Тонаванды"; 20 июля 1959 г .; стр.13.
  8. ^ Дэйв Хилл, Tonawanda Новости , "Сполдинг FIBER: От процветания упадка", 16 января 2008 12:26 утра
  9. ^ Евгений С. Struckhoff, «Оранжевое дерево и Inchworm: сокращенная история благотворительных фондов Сполдинг-Поттер», Concord, NH; 1973
  10. ^ ECIDA - Erie County агентство по промышленному развитию: Новости архивации 2009-08-23 в Wayback Machine
  11. ^ ECIDA - Erie County агентство по промышленному развитию: Новости архивации 2009-08-23 в Wayback Machine
  12. ^ Гарольд Макнейл; «Снос знаменует конец эпохи: дымовая труба на старом заводе по производству волокна в Сполдинге рушится», The Buffalo News , 22 декабря 2006 г.
  13. ^ Барбара О'Брайен; «Проект Spaulding Fiber завершен», The Buffalo News , 26 августа 2010 г.
  14. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  15. ^ "Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990" . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  16. ^ Smyczynski, Кристин А. (2005), "Western New York: От Ниагарского водопада и южного Онтарио к западному краю Finger Lakes". С. 104-108. Countryman Press: Вудсток, Вермонт.
  17. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  18. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  19. ^ http://www.city-data.com/city/Tonawanda-New-York.html
  20. ^ "Автомат Луи Перу" . Проверено 1 июня 2006 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Тонаванда