Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Trafigura Group Pte. ООО
ТипЧастный
ПромышленностьТовар
Основан1993 ; 28 лет назад ( 1993 )
Штаб-квартираСингапур
(головной офис)
Женева , Швейцария
(юридический адрес) [ противоречивые ]
Обслуживаемая площадь
Глобальный
Ключевые люди
Джереми Вейр ( генеральный директор )
УслугиТоварная торговля / логистика
ДоходСнижаться 147 миллиардов долларов США ( 2020 финансовый год ) [1] [2]
1,491,700,000 долларов США (2018) Отредактируйте это в Викиданных
Увеличивать1,6 млрд долларов США (2020 финансовый год) [1] [2]
Всего активовУвеличивать57 миллиардов долларов США (2020 финансовый год) [1] [2]
Общий капиталУвеличивать7,8 млрд долларов США (2020 финансовый год) [1] [2]
Количество работников
8 619 (2020) [1]
Интернет сайтTrafigura.com

Trafigura Group Pte. Ltd. - сингапурская многонациональная компания по торговле сырьевыми товарами, основанная в 1993 году и торгующая цветными металлами и энергоносителями. Он юридически зарегистрирован и имеет штаб-квартиру [ противоречиво ] в Сингапуре . [3] [4] Farringford NV, зарегистрированная на Кюрасао , является конечным юридическим адресом (материнской компанией). [5] Это второй по величине частный трейдер нефти в мире после Vitol и крупнейший в мире частный трейдер металлов. [6] [7]

Trafigura была создана Клодом Дофином и Эриком де Тюркхайм. В 1993 году она отделилась от группы компаний, управляемой Марком Ричем . [7] До своей смерти, в сентябре 2015 года, Дофин владел менее 20% компании, а остальная часть принадлежала 500 старшим сотрудникам. [8]

Trafigura была названа или причастна к нескольким скандалам, в частности к свалке токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре в 2006 году , в результате которой до 100 000 человек страдали кожной сыпью, головными болями и респираторными проблемами. [9] Компания также участвовала в иракском скандале "Нефть в обмен на продовольствие" .

Trafigura построила или приобрела доли в трубопроводах, шахтах, металлургических заводах, портах и ​​складских терминалах. [10]

История [ править ]

Trafigura Beheer BV была основана как частная группа компаний в 1993 году шестью партнерами-учредителями: Клодом Дофином, Эриком де Тюркхейм, Грэмом Шарпом, Антонио Кометти, Даниэлем Позеном и Марком Крэндаллом. [11] [12] Клод Дофин, исполнительный председатель и последний оставшийся основатель на руководящей должности, владеет менее 20% капитала группы, а остальное контролируют более 700 старших менеджеров. [13] Первоначально ориентированная на три региональных рынка - Южную Америку (нефть и полезные ископаемые), Восточную Европу (металлы) и Африку (нефть) - Trafigura с тех пор диверсифицируется и расширяется во всем мире. [14] В ноябре 2013 года было объявлено, что пэр Тори и бывший лидер Палаты лордов барон Стратклайд ,Томас Гэлбрейт перейдет в Trafigura в качестве неисполнительного директора. Ранее он вышел из совета директоров хедж-фонда группы после разногласий 2009 года по поводу инцидента в Кот-д'Ивуаре. [15]

Инвестиции [ править ]

В 2003 году группа учредила дочернюю компанию по управлению фондами, Galena Asset Management. [16] В 2010 году Trafigura купила 8% « Норильского никеля» . [17]

В феврале 2013 года Trafigura инвестировала 800 миллионов долларов в австралийский энергетический рынок, приобретя более 250 автозаправочных станций, два терминала для импорта нефти и пять топливных складов в результате трех отдельных приобретений своей дочерней компанией Puma Energy . [18] [19] В то время среди трейдеров энергоносителей был интерес к Австралии из-за сочетания растущего спроса и закрытия устаревших дорогостоящих нефтеперерабатывающих заводов. [20] В том же месяце совместное предприятие Trafigura DT Group в партнерстве с государственной нефтяной компанией Анголы Sonangol сформировало новую компанию Sonaci DT Pte Ltd для сбыта нового экспортного сжиженного природного газа (СПГ) Анголы . [21]

В марте 2013 года Trafigura объявила о сделке с Южным Суданом на экспорт сырой нефти Dar Blend из Порт-Судана . [22] Соглашение с Южным Суданом было продолжением длительного присутствия Trafigura на суданском нефтяном рынке и последовало за разрешением юридического спора между Суданом и Южным Суданом по поводу транзитных сборов и доходов от продажи нефти. [23]

В октябре 2013 года Trafigura обеспечила финансирование в размере 1,5 млрд долларов США для авансового кредита российской нефтедобывающей компании ОАО « Роснефть» . Механизм предоплаты, предоставивший ссуду для предоплаты более 10 миллионов тонн продукции в течение пяти лет, стал крупнейшей подобной сделкой, когда-либо заключенной Trafigura. [24]

Месяцем позже Trafigura подписала соглашение с расположенным в Далласе оператором трубопроводов Energy Transfer Partners на транспортировку сырой нефти и конденсата по частично переоборудованному 82-мильному трубопроводу от нефтяного месторождения Игл Форд в округе Макмаллен, штат Техас , до глубоководного терминала Trafigura в Корпусе. Кристи Бэй , недалеко от Мексиканского залива. [25] [26]

В феврале 2014 года Trafigura подписала соглашение о приобретении 30% акций недавно созданного медеплавильного завода Jinchuan Group производительностью 400 000 тонн в год в Фангченгане, Китай. [27]

В июле 2014 года Trafigura запустила Lykos, онлайн-платформу в Индии для продажи металлов малым и средним производителям в стране. [28]

В сентябре 2014 года Trafigura завершила сделку по продаже 80% акций нефтехранилища Корпус-Кристи Техас за 860 миллионов долларов компании Buckeye Partners LP. [10]

В июне 2015 года Trafigura объявила о создании совместного предприятия 50:50 с инвестиционной компанией Mubadala Development Company из Абу-Даби для инвестирования в добычу цветных металлов . В рамках соглашения Mubadala также приобрела 50% горнодобывающего предприятия Minas de Aguas Teñidas  [ es ] (Matsa) компании Trafigura , которому принадлежат три рудника на юге Испании, на которых добываются медные, цинковые и свинцовые концентрированные руды. [29] Это последовало за удвоением перерабатывающих мощностей на горнодобывающем предприятии компании MATSA в Андалусии , Испания, где также разрабатываются две новые шахты-спутники. [30]

В августе 2015 года сообщалось, что Impala Terminals, дочерняя компания Trafigura, инвестирует 1 миллиард долларов в Колумбию для развития новой внутренней автомобильной, железнодорожной и речной сети, соединяющей основные прибрежные порты с промышленным центром Колумбии. Река Магдалена, которая протекает между Барранкабермехой и Барранкильей на побережье Атлантического океана, позволит перевозить сырую нефть и нефтепродукты, насыпные, контейнерные и генеральные грузы во внутренние районы Колумбии и обратно. [31]

В октябре 2016 года было объявлено, что Trafigura и российская инвестиционная группа United Capital Partners приобретут по 24% акций Essar Oil, которая владеет вторым по величине частным нефтеперерабатывающим заводом Индии в западном штате Гуджарат, а также сетью из 2700 заправочных станций. . [32]

Выпуски облигаций и отчетная прибыль [ править ]

В 2008 году компания имела собственный капитал более 2 миллиардов долларов и оборот в 73 миллиарда долларов, который принес 440 миллионов долларов прибыли. [7]

В марте 2010 года Trafigura впервые вышла на рынки капитала, выпустив пятилетние еврооблигации на сумму 400 млн евро ($ 539 млн) . [33]

В следующем месяце Trafigura разместила свои первые бессрочные субординированные облигации на Сингапурской бирже (SGX) по фиксированной ставке 7,625%. [34] Выпуск привлек 500 млн долларов в виде долгосрочного капитала, который считается собственным капиталом по международным правилам бухгалтерского учета, в результате чего существующие акционеры остаются неразбавленными. [35] [36]

К 2011 году его выручка увеличилась до 121,5 млрд долларов, а прибыль - до 1,11 млрд долларов [37], при этом прибыль упала на 11% в 2012 году [38].

В 2013 году в результате листинга в Сингапуре Trafigura впервые опубликовала финансовую отчетность, сообщив о прибыли за первый квартал в размере 216,1 млн долларов, что на 3,2% больше, чем в предыдущем году. Выручка выросла на 7,9% до 31,2 млрд долларов США. [39]

В марте 2016 года Trafigura закрыла трехлетний заем в размере 46 миллионов иен (413 миллионов долларов), что в два раза превышает размер своего кредита Samurai 2014 года. [40]

Споры [ править ]

Скандал с нефтью в обмен на продовольствие [ править ]

Компания была названа в Ираке Скандал Нефть в обмен на продовольствие в связи с Либерийский зарегистрированной турбинного танкера , Эссекс , что было одобрение ООН для загрузки иракской нефти на основной экспортный терминал Ирака в Мина аль-Бакра . Танкер был зафрахтован компанией Trafigura Beheer BV. По словам ее капитана Теофаниса Чиладакиса, «Эссекс» был «долит» как минимум дважды, в общей сложности 272 000 баррелей сырой нефти, после того, как наблюдатели ООН подписали груз. [41] Это было 13 мая и 27 августа 2001 года. Сотрудники Elf Aquitaine впервые рассказали об этой схеме в феврале 1998 года. [42]

Свалка отходов в Кот-д'Ивуаре [ править ]

Основная статья: Свалка токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре, 2006 г.

Свалка токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре в 2006 году вызвала кризис здравоохранения в Кот-д'Ивуаре, когда Probo Koala , судно, зарегистрированное в Панаме и зафрахтованное Trafigura, наняло местного подрядчика для выгрузки отходов в Абиджане после отказа заплатить 1000 евро. надбавка за кубический метр, введенная Службой порта Амстердама, чтобы препятствовать удалению отходов в Нидерландах. [43]В августе 2006 года местный подрядчик, Томми, сбросил отходы на 12 объектах в Абиджане и его окрестностях. В газе, вызванном выбросом этих химикатов, обвиняют ООН и правительство Кот-д'Ивуара. за гибель 17 и ранения более 30 000 ивуарийцев, получившие ранения от легких головных болей до тяжелых ожогов кожи и легких. Почти 100 000 ивуарийцев обратились за медицинской помощью после того, как премьер-министр Чарльз Конан Банни предложил жителям города бесплатную медицинскую помощь в больницах Абиджана. [44]

«Трафигура» утверждает, что сброшенное вещество состояло из «помоев» или сточных вод после мытья цистерн Probo Koala. Расследование, проведенное в Нидерландах в конце 2006 года, подтвердило, что это вещество состоит из более чем 500 тонн смеси топлива, сероводорода и гидроксида натрия , известной как едкий натр. После начала кризиса со здоровьем в Абиджане Probo Koala прибыла в порт Палдиски в Эстонии, где Trafigura разрешила голландской полиции на борту для проведения расследования. [43] [45] [46]

Trafigura отрицает, что какие-либо отходы были вывезены из Нидерландов, заявив, что вещества содержат лишь крошечные количества сероводорода, и что компания не знала, что это вещество должно быть утилизировано ненадлежащим образом. Должностные лица Trafigura, в том числе Клод Дофин и региональный директор компании по Западной Африке, поехали в Абиджан, чтобы помочь в очистке, но были арестованы и заключены в тюрьму ивуарийским правительством. Пока ее руководители находились под арестом, компания согласилась выплатить 198 миллионов долларов США за очистку ивуарийскому правительству, не признавая своих правонарушений, и ивуарийское правительство обязалось не преследовать компанию в судебном порядке. [47] Дофин и его коллеги были освобождены после урегулирования. [48]

В 2008 году в Лондоне почти 30 000 ивуарийцев подали гражданский иск против Trafigura. В мае 2009 года Trafigura объявила, что подаст в суд на BBC за клевету после того, как ее программа Newsnight заявила, что компания сознательно стремилась скрыть свою роль в инциденте. В сентябре 2009 года The Guardian получила и опубликовала внутренние электронные письма Trafigura, показывающие, что ответственные торговцы знают, насколько опасны химические вещества. Вскоре после этого Trafigura согласилась на урегулирование иска в размере 30 миллионов фунтов стерлингов (42,4 миллиона долларов США). [49] В 2010 году голландский суд признал Trafigura виновной в незаконном вывозе токсичных отходов из Амстердама. [50]

Химический взрыв в Норвегии [ править ]

На 24 мая 2007 года произошел взрыв в Sløvåg Гюлена , Согн - ог - , Норвегия в танке , принадлежащей Vest Tank  [ нет ] , что имело серьезные экологические и медицинские последствия для людей , живущих поблизости. В 2008 году Норвежская радиовещательная корпорация опубликовала 50-минутный документальный фильм «Грязный груз», в котором рассказывается о том, что произошло в небольшом поселении до взрыва. Компания Vest Tank пыталась обезвредить те же химические отходы, которые были сброшены в Кот-д'Ивуаре, когда произошел взрыв. Владельцем мусора была компания Trafigura, от имени которой работал Vest Tank. [51] [52] [53]Несмотря на это, норвежские власти не привлекли к ответственности Trafigura, и компания не была обвинена в прямой ответственности за инцидент с Vest Tank. Запросы норвежской полиции об интервьюировании сотрудников Trafigura компания не удовлетворила. [54]

Фиксирование цен на Мальте [ править ]

В феврале 2013 года , Trafigura Maritime Ventures Limited, базирующейся в Мальте дочерней Trafigura морской логистики PTE Limited основана в Сингапуре, а торговля нефтью рука Total стала участвовать в нефтяной ценовой фиксирующей противоречия , которые привели их к обоим быть отстранены от тендерного процесса в Совет по закупкам нефти Enemalta . [55] В период с 1999 по 2012 год Enemalta заплатила двум компаниям 3,2 миллиарда долларов за нефть, что составляет 70% нефти, закупленной Enemalta за этот период. [56]

Торговля токсичным дизельным топливом в Африку [ править ]

В 2016 году швейцарская неправительственная организация Public Eye опубликовала результаты своего расследования, показывающие, как торговцы, особенно Trafigura, подготавливают и продают в Африку токсичное топливо африканского качества, содержащее большое количество серы , вызывающее загрязнение твердыми частицами , наносящее вред здоровью человека. . [57] [58] [59] Впоследствии Гана снизила максимальный лимит серы в импортируемом дизельном топливе с 3000 до 50 частей на миллион с марта 2017 года (европейский предел составляет 10 частей на миллион). [59] [60] Trafigura заявила, что отчет был "неверно истолкован", поскольку они поставляют только разрешенное топливо.[58] и что правительства должны устанавливать спецификации топлива. [61]

Операция по мойке автомобилей в Бразилии [ править ]

В ноябре 2018 года Global Witness обратилась в Управление по борьбе с серьезным мошенничеством Великобритании и власти США с просьбой расследовать предполагаемые связи между скандалом, связанным с бразильской операцией по мойке автомобилей, и тремя нефтеторговыми компаниями, одной из которых была Trafigura. [62] Trafigura держит обвинения «в поле зрения» и утверждает, что «принимает обвинения ... серьезно», [63] но отрицает, что ее руководство знало, что платежи будут использоваться для осуществления ненадлежащих выплат сотрудникам Petrobras. . [64]

Примерно 18 месяцев спустя, в мае 2020 года, Guardian сообщила, что Trafigura находится под следствием Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC) по обвинениям в коррупции и рыночных манипуляциях, связанных с торговлей нефтью. В повестках требуется информация за последние четыре года, касающуюся «манипуляций и коррупции, связанных с нефтепродуктами и торговлей». Было неясно, связано ли расследование CFTC с операцией «Мойка автомобилей». [65]

Действия [ править ]

Trafigura имеет 65 офисов в 36 странах мира. [66]

Trafigura - третья по величине группа по торговле физическими товарами в мире после Vitol и Glencore . [67] Trafigura добывает, хранит, смешивает и транспортирует сырье, включая нефть, нефтепродукты и цветные металлы (железную руду и уголь). [14] [68]

Торговля цветными металлами и сыпучими товарами - в основном медью, свинцовым и цинковым концентратом, глиноземом, рафинированными металлами из меди, свинца, цинка и алюминия, а также книгами по торговле железной рудой и углем - составила 13% от общего торгового оборота Trafigura в России. 2016. В течение года Группа реализовала 8,2 млн тонн концентратов цветных металлов и 6,6 млн тонн рафинированных цветных металлов. [69] Общий объем по металлам и минералам увеличился на 13% с 2015 года до 59 миллионов тонн. [70]

Объемы торговли нефтью и нефтепродуктами в 2016 году составили 4,3 миллиона баррелей в день, что на 42% больше, чем 3 миллиона баррелей в день в 2015 году. [71]

В октябре 2016 года Trafigura продала пять танкеров средней дальности китайскому Bank of Communications Financial Leasing Co, что ознаменовало отказ от владения танкерами-продуктовозами. [72]

В поддержку своей бизнес-модели , основанной на арбитраже , Trafigura обеспечивает определенную степень контроля над поставками, хранением и логистикой через промышленные дочерние компании: нефтехранилище Puma Energy , в котором Trafigura владеет 49% долей. [73]

Trafigura участвует в торговле бумагами через свою дочернюю компанию Galena Asset Management, которая была создана в 2003 году для инвестирования в товарные фонды. [14] [74]

В мае 2015 года Financial Times сообщила, что Trafigura стала крупным экспортером сырой нефти Роснефти из России, несмотря на санкции. Компания увидела резкий рост такого экспорта, почти 9 миллионов баррелей нефти в апреле 2015 года, в основном для азиатских рынков, финансируемых за счет предоплаты нефтяных сделок в форме краткосрочных кредитов, не подпадающих под санкции. В то время как некоторые сырьевые трейдеры осторожно относятся к компаниям, попавшим под санкции, Trafigura, которая работает с рядом глобальных банков, финансирующих нефтяные сделки, нашла в «Роснефти» надежного партнера для глобального бизнеса. [75]

Корпоративная структура [ править ]

Некоторые из основных международных подразделений Trafigura включают:

  • Trafigura Beheer BV, Нидерланды. В 1999 году она стала первой компанией, получившей контракт на продажу суданской нефти на международном уровне. [76]
  • Группа компаний Impala, которая управляет активами и инвестициями по хранению и распределению нефти по всему миру, является 100% дочерней компанией с 2001 года.
  • Puma Energy , которая работает в более чем 20 странах, в основном в Центральной Америке и Африке, и поставляет в сеть чуть более 600 станций обслуживания. 7 мая 2012 года Puma заключила соглашение о выкупе основных акционеров KenolKobil , крупнейшей независимой компании по сбыту нефти в Восточной и Центральной Африке, которая могла бы добавить 400 станций к своей сети. [77] [78] Однако позже Puma Energy прекратила свою заявку на приобретение нефтяного продавца. [79]
  • EMINCAR, базирующаяся в Гаване до 2010 года. Занимается консалтингом и администрированием логистики полезных ископаемых.
  • Galena Asset Management со штаб-квартирой в Швейцарии [80] является дочерней компанией, через которую Trafigura учредила и управляет бизнесом по управлению фондами. Лорд Стратклайд , лидер Консервативной партии в Палате лордов , является неисполнительным директором в совете директоров. [81]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д http://www.trafigura.com/financials/2020-the-year-in-review .
  2. ^ а б в г http://www.fortune.com/company/trafigura-group/global500/ .
  3. ↑ Хавьер Блас (22 мая 2012 г.). "Низкие налоги Сингапура соблазняют Trafigura" . Financial Times . Лондон. Архивировано 8 декабря 2016 года . Проверено 25 января +2016 .
  4. ^ "Trafigura переносит торговый центр в Сингапур" . 23 мая 2012 года. Архивировано 28 июля 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г. - через www.reuters.com.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2018 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  6. ^ Амманн, Даниэль (2009). Король нефти: тайная жизнь Марка Рича . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . ISBN 978-0-312-57074-3.
  7. ^ a b c Ли, Дэвид (16 сентября 2009 г.). «Внутри Trafigura: обвинения, скверные дела и друзья в высоких кругах» . Лондон: Гардиан. Архивировано 7 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2009 года .
  8. ↑ Блас, Хавьер (28 января 2013 г.). «Босс Trafigura сомневается, что митинг вернется» . Financial Times . Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2013 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  9. ^ Болл, Джеймс; Дэвис, Харрис (23 июля 2015 г.). «Властям Великобритании« не хватает ресурсов »для расследования Trafigura по поводу токсичных отходов» . Архивировано 10 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря +2016 .
  10. ^ a b Хоффман, Энди (8 декабря 2014 г.). «Валовая прибыль Trafigura увеличивается после увеличения объемов добычи нефти и угля» . Блумберг . Архивировано 12 июля 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  11. ^ Блас, Хавьер; Сакуи, Ануша (11 марта 2010 г.). «Публичная компания Trafigura настаивает на выпуске облигаций» . Financial Times . Проверено 28 мая 2013 года .
  12. ^ "Редкая земля США: cо-создатель Trafigura au consil" [Редкая земля США: соавтор доски Trafigura]. L'AGEFI (на французском). Женева. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 1 декабря 2013 года .
  13. ↑ Серафин, Татьяна (2 августа 2013 г.). «На волне Glencore, товарный трейдер Клод Дофин стал миллиардером» . Forbes . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  14. ^ a b c «Проспект облигаций 17 апреля 2013 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2014 . (1,4 МБ)
  15. ^ Блас, Хавьер; Фарчи, Джек (14 апреля 2013 г.). «Trafigura добавляет лорда Стратклайда на борт» . Financial Times . Архивировано 19 мая 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  16. ↑ Блас, Хавьер (3 июня 2011 г.). «Крупные трейдеры выходят из тени по мере роста спроса» . Financial Times . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  17. ^ «Горный журнал - Трейдер Трафигура покупает 8% Норильска» . Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2010 года .
  18. ^ «Trafigura потратит 68 миллионов долларов на австралийский импортный терминал» . Hellenic Shipping News . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  19. ↑ Шумский, Татьяна (28 февраля 2013 г.). «Puma Energy от Trafigura создает центральную объединенную группу» . Wall Street Journal . Архивировано 19 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  20. ↑ Блас, Хавьер (3 февраля 2013 г.). «Trafigura делает ставку на энергию Австралии на 800 миллионов долларов» . Financial Times . Архивировано 24 декабря 2013 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  21. ^ Farge, Эмма (28 февраля 2013). «Ангола и СП Trafigura образуют торговую группу СПГ» . Рейтер . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  22. ^ Farge, Эмма (27 марта 2013). «Trafigura заключает сделку по экспорту нефти с Южным Суданом» . Рейтер . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  23. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 2 - Trafigura подписывает соглашение об экспорте нефти с Южным Суданом» . Рейтер Великобритания. Архивировано 15 сентября 2016 года . Дата обращения 1 декабря 2016 .
  24. ↑ Кент, Сара (4 октября 2013 г.). «Trafigura подписала сделку по предоплате на 1,5 млрд долларов по поставкам Роснефти» . Wall Street Journal . Архивировано 7 октября 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 года .
  25. ^ Murtaugh, Dan (7 ноября 2013), «Передача энергии по секретному техасскому газопроводу для транспортировки нефти» . Bloomberg Businessweek . Архивировано 9 февраля 2014 года . Проверено 1 декабря 2013 года .
  26. ^ Pickrell, Эмили (7 ноября 2013). «Новый нефтепровод обеспечивает больший доступ к побережью Мексиканского залива для Игл Форд» . Исправление топлива . Архивировано 4 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 года .
  27. ^ «Trafigura купит 30% медеплавильного завода в Цзиньчуане в Китае» . Рейтер . 21 февраля 2014. архивации с оригинала на 30 сентября 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  28. ^ "Trafigura нацелена на рынок металлов Индии за $ 8 млрд с помощью интернет-магазина" . Финансовый экспресс . 16 июля 2014 года. Архивировано 1 октября 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  29. ^ Zhdannikov Дмитрий (29 июня 2015). «Абу-Даби покупает испанские рудники Trafigura в рамках нового предприятия» . Рейтер . Архивировано 30 июля 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  30. ^ «Trafigura объявляет о сильных результатах за 2014 год; уверенный взгляд на будущее» . Товары сейчас . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала на 1 октября 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  31. ↑ Место, Майкл (10 августа 2015 г.). «Река грез Колумбии» . Деловые новости Америки . Архивировано 23 августа 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  32. ↑ Манди, Саймон (16 октября 2016 г.). «Роснефть ведет покупку Essar Oil за $ 13 млрд» . Financial Times . Архивировано 30 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 года .
  33. ^ Блас, Хавьер; Пирсон, Саманта (31 марта 2010 г.). «Trafigura продаст еврооблигации на € 400 млн» . Financial Times . Архивировано из оригинального 20 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  34. ^ Peaple, Andrew (12 апреля 2013). «Trafigura Bond открывает мир трейдеров» . Wall Street Journal . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  35. ^ Пьер Lorinet, финансовый директор Trafigura и Хавьер Блас, FT товары редактор (16 апреля 2013). Рынки облигаций привлекают торговые дома . Financial Times . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  36. ^ Блас, Хавьер; Фарчи, Джек (10 апреля 2013 г.). «Trafigura привлекает $ 500 млн с помощью бессрочной облигации» . Financial Times . Проверено 20 ноября 2013 года .
  37. ^ «2014 Trafigura Financials» . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 21 марта 2015 года .
  38. ↑ Блас, Хавьер (20 декабря 2012 г.). «Trafigura дважды подряд зарабатывает почти $ 1 млрд» . Financial Times . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  39. ^ Нарайанан, Pratish (23 апреля 2013). «Прибыль Trafigura растет, поскольку увеличение объемов добычи нефти увеличивает выручку» . Блумберг . Архивировано 18 сентября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  40. ^ «Trafigura получает ссуду в размере 5,1 миллиарда долларов по мере роста торговли» . Рейтер . 24 марта 2016 года. Архивировано 25 марта 2016 года . Проверено 25 января 2017 года .
  41. ↑ Кучинский, Валерий (31 декабря 2001 г.). «Письмо исполняющего обязанности председателя Комитета Совета Безопасности (sic) о ситуации между Ираком и Кувейтом» (PDF) . Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, США: Совет Безопасности Организации Объединенных Наций . п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 25 июля 2010 года . Постоянное представительство Нидерландов примет такие же меры в отношении компании Trafigura Beheer BV 23 ноября Управление Программы по Ираку представило Комитету предложения по дополнительным операционным процедурам для мониторинга сырой нефти.
  42. ^ Ойос, Карола (28 октября 2005). «Крупные нефтяные группы замешаны в скандале« Нефть в обмен на продовольствие »» . Financial Times . Проверено 18 мая 2007 года .
  43. ^ a b «Пробо Коала: груз и путешествие зафрахтованного Trafigura супертанкера - LE SCANDALE DU PROBO KOALA» . LE SCANDALE DU PROBO KOALA . 8 августа 2016 . Дата обращения 1 декабря 2016 .[ мертвая ссылка ]
  44. ^ "Правительственная группа Кот-д'Ивуара публикует результаты исследования токсичных отходов" . Голос Америки . 23 ноября 2006 года Архивировано из оригинала на 1 октября 2011 года . Проверено 27 июля 2010 года .
  45. ^ Документы доказывают, что корабль Trafigura сбросил токсичные отходы в Кот-д'Ивуаре. Архивировано 4 декабря 2016 года на Wayback Machine . Дэвид Ли и Афуа Хирш. The Guardian , четверг, 14 мая 2009 г.
  46. ^ «На фотографиях: ивуарийские токсичные отходы» bbc.co.uk Ссылка 7 сентября 2006 г. Архивировано 6 октября 2014 г., Wayback Machine .
  47. ^ Trafigura заплатить $ 198 млн урегулирование БСК архивации 13 июля 2010 года на Wayback Machine . Рейтер. 13 февраля 2007 г.
  48. ^ "Руководители Trafigura выпущены после сделки с Кот-д'Ивуаром" . Рейтер . 14 февраля 2017. Архивировано 2 декабря 2016 года . Дата обращения 1 декабря 2016 .
  49. ↑ The Guardian , 17 сентября 2009 г., Как британская нефтяная компания Trafigura пыталась скрыть катастрофу с загрязнением в Африке. Архивировано 2 февраля 2017 г. на Wayback Machine.
  50. ^ «Трафигура признана виновной в экспорте токсичных отходов» . BBC . 23 июля 2010 года архивация с оригинала на 17 апреля 2016 года . Проверено 5 июня +2016 .
  51. ^ "Жилет Бак подслащенного бензина коксования" . NRK. 24 июня 2008 года. Архивировано 27 октября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 года .
  52. ^ «Маленькая пешка в игре» . NRK. 24 июня 2008 года. Архивировано 26 октября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 года .
  53. ^ «Бензин коксования - низкого качества» . NRK. 24 июня 2008 года. Архивировано 18 февраля 2009 года . Проверено 5 сентября 2008 года .
  54. ^ "Trafigura отказывается помочь в расследовании пожара" . Независимый . 26 сентября 2009 года. Архивировано 2 декабря 2016 года . Дата обращения 1 декабря 2016 .
  55. ^ «Trafigura и Total исключены из тендеров на топливо» . Времена Мальты. Архивировано 24 февраля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  56. ^ «Trafigura, TOTSA заплатила 3,2 миллиарда долларов за мазут за 13 лет» . MaltaToday.com.mt . Архивировано 2 декабря 2016 года . Дата обращения 1 декабря 2016 .
  57. ^ «Dirty Diesel: Return to Sender» Архивировано 26 октября 2016 г. вкампании « Wayback Machine» Public Eye , включая отчет « Грязное дизельное топливо - Как швейцарские торговцы наводняют Африку токсичным топливом» (страница была посещена 25 октября 2016 г.). Результаты расследования Public Eye были переданы такими СМИ, как The Guardian , The New York Times , Le monde , Le temps , Al Jazeera , Swiss Broadcasting Corporation , Le Journal du Mali , Financial Times и British Broadcasting Corporation .
  58. ^ a b BBC News , «Топливо« слишком грязное »для Европы продано Африке». Архивировано 10 августа 2018 г. в Wayback Machine , Британская радиовещательная корпорация , 15 сентября 2016 г. (страница была посещена 25 октября 2016 г.).
  59. ^ a b (на французском языке) Себастьян Дуба, «« Dans sures pays d'Afrique, la загрязнение tue davantage que les Principales maladies »» Архивировано 8 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Le temps , 7 ноября 2016 г. (страница была посещена 7 ноября 2016).
  60. ^ (на французском языке) Марк Генья, "Marée noire sur le négoce de carburants", Public Eye - журнал Le , номер 2, ноябрь 2016 г., страницы 15-17.
  61. ^ "De l'air загрязненный livré à un négociant en carburant" . 20 минут (на французском). 7 ноября 2016 года. Архивировано 10 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября +2016 .
  62. ↑ The Guardian, Нефтяные торговые фирмы, связанные с коррупционным скандалом с автомойкой в ​​Бразилии , Архивировано 8 ноября 2018 года в Wayback Machine.
  63. ^ Trafigura, Обновленное заявление Trafigura об операции «Автомойка, Бразилия» , опубликовано 21 ноября 2019 г., по состоянию на 26 апреля 2020 г.
  64. ^ Trafigura, Обновленное заявление Trafigura об Operation Car Wash, Brazil , опубликовано 5 сентября 2019 г., по состоянию на 26 апреля 2020 г.
  65. ↑ Дэвис, Роб (31 мая 2020 г.). «Trafigura расследовала предполагаемую коррупцию и манипулирование рынком» . Хранитель . Дата обращения 1 июня 2020 .
  66. ^ «Годовой отчет Trafigura 2014» (PDF) . Ирландская фондовая биржа . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 года .
  67. ↑ Джефф, Хискок (14 апреля 2014 г.). «Мировые торговцы сырьевыми товарами становятся все более совершенными» . Австралийский . Архивировано 11 октября 2014 года . Дата обращения 7 июня 2014 .
  68. ↑ Блас, Хавьер (20 апреля 2010 г.). «Редкий взгляд на дебют Trafigura» . The Financial Times . Дата обращения 7 июня 2014 .
  69. ↑ Тео, Вивиан (7 декабря 2016 г.). «Объем торговли металлами Trafigura вырос на 13%, но валовая прибыль снизилась в 2016 финансовом году» . Металлический бюллетень . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 года .
  70. ^ «Доходы трейдера Trafigura падают, видит сложные условия» . Business Times . 7 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 25 января 2017 года .
  71. ↑ Параскова, Цветана (7 декабря 2016 г.). «Прибыль Trafigura падает, объемы торговли нефтью резко увеличиваются» . Oilprice.com . Архивировано 3 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 года .
  72. Рианна Хоффман, Энди (7 октября 2016 г.). «Товарный трейдер Trafigura продает нефтяные танкеры китайскому банку» . Блумберг . Архивировано 10 октября 2016 года . Проверено 25 января 2017 года .
  73. ^ «Trafigura передает топ-менеджменту $ 885 млн в рамках обратного выкупа» . Financial Times . Архивировано 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 года .
  74. ^ Сормани, Анджела (10 января 2013). «Галена закрывает первый транш ресурсного фонда» . PE Hub . Архивировано 8 октября 2014 года . Проверено 17 июня 2013 года .
  75. ↑ Swiss Trafigura теперь крупнейший экспортер российской нефти в условиях режима санкций. Архивировано 12 июня 2018 года в информационном агентстве Wayback Machine Униан . Проверено 12 июня 2018.
  76. ↑ Дуглас Гамильтон Джонсон (16 января 2003 г.). Коренные причины гражданских войн в Судане . Международный африканский институт совместно с Джеймсом Карри. п. 163. ISBN 978-0-85255-392-3. Архивировано 18 июня 2013 года . Проверено 21 декабря 2010 года .
  77. ^ «КенолКобил - Предупреждение» . КенолКобил. 7 мая 2012 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  78. ^ "$ 800m KenolKobil ценник 'слишком высока для Puma ' " . Восточноафриканский . Nation Media Group . 9 марта 2013 года. Архивировано 30 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  79. ↑ Джума, Виктор (1 марта 2013 г.). «Puma отказывается от покупки KenolKobil» . Business Daily Африка . Nation Media Group. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  80. ^ «Mawson West объявляет об уведомлении об обязательном приобретении фондом Galena Private Equity Resources и об исключении TSX из списка» . Рынок проводной . 20 октября 2016 года. Архивировано 18 сентября 2017 года . Проверено 25 января 2017 года .
  81. ^ Farchy, Джек; Блас, Хавьер (14 апреля 2013 г.). «Trafigura добавляет лорда Стратклайда на борт» . Financial Times . Архивировано 28 июля 2019 года . Дата обращения 1 февраля 2017 .

Литература [ править ]

  • Амманн, Даниэль (2009). Король нефти: тайная жизнь Марка Рича . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . ISBN 978-0-312-57074-3.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Trafigura, на Викискладе?

  • Официальный веб-сайт
  • Компании Trafigura объединены в OpenCorporates
  • Пресс-релизы Trafigura об инциденте со свалкой отходов в Кот-д'Ивуаре
  • NRK Brennpunkt Trafigura и отчет Minton
  • Ли, Дэвид. « Файлы Trafigura и способы их чтения ». The Guardian, 16 сентября 2009 г. Здесь представлены: Внутренние электронные письма Trafigura и письма, касающиеся инцидента со свалкой отходов в Кот-д'Ивуаре (файл PDF, 7,9 МиБ). Хранитель.
  • Отчет Минтона и связанные документы, WikiLeaks