Тотонакские языки

В тотонакские языки (также известный как тотонакский-тепеуа языков ) представляют собой семейство близкородственных языков , на которых говорят примерно 290000 тотонакские (ок. 280000) и тепеуа (ок. 10000) людей в штатах Веракрус , Пуэбла и Идальго в Мексике . Во время испанского завоевания на тотонакских языках говорили по всему побережью Мексиканского залива. ^[1] В колониальный период тотонакские языки иногда писались и создавалась по крайней мере одна грамматика. ^[2]В 20-м веке количество носителей большинства разновидностей сократилось, поскольку коренная самобытность все больше подвергалась стигматизации, побуждая носителей использовать испанский в качестве своего основного языка. ^[3]

Тотонакские языки только недавно сравнивали с другими семьями на основе историко-сравнительной лингвистики, хотя они имеют много общих ареальных особенностей с другими языками мезоамериканской лингвистической области , такими как языки майя и науатль . Недавняя работа предполагает возможную генетическую связь с семейством языков Mixe – Zoque ^[4], хотя это еще предстоит окончательно установить.

Внутренняя классификация [ править ]

Семья делится на две ветви: Тотонаки и Тепехуа . Обычно считается , что тепехуа состоит из трех языков - писафлорес, уэуэтла и тлачичилко, тогда как ветвь тотонаков значительно более разнообразна. Маккей (1999) делит Тотонаков на четыре подразделения, основываясь на Гарсиа Рохасе (1978) :

• Papantla тотонакский : говорят в Эль - Escolín, Papantla , Cazones , Тажин, Эспиналь и других городах , расположенных вдоль побережья Мексиканского залива Веракрус.
• Северно-центральный тотонак : примерно говорят между Поса-Рикой в Веракрусе и Мекапалапой, Пантепеком и Ксикотепеком де Хуаресом в Пуэбле.
• Южно-центральный тотонак : в основном говорят в Сьерра-Норте-де-Пуэбла , включая города Сапотитлан-де-Мендес , Коатепек и Уэуэтла в Пуэбле.
• Мисантла Тотонак : говорят в Екуатле и других общинах за пределами города Мисантла .

В настоящее время Ethnologue признает 12 языков тотонакской семьи, три языка тепехуа и девять тотонаков:

Эта классификация является основой последней версии языковых кодов ISO для тотонакцев, хотя некоторые из этих классификаций оспариваются.

Мексиканский национальный институт индейцев ленгуас (INALI) признает 10 различных языков или «языковых вариантов» в семье, 3 тепехуа и 7 тотонаков ( INALI 2008 ): ^[5]

Коютла Тотонак объединен с Тотонаком Южного Централа ИНАЛИ, в то время как Текпатлан ​​Тотонак включен в группу Тотонаков Северного Центрального. Другие недавние попытки классификации показали, что некоторые из этих подразделений, в частности, северо-центральный, прибрежный и южно-центральный, являются слишком широкими и включают разновидности, которые также могут быть классифицированы как отдельные языки ( Beck 2011 ; Brown et al. 2011 ; Levy И Бек (ред.) 2012 ).

Еще одним недостатком классификаций Ethnologue и INALI является отсутствие подгрупп более низкого уровня, кроме двухстороннего разделения на тотонаков и тепехуа. В тотонакской ветви семьи мисантла является наиболее характерным, а остальные языки образуют более близкую группу ( Арана Осная, 1953 ). Разделение среди последней группы, которую можно назвать «центральными тотонаками», неясно, хотя большинство исследователей согласны с тем, что существует по крайней мере трехстороннее разделение между северными, южными / сьеррскими и низинными / прибрежными разновидностями ( Arana Osnaya 1953 ; Ichon 1969 ; Brown et al.2011.). Недавние попытки реконструкции и свидетельства лексического сходства позволяют предположить, что Южный / Сьерра и Низменный группируются вместе против Северного ( Браун и др., 2011 ), хотя это все еще не определено, ожидая более тщательного исследования. Последнее предложение о семье выглядит следующим образом ( Brown et al. 2011 ; Levy & Beck (eds.) 2012 ):

• Тепехуа
  • Писафлорес
  • Huehuetla
  • Тлачичилько
• Тотонак
  • Мисантла
  • Центральный Тотонак
    • Северный тотонак
      • Верхняя некакса
      • Текпатлан ​​Тотонак
      • Зихуатейтла Тотонак
      • Серро Ксинолатепетль Тотонак (также известный как Озуматлан)
      • Apapantilla Totonac (также известный как Xicotepec)
    • Низменность – Сьерра
      • Филомено Мата
      • Низменный тотонак (многие разновидности, в том числе папантла)
      • Sierra Totonac (также известный как Highland Totonac)
        • Коатепек
        • Коютла
        • Уэуэтла Тотонак
        • Озелонакакстла
        • Olintla
        • Сапотитлан-де-Мендес

Лексическое сравнение также предполагает, что для Тепехуа, Писафлорес и Уэуэтла могут быть более тесно связаны друг с другом, чем любой из них с Тлалчичилко ( Brown et al. 2011 ).

MacKay и Trechsel (2018) предлагают следующую внутреннюю классификацию: ^[6]

Тотонак-Тепехуа

• Тотонак
  • Sierra тотонакский : Zapotitlán , Coatepec , Huehuetla ( Chilocoyo - дель - Кармен ), Caxhuácan , Ozelonacaxtla
  • Папантла Тотонак : Эль-Эсколин , Эль-Тахин , Эль-Карбон , Папантла
  • Северный тотонак : Апапантилья , Патла, Чиконтла , Какауатлан , Филомено Мата , Сан-Педро-Тлаолантонго
  • Мисантла тотонакский : Екуатла , Сан - Маркос Atexquilapan , Jilotepec
• Тепехуа
  • Тлачичилео Тепехуа : Тлахичилео , Огненная Земля , Чинтипан , Текомаджапа
  • Писафлорес Тепехуа : Писафлорес , Эль-Тепетате , Сан-Педро-Цилцакуапан , Сан-Хосе-эль-Сальто
  • Уэуэтла Тепехуа : Уэуэтла (Идальго), Баррио Атцлан , Линда Виста (Мирасол), Мекапалапа (Пуэбла)

Фонология [ править ]

Есть некоторые вариации в звуковых системах различных разновидностей тотонаков и тепехуа, но следующий перечень фонем можно считать типичным инвентарем тотонаков ( Aschman 1946 ).

Согласные [ править ]

Этот инвентарь согласных по существу эквивалентен инвентарю, реконструированному для протототонакцев Араной Осная (1953) , за исключением двух обратных фрикативов, / x / и / h /. Большинство современных языков фонематически имеют только один из них, но демонстрируют некоторые алломорфные вариации между ними, причем один или другой считается базовым. Однако, как сообщается, у Coatepec Totonac есть обе фонемы ( McQuown 1990 ), и более поздние реконструкции инвентаря протототонакских согласных предполагают, что оба присутствуют в этом языке ( Davletshin 2008 ; Brown et al. 2011).). Глоттальная остановка является маргинальной фонемой в большинстве языков и устанавливается в основном по морфологическим причинам. Фонологическая система довольно типична для Мезоамерики.

Гласные [ править ]

Большинство тотонакских языков имеют трехгласную систему, в которой каждое качество имеет различную длину и ларингализацию . Ниже приводится «типичный» вокальный инвентарь тотонакцев.

Тепехуа утратил фонематическую ларингализацию гласных и имеет ступенчатое словообразование, тогда как у тотонака скрипучие гласные предшествуют остановкам ( Арана Осная, 1953 ). Некоторые языки тотонаков имеют пятигласную систему с развитыми фонемами / e / и / o /, тогда как в других [e] и [o] явно являются алломорфами / i / и / u / соответственно, что обусловлено близостью к увулярным остановкам. или фрикативы.

Грамматика [ править ]

С типологической точки зрения, семья Тотонаков-Тепехуа представляет собой довольно последовательный профиль и демонстрирует многие черты мезоамериканского ареального типа , такие как предпочтение начального порядка глаголов, маркировка головы и широкое использование морфем частей тела в метафорических и локативные конструкции ( Леви и Бек (ред.) 2012 ). Тотонакские языки очень агглютинативны и полисинтетичны.с выравниванием именительного / винительного падежа и гибкого порядка составных частей, регулируемого информационной структурой. Синтаксические отношения между глаголом и его аргументами отмечены соглашением с подлежащим и одним, а иногда и двумя объектами. У существительных нет морфологического падежа, и во многих языках в семье отсутствуют предлоги, поэтому вместо них используется богатая система причинных , аппликативных и префиксов для частей тела и частей предметов. Одержимость отмечена на существительном одержимости, главе НП. В противном случае существительные не изменяются, число является дополнительной категорией, а грамматический род отсутствует в языках. Числительные, определяющие количество существительных, несут классификаторпрефиксы, что-то необычное с кросс-лингвистической точки зрения, поскольку аффиксальные классификаторы, как правило, являются суффиксами ( Aikhenvald 2003 ). Тотонакские языки также известны использованием звуковой символики .

Причинные и аппликационные [ править ]

В тотонакских языках есть широкий ассортимент морфем для увеличения валентности глагола.

Причины [ править ]

Все тотонакские языки имеют по крайней мере одну причинную морфему , префикс ma: - ( Levy & Beck (eds.) 2012 ):

Во многих языках причинный префикс регулярно или обязательно ассоциируется с суффиксом:

В некоторых языках, таких как Upper Necaxa, суффикс анализируется как часть причинной морфемы ( Beck 2012 ), но в других он рассматривается как отдельный транзитизатор ( Levy & Beck (eds.) 2012 ).

Дательный / благоприятный аппликативный [ править ]

Один из наиболее часто используемых аффиксов, увеличивающих валентность в тотонакских языках, - это дательный падеж или благоприятный суффикс ( Levy & Beck (eds.) 2012 ):

Комитативный аппликативный [ править ]

Все языки семейства имеют комитативную конструкцию, в которой указаны как действующее лицо, так и со-действующее лицо глагола ( Levy & Beck (eds.) 2012 ). Например, в Huehuetla Tepehua такой глагол, как tamakahuːn 'оставаться, быть в месте', является непереходным, но может принимать комитативный префикс для образования глагола ta̰ːtamakahuːn, означающего 'оставаться с кем-то', когда кто-то является со-действующим лицом:

Точно так же глагол Papantla Totonac muxuː 'похоронить что-нибудь' является транзитивным, но становится дитранзитивным, когда принимает комитативный префикс:

Инструментальный аппликативный [ править ]

Третий аппликативный префикс, общий для всего семейства, анализируется на большинстве языков как инструментальный аппликативный и используется для добавления объекта, используемого в качестве инструмента или средства к предложению:

В некоторых языках инструментальное средство также может использоваться для выражения мотивов:

Как видно из последнего примера, этот префикс ɬi- в языках тепехуа, а не liː-, как в тотонаках, а в тлахичилко ( Watters 2012 ) и Huehuetla ( Smythe Kung 2012 ) он анализируется как направленный («DIR») а не инструментальный. Приставка в Тепехуа встречается реже, чем в Тотонаке.

Префикс части тела [ править ]

Тотонакские языки демонстрируют феномен, похожий на объединение существительных, когда к глаголам могут добавляться специальные префиксы, объединяющие формы частей тела ( Levy, 1999 ), ( Levy, 1992 ). Когда эти префиксы добавляются, они обычно служат для ограничения местоположения аффекта глагола; то есть они указывают, на какую часть субъекта или объекта воздействует действие.

Префиксы также могут использоваться для указания формы затронутого объекта:

Стоит отметить, что префикс не уменьшает валентность глагола, что отличает этот процесс от истинного включения существительного, как этот термин обычно понимается ( Mithun 1984 ).

Другая важная роль, которую префиксы частей тела играют в языках тотонак, заключается в формулировании выражений пространственного расположения объектов, которые объединяют префикс части с одним из четырех глаголов положения (слова для «сидеть», «стоять», «лежать», и 'быть высоким'):

Эти конструкции чередуются с выражениями, использующими независимую (полную) форму части как элемент, подобный предлогу:

В последнем предложении независимая форма a̰kpuː- 'корона' образуется путем объединения этого префикса с основанием -n, которое иногда (как здесь) анализируется как суффикс номинализации. Поскольку слова, обозначающие части тела, склоняются для владения , a̰kpuːn 'корона' имеет притяжательный префикс единственного числа от третьего лица, связывающий его с mesa 'таблицей', объектом, на короне которого расположена книга (см. Раздел ниже, посвященный притяжательным конструкциям ).

Притяжательные конструкции [ править ]

Притяжательные конструкции в тотонакских языках отмечены на существительном одержимости, а не на существительном-обладателе:

Личность владельца обозначается префиксом, а номер владельца - суффиксом, как показано в следующей парадигме из Верхней Некаксы ( Beck 2011 , p. 47):

В некоторых языках термины родства и слова, относящиеся к частям тела и объектам, по своей сути являются одержимыми, то есть они обязательно помечаются для обладателя. Когда существительное, которым присуще обладание, используется в родовом выражении, используется особый неопределенный префикс обладателя ( ša- на большинстве языков, в которых он есть) - например, Upper Necaxa šapúškṵ «старший брат / старшие братья в целом» ( Beck 2004 , p. стр.19).

Цифры [ править ]

Числительные в тотонакских языках являются связанными корнями, для которых требуется классификационный префикс, который изменяется в зависимости от типа, формы или размера подсчитываемого объекта. Это проиллюстрировано для одного из языков Upper Necaxa Totonac в таблице ниже ( Beck 2011 ):

Всего у Upper Necaxa около 30 классификационных префиксов ( Beck 2011 ).

В следующей таблице сравниваются числовые основы шести тотонакских языков.^[7]

Звуковая символика [ править ]

Характерной чертой тотонакских языков является наличие звуковой символики (см. Bishop 1984 ; Levy 1987 ; McQuown 1990 ; MacKay 1999 ; Smythe Kung 2006 ; McFarland 2012 ; Beck 2008 ). Наиболее распространенный (но ни в коем случае не единственный) звуко-символический паттерн у тотонакцев включает фрикативные изменения, обычно / s / ~ / š / ~ / ɬ / и иногда / ts / ~ / č / ~ / š /, коррелирующие либо со все более и более энергичных или силовых действий или размером с участника события ( Beck 2008 , p. 8), как в следующих примерах из Upper Necaxa Totonac ( Beck 2008 ):

Сравнительные, а также внутренние данные языка предполагают, что образец чередования согласных может иметь свое происхождение от аффиксов, обозначающих степень - s- «уменьшительный», š- «средний», ɬ- « увеличивающий ») (см. McQuown 1990 ; Beck 2008 ; Brown et al.2011 ). В целом продуктивность звуко-символических чередований сильно различается внутри и между языками семейства, и многие языки сохраняют для данной основы только одну из двух или трех альтернатив, которые могут быть реконструированы для протототонакцев ( Браун et al.2011 ).

Словарь тотонакцев [ править ]

Следующий выбор Прото-Totonacan реконструкций и потомков берутся из Маккей и Трехселя (2018), ^[6] с использованием данных из нескольких других исследований. Реконструкции и потомки написаны в американистской нотации .

СМИ [ править ]

Программирование на тотонакском языке осуществляется радиостанцией CDI XECTZ-AM , вещающей из Куэцалана, Пуэбла .

Викискладе есть медиафайлы, связанные с тотонакскими языками .

В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Протототонакские реконструкции.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Проект Тотонак Верхняя Некакса
• «Последипломный исследователь CLAS Люсия Брэнди впервые опубликовала материалы на мексиканском языке коренных народов, Кгойом Тотонако» . Блог СОКЛАС . 2012-07-25 . Проверено 7 августа 2012 .

Библиография [ править ]