Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Тонто (значения) .
Тонто
Одинокий рейнджер и Тонто 1956.jpg
Джей Сильверхилс (справа) в роли Тонто с Клейтоном Муром в роли Одинокого рейнджера в телеадаптации
Информация о публикации
Первое появлениеРадио WXYZ; Детройт, Мичиган, США; 25 февраля 1933 г.
СозданДжордж У. Трендл
Внутренняя информация
Место происхожденияЗемля (нация: команчи )
Партнерские отношенияОдинокий рейнджер [1]
СпособностиОпытный стрелок и наездник
Обученный рукопашный бой

Тонто - вымышленный персонаж ; он является Индеец (или Comanche или потаватоми ) компаньон в Lone Ranger , популярный американский Западный персонаж , созданный Джордж W Трендл и Фрэн Striker . Тонто появлялся в радио- и телесериалах, а также в других презентациях о приключениях персонажей, исправляющих ошибки в западных Соединенных Штатах 19 века . [2]

На итальянском, португальском и испанском языках «tonto» переводится как «тупой человек», «придурок» или «дурак». В итальянской версии оригинальное имя сохраняется, но в дублированной версии на испанском языке персонаж называется «Торо» (по-испански «бык») или «Понто». Создатель шоу Трендл вырос в Мичигане и знал членов местного племени потаватоми, которые сказали ему, что на их языке это слово означает «дикий». Когда он создал «Одинокого рейнджера», он дал прозвище его приятелю, очевидно, не подозревая об отрицательном значении этого имени.

Тонто впервые появился в 11-м выпуске радиошоу, которое транслировалось на радиостанции WXYZ в Детройте, штат Мичиган . Хотя он стал хорошо известен как друг Одинокого Рейнджера, Тонто изначально был создан для того, чтобы у Одинокого Рейнджера было с кем поговорить. [1] На протяжении всего радиопередачи (которая длилась 21 год), за некоторыми исключениями, Тонто играл американский актер Джон Тодд . [3]

Главный Thundercloud играл характер в Республике кино сериалов The Lone Ranger и аттракционы Lone Ranger снова . До сих пор Тонто изображался в радиосериале как несколько пожилой приятель. Этот сериал создал более запоминающийся образ Тонто как красивого молодого воина племени в оленьих шкурах. Единственное отклонение от этого изображения с тех пор было в фильме 2013 года «Одинокий рейнджер» .

Джей Сильверхилс изобразил, возможно, самую запоминающуюся версию в телесериале «Одинокий рейнджер » . Это была телевизионная программа с самым высоким рейтингом в сети ABC в начале 1950-х годов и ее первый настоящий «хит». [4]

Иван Наранджо, актер из племени черноногих и южных ютов из Колорадо , озвучил персонажа в «Часе приключений Тарзана / одинокого рейнджера» .

Майкл Хорс сыграл Тонто в фильме «Легенда об одиноком рейнджере» (1981).

Изображение Джонни Деппа было последним изображением в фильме Диснея « Одинокий рейнджер » 2013 года .

Персонаж [ править ]

Тонто впервые появился в 11-м выпуске радиошоу «Одинокий рейнджер» . [1] Были даны две противоречивые истории происхождения персонажа Тонто и того, как он начал работать с Одиноким Рейнджером. Первоначально представленная в 7 декабря 1938, радио, [ править ] Рид уже хорошо известна как Lone Ranger , когда он встретил Тонто. В этом эпизоде ​​Кактус Пит, друг Одинокого Рейнджера, рассказывает историю о том, как человек в маске и Тонто впервые встретились. Согласно этой сказке, Тонто был пойман в результате взрыва , когда двое мужчин взорваны на золотую жилуони работали. Один из мужчин хотел убить раненого Тонто, но на место происшествия прибыл Одинокий рейнджер и заставил его оказать первую помощь . Впоследствии шахтер решил оставить Тонто при себе, намереваясь сделать его падшим парнем, когда он позже убьет своего напарника. Lone Ranger сорвали как покушение на убийство и кадрирование . В эпизоде ​​не было указано, почему Тонто решил путешествовать с Одиноким Рейнджером, а не продолжать заниматься своими делами.

Другой вариант был дан в последующих эпизодах радио драмы и в начале The Lone Ranger телесериал : Тонто спасает единственное выживший Texas Ranger партии , которая была обманом в засаду по изгою Батч Кавендиш. Тонто узнает в рейнджере человека, который спас его, когда они оба были мальчиками. Он обращается к нему по титулу « ке-мо сах-би", объясняя, что фраза означает" верный друг "(радиосериал) или" верный разведчик "(телесериал) на языке его племени. В фильме 2013 года Тонто переводит это слово как означающее" неправильный брат ". Тонто хоронит мертвых рейнджеров, и Одинокий рейнджер поручает ему сделать шестую пустую могилу, чтобы оставить впечатление, что он тоже мертв. [1]

В радиосериале Тонто был назван сыном вождя нации Потаватоми . Потаватоми возникли в районе Великих озер , но в 19 веке большинство из них было переселено в штаты Среднего Запада . Их регалии отличаются от тех, что носит Тонто. [ требуется разъяснение ] Выбор сделать Тонто Потаватоми, кажется, был сделан в юности владельца станции Джорджа Трендла в Маллетт-Лейк, штат Мичиган . Расположен в северной части Среднего Запада., Мичиган является традиционной территорией Потаватоми, и многие местные учреждения используют названия Потаватоми. Другие источники указывают, что Кэмп Ки Мо Сах Би принадлежал тестю режиссера шоу Джеймсу Джуэллу. По словам автора Дэвида Ротела, который брал интервью у Джуэлла за несколько месяцев до его смерти, Ки Мо Сах Би и Тонто были единственными двумя словами, которые Джуэлл помнил из тех дней. [5] Имя Тонто, возможно, было вдохновлено названием бассейна Тонто, штат Аризона . В первом романе из серии, опубликованной Гроссетом и Данлэпом, Тонто описывается как «полукровка». Хотя зачислено на счет Фрэн Страйкер, эта книга на самом деле написана Гейлордом дю Буа. Более поздние книги в этой серии были фактически написаны Страйкером и соответствовали преемственности радиосерии.

В 2013 году театральный художественный фильм о The Lone Ranger , Тонто изображается как Comanche соплеменника. Персонаж окрашен в черно-белую краску, а на голове у него изображена умершая ворона. [6] По словам Джонни Деппа, сыгравшего его, вдохновением для костюма послужила картина Кирби Саттлера « Я - ворона ». [7]

Лошадь Тонто [ править ]

Тонто первым ездил на лошади по кличке «Белый феллер» (White Fellah). Когда снимался республиканский сериал 1938 года «Одинокий рейнджер» , считалось, что наличие двух белых лошадей будет сбивать с толку, поэтому продюсеры сделали «Белого вальщика» пегой лошадью , предположительно исходя из теории, что, будучи частично белой, пегая лошадь могла по-прежнему называться «Белый вальщик». Радиосериал, отметив, что пегая лошадь в фильме понравилась публике, решили, что отныне маунт Тонто будет пегой. В течение нескольких эпизодов новая лошадь Тонто оставалась безымянной, ее называли только «красящая лошадь» или просто «Краска». Со временем было принято название «Разведчик». [8]

Прием [ править ]

Изображение Тонто было замечено некоторыми коренными американцами и другими как унизительное, особенно коренным американским писателем и поэтом Шерманом Алекси . [9] Тонто говорил на пиджине , говоря что-то вроде: «Правильно, Кемо Сабе » или «Он сказал, что человек проехал по хребту на лошади».

В 1975 году поэт и писатель-фантаст Пол О. Уильямс ввел термин «тонтоизм» для обозначения практики написания хайку с отсутствующими артиклями («the», «a» или «an»), которые, как он утверждал, составляли такие хайку. звучит как чахлый английский Тонто.

Более поздние адаптации характера, такие как Легенда о Lone Ranger и Filmation мультсериал, [ править ] изображают его как красноречивый на английском языке и осторожно говоря это.

Сильверхилс был не прочь подшутить над персонажем, как в классическом скетче из «Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли, где Карсон играет консультанта по карьерной лестнице, а Сильверхилс играет Тонто в поисках новой работы после «тридцати паршивых лет» работы в роли Одинокого следопыта верный друг. Когда его спросили, почему он искал новую работу, Тонто отвечает: «Он наконец узнал, что имеет в виду Кемо Сабе!» [10] [11]

В других СМИ [ править ]

Тонто появлялся в различных СМИ по мотивам «Одинокого рейнджера» .

Комиксы [ править ]

Тонто снялся в своем собственном комиксе «Компаньон одинокого рейнджера Тонто» , 31 выпуск которого был опубликован компанией Dell Comics в 1950-х годах. [12]

В более поздних изображениях, начиная с 1980-х годов, были предприняты усилия, чтобы показать Тонто как красноречивого и гордого воина, которого Рейнджер рассматривает как равного партнера. В мини - сериале Topps Comics из четырех выпусков , Одинокий рейнджер и Тонто , Тонто даже показан как очень остроумный, откровенный и саркастичный персонаж, готовый ударить Одинокого рейнджера во время жаркого спора и комментирующий его прошлые изображения поп-культуры с помощью слова: «Конечно, Кемосабэ. Может, когда мы поговорим, мне стоит использовать эту штуку« я Тонто », как они пишут обо мне в романах с монетами. Тебе бы это понравилось, не так ли?» [13]

Телевидение [ править ]

В бессмертном эпизоде ​​«Убийство Джесси Джеймса» Уятт Логан, один из главных героев, упоминает, что индейский заместитель маршала США Грант Джонсон был источником вдохновения для Тонто.

Джон Ловиц сыграл комедийную версию Тонто в группе других персонажей, которые плохо говорят или говорят по-английски на ломаном английском, в шоу «Субботним вечером» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Сигель, Роберт (14 января 2008 г.). «Одинокий рейнджер: Правосудие вне закона» . NPR . Проверено 26 сентября 2010 .
  2. ^ Стассель, Стефани (1999-12-29). «Умер Клейтон Мур, телесериал« Одинокий рейнджер »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 октября 2009 .
  3. ^ "Тонто" . Фан-клуб одиноких рейнджеров .
  4. ↑ Майкл, Деннис (28 декабря 1999 г.). «Клейтон Мур,« Одинокий рейнджер », умер в возрасте 85 лет» . CNN . Проверено 19 октября 2009 .
  5. ^ Ван Хайз, Джеймс (1990). Кто был этот человек в маске? История одинокого следопыта . Лас-Вегас: Пионерские книги. С. 16–18.
  6. ↑ Fonseca, Felicia (12 мая 2013 г.). «Тонто Диснея оскорбляет некоторых в грядущем фильме« Одинокий рейнджер »» . The Huffington Post . Проверено 31 августа 2013 года .
  7. ^ Breznican, Энтони (22 апреля 2012). «Джонни Депп раскрывает происхождение макияжа Тонто из« Одинокого рейнджера » » . Entertainment Weekly . Проверено 30 июля, 2020 .
  8. ^ Андерсон, Чак. «Лошади» . westerns.com . Старый загон . Проверено 28 ноября 2011 .
  9. ^ Алекси Шерман (28 июня 1998). «Я ненавидел Тонто (все еще делаю)» . LA Times .
  10. ↑ Джонни Карсон: Тонто на YouTube
  11. ^ The Tonight Show (Телевидение). США. 9 сентября 1969 г.
  12. ^ Компаньон Одинокого рейнджера Тонто . Комиксы Dell.
  13. ^ Sheyahshe, Michael A. (2008). Коренные американцы в комиксах . Джефферсон: McFarland & Company. С. 124–126.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старины . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр.  404 -409. ISBN 0-19-507678-8. Одинокий рейнджер, вершина.
  • Мисиак, Зиг (2012). Тонто: Человек перед маской . самостоятельно опубликовано. ISBN 978-0981188065. Биография Джея Сильверхилса.
  • Осгуд, Дик (1981). Wyxie Wonderland: Несанкционированный пятидесятилетний дневник WXYZ, Детройт . Боулинг-Грин, Огайо: Университет Боулинг-Грин. п. 537. ISBN. 978-0879721862.