Цакония


Цакония ( греч . Τσακωνιά ) или регион Цакониан ( Τσακωνικός χώρος ) относится к небольшой территории на востоке Пелопоннеса , где говорят на цаконском языке , в районе, окружающем 13 городов, деревень и деревень, расположенных вокруг Пера Мелана в Аркадии. Это не формально определенное политическое образование современного греческого государства .

В своей «Краткой грамматике цаконианского диалекта », опубликованной в 1951 году, профессор Танасис Костакис определяет Цаконию как область от города Агиос-Андреас в Кинурии на юг до Леонидио и Тироса и вглубь страны до Кастаницы и Ситаины , но утверждает, что в прежние времена Цаконскоязычный ареал простирался до мыса Малеа в восточной Лаконии . Главным городом в Цаконии в это время был Прастос , который пользовался особыми торговыми привилегиями, дарованными властями Константинополя . Прастос был сожженИбрагим-паша в греческой войне за независимость и был заброшен, и многие его жители бежали в район вокруг Леонидио и Тироса или в другие места в Арголическом заливе .

Некоторые ранние комментаторы, похоже, путали речь носителей диалекта маниот с истинно цаконской, демонстрируя гибкий характер этого термина.

Фактическое цаконское языковое сообщество сильно сократилось с тех пор , как была опубликована « Краткая грамматика » , но территория, очерченная Костакисом, по-прежнему считается «цаконией» из-за сохранения определенных культурных черт, таких как цаконский танец и уникальные народные костюмы.

Когда-то регион, говорящий на цаконском языке, был гораздо более распространенным, чем во времена « Краткой грамматики » ; Эвлия Челеби отметил в 1668 году, что деревня Ватика, расположенная далеко к югу от Леонидио, была цаконской; однако это место позже будет заселено арванитами ; Кроме того, Хроники Мореи (14 век) указывают, что на цакониане говорили в Кинурии, которая сейчас является частью Аркадии , но когда-то считалась находящейся на северо-востоке Лаконии. [1] Первоначальный Цаконский регион, возможно, состоял из всей восточной половины Лаконии. [1]

Термин Цаконас или Цаконас впервые появляется в трудах византийских летописцев, которые выводят этноним из искаженного слова Лаконас , лаконца/лакедемонянина ( спартанца ) — отсылка к дорическим корням цаконского языка [2] и очень позднему обращению людей в христианство. к христианству в 9 веке и практике традиционных эллинских обычаев, факт, который коррелировал с их изоляцией от господствующего средневекового греческого общества. [3] Первое упоминание о цаконианцах часто считается запиской Константина Багрянородного , датируемой примерно 950 годом.в его De Arte Imperiando « жители района Майна ... принадлежат к древним грекам, которых местные жители и по сей день называют эллинами (язычниками) за то, что они были язычниками в прошлом и поклонялись идолам, как эллины. издревле, крестились и стали христианами во время правления покойного Василия (867–886) », причем Майна в его употреблении обычно интерпретируется как Цакония. [3] [4]


Панорамный вид на Кастаницу .
Цаконян : Γρούσσα νάμου είνι τα Τσακώνικα. Ρωτήετε να νιούμ΄ αλήωι. Стандартный греческий : Η γλώσσα μας είναι τα Τσακώνικα. Ρωτήστε να σας πουν. «Наш язык - цаконский. Попросите людей говорить с вами на нем». Двуязычный (цаконский и стандартный греческий) знак.