Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Треугольник Фабрика Рубахи огонь
Изображение пожара на фабрике Triangle Shirtwaist 25 марта 1911.jpg
Дата25 марта 1911 г. ( 1911-03-25 )
Время16:40 (восточное время)
Место расположенияAsch Building , Манхэттен , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Координаты40 ° 43′48 ″ с.ш. 73 ° 59′43 ″ з.д. / 40.730016 ° с.ш. 73.995356 ° з.д. / 40.730016; -73.995356 Координаты: 40 ° 43′48 ″ с.ш. 73 ° 59′43 ″ з.д.  / 40.730016 ° с.ш. 73.995356 ° з.д. / 40.730016; -73.995356
Летальные исходы146
Несмертельные травмы78

Треугольник Shirtwaist Фабрика пожара в Гринвич - Виллидж города Манхэттен , Нью - Йорк , 25 марта 1911 года был смертоносным промышленной катастрофой в истории города, и один из самых смертоносных в истории США. [1] В результате пожара погибли 146 рабочих-швей - 123 женщины и девушки и 23 мужчины [2], которые умерли от огня, отравления дыма или падения / прыжка. Большинство жертв были недавними итальянскими и еврейскими иммигрантами в возрасте от 14 до 23 лет; [3] [4]Из жертв, возраст которых известен, самой старшей жертвой была 43-летняя Провиденца Панно, а самой молодой - 14-летние Кейт Леоне и Мальтийская Розария «Сара». [5]

Завод располагался на 8-м, 9-м и 10-м этажах здания Asch Building , по адресу Вашингтон-плейс, 23–29, недалеко от парка Вашингтон-сквер . Здание 1901 года все еще стоит сегодня и известно как Коричневое здание . Он является частью Нью-Йоркского университета и принадлежит ему . [6]

Поскольку двери на лестничные клетки и выходы были заперты [1] [7] (в то время это была обычная практика для предотвращения несанкционированных перерывов и уменьшения количества краж) [8], многие из рабочих не могли сбежать из горящего здания и прыгнул из высоких окон. Пожар привел к принятию законодательства, требующего повышения стандартов безопасности на производстве, и способствовал росту Международного союза рабочих женской одежды (ILGWU), который боролся за лучшие условия труда для рабочих потогонных цехов .

Здание было объявлено Национальным историческим памятником и достопримечательностью Нью-Йорка . [9]

Фон [ править ]

Фабрика Triangle Waist Company [10] занимала 8, 9 и 10 этажи 10-этажного здания Asch Building на северо-западном углу Грин-стрит и Вашингтон-плейс, к востоку от парка Вашингтон-сквер , в районе Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. Город. Под собственностью Макса Бланка и Исаака Харриса фабрика производила женские блузки, известные как « майки ». На фабрике обычно работало около 500 рабочих, в основном молодых итальянских и еврейских иммигрантов, женщин и девушек, которые работали девять часов в день в будние дни плюс семь часов в субботу [11], зарабатывая за 52 часа работы от 7 до 12 долларов в неделю [ 8]эквивалент от 191 до 327 долларов в неделю в валюте 2018 года или от 3,67 до 6,29 долларов в час. [12]

Огонь [ править ]

Пожарная машина на конной тяге по пути к горящей фабрике

Примерно в 16:40 в субботу, 25 марта 1911 года, когда рабочий день заканчивался, в мусорном ведре под одним из столов закройщика в северо-восточном углу 8-го этажа вспыхнул пожар. [13] Первая пожарная тревога была отправлена ​​в 16:45 прохожим на Вашингтон-плейс, который увидел дым, идущий с 8-го этажа. [14] Оба владельца фабрики присутствовали на мероприятии и пригласили своих детей на фабрику в тот день. [15] Маршал пожарной охраны пришел к выводу, что вероятной причиной пожара было размещение не погасшей спички или окурка в мусорном ведре, в котором к моменту пожара хранились скопившиеся обрезки за два месяца. [16]Под столом в деревянном ящике лежали сотни фунтов обрезков, оставшихся после нескольких тысяч рубах, разрезанных за этим столом. Обрывки, скопившиеся после того, как мусорное ведро было опорожнено в последний раз, вместе с висящими тканями, окружавшими его; стальная отделка была единственным негорючим материалом. [13] Хотя курение на фабрике было запрещено, закройщики, как известно, тайком проникали сигаретами, выдыхая дым через лацканы, чтобы избежать обнаружения. [17] В статье New York Times говорилось, что возгорание могло быть вызвано двигателями швейных машин . Серия статей в Collier'sотметили закономерность поджогов в определенных секторах швейной промышленности, когда их конкретный товар выходил из моды или имел избыточные запасы для получения страховки . The Insurance Monitor , ведущий отраслевой журнал, заметил, что поясные рубашки недавно вышли из моды, и что страхование их производителей «в значительной степени пропитано моральным риском ». Хотя Бланк и Харрис были известны тем, что уже имели четыре подозрительных пожара в своих компаниях, в данном случае подозрения в поджоге не возникли. [15]

Южная сторона здания, окна отмечены знаком X, из которых прыгнули 50 женщин.
62 человека прыгнули или упали из окон

Бухгалтер на 8-м этаже смог предупредить сотрудников на 10-м этаже по телефону, но не было ни звуковой сигнализации, ни возможности связаться с сотрудниками на 9-м этаже. [18] По словам выжившей Йетты Любиц, первое предупреждение о пожаре на 9-м этаже поступило одновременно с самим пожаром. [19] Хотя на этаже было несколько выходов, в том числе два грузовых лифта, пожарная лестница и лестницы, ведущие на Грин-стрит и Вашингтон-плейс, пламя не позволяло рабочим спуститься по лестнице на Грин-стрит, а дверь на лестницу Вашингтон-плейс была заблокирован для предотвращения краж со стороны рабочих; запертые двери позволяли менеджерам проверять женские кошельки. [20]Бригадир, который держал ключ от двери лестницы, уже сбежал другим путем. [21] Десятки сотрудников спаслись от пожара, поднявшись по лестнице на Грин-стрит на крышу. Другие выжившие смогли забиться в лифты, продолжая работать. [22]

Через три минуты лестница на Грин-стрит стала непригодной в обоих направлениях. [23] Напуганные сотрудники столпились к единственной наружной пожарной лестнице, которую городские власти разрешили Ашу установить вместо необходимой третьей лестницы [13] - хрупкой и плохо закрепленной железной конструкции, которая могла быть сломана еще до пожара. Вскоре он скрутился и рухнул от жары и перегрузки, разбросав около 20 жертв почти на 100 футов (30 м) до их смерти на бетонном тротуаре внизу. Остальные ждали, пока их не покроет дым и огонь.

Пожарная часть прибыла быстро, но не смогла остановить пламя, так как их лестницы были достаточно длинными, чтобы подняться до 7-го этажа. [1] Упавшие тела и жертвы также затруднили доступ пожарной части к зданию.

Операторы лифтов Джозеф Зито [24] и Гаспар Мортильяро спасли множество жизней, трижды поднявшись на 9-й этаж за пассажирами, но Мортильяро в конце концов был вынужден сдаться, когда рельсы его лифта прогнулись от жары. Некоторые жертвы распахнули двери лифта и прыгнули в пустую шахту, пытаясь соскользнуть по тросам или приземлиться на машину. Вес и удары этих тел исказили кабину лифта, и Зито не смог сделать еще одну попытку. Уильям Ганн Шепард, репортер трагедии, сказал бы, что «в тот день я узнал новый звук, звук более ужасный, чем можно представить себе в описании - удар несущегося живого тела по каменному тротуару». [25]

На улице собралась большая толпа прохожих, которые стали свидетелями того, как 62 человека прыгнули или разбились насмерть с горящего здания. [26] Луи Уолдман , позже член парламента штата Нью-Йорк от социалистов, описал эту сцену много лет спустя: [27]

Однажды в субботу днем ​​в марте того же года, точнее 25 марта, я сидел за одним из читальных столов в старой библиотеке Астора. … Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов, пока библиотека не закроется. Я был глубоко поглощен своей книгой, когда узнал о пробегающих мимо зданиях пожарных машинах. К этому времени я был достаточно американизирован, чтобы восхищаться звуком пожарных машин. Вместе с несколькими другими в библиотеке я выбежал посмотреть, что происходит, и последовал за толпой людей к месту пожара.

В нескольких кварталах от дома загорелся дом Аша на углу Вашингтон-плейс и Грин-стрит. Когда мы прибыли на место, полиция установила кордон вокруг местности, и пожарные беспомощно тушили пожар. Восьмой, девятый и десятый этажи здания превратились в огромный ревущий карниз пламени.

Слух о том, что завод компании Triangle Waist Company загорелся, и что несколько сотен рабочих оказались в ловушке, распространились по Ист-Сайду. В ужасе и беспомощности толпа - и я в их числе - смотрела на горящее здание, видела, как девушка за девушкой появляются в покрасневших окнах, останавливаются на мгновение в ужасе, а затем прыгают на тротуар внизу и приземляются искалеченной кровавой массой. Так продолжалось то, что казалось ужасной вечностью. Иногда девушка, которая слишком долго колебалась, облизывалась, преследуя пламя, и, крича, с пылающими волосами и одеждой, бросалась на улицу, как живой факел. Спасательные сети, удерживаемые пожарными, были порваны ударами падающих тел.

Эмоции толпы были неописуемы. Женщины были в истерике, многие падали в обморок; мужчины плакали, когда в приступах безумия бросались к полицейским линиям.

Тела жертв кладут в гробы на тротуаре

Последствия [ править ]

Хотя ранние упоминания о количестве погибших варьировались от 141 [28] до 148 [29], почти все современные ссылки согласны с тем, что в результате пожара погибло 146 человек: 123 женщины и девушки и 23 мужчины. [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] Большинство жертв умерло от ожогов, удушья, травм тупым ударом или комбинации этих трех факторов. [37]

Первым, кто прыгнул, был мужчина, а еще один мужчина был замечен целовавшим молодую женщину у окна, прежде чем они оба прыгнули насмерть. [38]

Тела жертв были доставлены на пирс Charities Pier (также называемый Misery Lane), расположенный на 26-й улице и Ист-Ривер, для опознания друзьями и родственниками. [39] Жертвы были похоронены на 16 различных кладбищах. [30] 22 жертвы пожара были похоронены Еврейской ассоциацией свободных захоронений [40] в специальной секции на кладбище Маунт Ричмонд. В некоторых случаях их надгробия ссылаются на огонь. [41] Шесть жертв оставались неопознанными, пока Майкл Хирш, историк, не завершил четыре года исследования газетных статей и других источников о пропавших без вести лицах и не смог идентифицировать каждую из них по имени. [30] [31] Эти шесть жертв были похоронены вместе вКладбище вечнозеленых растений в Бруклине. Первоначально захороненные в другом месте на территории, их останки теперь лежат под памятником трагедии, большой мраморной плитой с изображением стоящей на коленях женщины. [30] [42] [43]

Люди и лошади в черном шествуют в шествии в память о погибших

Последствия и наследие [ править ]

Владельцы компании Макс Бланк и Исаак Харрис, которые пережили пожар, сбежав на крышу здания, когда пожар начался, были обвинены в непредумышленном убийстве первой и второй степени в середине апреля; Испытание пары началось 4 декабря 1911 года. [44] Макс Штойер, адвокату подсудимых, удалось подорвать доверие к одной из оставшихся в живых, Кейт Альтерман, попросив ее несколько раз повторить свои показания, что она и сделала, не меняя ключевых фраз. Штойер утверждал перед присяжными, что Альтерман и, возможно, другие свидетели запомнили их показания, и, возможно, им даже сказали, что говорить. Обвинение заявило, что владельцы знали, что в данный момент двери выхода были заперты. Следствие установило, что замки должны были быть заперты в рабочее время, основываясь на результатах пожара [45], но защита подчеркнула, что обвинение не смогло доказать, что владельцы знали об этом. Присяжные оправдали двоих мужчин в непредумышленном убийстве первой и второй степени, но они были признаны виновными в неправомерной смерти.во время последующего гражданского иска в 1913 году, в котором истцам была присуждена компенсация в размере 75 долларов за каждого умершего потерпевшего. Страховая компания заплатила Бланку и Харрису примерно на 60 000 долларов больше, чем заявленные убытки, или примерно на 400 долларов за несчастный случай.

В 1913 году Бланка снова арестовали за то, что он запирал дверь на своей фабрике в рабочее время. Он был оштрафован на 20 долларов, что было минимальной суммой штрафа. [46]

Роуз Шнайдерман , видная социалистка и активистка профсоюзов, выступила на мемориальном собрании, состоявшемся в Метрополитен-опера 2 апреля 1911 года, перед аудиторией, в основном состоящей из членов Союза женских профсоюзов. Она использовала пожар как аргумент для фабричных рабочих организовать: [47]

Надгробие жертвы пожара Тилли Купфершмидт на кладбище на горе Ричмонд Еврейской ассоциации свободных захоронений

Я был бы предателем этих бедных обгоревших тел, если бы пришел сюда, чтобы поговорить с ними о дружбе. Мы попробовали вас, хороших людей из общественности, и мы обнаружили, что вы хотите ... Мы испытали вас, граждане; мы пытаемся вас сейчас, и у вас есть пара долларов для скорбящих матерей, братьев и сестер в качестве благотворительного подарка. Но каждый раз, когда рабочие выходят единственным известным им способом протеста против невыносимых условий, сильная рука закона может сильно давить на нас.

У государственных чиновников есть только слова предупреждения для нас - предупреждение о том, что мы должны быть чрезвычайно миролюбивыми, и у них есть работный дом только после всех их предупреждений. Сильная рука закона отбивает нас, когда мы поднимаемся, в условия, делающие жизнь невыносимой.

Я не могу общаться с вами, собравшимися здесь. Было пролито слишком много крови. Я знаю по своему опыту, что трудящиеся должны спасти себя. Единственный способ спастись - это сильное рабочее движение. [48]

Другие члены сообщества, в частности члены ILGWU [49], считали, что политическая реформа может помочь. В Нью-Йорке был сформирован Комитет общественной безопасности во главе с очевидцем Фрэнсис Перкинс [50], которая 22 года спустя будет назначена министром труда США, для выявления конкретных проблем и лоббирования нового законодательства, такого как законопроект предоставить работникам более короткую рабочую неделю, известную как «54-часовой закон». Представители Комитета в Олбани получили поддержку Тамани Холла «s Аль Смита , лидер большинства Ассамблеи, и Роберт Ф. Вагнера, То лидер большинства в Сенате, и это сотрудничество машинно политиков и реформаторов - также известный как «благодетелей» или « Goo-GOOS » - получили результаты, тем более , что главный Тамани, в Чарльз Ф. Мерфи , понял , доброжелательность быть как защитник угнетенных. [8]

Штата Нью - Йорк законодательный орган затем создал завод следственную комиссию для «расследования заводских условиях в этом и в других городах и сообщить меры по исправлению положения законодательства по предотвращению опасности или потери жизни среди сотрудников через огонь, антисанитарных условий и профессиональных заболеваний». [51]Комиссию возглавил Вагнер, а сопредседателем - Эл Смит. Они провели серию широко разрекламированных расследований по всему штату, опросив 222 свидетеля и взяв 3500 страниц свидетельских показаний. Они наняли полевых агентов для инспектирования фабрик на местах. Они начали с вопроса пожарной безопасности и перешли к более широким вопросам рисков травм в производственной среде. Их выводы привели к появлению 38 новых законов, регулирующих труд в штате Нью-Йорк, и дали им репутацию ведущих прогрессивных реформаторов, работающих на благо рабочего класса. В процессе они изменили репутацию Таммани с простой коррупции на прогрессивные попытки помочь рабочим. [52] [53]Начальник пожарной службы Нью-Йорка Джон Кенлон сообщил следователям, что его отдел выявил более 200 заводов, на которых условия сделали возможным пожар, подобный тому, что был на фабрике Triangle Factory. [54] Отчеты комиссий штата помогли модернизировать трудовое законодательство штата, сделав штат Нью-Йорк «одним из самых прогрессивных штатов с точки зрения реформы труда». [55] [56] Новые законы обязывали улучшить доступ в здание и выход из него, требования к противопожарной защите, наличие огнетушителей, установку систем сигнализации и автоматических спринклеров, улучшение условий питания и туалетов для рабочих, а также ограничили количество часов, в течение которых женщины и дети могли работать. [57]В период с 1911 по 1913 год шестьдесят из шестидесяти четырех новых законов, рекомендованных Комиссией, были приняты при поддержке губернатора Уильяма Сульцера . [8]

В результате пожара 14 октября 1911 года в Нью-Йорке было основано Американское общество специалистов по безопасности . [58]

Последней выжившей, пережившей пожар, была Роуз Фридман, урожденная Розенфельд, которая умерла в Беверли-Хиллз, Калифорния , 15 февраля 2001 года в возрасте 107 лет. Во время пожара ей оставалось два дня до своего 18-летия. в котором она выжила, последовав за руководителями компании и спасшись с крыши здания. [59] В результате своего опыта она стала пожизненным сторонником профсоюзов. [60]

16 сентября 2019 года сенатор США Элизабет Уоррен выступила с речью в парке Вашингтон-сквер в поддержку своей президентской кампании, в нескольких кварталах от места пожара на фабрике Triangle Shirtwaist. [61] Сенатор Уоррен рассказала историю пожара и его наследие перед толпой сторонников, сравнив активизм в защиту прав рабочих после пожара 1911 года со своей президентской платформой. [62] [63]

Помните Коалицию Огня Треугольника [ править ]

Логотип

Коалиция « Помни о пожаре треугольника» - это альянс из более чем 200 организаций и отдельных лиц, созданный в 2008 году для поощрения и координации общенациональных мероприятий, посвященных столетию пожара [64], и создания постоянного мемориала паблик-арта в честь его жертв. [65] [66] Партнеры-основатели включали Workers United , Нью-Йоркский музей пожаров , Нью-Йоркский университет (нынешний владелец здания), Workmen's Circle , Музей на Элдридж-стрит , Общество сохранения исторического наследия Гринвич-Виллидж , Нижний Музей многоквартирных домов Ист-Сайда ,Готэмский центр истории Нью-Йорка , Поэтический клуб Бауэри и другие. В состав Коалиции входят художественные организации, школы, группы по защите прав трудящихся, профсоюзы , группы по правам человека и правам женщин , этнические организации, общества сохранения исторического наследия , активисты и ученые, а также семьи жертв и выживших.

Коалиция выросла из паблик-арт- проекта под названием «Мел», созданного нью-йоркским режиссером Рут Сергель . [67] Каждый год, начиная с 2004 года, Сергель и художники-добровольцы ездили по Нью-Йорку в годовщину пожара, чтобы записать мелом имена, возраст и причины смерти жертв перед их бывшими домами, часто включая рисунки. цветов, надгробий или треугольника. [64] [68]

Столетие [ править ]

Хильда Солис , министр труда США , на экране над головой, выступает в Мемориале столетия; Коричневое (Asch) здание находится справа.
В поминовении приняли участие тысячи людей, многие держали в руках «146 воздушных змеев рубашки», задуманных художницей Энни Ланзиллотто и спроектированных и изготовленных членами Коалиции « Помни о пожаре треугольника» , с именами жертв на поясах, когда они слушали выступающих.

С июля 2009 года и в течение нескольких недель, предшествующих 100-летнему юбилею, Коалиция служила информационным центром для организации около 200 различных мероприятий, включая научные конференции , фильмы, театральные представления, художественные шоу, концерты, чтения, информационные кампании, пешеходные экскурсии и парады. которые проводились в Нью-Йорке и его окрестностях, а также в городах по всей стране, включая Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго, Миннеаполис, Бостон и Вашингтон, округ Колумбия [64]

Церемонии, которая проходила перед зданием, где произошел пожар , предшествовал марш тысяч людей по Гринвич-Виллидж , некоторые несли рубашки - женские блузки - на шестах, с поясами, увековечивающими имена тех, кто погиб в Огонь. Среди выступавших в государственный секретарь США труда , Хильда Л. Солис , сенатор США Чарльз Шумер , мэр Нью - Йорка Майкл Блумберг , актер Дэнни Гловер , и Сюзанну Pred Басс внучатая племянница Рози Вайнер, молодой женщины , убитой в пламя. Большинство выступавших в тот день призвали к укреплению прав рабочих и организованного труда. [69][70]

В 16:45 по восточному стандартному времени, когда в 1911 году прозвучала первая пожарная тревога, сотни колоколов зазвонили в городах и поселках по всей стране. Для этой памятной акции Коалиция «Помни о треугольнике огня» организовала сотни церквей, школ, пожарных домов и частных лиц в районе Нью-Йорка и по всей стране. Коалиция поддерживает на своем веб-сайте карту страны, на которой отмечены все колокола, прозвучавшие в тот день. [71]

Постоянный мемориал [ править ]

Коалиция предприняла попытку создать постоянный памятник общественному искусству в связи с пожаром фабрики Triangle Shirtwaist Factory на месте пожара 1911 года в нижнем Манхэттене. В 2012 году Коалиция объявила национальный конкурс дизайна мемориала и сформировала комитет по поиску дизайна , в состав которого вошли представители Workers United , Нью-Йоркского университета , пожарной службы города Нью-Йорка , Центра документации и архивов управления трудовыми ресурсами Kheel , Гринвич. Деревенское общество сохранения исторического наследия , Общественный совет Манхэттена 2 , члены семей жертв, историки и члены сообщества. [72] [73]22 декабря 2015 года губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил, что 1,5 миллиона долларов из фондов экономического развития штата будут выделены на строительство Мемориала огня «Треугольник». [74]

Планы мемориала включают стальные панели, которые обвивают здание, а также верхние и нижние панели, на которых будут перечислены имена жертв и рассказана история пожара. От угла здания до восьмого этажа, места возникновения пожара, простирается отражающая стальная балка. [75]

В 2011 году Коалиция определила, что цель постоянного мемориала будет:

  • Почтить память погибших от пожара;
  • Утверждать достоинство всех работников;
  • Ценить женский труд;
  • Чтобы вспомнить движение за безопасность работников и социальную справедливость, вызванное этой трагедией;
  • Чтобы вдохновить будущие поколения активистов

В популярной культуре [ править ]

Фильмы и телевидение

  • Преступление по невнимательности (1912), 14 минут , короткометражка Thomas A. Edison, Inc., вдохновленная огнем фабрики треугольников, режиссер Джеймс Оппенгейм
  • Дети Евы (1915), сценарий и режиссер Джон Х. Коллинз
  • Этими руками (1950), режиссер Джек Арнольд
  • Скандал с пожаром на фабрике треугольника (1979), режиссер Мел Стюарт, продюсер Мел Брез и Этель Брез
  • Американский поп (1981), анимационный музыкальный драматический фильм для взрослых, написанный Ронни Керн и снятый Ральфом Бакши, показывает сцену, происходящую в огне.
  • Те, кто знает, не говорят: продолжающаяся битва за здоровье рабочих (1990), продюсер Эбби Гинзберг , рассказчик Стадс Теркель [76]
  • Эпизод 4 сериала PBS 1999 года Рика Бернса « Нью-Йорк: документальный фильм » «Власть и люди (1898–1918)» широко прикрыл огонь.
  • «Живой век : три чуда» (2001), премьера которого состоялась на канале PBS , посвящена жизни 107-летней Роуз Фридман (умерла в 2001 году), которая стала последней выжившей после пожара. [60]
  • Американский опыт : огонь треугольника (2011), документальный фильм, продюсер и режиссер Джамила Виньот, рассказала Майкл Мерфи [77]
  • Премьера фильма « Треугольник: Вспоминая огонь» (2011) состоялась на канале HBO 21 марта, за четыре дня до 100-летия. [78]
  • В эпизоде ​​7 сезона 3 телесериала Warehouse 13 на канале SyFy (2011) персонажи Клаудия Донован и Стив Джинкс находят артефакт от огня фабрики Triangle Shirtwaist - дверную ручку, которая сжигает людей. [79]
  • В эпизоде ​​4 сезона 1 ситкома CW TV « Безумная бывшая девушка» персонажи Ребекка Банч и Грег Серрано идут на неловкое первое свидание, но затем они начинают сближаться после того, как их общий интерес к пожару на фабрике Triangle Shirtwaist, Грег называет это своим "любимый огонь". Это предвещает прошлое Ребекки как поджигателя .
  • Загорание движения (2019) Эпизод из PBS серии Будущего Америки прошлого -.»... Мы посетим здание и узнать , как общественный резонанс вдохновленных законы безопасности на рабочем месте , которые произвели революцию в промышленности работы по всей стране Потомки и активисты показывают нам , как это работа реверберирует сегодня." [80]

Музыка

  • "Dos lid fun nokh dem fayer" [81] ("Песня после пожара") лирика идиша Чарльза Саймона, 1912 год.
  • "My Little Shirtwaist Fire" Распутиной из их альбома 1996 года Thanks for the Ether . [82]
  • "The Triangle Fire" группы The Brandos из их альбома 2006 года Over the Border . [83]
  • "Sweatshop Fire" Кертиса Эллера из его альбома 2008 года Wirewalkers and Assassins . [84]
  • "Вашингтон-сквер" Си Кана из его альбома Courage [85]
  • Огонь во рту (2018), [86] 60-минутная оратория Джулии Вулф для 146 женских голосов и оркестра висполнении The Crossing (хоровой ансамбль) , Молодежного хора Нью-Йорка и Нью-Йоркской филармонии под оркестром руководство Яапа ван Цведена в зале Дэвида Геффена , Линкольн-центр, 24 января 2019 г. [87]

Театр и танец

  • В пьесе Наоми Уоллес « Город-бойня» 1996 года есть персонаж, Текстильщик, погибший в результате пожара Треугольник Ширтвейст, а сама пьеса была вдохновлена ​​несколькими трудовыми событиями на протяжении 20-го века, включая пожар. [88] [89]
  • В пьесе Айн Гордон « Пачки птиц» (2000) Треугольник огонь - главный драматический двигатель истории. [90]
  • Музыкальные тряпки - книга Джозефа Штайна , слова Стивена Шварца и музыка Чарльза Страуса - включают огонь Треугольника Ширтвейста во втором акте. [91]
  • В марте 2012 года на концерте современного танца « Сто сорок шесть » Дениз Дж. Мерфи исследовали огонь фабрики Triangle Shirtwaist посредством движения, текста, видео, фотографий и оригинальной музыки. [92]
  • Сцинтилла («Искры») - это итальянская политическая пьеса 2012 года Лауры Сичиньяно, в которой основное внимание уделяется огню и окружающим его обстоятельствам. [93]
  • «Треугольник» , сценический мюзикл на музыку Кертиса Мура, слова Томаса Мизера и книга Томаса Мизера, Кертиса Мура и Джошуа Шера, рассказывает о пожаре на фабрике Ширтвейст в 100-летнюю годовщину трагедии глазами ученого, чья лаборатория находится расположен в здании Asch Building. Премьера спектакля состоялась в июле 2015 года в театре TheatreWorks в Пало-Альто, Калифорния . [94]
  • В постановке в 2018 году « Краткого описания Бинтел» , пьесы, рассказывающей о судебных процессах над еврейскими иммигрантами в Америке на рубеже 20-го века, идишский театр Доры Вассерман в Монреале, Канада, перевел песни «Баллада о треугольнике огня» и « Хлеб». и Розы на идиш впервые. Мировая премьера этих новых переводов была выпущена в виде видео в марте 2020 года в ознаменование годовщины пожара.

Литература

  • Треугольник: огонь, который изменил Америку , Дэвид фон Дрел , 2003 ( ISBN  978-0802141514 )
  • Треугольник огня Леона Штейна, 1963 ( ISBN 978-0801477072 ) 
  • «Треугольник» , роман Кэтрин Вебер ( ISBN 978-0374281427 ) 2006 года , рассказывает историю последней выжившей в пожаре, чья история скрывает правду о ее опыте 25 марта 1911 года, поднимая вопросы о том, кто владеет историей и чьи рассказы преобладают. 
  • Маргарет Питерсон Хаддикс «S 2007 исторического романа для молодых взрослых , Uprising ( ISBN 978-1416911715 ), имеет дело с иммиграцией, правами женщин, и рабочим движением, с Triangle Shirtwaist огня в качестве центрального элемента. 
  • « Нити и пламя» Эстер Фриснер ( ISBN 978-0670012459 ) посвящены молодой девушке по имени Раиса, которая работает на фабрике Triangle Shirtwaist во время пожара. 
  • Исторический роман Деборы Хопкинсон 2004 года для молодежи « Услышь мою печаль: дневник Анджелы Деното» ( ISBN 978-0439221610 ). 
  • Мэри Джейн AUCH 2004 исторический роман «с для молодых взрослых , Пепел Розы ( ISBN 978-0-312-53580-3 ) рассказывает историю о Маргарет Роуз Нолан, молодая девушка , которая работает в Triangle Shirtwaist заводе в то время из огонь, вместе с ее сестрой и ее друзьями. 
  • В комиксе The Goon, выпуск № 37 рассказывается история похожего пожара на фабрике по производству поясов, унесшего жизни 142 женщин, которые там работали. После пожара выжившие женщины пытаются объединиться в профсоюзы, и Гун приходит им на помощь после того, как разрушители профсоюзов пытаются заставить их вернуться к работе. Автор Эрик Пауэлл специально цитирует пожар на фабрике Triangle Shirtwaist Factory как источник вдохновения для этой истории. [ необходима цитата ]
  • Роман Вивиан Шурфранц « Рейчел» ( ISBN 978-0590403948 ) из серии исторических романов для молодежи Sunfire повествует о девушке-иммигранте из Польши, которая работает на фабрике Triangle Shirtwaist во время пожара. 
  • В стихотворении Роберта Пинского « Рубашка» описывается пожар. [95]
  • Стихотворение «Mayn Rue Platz» («Мое место отдыха»), написанное бывшим сотрудником Triangle Моррисом Розенфельдом , было положено на музыку на идиш и английском языках многими артистами, включая Джеффа Бернера [96] и Джун Табор . [97]
  • В романе Алисы Хоффман « Музей необычных вещей» ( ISBN 978-1451693577 ) огонь - один из главных элементов сюжета. 
  • « Загробная жизнь », рассказ Стивена Кинга 2013 года , сосредоточен вокруг Исаака Харриса в Чистилище, рассказывающего о пожаре. [ необходима цитата ]
  • Анни Ланзиллотто книга «s поэзия Schistsong (2013) содержит поэму песню Баллады для Джо Зито и Девушки о незамеченном героическом лифтере, и который представьте американские мечты молодых рабочих одежды Нью - Йорка. [98]
  • В разделе романа Эдварда Резерферда « Нью-Йорк» ( ISBN 978-0385521383 ) сестра главного героя из семьи итальянских иммигрантов умирает, выпрыгнув из окна, спасаясь от огня. 
  • Роман Шолома Аша « Ист-Ривер» 1946 года ( ISBN 978-1432619992 ) рассказывает историю пожара на фабрике Triangle Shirtwaist глазами ирландской девушки, которая работала на фабрике во время пожара. 

См. Также [ править ]

  • Пожар на швейной фабрике в Дакке в 2012 году , аналогичный пожар в Бангладеш
  • Обрушение швейной фабрики в Дакке в 2013 году , самая смертоносная катастрофа на швейной фабрике в истории
  • Международный женский день
  • Список катастроф в Нью-Йорке по числу погибших
  • Список пожаров
  • Управление по охране труда
  • Райнлендер Уолдо , комиссар пожарной охраны Нью-Йорка в 1911 году

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ a b c "Треугольник, пожар на фабрике рубашечных воротников" . OSHA . Проверено 10 июня 2015 года .
  2. ^ «Трагедия потогонного цеха зажигает борьбу за безопасность на рабочем месте» . APWU . 29 февраля 2004 . Проверено 23 января 2021 года .
  3. ^ Kosak, Hadassa. "Треугольник Рубашечный Огонь" . Еврейский женский архив . Проверено 11 июня 2019 года .
  4. ↑ Стейси, Грег (24 марта 2011 г.). «Треугольник пламени рубашки отмечает печальное столетие» . Интернет-журнал . Архивировано из оригинального 18 мая 2011 года . Проверено 11 июня 2019 года .
  5. ^ Von Drehle, Дэвид. «Список жертв» . История в сети . Проверено 28 ноября 2012 года .
  6. ^ "23 Вашингтон Плейс, Манхэттен" Карта Географической информационной системы Нью-Йорка
  7. Перейти ↑ Lange 2008, p. 58
  8. ^ a b c d Лиффлендер, Мэтью Л. «Трагедия, изменившая Нью-Йорк», Нью-Йоркские архивы (лето 2011 г.)
  9. ↑ Гейл Харрис (25 марта 2003 г.). «Отчет о назначении Браун-билдинг (ранее Аш-билдинг)» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано из оригинального (PDF) 7 августа 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  10. ^ "Полная стенограмма огня треугольника" . Школа ILR Корнельского университета DigitalCommons @ ILR. 1 ноября 1911 г. с. 22 . Проверено 21 марта 2011 года .
  11. ^ von Drehle, стр. 105
  12. ^ Калькулятор инфляции ИПЦ Бюро статистики труда США
  13. ^ a b c von Drehle, стр. 118
  14. ^ Штейн, стр. 224
  15. ^ a b von Drehle, стр. 162–63
  16. ^ Штейн стр. 33
  17. ^ von Drehle, стр. 119
  18. ^ von Drehle, стр. 131
  19. ^ Фон Drehle, стр. 141-42
  20. ^ Ланге, Бренда. Пожар на фабрике Triangle Shirtwaist , издательство Infobase, 2008, стр. 58
  21. ^ PBS: "Introduction: Triangle Fire" , по состоянию на 1 марта 2011 г.
  22. Перейти ↑ Hall, Angus (ed.) (1987) Crimes of Horror Reed Editions. п. 23 ISBN 1-85051-170-5 
  23. ^ Фон Drehle, стр. 143-44
  24. ^ von Drehle, стр. 157
  25. ^ von Drehle, стр. 126
  26. ↑ Шеперд, Уильям Г. (27 марта 1911 г.). «Очевидец у треугольника» . Проверено 2 сентября 2007 года .
  27. ^ Уолдман, Луи (1944). Юрист по трудовым спорам . Нью-Йорк: EP Dutton. С.  32–33 . ASIN B0000D5IYA . 
  28. ^ Персонал (26 марта 1911 г.) «141 мужчина и девушка умирают в огне фабрики талии», The New York Times . Доступ 20 декабря 2009 г.
  29. ↑ Персонал (26 марта 1911 г.). «Пожар в Нью-Йорке убивает 148 человек: девочки-жертвы прыгают на смерть с фабрики» (перепечатка) . Чикаго Санди Трибьюн . п. 1 . Проверено 3 октября 2007 года .
  30. ^ a b c d Бергер, Джозеф (20 февраля 2011 г.). «100 лет спустя список мертвецов в заводском пожаре завершен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2011 года .
  31. ^ a b von Drehle, passim
  32. ↑ Staff (26 марта 1997 г.) «In Memoriam: The Triangle Shirtwaist Fire» The New York Times
  33. ^ "Треугольник фабрики огня". Центр Хил, Корнельский университет.
  34. ^ "98-я годовщина пожара на фабрике Triangle Shirtwaist". Архивировано 30 марта 2009 года впожарной части Нью-Йорка Wayback Machine .
  35. ^ «Департамент труда вспоминает 95-ю годовщину пожара в потовой мастерской». Архивировано 5 марта 2011 года вМинистерстве труда США Wayback Machine .
  36. ^ Штейн, пассим
  37. ^ Фон Drehle, стр. 271-83
  38. ^ Фон Drehle, стр. 155-57
  39. ^ Штейн, стр. 100
  40. ↑ Дуайер, Джим (31 марта 2009 г.). "На Статен-Айленде еврейское кладбище, где все равны в смерти" . Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ «Хронология HFBA» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 26 марта 2009 года .
  42. ^ "Кладбище Evergreens" . Архивировано из оригинала на 3 июня 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .Кладбище Evergreens сообщает, что первоначально было восемь захоронений, одно мужское и шесть женских, а также некоторые неопознанные останки. Позднее была опознана одна из пострадавших женщин, а ее тело перенесено на другое кладбище. В других отчетах о неопознанных останках вообще не упоминается. Роза Фридман была последней выжившей после пожара на фабрике Triangle Shirtwaist. (1893–2001)
  43. Перейти ↑ Swanson, Lillian (8 апреля 2011 г.). «На могиле шести жертв пожара треугольника, которые были неизвестны» . Еврейский Daily Forward .
  44. ^ Штейн стр. 158
  45. ^ von Drehle, стр. 220
  46. ^ Хениг, Джон М. «Треугольник огня 1911 года» , журнал History , апрель / май 2005.
  47. ^ Гринвальд, Ричард (2002). "Горящее здание на Вашингтон-плейс, 23: треугольник огня, рабочие и реформаторы в прогрессивной эре Нью-Йорка". История Нью-Йорка . 83 (1): 55–91. JSTOR 23183517 . 
  48. ^ Шнайдерман, Роуз. «Мы нашли тебя желающим» (перепечатка) .
  49. ^ Джонс, Джерард (2005). Мужчины завтрашнего дня . Нью-Йорк: Основные книги . ISBN 978-0-465-03657-8.
  50. ^ Дауни, Кирстен. Женщина, стоящая за новым курсом. Нан А. Талезе, 2009, стр. 33–36 [ ISBN отсутствует ]
  51. ^ Персонал (11 октября 1911 г.) "Ищите способ уменьшить заводские опасности" , The New York Times
  52. ^ "Роберт Фердинанд Вагнер" в словаре американской биографии (1977)
  53. Перейти ↑ Slayton, Robert A. (2001) Empire Statesman: The Rise and Redemption of Al Smith New York: Free Press. ISBN 0684863022 
  54. ^ Персонал (14 октября 1911 г.) "Заводские пожарные ловушки, найденные сотнями" The New York Times
  55. ^ Гринвальд, Ричард А. (2005) Треугольник огня, Протоколы мира и индустриальной демократии в прогрессивную эру Нью-Йорк Филадельфия: Temple University Press, стр. 128
  56. ^ Персонал (19 марта 2011 г.) «Triangle Shirtwaist: рождение нового курса» The Economist стр. 39.
  57. ↑ «В государственных архивах: онлайн-выставка вспоминает о пожаре Треугольника Рубленка», Нью-Йоркский архив (лето 2011 г.)
  58. ^ Американское общество инженеров по технике безопасности (2001). «Краткая история Американского общества инженеров по технике безопасности: век безопасности» . Проверено 20 марта 2011 года .
  59. ^ "Роза Фридман и Треугольник Огонь Рубашки" . Проверено 16 декабря 2020 года .
  60. ^ a b Мартин, Дуглас (17 февраля 2001 г.). «Роза Фридман, последняя выжившая в треугольнике огня, умирает в возрасте 107 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 июня 2019 года . 
  61. ↑ Персонал (16 сентября 2019 г.) «Речь сенатора Элизабет Уоррен в парке Вашингтон-сквер» . C-SPAN . Последний раз посещал 22 сентября 2019 г.
  62. ↑ Гринберг, Салли и Томпсон, Алекс (16 сентября 2019 г.) «Уоррен на митинге в Нью-Йорке называет кампанию преемником других движений, возглавляемых женщинами» . Политико
  63. ↑ Криг, Грегори (16 сентября 2019 г.) «Уоррен обещает нести популизм в Белый дом в речи Нью-Йорка» CNN
  64. ^ a b c Теплица, Стивен. "Городская комната: в трагедии, памятная миссия" New York Times (19 марта 2011 г.)
  65. ^ Jannuzzi, Кристине. «Нью-Йоркский университет отмечает 100-ю годовщину пожара на фабрике Triangle Shirtwaist» . NYU Alumni Connect (январь 2011 г.) навеб-сайте Нью-Йоркского университета
  66. ↑ Солис, Хильда Л. «Что сейчас означает пожар Triangle Shirtwaist для рабочих» Washington Post (18 марта 2011 г.)
  67. ^ "Мел веб-сайт" . Streetpictures.org. 25 марта 1911 . Проверено 7 августа 2013 года .
  68. ↑ Molyneux, Michael (3 апреля 2005 г.) «Городские знания: Мемориалы в мелу» The New York Times
  69. ^ Фухи, Бет. «Нью-Йорк отмечает 100-ю годовщину пожара в треугольнике» Associated Press (25 марта 2011 г.) на NBC News
  70. ^ Сафронова, Валерия и Хиршон, Николай. «Вспоминая трагедию« Треугольника Рубашка »1911 года, участники марша наводняют улицы Гринвич-Виллидж» New York Daily News (26 марта 2011 г.)
  71. ^ "Bells" на сайте Коалиции "Помни о треугольнике"
  72. ^ Суонсон, Лилиан. «Отдаем дань уважения наследию пожара», газета Jewish Daily Forward (4 марта 2011 г.)
  73. ^ Saulnier, Бет. Журнал выпускников Корнелла "Mass Appeal" (март / апрель 2011 г.)
  74. ^ Теплица, Стивен. (22 декабря 2015 г.) «Государственный грант в размере 1,5 миллиона долларов на строительство памятника« Треугольник » The New York Times
  75. ^ "Мемориал в честь жертв пожара Triangle Shirtwaist" . Проверено 5 сентября 2017 года .
  76. ^ "Те, кто знает, не говорят" . Проверено 18 февраля 2011 года .
  77. ^ "Треугольник огня" . Проверено 19 февраля 2011 года .
  78. ↑ Хейл, Майк (27 февраля 2011 г.). "Треугольник огонь вспомнил на PBS и HBO" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 марта 2018 года . 
  79. ^ Hardbarger, Брайан. « ' Склад 13: Несовершенное прошлое' - Резюме» . ScienceFiction.com . Проверено 1 мая 2020 года .
  80. ↑ Персонал (8 августа 2019 г.) «Огонь движения» PBS
  81. ^ "Песни Пенни на идиш: Досуг весело нох дем fayer fun di korbones fun 33 Washington Place" .
  82. ^ «Спасибо за эфир - Распутина» . Allmusic .
  83. ^ За границу в AllMusic
  84. ^ Wirewalkers и Assassins в AllMusic
  85. ↑ Персонал (30 марта 2011 г.). «В ознаменование 100-летия пожара на талии треугольной рубашки» . За чертой оседлости . WBAI . Архивировано из оригинального 24 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  86. ↑ Персонал (25 января 2019 г.). «Джулия Вулф: Огонь во рту (2018)» . G. Schirmer, Inc. Retrieved Январь +26, +2019 .
  87. ^ Tommasini, Энтони (25 января 2019). "Рецензия: протестом и огнем оратория оплакивает трагедию" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2019 года .
  88. ↑ Рид, Керри (8 мая 2011 г.). «Неповиновение в« Исмене »,« Городе бойни » » . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 января 2018 года .
  89. Рианна Дональдсон, Эрин (15 марта 2010 г.). «Черный юмор в« Городе-бойне »подчеркивает проблемы промышленности» . Ежедневный калифорнийский . Проверено 10 января 2018 года .
  90. ^ Лефковиц, Дэвид. «У OOB's DTW закончился Birdseed, 2 апреля». Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine . Афиша .com
  91. ^ Geselowitz., Gabriela (1 сентября 2017). «Будьте готовы к возрождению мюзикла, о котором вы, вероятно, никогда не слышали от автора 'Fiddler ' » . Таблетка . Проверено 23 марта 2018 года .
  92. ↑ «Сто сорок шесть: движущийся мемориал жертвам пожара на фабрике Triangle Shirtwaist в 1911 году» на веб-сайте «Помните о огне треугольника»
  93. ^ Сайт "Спаркс" Theatro Cargo Stagione 2015/16
  94. ^ «Треугольник» . Кертис Мур . Проверено 23 марта 2018 года .
  95. ^ Скратчфилд, Лори; Нельсон, Кэри. «На« Рубашке » » . Современная американская поэзия . Университет Южного Иллинойса . Проверено 23 марта 2018 года .
  96. ^ "Партия Победы, Джеффом Бернером" . Bandcamp . Проверено 23 марта 2018 года .
  97. Рианна Брокен, Майкл (28 января 2013 г.). Британское народное возрождение: 1944–2002 гг . ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 276. ISBN. 9781409493600.
  98. ^ http: //www.annielanzillotto.com.htm [ постоянная мертвая ссылка ]

Библиография

  • Argersinger, Jo Ann E. ed. Треугольник огня: краткая история с документами (Macmillan, 2009). xviii, 137 с.
  • Штейн, Леон (1962). Треугольник огня . Издательство Корнельского университета . ISBN 978-0-8014-8714-9.
  • фон Дреле, Дэвид (2003). Треугольник: огонь, изменивший Америку . Нью-Йорк : Atlantic Monthly Press . ISBN 978-0-87113-874-3.

дальнейшее чтение

  • Ош, Мэри Джейн (2002). Пепел роз . Книги Генри Холта для юных читателей . ISBN 978-0-8050-6686-9.
  • Чернов, Алан. «Вспоминая огонь треугольника 100 лет спустя» . CNN / Money (25 марта 2011 г.)
  • Хаддикс, Маргарет Петерсон (2007). Восстание . Детское издательство "Саймон и Шустер" . ISBN 978-1-4169-1171-5.
  • Колен, Эми (весна 2001 г.). "Огонь". Обзор Массачусетса . 42 (1): 13–36. JSTOR  25091716 .
  • Сосинский, Ли (2011). Пожар на фабрике треугольника в Нью-Йорке . Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-7403-5 

Внешние ссылки [ править ]

Общий

  • Хронология событий
  • "Triangle Factory Fire" , Библиотека Корнельского университета
    • Список имен жертв на сайте библиотеки Корнельского университета
  • Открытый архив Triangle Fire
  • Интервью Booknotes с Дэвидом фон Дрелом о треугольнике: огонь, изменивший Америку (5 октября 2003 г.)
  • Треугольный огонь - документальный фильм об американском опыте

Современные отчеты

  • "Очевидец у треугольника"
  • Статья 1911 года в журнале McClure Magazine (см. Страницы 455–483)

Испытание

  • Полная стенограмма судебного процесса над треугольником: люди против. Исаак Харрис и Макс Бланк
  • "Знаменитые испытания: Испытание на огнестрельном огне треугольной талии"
  • Протокол Нью-Йоркского суда 1912 г. (см. Стр. 48–50)
  • Свидетели, дававшие показания на суде

Статьи

  • "Здание фабрики Triangle Shirtwaist" , Служба национальных парков
  • «Вспоминая огонь треугольника» , The Jewish Daily Forward
  • «Полный круг на фабрике треугольника» , The Jewish Daily Forward
  • «Огонь Треугольника Рубашка: Огонь, изменивший Америку» , журнал Failure
  • Нью-Йорк, NY Triangle Shirtwaist Fire Disaster, март 1911 г., GenDisasters.com.
  • Вспоминая треугольник , журнал Jacobin

Памятники и столетие

  • Помните Коалицию "Треугольник огня" 1911–2011 гг.
  • Конференция: «Из дыма и пламени: треугольник пламени рубашки и его наследие»
  • МЕЛ: ежегодное общественное мероприятие
  • "Город памяти: колокол в треугольнике огня"
  • Реквием Розенфельда , стихотворение Морриса Розенфельда о жертвах пожара, впервые опубликованное в The Jewish Daily Forward 29 марта 1911 года.
  • Треугольник возвращается . Институт глобального труда и прав человека , 22 марта 2011 г.