Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Tranquebar )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тарангамбади Транкебар
Городок
Бунгало на пляже, отели Neemrana
Тхарангамбади находится в штате Тамил Наду.
Тарангамбади
Тарангамбади
Тарангамбади находится в Индии.
Тарангамбади
Тарангамбади
Координаты: 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E / 11,02917 ° с.ш. 79,84944 ° в. / 11.02917; 79,84944 Координаты : 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E  / 11,02917 ° с.ш. 79,84944 ° в. / 11.02917; 79,84944
СтранаИндия
СостояниеТамил Наду
ОкругMayiladuthurai
Правительство
 • ТипТамилнаду
Население (2011) [1]
 • Общее23 191
Языки
 • ОфициальныйТамильский
Часовой поясUTC + 5: 30 ( IST )
Регистрация автомобиляTN 82-Z

Транкебар , ранее Tranquebar [2] ( датский : Trankebar , произносится  [tsʰʁɑŋkəˌpɑˀ] ), это город в Mayiladuthurai районе индийского государства в Тамил Наду на Коромандельского побережье . Он находится на расстояние 15 км (9,3 миль) к северу от Карайкал , вблизи устья распределителя на Кавери реки. Транкебар был основан 19 ноября 1620 года [3] как первый датский торговый пост в Индии. Король Кристиан IV отправил своего посланникаУве Джедде, который установил контакт с Рагхунатхой Наяком из Танджора . Ежегодная дань не была уплачена в датчан к раджи Танджора до колонии Tranquebar была продана британской Ост - Индской компании в 1845. [4]

Тарангамбади - это штаб талука Тарангамбади . Его название означает «место поющих волн»; старое название Транкебар остается актуальным в современном датском языке . [5] Тарангамбади находится на расстоянии 285 км от Ченнаи . Ближайший аэропорт находится в международном аэропорту Тиручирапалли в 172 км, а ближайший порт - в Караикале, в 26 км.

История [ править ]

Место датируется 14 веком. Masilamani nathar (Шива) Храм был построен в 1306 году , в стране , по данным Maravarman Kulasekara Pandyan I . На данный момент этот храм является самым старым памятником. [6] До 1620 года, когда пришли датчане , [2] место находилось под королевством Танджавур Наяк . Датский адмирал Уве Джедде почувствовал, что это место станет потенциальным торговым центром, заключил сделку с Рагхунатха Наяк и построил форт, известный как форт Дансборг . [7]

Конгрегация иезуитов-католиков в Транкебаре появилась на несколько десятилетий раньше датчан. Это собрание произошло от тамильских рыбаков, обращенных португальскими миссионерами из Гоа. Было также значительное население [8] из Индо-португальский из - за их присутствия в соседнем Nagapattinam . Католическую церковь, вероятно, снесли, чтобы построить форт. [ необходима цитата ] Этот форт был резиденцией и штаб-квартирой губернатора и других должностных лиц около 150 лет. Сейчас это музей, в котором собрана коллекция артефактов колониальной эпохи. [9]

Вид датской колонии Транкебар с крепостью Дансборг на юго-востоке Индии, 1658 год.
Восстановленный колониальный дом в Транкебаре

Среди первых протестантских миссионеров, ступивших в Индию, были два лютерана из Германии, Бартоломей Цигенбалг и Генрих Плуетшау, которые начали свою работу в 1705 году в датском поселении Транкебар. [10] Зигенбалг перевел Ветхий и Новый Заветы на тамильский язык, импортировал печатный станок и напечатал Новый Завет на тамильском языке в 1714 году. [11]

Основная статья: Миссия Транкебара

Местные жители были вынуждены выучить ломаный португальский язык, который в то время был языком общения между индейцами и европейцами [ необходима цитата ], а позже перевели Библию на местный тамильский язык . Они также основали типографию, которая за сто лет своего основания в 1712 году напечатала 300 книг на тамильском языке. [12] Сначала они не добились больших успехов в своих религиозных усилиях, но постепенно миссия распространилась на Мадрас , Куддалор и Танджор . [10] Сегодня епископ Транкебара- официальный титул епископа Тамильской евангелическо-лютеранской церкви (TELC) в Южной Индии, которая была основана в 1919 году в результате деятельности Немецкой лютеранской Лейпцигской миссии и миссии Церкви Швеции . Резиденция епископа, Кафедральный собор и его церковный дом («Дом Транкебара») находятся в Тиручираппалли .

Zion церковь была освящена в 1701 году, которая является старейшей протестантской церковью в Индии. В 1718 году была построена Новоиерусалимская церковь . [7] Моравские братья- миссионеры из Хернхута , Саксония, основали Братский сад в Пораяре, недалеко от Транкебара, и в течение ряда лет использовали его как миссионерский центр. Итальянский католик отец Констанцо Бески , работавший в колонии с 1711 по 1740 год, оказался в конфликте с лютеранскими пионерами Транкебара, против которых он написал несколько полемических работ. [13]

Транкебар был оккупирован британцами в феврале 1808 года во время наполеоновских войн, но был возвращен Дании после Кильского договора 1814 года. [2] Вместе с датским поселением Серампур в Бенгалии он был продан британцам в 1845 году [14]. ] Транкебар тогда все еще был загруженным портом, но позже он потерял свое значение после открытия железной дороги в Нагапаттинам . [2]

Храм Субрахманья, Перамбур , расположенный на окраине города, является одним из самых известных храмов Муругана в регионе. [15]

Музей Транкебара [ править ]

Антикварные предметы в музее внутри форта Дансборг

Здесь представлены предметы старины и реликвии 17 и 18 веков из империи Виджаянагара и королевства Танджавур Наяк , которые разрешили, разрешили и санкционировали вышеупомянутый датский портовый городок, связанный с колониальным периодом, и датское поселение в Тарангампади. [14] В музее представлены фарфоровая посуда, датские рукописи, стеклянные предметы, китайские чайные кувшины, стеатитровые лампы, декорированные терракотовые предметы, статуэтки, лампы, камни, скульптуры, мечи, кинжалы, копья, судьи (лепные) фигурки и деревянные предметы. Здесь также есть часть скелета кита, гигантский рострум рыбы-пилы и небольшие пушечные ядра. [11]

Церковь Нового Иерусалима [ править ]

Церковь Нового Иерусалима, Транкебар
Основная статья: Церковь Нового Иерусалима, Транкебар

Церковь Нового Иерусалима была построена в 1718 году датским королевским миссионером Варфоломеем Зигенбалгом в прибрежном городе Транкебар , Индия, который в то время был датской индийской колонией. [16] Церковь расположена на Кинг-стрит, [17] и церковные службы проводятся каждое воскресенье. [18] Церковь, наряду с другими зданиями миссии Транкебара, была повреждена во время цунами 2004 года , была отремонтирована за 7 миллионов индийских рупий и повторно освящена в 2006 году. [16] [19]

Форт Дансборг [ править ]

Форт Дансборг, построенный датским адмиралом 17 века Уве Гьедде .
Основная статья: Форт Дансборг

Строительство форта Дансборг началось в 1620 году. Многие части форта неоднократно реконструировались. Дансборг - второй по величине датский форт, когда-либо построенный, а Кронборг в Хельсингере - самый большой. Вал стенка является довольно большим четырехсторонним структура с бастионами в каждой точке кардинальной. Вдоль трех внутренних сторон вала выстроено одноэтажное здание с бараками, складом, кухней и тюрьмой. Помещения с южной стороны находятся в хорошем состоянии, но помещения с западной и северной стороны существенно повреждены. С восточной стороны форта находилось двухэтажное здание с видом на море. Это было главное здание форта. Сводчатый нижний этаж служил журналом и складом, в то время как сводчатый верхний этаж содержал церковь и жилища губернатора, старших купцов и капеллана. Море с восточной и западной стороны защищало форт. Форт был окружен рвом, доступ в форт был через подъемный мост. Ров полностью исчез.

Демография [ править ]

По состоянию на 2001 г. Индия переписи , [20] Транкебар имел население 20841. Мужчины составляют 48% населения, а женщины - 52%. В Тарангамбади средний уровень грамотности составляет 74%, что выше, чем в среднем по стране 59,5%: грамотность среди мужчин составляет 79%, а среди женщин - 69%. В Тарангамбади 10% населения моложе 6 лет.

Галерея [ править ]

  • Памятник Варфоломею Цигенбалгу в Транкебаре.

  • Форт Дансборг. Основан в 1620 году и частично отремонтирован в 2002 году Ассоциацией Транкебара. Вид из губернаторского домика.

  • Goldsmith Street теперь восстановлен INTACH в Транкебаре

  • Сионская церковь в Транкебре

См. Также [ править ]

  • Bartholomäus Ziegenbalg
  • Датская Ост-Индская компания
  • Датская Индия
  • Европейские колонии в Индии
  • История Дании
  • Кулашекхарапатнам
  • Пухар
  • Форт Тиручираппалли

 Индийский портал Дания портал Норвегия портал   

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=693549
  2. ^ a b c d Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Транкебар»  . Британская энциклопедия . 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 169.
  3. ^ https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/grundlaeggelsen-af-kolonien-tranquebar-1620-1630/
  4. ^ "Tranquebar | lex.dk" . Den Store Danske (на датском) . Проверено 30 января 2021 года .
  5. ^ "Транкебар | lex.dk" . Den Store Danske (на датском) . Проверено 30 января 2021 года .
  6. ^ Лакшми Sharath (2 февраля 2013). «Свидание с берегом» . Deccan Herald . Индия.
  7. ^ a b «Датский колорит» . Линия фронта . Индия. 6 ноября 2009 . Проверено 5 августа 2013 года .
  8. ^ Grønseth, Kristian (2007). «Маленький кусочек Дании в Индии», Пространство и места южно-индийского города и рассказ о его народах . Осло: Университет Осло. п. 29.
  9. ^ https://www.tnarch.gov.in/danish-fort-site-museum-tranquebar#
  10. ^ a b Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Индия»  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 7 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  11. ^ a b Мадхулика Лиддл (8 августа 2010 г.). «Следы миссионера» . Индийский экспресс . Индия.
  12. ↑ Галатея 3 - Исследовательские проекты - Индо-датская культурная встреча с особым упором на печать в восемнадцатом веке
  13. ^ Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Мадура Миссия»  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 9 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  14. ^ a b «Тарангампади - Введение» . Районная администрация Нагапаттинам, Правительство штата Тамил Наду . Проверено 5 августа 2013 года .
  15. ^ Туристический гид по Тамил Наду . Книги сур. п. 64. ISBN 978-81-7478-177-2.
  16. ^ a b «Повторное посвящение церкви Нового Иерусалима» (Тамил Наду). Индус. 10 июля 2006 . Проверено 24 августа 2015 года .
  17. ^ "Церковь Нового Иерусалима, основанная в 1718 году нашей эры" . Советник по поездкам . 24 июля 2015 . Проверено 24 августа 2015 года .
  18. ^ Jayanth, Джозеф (2 ноября 2012). «Церковь 1718 года в Транкебаре» . Горшок Тотов . Проверено 24 августа 2015 года .
  19. ^ Imhoff, Frank (19 июля 2006). «Тамильские лютеране переосвящают миссионерскую церковь Транкебара в Индии» . Новости веры во всем мире . Проверено 24 августа 2015 года .
  20. ^ «Перепись Индии 2001: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • WorldStatesmen - Индия
  • Фотографии Транкебара
  • Национальный институт океанографии: Махабалипурам и Пумпухар
  • trankebar.net
  • Транкебар: Датская Ост-Индская компания 1616–1669 гг.
  • Монеты датской Индии
  • «Беседы на Тарангамбади: забота о себе в Южной Индии начала восемнадцатого века» фон Юджин Ф. Иршик
  • «Мятеж сипаев» - статья Мэгги Г. Менахери в Христианской энциклопедии Св. Фомы, Индия, 1982 и другие.
  • Транкебар на Colonialvoyage.com
  • Датские колониальные останки на Colonialvoyage.com