Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"В ловушке"
В ловушке Джимми Клиффа 1989 Французский release.jpg
Обложка для французского винилового выпуска 1989 года
Одноместный от Jimmy Cliff
Б сторона"Борющийся человек"
Вышел1972 г.
ЖанрРегги
Длина3 : 48
ЭтикеткаОстров
Автор (ы) песенДжимми Клифф
Производитель (и)Кэт Стивенс

" Trapped " - это песня 1972 года, написанная и записанная регги- исполнителем Джимми Клиффом и популяризированная Брюсом Спрингстином в 1980-х.

Клифф оригинал [ править ]

Клифф записал "Trapped" как сингл, который был выпущен в 1972 году. [1] Он был выпущен на Island Records и поддерживался "Struggling Man", [2] хотя некоторые веб-сайты перечисляют два противоположных на некоторых рынках (релиз был выпущен в регионы, которые включали Соединенное Королевство, Гану и Карибский регион, но не Соединенные Штаты). [3] Обе песни были написаны во время спада в карьере Клиффа, который последовал за его хитами 1960-х годов и предшествовал успеху в середине 1970-х годов фильма « The Harder They Come» . [1]

Аранжировку "Trapped" сделал Дель Ньюман, а продюсером - Кэт Стивенс . [4] Клифф записал « Дикий мир » Стивенса за пару лет до этого, и здесь Стивенс собрал постановку, напоминая те, что были на его альбоме 1967 года « Мэтью и сын» . [5] На лейбле со скоростью вращения 45 об / мин артист был выставлен как авторство Джимми Клиффа и Ямайки, [4] последний, очевидно, был группой поддержки, которую слышали на пластинке.

Писатель Дэйв Марш назвал лирику «жестоким и ярким крещендо, которое доходит до момента щелчка и заканчивает каждый куплет и припев ядовитым« Trapped! »» [6], напротив, Lindsay Planer of All Music Guide назвал эту песню "оптимистичной и напуганной". [5]

Ну, похоже, я слишком долго играл в игру
И похоже, что игра, в которую я играл, сделала тебя сильнее.
Что ж, когда игра закончится, я не уйду проигравшим,
И я знаю, что снова уйду отсюда
И я знаю, что однажды я снова уйду отсюда
Но теперь я в ловушке, о да! ...

В любом случае, в этой оригинальной аранжировке для Клиффа лирика противопоставлена ​​быстрому задорному ритму регги [5] с органом, валторнами и бэк-вокалом.

Сингл Cliff в то время не привлек особого внимания, и песня ушла в безвестность. [7] Как позже заявил Клифф, «сингл попал в нижние строчки британских чартов и снова выпал ... Он вообще не попал в альбом». [8] Фактически, он вообще не входил в топ-100 UK Singles Chart. [9]

"Trapped" впоследствии был включен в сборник Клиффа середины 1970-х годов Goodbye Yesterday, но вскоре найти и эту запись стало трудно. [5] Версия компиляции могла быть отредактирована, чтобы иметь немного меньшее время работы - 3:25.

Версия Брюса Спрингстина [ править ]

"В ловушке"
Песня по Bruce Springsteen
из альбома We Are the World
ВышелАпрель 1985 г.
Записано6 августа 1984 г.
Место проведенияMeadowlands Arena в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси
ЖанрКамень
Длина5 : 11
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенДжимми Клифф
Производитель (и)
  • Брюс Спрингстин
  • Чак Плоткин

Весной 1981 года во время европейского этапа тура по реке Спрингстин купил кассету с музыкой Джимми Клиффа в аэропорту Амстердама Схипхол . [6] Он обнаружил на нем "Trapped" и решил включить его в свое выступление, сделав аранжировку для группы E Street Band, которая заменила ритм регги на рок. [6] Он также существенно переработал ее как более медленную, похожую на панихиду пьесу в обрамлении синтезатора Роя Биттана , перемежающуюся припевами в стиле арены. [7] [10] [11]

Вариант песни Спрингстина был впервые исполнен 29 мая 1981 года во время премьеры шоу из шести шоу на арене Уэмбли в Лондоне; это было решающее шоу для Спрингстина в преодолении его неопределенного прошлого в Лондоне, связанного с турами Рожденных Бегом , и биограф Марш назвал включение Спрингстина неизвестной песни в такое шоу признаком его артистической стойкости. [12] "Trapped" оставался в сет-листе во время возвращения Спрингстина в США в 1981 году. [13]

"Trapped" оставался в репертуаре Спрингстина во время турне Born in the USA 1984–85 . Одно из таких выступлений было на Meadowlands Arena в Нью-Джерси 6 августа 1984 года, оно было записано и позже выпущено в апреле 1985 года как одна из ранее неизданных композиций, включенных в благотворительную запись суперзвезды для усилий по оказанию помощи голодающим в Эфиопии, альбом We Are the World . [14] Альбом стал лидером чартов и был продан тиражом в несколько миллионов копий, и этот "Trapped" получил значительную трансляцию, большую часть треков с альбома, кроме заглавной песни . [15]Среди зрителей Спрингстина он стал фаворитом во время более поздних выступлений в рамках тура Born in the USA Tour и, с его похожими на Спрингстина темами как проблем, так и надежд, часто считался одним из гимнов шоу. [7] [10] Хотя рок-версия Спрингстина не была выпущена как сингл, она заняла первое место в чарте Billboard Top Rock Tracks .

Что касается версии песни Спрингстина, Клифф прокомментировал в 1988 году: «Я смотрю на это как на комплимент ... Он сам по себе артист и написал много хороших песен. Хорошо, когда признанный артист делает свое Я делал это по-своему. Я также работал с другими людьми. Я записал "Wild World" Кота Стивенса, ставший большим хитом в Европе, и сделал это по-своему. С коммерческой точки зрения, я этого не сделал. t выгода от ['Trapped']. Все гонорары были пожертвованы делу, и я получил в моральном смысле, что я что-то сделал для этого дела ". [16]

Критический отклик на "Trapped" Спрингстина был положительным. Кен Такер из Knight-Ridder Newspapers написал, что запись Спрингстина «несомненно была самой мощной музыкой на We Are the World , и по причине, которая, кажется, ускользнула от создателей заглавной песни альбома: Спрингстин понимает, что сделать пожертвование ( денег, времени, таланта) недостаточно; вы также должны сделать заявление, чтобы ваша аудитория знала, где вы стоите. Блестящий выбор Спрингстина. Пение словами черного человека, который красноречиво ругает политическое давление приближается к нему, оставляя его «в ловушке», Спрингстин предлагает захватывающее исполнение важной песни ». [17]

Эл Валентис из Reading Eagle написал, что это одна из двух песен на альбоме, которые «демонстрируют материал, который входит в число самых мощных певцов», другая - интерпретация Тиной Тернер песни The Motels «Total Control», и сказал, что он «начинается напряженно и резко, а затем набирает обороты» в манере, напоминающей « Backstreets » Спрингстина . [18]

Эрик Турм из The AV Club , писавший в 2014 году, прокомментировал: «Лучшая версия альбома - живое исполнение Брюсом Спрингстином« Trapped »Джимми Клиффа - работает, потому что, в отличие от остальной части We Are The World , она глубоко специфична. рассказчик - это тот, кто «носит те же старые цепи», а не безликую массу - он направляет одного человека, а не миллионы, что и делает большую часть альбома лишенной индивидуальности ». [19]

Более поздняя история [ править ]

По мнению музыкального писателя Дэйва Томпсона , успех "Trapped" Спрингстина помог улучшить видимость Клиффа, наряду с прямым участием ямайца в " Артистах, объединенных против апартеида" того же года . [1]

Клифф перезаписал "Trapped" для выпуска на своем альбоме 1989 года Images (который в Соединенном Королевстве назывался Save Our Planet Earth ) на лейбле Cliff Sounds and Films. Здесь он был длиннее, с продолжительностью 4:33, и в нем были вокальные фразы и акценты, которые больше напоминали слова Спрингстина, хотя и с ритмом регги. Он был выпущен как 7-дюймовый и 12-дюймовый сингл, последний из которых также содержал различные ремиксы для радио и клубного использования. [20] Этот сингл не попал в чарты.

Клифф исполняет песни на своих концертах, часто звучащие довольно близко к версии Спрингстина в некоторых из его песен, хотя музыка определенно остается его. В ноябре 1989 года Спрингстин выскочил на сцену во время выступления Клиффа в The Stone Pony в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси, и они вместе исполнили длинную версию «Trapped» в манере, которая больше напоминала оригинал Клиффа, чем интерпретацию Спрингстина. [21]

Оригинальная запись "Trapped" была включена в сборник Антологии Клиффа 2003 года . [22] Живое выступление является частью его релиза 2013 года The KCRW Session . [23]

Спрингстин продолжал выполнять песню, в том числе в 1992-93 «Другой Band» Tour , [7] , где замена Street Band E не альтер реакции вентилятора на номер. Писатель Даниэль Кавикки проанализировал реакцию аудитории на его аранжировку как «силу момента» в тихих частях между ними, когда «все сердито пели, ударяя кулаком в воздух, чтобы подчеркнуть строки» припева. [11]

"Trapped" продолжал появляться во время Reunion Tour 1999–2000, а также в различных турах Reunion Era. [7] "Trapped" был включен в качестве одного из пунктов на бонусном диске сборника 2003 года The Essential Bruce Springsteen .

В 2014 году «Trapped» был назван журналом Rolling Stone одним из десяти лучших «глубоких порезов» Брюса Спрингстина, хотя многие не осознают, что это не оригинал Спрингстина. [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Томпсон, Дэйв (2002). Регги и карибская музыка . Сан-Франциско: Backbeat Books. С. 76–79.
  2. ↑ Томпсон, Регги и Карибская музыка , стр. 492.
  3. ^ "Джимми Клифф - пойманный / борющийся человек" . Discogs . Проверено 16 сентября 2017 года .
  4. ^ a b "Джимми Клифф Trapped UK 7" виниловый сингл (7-дюймовая пластинка) " . eil.com . Проверено 16 сентября 2017 года .
  5. ^ a b c d Рубанок, Линдси. «Джимми Клифф - Прощай, вчера» . Весь музыкальный гид . Проверено 16 сентября 2017 года .
  6. ^ a b c Марш, Дэйв (1987). Дни славы: Брюс Спрингстин в 1980-х . Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 46 .
  7. ^ Б с д е е Greene, Энди (1 октября 2014). "Опрос читателей: 10 лучших глубоких сокращений Брюса Спрингстина" . Rolling Stone .
  8. ^ Bordowitz, Hank (2004). Записки Брюса Спрингстина . Нью-Йорк: Citadel Press. п. 92.
  9. ^ "Официальные графики: Джимми Клифф" . Официальные графики компании . Проверено 27 ноября 2017 года .
  10. ^ a b Marsh, Glory Days , стр. 290.
  11. ^ a b Кавиччи, Даниэль (1998). Бродяги вроде нас: музыка и смысл среди фанатов Спрингстина . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 28–30.
  12. ↑ Marsh, Glory Days , стр. 44–46.
  13. ↑ Marsh, Glory Days , p. 74.
  14. ^ We Are The World альбом лайнер отмечает.
  15. ↑ Marsh, Glory Days , p. 302.
  16. ↑ Александр, Рэнди (5 августа 1985). "Клифф доволен новейшими талантами пастыря регги" . Spokane Chronicle . Служба новостей Ньюхаус. п. 10, § Выходные . Проверено 8 февраля 2015 года .
  17. ↑ Такер, Кен (4 апреля 1985 г.). «Альбом голодающих похвален, но музыка в нем тусклая» . День . Нью-Лондон, Коннектикут. Газеты Knight-Ridder. п. 43 . Проверено 8 февраля 2015 года .
  18. ^ Walentis, Al (5 апреля 1985). «Просто как музыка, USA for Africa LP - не победитель» . Читающий орел . п. 19 . Проверено 8 февраля 2015 года .
  19. ^ Thurm, Эрик (22 июля 2014). « We Are The World объединили крупнейших поп-звезд Америки, чтобы мы чувствовали себя лучше» . АВ клуб . Проверено 8 февраля 2015 года .
  20. ^ «Джимми Клифф - в ловушке» . Discogs . Проверено 17 сентября 2017 года .
  21. ^ "1989" . Brucebase . Проверено 17 сентября 2017 года .
  22. ^ Рулманн, Уильям. «Джимми Клифф - Антология» . Весь музыкальный гид . Проверено 17 сентября 2017 года .
  23. ^ "Джимми Клифф - Сессия KCRW" . Весь музыкальный гид . Проверено 17 сентября 2017 года .