Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Тони Никлинсона )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Синдром запертости

Жан-Доминик Боби [ править ]

Французский журналист Жан-Доминик Боби перенес инсульт в декабре 1995 года. Проснувшись 20 дней спустя, он обнаружил, что его тело почти полностью парализовано; он мог контролировать только левое веко (второе веко было зашито, чтобы предотвратить инфекцию). Моргая этим глазом, он медленно диктовал по одному алфавиту за раз и, таким образом, в течение длительного времени мог написать свои мемуары «Водолазный колокол и бабочка» ; мемуары были адаптированы к экрану в одноименном фильме 2007 года . Через три дня после публикации книги в марте 1997 года Боби умер от пневмонии . [1] Он сыграл важную роль в создании Ассоциации синдрома запертых людей (ALIS) во Франции.. [2]

Раввин Ронни Кахана [ править ]

Летом 2011 года раввин Ронни Кахана из Конгрегации Бет-Эль в Монреале перенес тяжелый инсульт ствола мозга , в результате которого он оказался взаперти и мог общаться только глазами. С помощью своей семьи он продолжал писать стихи и проповеди для своей общины, буква за буквой, моргая. С тех пор он восстановил способность дышать самостоятельно и говорить. Он описывает свои переживания как благословение и духовное откровение для тела и разума. [3] Его история была рассказана его дочерью в выступлении на Теде под названием « Мой отец, запертый в своем теле, но парящий на свободе ». Он сын художницы Алисы Лок Кахана . [4]

Ник Чисхолм [ править ]

Ник Чизхолм (родившийся в 1973 году в Данидине , Новая Зеландия ), братведущего Survivor NZ Мэтта Чизхолма, перенес серию мини-ударов, кульминацией которых стал массивный инсульт ствола мозга во время игры в регби в возрасте 27 лет 29 июля 2000 года. с тех пор восстановил часть мышечной массы и стал бодибилдером и личным тренером для других людей с ограниченными возможностями. 26 марта 2020 года его жена Никола родила тройню, зачатую с Ником посредством ЭКО . [5] [6]

Стивен Хокинг [ править ]

У Стивена Хокинга было прогрессирующее заболевание двигательных нейронов, связанное с боковым амиотрофическим склерозом (БАС), которое начало развиваться в начале 1960-х годов. Он был почти полностью парализован и общался с помощью устройства, генерирующего речь . В 2005 году, когда болезнь прогрессировала, он начал управлять своим коммуникационным устройством с помощью движений щечных мышц [7] [8] [9] со скоростью примерно одно слово в минуту. [8] Хокинг сотрудничал с исследователями в области систем, которые могли бы переводить его мозговые паттерны или выражения лица в активации переключателей. [9] [10] [11]

Ром Хубен [ править ]

В 1983 году Ром Хубен выжил в автокатастрофе с почти смертельным исходом, и ему был поставлен диагноз вегетативного состояния . Двадцать три года спустя, используя «современные методы визуализации мозга и оборудование», врачи изменили его диагноз на синдром запертого состояния. [12] Первоначально сообщалось, что он общался, печатая на клавиатуре правой рукой, [13] хотя присутствие помощника, который двигал его рукой, вызвало резкую критику и серьезные сомнения в подлинности сообщений Хубена. [14] [15] [16]

В начале 2010 года доктор Стивен Лаурис , невролог Хубена, признал, что последующие тесты продемонстрировали, что Хубен на самом деле не общался через фасилитатора, а журнал Der Spiegel , который изначально "цитировал" многие из фасилитированных утверждений Хубена, опроверг эти цитаты как недостоверные. . [17] Лаурис сохранил данные МРТ , которые позволили ему поставить диагноз «Хубен» как «запертый», по-прежнему предполагая, что он был в сознании.

Предполагалось, что случай Хубена поставит под сомнение существующие методы диагностики вегетативного состояния и аргументы против отказа от лечения таких пациентов. [12] [18]

Элиас Мусирис [ править ]

В 2002 году Элиас Мусирис попал в заголовки газет как первый полностью запертый пациент, восстановивший некоторую степень коммуникации с помощью ЭЭГ . Несмотря на то, что из-за БАС Мусирис не мог даже шевелить глазами или моргать, обучение, проведенное неврологом Нильсом Бирбаумером, научило его использовать интерфейс мозг-машина ЭЭГ, чтобы отвечать на вопросы типа «да или нет» и записывать свое имя по буквам. [19]

Тони Никлинсон [ править ]

Тони Никлинсон родился 2 апреля 1954 года. Никлинсон был игроком союза регби и успешным инженером-строителем. 58-летний мужчина был парализован ниже шеи после перенесенного инсульта в 2005 году. Он не мог говорить или двигать какими-либо частями тела, кроме головы и глаз. Он провел два с половиной года на лечении в больнице, прежде чем переехал домой в инвалидном кресле, чтобы за ним ухаживали его жена Джейн и две его дочери-подростки Лорен и Бет. Он описал свою жизнь как «живой кошмар».

Никлинсон попытался добиться в британских судах знаменательного решения, которое дало бы ему право на смерть без помощи, но он проиграл дело в Высоком суде . [20] В конце концов он умер 20 августа 2012 года в своем доме в Мелкшеме, Уилтшир, отказавшись от еды. Его семья продолжила рассмотрение его дела после его смерти, прежде чем оно было окончательно отклонено Верховным судом . [21]

См. Также: Р. (Никлинсон) против Министерства юстиции

Гэри Паркинсон [ править ]

В 2010 году бывший футболист премьер-лиги Гэри Паркинсон перенес обширный инсульт, а позже ему поставили диагноз «синдром запертости». [22] Это, однако, не закончило его карьеру в футболе, так как теперь он входит в состав аналитической группы « Мидлсбро », следит за потенциальными игроками на DVD и передает вердикт менеджеру «Мидлсбро» Тони Моубрею исключительно морганием. [23]

Мартин Писториус [ править ]

У Мартина Писториуса начался синдром запертости, когда ему было 12 лет. Он впал в кому на 2–3 года, после чего медленно пришел в сознание, но не мог сообщить об этом другим, пока ему не исполнилось 19 лет. Теперь способный двигаться и общаться с речевым компьютером , Писториус в настоящее время работает внештатным веб-дизайнером / разработчиком и опубликовал книгу о своей жизни под названием Ghost Boy . [24] [25] [26]

Тони Куан, он же Tempt One [ править ]

Тони Куан , популярный художник-граффити, получил диагноз нервного расстройства БАС в 2003 году, в результате чего он был полностью парализован, за исключением глаз. Куан использует технологию EyeWriter для передачи своего искусства, и с тех пор его работы выставлялись на многочисленных выставках по всей стране. [27] [28]

Эрик Рэмси [ править ]

В 1999 году 16-летний Эрик Рэмси перенес инсульт после автомобильной аварии, в результате которой он оказался взаперти. Его история была опубликована в выпуске журнала Esquire в 2008 году. [29] Рэмси в настоящее время работает с врачами над разработкой новой системы связи, которая использует компьютер, который через имплантаты в его мозг считывает электронные сигналы, производимые, когда он думает определенные слова. и звуки. В настоящее время Рэмси может передавать только короткие и простые звуки. Однако врачи считают, что через несколько лет Рэмси сможет использовать эту систему для передачи слов и фраз и, в конечном итоге, «говорить» нормально. [29] [30] [31]

Джулия Таваларо [ править ]

В 1966 году 32- летняя Джулия Таваларо перенесла два инсульта и кровоизлияние в мозг и была отправлена ​​в Мемориальную больницу Голдуотера на острове Рузвельта, Нью-Йорк . Считалось, что в течение шести лет она находилась в вегетативном состоянии . В 1972 году член семьи заметил, что она пытается улыбнуться после того, как услышала анекдот. Предупредив врачей, логопед Арлин Кратт уловила способность осознавать движения ее глаз. Кратт и другой терапевт, Джойс Сабари, в конце концов смогли убедить врачей, что она находится в запертом состоянии. Научившись общаться, моргая глазами в ответ на буквы, указываемые на доске с алфавитом, она стала поэтом и писателем.

В конце концов, она приобрела способность двигать головой настолько, чтобы касаться щекой переключателя, который управлял моторизованным инвалидным креслом и компьютером. Она привлекла внимание страны в 1995 году, когда Ричард Мейер из Los Angeles Times опубликовал статью о Таваларо. В 1997 году профиль Таваларо и ее соавтора Ричарда Тайсона Эрикой Дункан «Десятилетия после тишины, голос узнают» был опубликован в издании The New York Times на Лонг-Айленде [32], а в апреле 1997 года - «Долгая дорога» Домой »появилась в Newsday . [33] Таваларо появился с Ричардом Тайсоном на Dateline NBC и Мелиссы Этеридж в фильме « За пределами шанса» . Их книгу опубликовалиViking Penguin в 1998 году и был переведен на немецкий язык, где он был опубликован Верлагом Гердером как Bis auf den Grund des Ozeans . История Таваларо стала бестселлером в Германии . Она умерла 19 декабря 2003 года в возрасте 68 лет. [29] [34]

Дела в литературе [ править ]

Граф Монте-Кристо [ править ]

Персонаж г-на Нуартье де Вильфора в романе Александра Дюма « Граф Монте-Кристо» (1844) явно страдает синдромом запертости. Его описывают как «труп с живыми глазами», который общается движениями и выражениями глаз. Его внучка Валентина помогает ему составлять предложения, читая алфавит и просматривая страницы словаря пальцем, пока он не укажет, какие буквы и слова ему нужны.

Песнь льда и огня [ править ]

В первом романе «Игра престолов» персонаж Кхал Дрого впадает в вегетативное состояние после перенесенного сепсиса, которому противодействует магия крови , что приводит к полному параличу. Хотя он может двигать глазами по орбите солнца, предполагается, что он слепой и может ощущать это только из-за тепла. Его жена, Дейенерис , в конце концов душит его из жалости.

Тереза ​​Ракен [ править ]

В романе Эмиля Золя « Тереза ​​Ракен» (1867) Тереза ​​Ракен и ее второй муж Лоран случайно раскрывают тете Терезы, мадам Ракен (которая страдала синдромом запертости после инсульта), что они убили Камиллу Ракен (мадам Ракен). сын). Однажды, когда несколько друзей заканчиваются, мадам Ракен в конце концов собирает огромные силы, чтобы пошевелить пальцем по столу, отслеживая слова, которые раскрывают поступок Терезы и Лорана. Однако ее прерывают, и ее слова неверно истолковывают, поскольку «Тереза ​​и Лоран хорошо обо мне позаботились».

Джонни получил свой пистолет [ править ]

«Джонни получил свое ружье» (1938) - это роман американского писателя и сценариста Далтона Трамбо , в котором описывается молодой американский солдат, потерявший обе руки, ноги и лицо во время Первой мировой войны . В этом романе показано, «каково это быть полностью запертым», но, согласноопределению ВОЗ , это не настоящий случай «синдрома запертости». Джонни пытается общаться с внешним миром, используя азбуку Морзе, бьется головой о подушку и слабо повторяет (мысленно) « SOS, помоги мне».

Величайший секрет [ править ]

Персонаж Жана-Луи Мартена в научно-фантастическом романе Бернара Вербера L'Ultime Secret (2001) [35] страдает синдромом запертости после того, как его парализовало в автомобильной аварии. Способный сначала общаться, только моргая - один раз для «Да» и дважды для «Нет» - с использованием высоких технологий, он в конечном итоге получает контроль не только над своим собственным разумом, но и над разумом других. [36]

Заблокировано [ править ]

Шэрон Маккоун, главная героиня неизвестного романа Марсии Мюллер « В замке» (2009), является основательницей успешного детективного агентства Сан-Франциско. Однажды поздно вечером, когда она вернулась в свой офис, она получила ранение в голову. Она просыпается в больнице, способная двигать только глазами, вынуждена бороться, пытаясь реабилитироваться, пока находит нападавшего. [37]

Сони [ править ]

Роман Марка Биллингема Сони (2013) [38] обращается к преступнику, который намеренно манипулирует точками давления на голове и шее каждой жертвы с намерением вызвать синдром запертости. [39]

Водолазный колокол и бабочка [ править ]

Книга «Водолазный колокол и бабочка» - это мемуары журналиста Жана-Доминика Боби . В нем описывается его жизнь после перенесенного массивного инсульта, который оставил его с синдромом запертости. В нем также подробно рассказывается, какой была его жизнь до инсульта. [40]

Заблокировать [ править ]

Научно-фантастический полицейский метод « Lock In» Джона Скальци основан на обществе, в котором большое количество людей страдает синдромом запертости Хадена из-за пандемии и может взаимодействовать с миром через тела, контролируемые BCI . [41]

Ламикорда [ править ]

В научно-фантастическом романе Д.Р. Меррилла 2014 года вирусолог и эпидемиолог Альплай Гихуунак, по-видимому, имеет форму синдрома запертости, прикованного к моторизованной инвалидной коляске и использующего речевой компьютер для общения. [42]

Случаи в массовой культуре [ править ]

100 [ править ]

В сезоне 6, эпизоде ​​4 сериала «Сотня» , озаглавленном «Лицо за стеклом», главная героиня ( Кларк Гриффин ) получает ранение в шею паралитическим дротиком, что приводит к запертому состоянию, в котором она может двигаться. только глаза добровольно. [43]

Альфред Хичкок представляет [ править ]

В сезоне 1, эпизоде ​​7 « Альфреда Хичкока представляет» , озаглавленном «Срыв» (13 ноября 1955 года на канале CBS) [44], единственный выживший в насильственном столкновении ( Джозеф Коттен ) оказывается в запертом состоянии, не в состоянии даже сдвинуть веко. Зритель переживает точку зрения жертвы, «слыша» его мысли и чувства, когда они переходят от шока к гневу, разочарованию и осознанию того, что он может быть помещен в могилу живым. [45]

Во все тяжкие [ править ]

Гектор Саламанка , персонаж фильмов «Во все тяжкие» и « Лучше звоните Солу» , был парализован после перенесенного инсульта. Первоначально он не мог двигать какой-либо частью своего тела, позже он научился пользоваться указательным пальцем правой руки и позвонил в колокольчик, прикрепленный к инвалидному креслу, чтобы общаться. [46]

Мыслить как преступник [ править ]

В эпизоде ​​«Мыслить как преступник » «Страшная долина» неизвестная Саманта Малкольм вызывает синдром запертости, употребляя серию наркотиков у трех женщин. Ее причина в том, что она пытается завершить серию кукол, которые она потеряла в детстве. Каждые два месяца женщина умирает, так как стресс наносит ущерб организму. Только одна женщина, страдающая диабетом, способна противодействовать лекарствам и бороться со своим синдромом запертости. В эпизоде ​​«Чтобы быть свидетелем» также используется синдром запертости после того, как мужчина впадает в синдром запертости после неудачной лоботомии и общается с Дереком ( Шемар Мур ) морганием. [47]

CSI: Нью-Йорк [ править ]

В эпизоде CSI: NY "Blink" представлен случай синдрома запертости, при котором женщину (изображенную Джуэл Кристиан) успокоил убийца, который оказал давление на определенные точки на ее голове, что привело к ее параличу. Предыдущие попытки убийцы привели к гибели его жертв.

Доктор Хаус [ править ]

В эпизоде ​​« Запертый » доктор медицинских наук Хауса описал случай синдрома запертости, который позже превратился в случай синдрома полной запертости; Больного изображал Мос Деф . [48]

Скрабы [ править ]

В Scrubs эпизоде «Его история III», пациент ( в исполнении Генри Леблан) представлена с заблокированным при синдроме.

Звездный путь [ править ]

В эпизоде ​​« Звездного пути » «Зверинец » капитан Звездного Флота Кристофер Пайк (которого играет Джеффри Хантер, когда он здоров, и Шон Кенни, когда он ранен) сильно обгорел, полностью парализован и может общаться только с помощью мозговых волн; он может управлять электрическим инвалидным креслом и может отвечать на вопросы типа «да / нет», «одна вспышка - да, две вспышки - нет». Этот эпизод вышел в эфир в ноябре 1966 года; Первый такой интерфейс был создан Фетцем в Вашингтонском университете в 1969 году, как отмечалось в интерфейсе мозг-компьютер .

Ted Talks [ править ]

На веб-сайте Ted Talk была опубликована беседа об истории путешествия одной семьи с поражением ствола мозга под названием «Мой отец, запертый в своем теле, но парящий на свободе» . Другой разговор был о граффити-художнике TEMPT и устройстве отслеживания взгляда с открытым исходным кодом, которое было разработано для него его друзьями. "Изобретение, открывшее замкнутого в себе художника"

Голгофа [ править ]

В фильме «Голгофа» (фильм 2014 года) доктор Фрэнк Харт ( Эйдан Гиллен ) рассказывает отцу Джеймсу ( Брендан Глисон ) ужасающую историю о маленьком ребенке, который стал глухим, немым, парализованным и слепым после неудачной анестезии, и размышляет над невыразимым ужасом такой сенсорной изоляции.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Робинсон, Таша (29 ноября 2007 г.). «Водолазный колокол и бабочка» . АВ клуб . Проверено 22 ноября 2018 года .
  2. ^ "Association du Locked in Syndrome" (на французском языке). FR . Проверено 22 ноября 2018 года .
  3. ^ "Раввин Ронни Кахана" . Проверено 22 ноября 2018 года .
  4. ^ Ринкон, Marialuisa (8 декабря 2017). «Алиса Лок Кахана, художница, пережившая Холокост, умирает в возрасте 88 лет» . Мой Сан-Антонио . Проверено 22 ноября 2018 года .
  5. ↑ Колдуэлл, Оливия (9 июня 2019 г.). «Инсульт на поле для регби оставил Ника Чизолма с синдромом, изменившим жизнь, который убил бы больше всего» . Stuff.co.nz.
  6. ↑ Холден, Джоан (14 июня 2020 г.). «Брат хозяина Survivor NZ Мэтта Чизхолма бросает вызов синдрому запертости, чтобы стать родителем» . Stuff.co.nz.
  7. Перейти ↑ Ferguson 2011 , p. 224.
  8. ↑ a b de Lange, Кэтрин (30 декабря 2011 г.). «Человек, который спасает голос Стивена Хокинга» . Новый ученый . Проверено 22 ноября 2018 года .
  9. ^ a b Бойл, Алан (25 июня 2012 г.). «Как исследователи взломали мозг Стивена Хокинга» . NBC News . Проверено 22 ноября 2018 года .
  10. ^ Highfield, Роджер (3 января 2012). «Стивен Хокинг: движимый космической силой воли» . Дейли телеграф . Лондон: TMG . Проверено 22 ноября 2018 года .
  11. ^ «Запуск пытается преобразовать мозговые волны профессора Хокинга в речь» . BBC. 7 июля 2012 . Проверено 22 ноября 2018 года .
  12. ^ a b Коннолли, Кейт (23 ноября 2009 г.). «23 года застрял в собственном теле - жертва комы, которая неслышно кричала» . Хранитель . Великобритания . Проверено 22 ноября 2018 года .
  13. ^ Memmott, Марк (23 ноября 2009). «23 года человек думал, что находится в коме, пытался« кричать », но никто не слышал» . NPR . Проверено 22 ноября 2018 года .
  14. Перейти ↑ Myers, PZ (24 ноября 2009 г.). «Правда? Этот парень в сознании?» . Фарингула . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2018 года .
  15. ^ Casert, Raf (25 ноября 2009). «Коматозный в течение 23 лет, бельгийский чувствует себя заново» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 ноября 2018 года .
  16. ↑ Аппель, Джейкоб М. (24 ноября 2009 г.). «Трагедия Рома Хубена и аргументы в пользу активной эвтаназии» . The Huffington Post . Проверено 22 ноября 2018 года .
  17. ^ Dworschak, Manfred (13 февраля 2010). «Общение с теми, кто попал в ловушку их мозга» . Der Spiegel . DE . Проверено 22 ноября 2018 года .
  18. ^ Шнакерс, Кэролайн; Ванхауденхейз, Одри; Джачино, Джозеф; Вентура, Манфреди; Боли, Мелани; Майерус, Стив; Мунен, Гюстав; Лаурис, Стивен (2009). «Диагностическая точность вегетативного и минимально сознательного состояния: клинический консенсус по сравнению со стандартизированной нейроповеденческой оценкой» . BMC Neurology . 9 : 35. DOI : 10,1186 / 1471-2377-9-35 . PMC 2718857 . PMID 19622138 .  
  19. ^ Кейпер, Адам (зима 2006 г.). «Эпоха нейроэлектроники» . Новая Атлантида (Вашингтон, округ Колумбия) . Новая Атлантида. 11 : 4–41. PMID 16789311 . Проверено 22 ноября 2018 года . 
  20. ↑ Галлахер, Джеймс (16 августа 2012 г.). «Тони Никлинсон проиграл дело о праве на смерть в Высоком суде» . BBC News . Проверено 22 ноября 2018 года .
  21. ^ "Участники кампании теряют" право на смерть "дело" . BBC News . 25 июля 2014 . Проверено 22 ноября 2018 года .
  22. ^ «Отчаянная борьба за тренера по пулу» . Газета . 18 сентября 2010 . Проверено 22 ноября 2018 года .
  23. ^ «Мидлсбро передает роль Гэри Паркинсона, несмотря на тяжелое состояние» . Хранитель . 22 ноября 2011 . Проверено 22 ноября 2018 года .
  24. ^ Deveney, Екатерина (17 июля 2011). "Интервью Кэтрин Девени: Мартин Писториус: писатель-призрак" . Шотландия в воскресенье. Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Проверено 22 ноября 2018 года .(требуется подписка)
  25. ^ «Мартин Писториус и Ребекка Грант» . BBC Radio в Лондоне . Проверено 22 ноября 2018 года .
  26. ↑ Хагер, Эмили Б. (26 июля 2012 г.). «Для детей, которые не умеют говорить, настоящий голос благодаря технологиям» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2018 года .
  27. ^ Golijan, Роза (13 ноября 2009). «EyeWriter позволяет человеку рисовать, несмотря на паралич» . Gizmodo .
  28. ^ «EyeWriter: физически парализованный художник рисует граффити (на зданиях)» . 11 ноября 2009 года в архив с оригинала на 4 июля 2017 года . Проверено 22 ноября 2018 года .
  29. ^ a b c Фоер, Джошуа (2 октября 2008 г.). «Невыразимая одиссея неподвижного мальчика» . Журнал Esquire . Проверено 22 ноября 2018 года .
  30. ^ Гюнтер, Франк Х .; Brumberg, Jonathan S .; Райт, Э. Джозеф; Ньето-Кастанон, Альфонсо; Турвиль, Джейсон А .; Панко, Михаил; Закон, Роберт; Зиберт, Стивен А .; Бартельс, Джесс Л .; Andreasen, Dinal S .; Эхирим, принцвилл; Мао, Хуэй; Кеннеди, Филип Р. (9 декабря 2009 г.). Бен-Джейкоб, Эшель (ред.). «Беспроводной интерфейс мозг-машина для синтеза речи в реальном времени» . PLOS ONE . 4 (12): e8218. Bibcode : 2009PLoSO ... 4.8218G . DOI : 10.1371 / journal.pone.0008218 . PMC 2784218 . PMID 20011034 .  
  31. Перейти ↑ Rosenbaum, = SI (27 июля 2008 г.). «Из тишины звуки надежды» . The Boston Globe . Проверено 22 ноября 2018 года .
  32. ↑ Дункан, Эрика (19 января 1997 г.). «Десятилетия после тишины - голос узнают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2018 года .
  33. ^ "Долгая дорога домой". Newsday . Апрель 1997 г.
  34. ^ "Джулия Таваларо, 68; поэт и писатель, известный своей борьбой с тяжелым параличом" . Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 2003 г. с. B16 . Проверено 22 ноября 2018 года .
  35. ^ Вербер, Бернард (2001). L'Ultime Secret [ Последний секрет ]. ISBN 2-226-12740-2.
  36. ^ "L'Ultime Secret" . Агентство французского издателя . Архивировано из оригинального 2 -го июля 2012 года . Проверено 22 ноября 2018 года .
  37. ^ Мюллер, Марсия (2009). Заблокирован . Гранд Сентрал Паблишинг. ISBN 9780446581059.
  38. Перейти ↑ Billingham, Mark (2013). Соня . Том Торн Серии, # 1. Grove / Atlantic, Inc. ISBN 9780802193261.
  39. ^ "Описание Сони издателем " . BN.com . Проверено 22 ноября 2018 года .
  40. ^ Боби, Жан-Доминик (1997). Водолазный колокол и бабочка (на французском языке). Издания Роберта Лаффона. ISBN 978-0-375-40115-2.
  41. ^ Скальци, Джон (2014). Зафиксируйте . Tor Books. ISBN 978-0-7653-7586-5.
  42. Перейти ↑ Merrill, DR (2014). Ламикорда . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781499346350.
  43. ^ "Лицо за стеклом". 100 . Сезон 6. Эпизод 4. 21 мая 2019 года.
  44. ^ "Пробой" . Альфред Хичкок представляет . Сезон 1. Эпизод 7. 13 ноября 1955 года. CBS . Проверено 22 ноября 2018 года .
  45. ^ «Альфред Хичкок представляет - поломка» . HitchcockWiki.com . Проверено 22 ноября 2018 года .
  46. ^ "Что-то глупое". Лучше позвоните Саулу . Сезон 4. Эпизод 7. 17 сентября 2018.
  47. ^ "Жуткая долина". Мыслить как преступник . Сезон 5. Эпизод 12. 13 января 2010 года.
  48. ^ « Заблокирован ». Доктор Хаус Сезон 5. Эпизод 19. 30 марта 2009 года.