Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Trainspotting 2 )
Перейти к навигации Перейти к поиску

T2 Trainspotting
T2 - Trainspotting poster.jpg
Британский релизный плакат
РежиссерДэнни Бойл
Произведено
Сценарий отДжон Ходж
На основеПорно и игла
на игле Ирвина Уэлша
В главной роли
Музыка отРик Смит
КинематографияЭнтони Дод Мантл
ОтредактированоДжон Харрис
Производственные компании
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выпуска
  • 22 января 2017 ( Эдинбург ) ( 2017-01-22 )
  • 27 января 2017 (Великобритания) ( 2017-01-27 )
  • 17 марта 2017 (США) (2017-03-17)
Продолжительность117 минут [1]
СтранаВеликобритания
Языканглийский
Бюджет18 миллионов фунтов стерлингов [2] [3]
Театральная касса42,1 миллиона фунтов стерлингов [2]

T2 игла является +2017 Британской черной комедия - фильм драмы , установить и вокруг Эдинбурга , Шотландия. Фильм был снят Дэнни Бойлом и написан Джоном Ходжем на основе персонажей, созданных Ирвином Уэлшем в его романе «На игле» 1993 годаи последующем за ним « Порно» 2002 года. T2 был выпущен в Соединенном Королевстве 27 января 2017 года [4] и во всем мире в течение февраля и марта 2017 года.

Продолжение фильма Бойла 1996 года «На игле» , в Т2 снимается оригинальный состав ансамбля , в том числе главные герои Юэн МакГрегор , Юэн Бремнер , Джонни Ли Миллер и Роберт Карлайл , с Ширли Хендерсон , Джеймсом Космо и Келли Макдональд . В фильме представлена ​​новая героиня Вероника, которую играет Анжела Недялкова , и включены клипы, музыка и архивные звуки из первого фильма.

T2 Trainspotting получил в целом положительные отзывы после выпуска и имел коммерческий успех, собрав 42,1 миллиона фунтов стерлингов при производственном бюджете в 18 миллионов фунтов стерлингов.

Сюжет [ править ]

Через двадцать лет после кражи 8000 фунтов стерлингов в виде денег на наркотики у своих друзей и начала новой жизни в Амстердаме 46-летний Марк Рентон страдает сердечным приступом в тренажерном зале. Хотя вот уже два десятилетия он не употребляет героин , он находится на грани развода и неминуемой увольнения . На грани кризиса среднего возраста и не понимая направления, он решает совершить ностальгическое путешествие обратно в Эдинбург . Дэниел «Спад» Мерфи вернулся к циклу героиновой зависимости после того, как расстался со своей женой Гейл и потерял доступ к своему сыну-подростку Фергусу, которого он родил вскоре после ухода Рентона. Саймон «Больной» Уильямсон злоупотребляет кокаином, управляет неудачным пабом и участвует в схемах шантажа со своей болгарской девушкой Вероникой. Фрэнсис «Франко» Бегби отбывает длительный тюремный срок и нападает на своего адвоката после того, как его приговор был продлен еще на пять лет.

Рентон навещает Спада как раз вовремя, чтобы спасти его от попытки самоубийства . Он предлагает помочь Спаду преодолеть свои пристрастия. Рентон навещает Больного в его пабе, где Больной, все еще злой из-за ограбления, нападает на Рентона. После этого Рентон встречает Веронику и возвращает Больному его первоначальную долю денег. Больного мальчика не унимают; он сообщает Веронике, что планирует отомстить.

Бегби сбегает из тюрьмы с помощью уловки, нанесенной самому себе, и возвращается в квартиру своей бывшей жены Джун. Он встречает своего сына, связанного с колледжем, Фрэнка-младшего, которого заставляет присоединиться к нему в ограбленных домах. Он высмеивает выбор сына изучать гостиничный менеджмент вместо того, чтобы заниматься преступной деятельностью. Бегби навещает Больного, который притворяется, будто слышал о Рентоне, живущем в Амстердаме, и обещает предоставить Бегби фальшивый паспорт, чтобы он мог поехать в Нидерланды, чтобы отомстить.

Рентон, Больной и Вероника обманным путем подают заявку на грант Европейского Союза на развитие бизнеса в размере 100 000 фунтов стерлингов, чтобы превратить верхний этаж паба в бизнес-предприятие, которое он обещал Веронике, - бордель под видом сауны. Вероника, однако, обнаруживает, что ее тянет к Рентону, и они заводят роман. Тем временем Спад участвует в ремонте, а также дружит с Вероникой, которая вдохновляет его на написание мемуаров. Одна из жертв шантажа Больного мальчика сообщает о нем в полицию, и Рентон обращается за юридической консультацией к своей бывшей девушке Дайан Коулстон, которая теперь работает адвокатом.. Доходы от их преступлений быстро расходуются на судебные издержки и на кокаиновую зависимость Sick Boy. Рентону удается сбежать от Бегби после случайной встречи в ночном клубе. Рентон и Больной мальчик похищены Дойлом, владельцем конкурирующего борделя, который выгоняет их в деревню и запугивает, чтобы они отказались от своей схемы, оставляя их идти обратно в Эдинбург голыми.

Бегби навещает Спада и, читая его мемуары, обнаруживает, что Рентон оставил Спаду свою долю денег. Приходит Вероника, и Бегби крадет ее телефон, который он использует, чтобы написать Рентону и Больному, чтобы они пришли в паб в полночь. Вероника забирает Спада в свою квартиру и просит его уйти с ней, пообещав ему половину от 100000 фунтов стерлингов. Спад боится, что он снова потратит их на героин, поэтому она предлагает отдать свою долю Гейл и Фергусу. Он помогает переводить деньги на счет Вероники, подделывая подписи Рентона и Больного. Прочитав еще один отрывок из писем Спада об их встрече с отцом- алкоголиком Бегби на заброшенной железнодорожной станции Лейт-Сентрал , Бегби в последний раз посещает квартиру Джун, извиняясь перед Фрэнком-младшим за жестокое обращение. и сказал ему, что он будет лучше, чем он или его отец.

В пабе Спад приходит слишком поздно, чтобы предупредить Рентона и Больного о ловушке Бегби. Бегби сбивает Больного без сознания и преследует Рентона по верхнему этажу. Он швыряет Рентона сквозь половицы, оставив его подвешенным за шею к электропроводке; Бегби пытается задушить его, но Больной обливает его перцовым баллончиком и спасает Рентона. Бегби вытаскивает обрез и пытается убить их обоих, но Спад нокаутирует его унитазом.

Они оставляют Бегби в багажнике машины Больного мальчика возле тюрьмы. Вероника возвращается к сыну в Болгарию. Спад собирает свою книгу мемуаров и налаживает свои отношения с Фергусом и Гейл, которые предлагают название . Рентон и Больной возобновляют старую дружбу. Рентон возвращается в дом своего овдовевшего отца и обнимает его в примирении, а затем идет в спальню и танцует под ремикс на " Lust for Life ".

В ролях [ править ]

  • Юэн МакГрегор в роли Марка «Рентон Бой»
    • Хэмиш Хаггерти в роли молодого Рентона
    • Бен Скелтон в роли 9-летнего Рентона
    • Коннор МакИндо в роли 20-летнего Рентона
  • Юэн Бремнер в роли Дэниела «Спад» Мерфи
    • Эйден Хаггарти в роли 9-летнего Спада
    • Джон Белл в роли 20-летнего Спада
  • Джонни Ли Миллер - Саймон «Больной» Уильямсон
    • Логан Гиллис в роли 9-летнего Саймона
    • Джеймс МакЭлвар в роли 20-летнего Саймона
  • Роберт Карлайл в роли Фрэнсиса «Франко» Бегби
    • Дэниел Джексон в роли молодой Бегби
    • Дэниел Смит в роли 9-летней Бегби
    • Кристофер Маллен в роли 20-летней Бегби
  • Келли Макдональд в роли Дайан Коулстон
  • Ширли Хендерсон в роли Гейл Хьюстон
  • Джеймс Космо в роли мистера Рентона
  • Анжела Недялкова в роли Вероники Ковач
  • Стивен Робертсон в роли Стоддарта
  • Элек Киш в роли Дозо
  • Саймон Вейр в роли тюремщика
  • Брэдли Уэлш, как мистер Дойл
  • Полин Тернер в роли Джун Бегби
  • Кайл Фицпатрик в роли Фергуса Мерфи
    • Чарли Харди в роли 9-летнего Фергуса
  • Скот Гринэн в роли Франко Бегби-младшего
  • Кэти Люнг - медсестра
    • Элайджа Вольф в роли 9-летнего Томми
    • Майкл Шоу в роли 20-летнего Томми

Архивные кадры включали Эйлин Николас в роли миссис Рентон и Кевина МакКидда в роли Томми Маккензи из первого фильма. МакГрегор, Бремнер, Миллер и Карлайл также появляются в кадрах из оригинального фильма «На игле» . Автор игле , Ирвин Уэлш , появляется ближе к середине фильма , как Мики Форрестер, сиквел его роль из первого фильма. Карлайл также играет отца Бегби, ненадолго замеченного алкаша на вокзале Лейта.

Производство [ править ]

В январе 2009 года Дэнни Бойл заявил о своем желании сделать продолжение своего фильма 1996 года «На игле», действие которого произойдет через девять лет после оригинального фильма, основанного на продолжении Ирвина Уэлша « Порно» . Сообщается, что он ждал, пока сами оригинальные актеры не постарели достаточно заметно, чтобы изобразить тех же персонажей, опустошенных временем; Бойль пошутил, что естественное тщеславие актеров заставит долго ждать. [5] Выражая ранее сомнения по поводу продолжения, [6]Юэн МакГрегор заявил в интервью 2013 года, что он вернется для продолжения, сказав: «Я полностью готов к этому. Я был бы так взволнован, если бы вернулся на съемочную площадку со всеми, и я думаю, что это будет необыкновенный опыт». [7]

В марте 2013 года Бойл сказал, что хочет сделать продолжение, которое было бы основано на порно, которое он описал как «не лучшую книгу в том смысле, в котором« Trainspotting » , оригинальный роман, действительно является шедевром». Бойл сказал, что если продолжение будет, оно выйдет в 2016 году. [8]

6 мая 2014 года Уэлш сказал, что провел неделю с Бойлом, Эндрю Макдональдом и творческой командой Trainspotting, чтобы обсудить сиквел. Уэлш сказал, что на встрече были рассмотрены сюжет и идеи сценария. «Мы не заинтересованы в том, чтобы делать что-то, что разрушит наследие Trainspotting ... Мы хотим сделать что-то очень свежее и современное». [9] Валлийский, однако, не подтвердил никаких сроков выхода фильма, в отличие от комментариев Бойла о том, что фильм должен выйти в 2016 году.

В ноябре 2014 года Уэлш сказал, что МакГрегор и Бойл разрешили разногласия и провели встречи по поводу фильма, сказав: «Я знаю, что Дэнни и Юэн снова поддерживают связь друг с другом. В актерском составе есть и другие, кому пришлось нелегко. , но теперь тоже примирились. С сиквелом " На игле " внимание на этот раз будет еще более интенсивным, потому что первый был таким замечательным фильмом, а Дэнни теперь такой колосс. Мы все защищаем наследие " На игле" и хотим снять фильм, который будет дополнять это наследие, но не отнимать его ". [10]

7 сентября 2015 года Бойл заявил, что его следующим фильмом будет сиквел под предварительным названием Trainspotting 2 . [11]

В интервью 27 сентября 2015 года Бойл сообщил, что сценарий сиквела был написан и что съемки, как сообщается, будут проходить в период с мая по июнь 2016 года в надежде выпустить фильм в том же году в ознаменование 20-летия компании Trainspotting . [12]

Продвигая Стива Джобса в ноябре 2015 года, Бойл подтвердил надежду на начало основных съемок сиквела в мае и июне 2016 года и сказал, что подготовка к съемкам началась в Эдинбурге . Бойл также пояснил, что Джон Ходж написал оригинальный сценарий для продолжения, и что фильм не будет строгой адаптацией порно . Сообщается, что более ранний сценарий был написан около 10 лет назад, но был отменен, чтобы оригинальные актеры согласились вернуться для продолжения фильма. Рабочее название сиквела - T2 . [13] [14] [15]

В ноябре 2015 года Роберт Карлайл заявил, что сыграет Бегби. По словам Карлайла, он и другие члены актерского состава Trainspotting уже прочитали сценарий Джона Ходжа, и это произойдет через 20 лет (как и предполагаемый выпуск 2016 года) после оригинального сюжета. Карлайл похвалил сценарий Ходжа и сказал, что T2 «будет весьма эмоциональным для людей. Потому что фильм как бы говорит вам думать о себе. Вы будете думать:« Бля. Что я сделал со своей жизнью? »» [16]

В начале декабря 2015 года, было объявлено , что Sony «s TriStar Pictures приобрела во всем мире права на фильм и что оригинальный свинец литая вернется. [17]

Съемки [ править ]

По словам Бойля, основные съемки фильма начались 10 марта 2016 года в Эдинбурге . [18] [19] [20] Съемки ранее планировалось провести в мае 2016 года. [20]

Саундтрек [ править ]

Официальный саундтрек был выпущен 27 января 2017 года. В нем представлены Blondie , The Clash , Wolf Alice , High Contrast , The Prodigy , Queen , Run – DMC , Frankie Goes to Hollywood , Underworld , The Rubberbandits и Young Fathers . [21]

T2 Trainspotting (Саундтрек к фильму)
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный27 января 2017 г.
ЭтикеткаПолидор
Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1." Жажда жизни " ( The Prodigy Remix)Игги Поп5:00
2.«Ополаскиватель для рта из дробовика»Высокий контраст2:53
3."Шелк"Волк алиса4:05
4."Вставать"Молодые отцы3:50
5." Расслабься "Фрэнки едет в Голливуд3:57
6."В конце концов, но (письмо Спада Гейл)"Другой мир и Юэн Бремнер2:24
7."Только Бог знает"Молодые отцы с участием Конгрегационного хора Лейта3:52
8."Лучший друг папы"Резиновые бандиты3:04
9." Мечтать "Блонди3:06
10." Радио Га Га "Королева5:43
11." Это как то "Run – DMC vs. Джейсон Невинс4:09
12." (Белый человек) во дворце Хаммерсмит "Столкновение4:00
13."При любой погоде"Молодые отцы3:50
14."Самый белый мальчик на пляже"Толстая Белая Семья4:53
15." Медленно скользкий "Преисподняя3:50

Выпуск [ править ]

Т2 был выпущен в Соединенном Королевстве 27 января 2017 года, за которым последовали мировые релизы с 10 февраля 2017 года. Фильм был выпущен в ограниченном количестве в США 17 марта 2017 года, за которым последовал более широкий выпуск 31 марта 2017 года в нескольких других странах. основные города. [22] [23] T2 также был показан вне конкурса на 67-м Берлинском международном кинофестивале . [24]

T2 Trainspotting собрала 2,4 миллиона долларов в США и Канаде и 39,7 миллиона фунтов стерлингов на других территориях (из них 21,7 миллиона фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве) при общемировом валовом доходе в 42,1 миллиона фунтов стерлингов при производственном бюджете в 18 миллионов фунтов стерлингов. [2] [3]

Критический ответ [ править ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 81%, основанный на 250 рецензиях, со средней оценкой 7,00 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « T2 Trainspotting добавляет опьяняющий, эмоционально резонирующий постскриптум к своему классическому предшественнику, даже не полностью воссоздав свежий, подрывной трепет оригинала». [25] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 67 из 100, основанную на отзывах 42 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [26]

Робби Коллин из The Telegraph оценил фильм на 3 из 5 звезд. Коллин похвалил писателя Ходжа за то, что он уточнил голоса персонажей, и назвал МакГрегора главной опорой фильма. Хотя фильм не соответствует первому, Коллин заключает, что «он того стоит». [27] Питер Брэдшоу из Guardian оценил фильм на четыре звезды из пяти, заявив, что в нем «такая же напористая энергия, такой же вызывающий пессимизм», как и в первом фильме. [28] Энн Хорнадей из Washington Post назвала фильм «респектабельным упражнением в фан-сервисе». [29]

Похвалы [ править ]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультат
Награды "Золотой трейлер" [30]6 июн 2017Лучший трейлербайт к художественному фильмуТ2 "На игле": "Убежище"Назначен
Награды за разнообразие в средствах массовой информации [31]15 сентября 2017 г.Фильм годаT2 TrainspottingНазначен
BAFTA Scotland Awards [32]5 ноября 2017 г.
Лучший полнометражный фильмT2 TrainspottingПобедил
Лучший режиссер (игровой)Дэнни БойлПобедил
Лучший актер в киноЮэн БремнерПобедил
Роберт КарлайлНазначен
Эван МакГрегорНазначен

Будущее [ править ]

В марте 2017 года Дэнни Бойл обсуждал возможность третьего фильма «На игле» , предполагая, что это может быть спин-офф, посвященный персонажу Бегби в истории, основанной на романе Ирвина Уэлш «Художник по клинкам» . «Я думаю [Роберт Карлайл] хотел бы сделать это, потому что это интересный поворот в характере», - сказал Бойл. «Это может быть превращено в фильм. Вы не можете назвать это T3, потому что, хотя некоторые из других персонажей входят в него, они появляются только на мгновение. Это сольная история. Вы можете назвать это побочным продуктом. [ The Blade Artist ] - отличное чтение ». Карлайл также был открыт для адаптации «Художника по лезвию» . "Мы говорили об этом,Я готов сделать это », - сказал он наПремьера Т2 в Эдинбурге. «Так что, может быть, мы еще не видели конца Бегби». [33]

Бойль заявил, что он был бы больше заинтересован в создании настоящего сиквела, а не спин-оффа, предпочитая работать со всеми основными действующими лицами. «Я привязан ко всем четырем», - сказал Бойл. "Люди считали первый фильм фильмом Рентона, и я никогда не видел его таким, хотя он доминирует из-за закадрового голоса. Я всегда видел его как фильм ансамбля, так что я все еще очень в этом режиме . " [33]

Ирвин Уэлш также намекнул, что телесериал Trainspotting возможен. [34]

Ссылки [ править ]

  1. ^ « T2: На игле (18)» . Британский совет по классификации фильмов . 17 января 2017 . Проверено 17 января 2017 года .
  2. ^ a b c «T2 Trainspotting (2017)» . Цифры . Проверено 28 октября +2016 .
  3. ^ а б «Т2 на игле (2017)» . Box Office Mojo . Дата обращения 9 июня 2017 .
  4. ↑ Джордан Бассет, «T2 Trainspotting: Все, что мы знаем о предстоящем продолжении Дэнни Бойла» , NME , 6 января 2017 г.
  5. ^ МАЙКЛ ХОУИ; КЕВИН ШОФИЛД (7 апреля 2007 г.). «Наркоманы воссоединились, поскольку продолжение получило добро» . Эдинбург: News.scotsman.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 24 ноября 2018 года .
  6. ^ Geoghegan, Кев (10 сентября 2009). «Бойл« приближается »к Порно» . BBC News . Проверено 31 октября 2011 года .
  7. ↑ Чайлд, Бен (16 января 2013 г.). «Юэн МакГрегор готов работать с Дэнни Бойлом над сиквелом« На игле »« Порно » . Хранитель . Лондон . Проверено 30 октября 2017 года .
  8. ↑ Брендан Беттингер (11 марта 2013 г.). «Дэнни Бойл планирует выйти на сиквел TRAINSPOTTING в 2016 году с оригинальным составом:« Вы хотите убедиться, что не разочаровываете людей » » . Collider.com .
  9. ^ "Ирвин Уэлш ведет переговоры о продолжении фильма" На игле " . BBC News . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  10. ^ «Похоже, что продолжение« На игле »будет продолжено» . Шотландец . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  11. ↑ Крепс, Даниэль (7 сентября 2015 г.). «Дэнни Бойл показывает, что следующий фильм -« На игле 2 » » . Rolling Stone . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  12. ↑ Эдвард Дуглас (27 сентября 2015 г.). «Дэнни Бойл надеется снять продолжение следующего лета» . ComingSoon.net . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  13. ↑ Крис Тилли (16 ноября 2015 г.). «Почему игре на игле 2 потребовалось 20 лет» . IGN . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  14. ↑ Дэймон Уайз (9 ноября 2015 г.). «Дэнни Бойл говорит о« Стиве Джобсе », выбирает Фассбендера и работает над сиквелом« На игле »» . Тайм-аут . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  15. ^ "Дэнни Бойл нервничает по поводу продолжения игры на игле" . BBC Newsbeat . 18 октября 2015 . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  16. ↑ Ник Левин (19 ноября 2015 г.). «Роберт Карлайл о создании« На игле 2 »:« Это один из лучших сценариев, которые я, блядь, когда-либо читал » » . NME . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  17. ↑ Кит, Борис (4 декабря 2015 г.). « « На игле 2 »с оригинальным составом, приземляется в TriStar (эксклюзив)» . hollywoodreporter.com . Дата обращения 5 декабря 2015 .
  18. ^ Stolworthy, Иаков (11 марта 2016). «На игле 2: идут съемки долгожданного продолжения Дэнни Бойла» . independent.co.uk . Проверено 13 марта 2016 .
  19. ↑ Манро, Алистер (10 марта 2016 г.). «Начало съемок фильма« На игле 2 »» . Эдинбургские новости . Проверено 13 марта 2016 .
  20. ^ a b Рассел, Скарлетт (11 марта 2016 г.). «Игра на игле 2 идет! Дэнни Бойл начинает съемки продолжения в Эдинбурге» . Цифровой шпион . Проверено 13 марта 2016 .
  21. Рианна Дейли, Риан (3 ноября 2016 г.). «Кто играет в саундтреке к« T2 Trainspotting », и является ли альбом таким же знаковым, как оригинал?» . NME . Проверено 17 июля 2017 года .
  22. ↑ Льюис, Ребекка (16 мая 2015 г.). «У продолжения Дэнни Бойла« На игле »наконец-то появилось имя и дата выхода» . metro.co.uk . Дата обращения 16 мая 2016 .
  23. ^ Макнари, Дэйв (17 мая 2016 г.). « Игра « На игле 2 »появится в театрах США в феврале» . Разнообразие . Дата обращения 19 мая 2016 .
  24. ^ "Конкурс пресс-релизов 67-й Берлинале - Конкурс и специальный Берлинале - Дэнни Бойл, Хонг Сансу, Томас Арслан, Фолькер Шлендорф, Сабу, Алекс де ла Иглесиа и режиссерский дебют Йозефа Хадера в программе конкурса" . Берлинале . 10 января 2017 . Проверено 10 января 2017 года .
  25. ^ «T2 Trainspotting (2017)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Дата обращения 18 марта 2020 .
  26. ^ «T2 Trainspotting Reviews» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 8 апреля 2017 года .
  27. ↑ Робби Коллин (19 января 2017 г.). «Обзор T2 Trainspotting: продолжение Дэнни Бойла - больше, чем просто путешествие по переулку памяти» . Телеграф .
  28. ^ https://www.theguardian.com/film/2017/jan/19/t2-trainspotting-review-ewan-mcgregor-danny-boyle-sequel
  29. ↑ Ann Hornaday (23 марта 2017 г.). «С« T2 Trainspotting »переломный фильм получает продолжение, которого он заслуживает» . Вашингтон Пост .
  30. ^ "Лучший трейлербайт к художественному фильму GTA18" . GTA .
  31. ^ @ SickboyT2 (8 мая 2017 г.). "T2 Trainspotting" (твит) - через Twitter .
  32. ^ "T2 Trainspotting большой победитель в шотландских Бафтас" . BBC . 6 ноября 2017.
  33. ^ a b Эшли Ли (19 марта 2017 г.). «Почему Дэнни Бойл хочет спин-офф« На игле »из-за третьего фильма» . Голливудский репортер . Проверено 19 июня 2018 .
  34. ↑ Люк Морган Бриттон (9 ноября 2016 г.). «Ирвин Уэлш дразнит спин-офф сериала« На игле »» . NME . Проверено 19 июня 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • T2 Trainspotting на IMDb