Турикум был галло-римским поселением в нижней части Цюрихского озера и предшественником города Цюрих . Расположенный в пределах римской провинции Белгик [ править ] (от AD 90 Верхней Германии ) и недалеко от границы до провинции Raetia , был налог сборного пунктом для грузовых перевозок по водным путям Walensee - Obersee-Zürichsee - Limmat - Ааре - Рейн .
Показан в Швейцарии | |
альтернативное имя | Турегум, Турико |
---|---|
Место расположения | Линденхоф - Зильбюль - Мюнстерхоф - Вайнплац - Лимматкуай |
Область, край | бывшая Верхняя Германия , нынешний город Цюрих , кантон Цюрих , Швейцария |
Координаты | 47 ° 22′22 ″ с.ш., 8 ° 32′26 ″ в.д. / 47,37278 ° с. Ш. 8,54056 ° в.Координаты : 47 ° 22′22 ″ с.ш., 8 ° 32′26 ″ в.д. / 47,37278 ° с. Ш. 8,54056 ° в. |
Тип | Викус |
Часть | Холм Линденхоф соответственно Оппидум Цюрих-Линденхоф |
Длина | около 500 метров (1640 футов) Зильбюль - Бюрклиплац , исключая остров Гроссер-Хафнер |
Ширина | около 200 метров (656 футов) Augustinergasse - Limmatquai |
История | |
Материал | камень и дерево |
Основан | Вероятно, около 15 г. до н.э. |
Заброшенный | Около 401 года нашей эры римская армия продолжила заселение галло-римскими жителями. |
Периоды | Римская республика в Римскую империю |
Культуры | Гельветы и галло-римские |
Примечания к сайту | |
Сроки раскопок | 1906, 1937, 1989, 1997, 1998-2001, 2004, 2007, 2008 и 2014 на Lindenhof холме , Münsterhof , Вайнплатц (Thermengasse), Rennweg , Augustinergasse , Санкт - Peterhofstatt , Münzplatz , Schipfe (Limmat) и Grosser Hafner |
Археологи | Маргрит Балмер, Дельф Вильд |
Условие | эаорхологический доступ |
Владение | Город Цюрих |
Управление | Город Цюрих |
Публичный доступ | Терменгассе и так называемый Линденхофкеллер с изображением кельтийских, галло-римских и каролинских стен. [1] [2] |
Имя
Древнее имя Turicum , наряду с указанием на римскую таможню, впервые засвидетельствовано в эпитафии для Луция Элия Урбика, младенческого сына p (rae) p (ositus) sta (tionis) Turicen (sis) , 'глава платная станция в Цюрихе [3], которая была найдена на холме Линденхоф в 1747 году и датируется 185/200 годом нашей эры. [4] На место имя вновь появляется в раннем средневековье , как Turicum , Turico , Doricum , Torico , Turigo , Turegum , и в его древневерхненемецкий образует Ziurichi , Zurih , [5] с регулярно смещенных согласные; она единогласно рассматривается как галльское формирование, * Turikon , хотя гласные величина и акцентирование были предмет дискуссий: Стресс на втором слоге в ретороманском Turitg , Турите , а также в частично реконструированной итальянской форме Zurigo , была принята в качестве свидетельство, устанавливающее изначально длинное -ī- , которое в латинском произношении сделало бы ударение на малый ; составляющие элементы топонима были идентифицированы как кельтское личное имя Tūros и суффикс -īko-, образующие родственные прилагательные. [6] [7] Этот анализ оспаривается, утверждая , что написание Turegum , широко засвидетельствовано в документах с 9 - го века и далее, кажется, отражает леницию в интервокальном стопе согласного , а также снижение короткого Латинский я до é , как общий для большинства западных романских языков , и что многие другие топонимы кельтского происхождения, такие как Autricum , Avaricum или Aventicum , несомненно, образованы с суффиксом -ĭko- и обычно происходят от гидронима ; таким образом, в основе Турикума , предположительно Турос или Тура , должно быть, скорее, древнее название одного из водотоков вокруг холма Линденхоф, либо притока реки Зиль , либо, возможно, реки Лиммат . Формы Rumantsch и Italian, вероятно, были взяты из средневековых письменных источников, с акцентом, определяемым по аналогии в языках заимствований, например. грамм. Туритг после амитг , «друг», что также имеет ударение на втором слоге. [8] [9] [10] Расходящаяся эволюция нескольких топонимов галльского происхождения, таких как Bourges < Bitúriges , Berry < Bituríges ; Condes < Cóndate , Condé < Condáte предполагает, что смещение акцента и неопределенное количество гласных не могли быть исключительными. [11]
Предыстория и кельтский оппидум Линденхоф
На тогдашнем болоте между Лимматом и Цюрихским озером вокруг нынешней площади Sechseläutenplatz находились свайные жилища эпохи неолита, которые были построены на сваях, чтобы защитить его жителей от случайных наводнений реками Зиль , Линт и Йона . [12] Три поселения были расположены в Энге , местности в городе Цюрих: Цюрих-Энге Alpenquai и Kleiner Хафнер на потом островов или полуостровов на эманация из Лиммат и Grosser Хафнер , [13] , а также урегулирование Kleiner Хафнер [14] [15] возле нынешней площади Sechseläutenplatz на истоке Лиммат на берегу озера Цюрих, все в пределах площади около 0,2 квадратных километров (49,42 акра), примерно в 500 метрах (1640 футов) от ядра Кельтский Оппидум соответственно Викус римской эпохи .
Вероятно, в I веке до нашей эры или даже намного раньше кельты поселились на холме Линденхоф и вокруг него. Для первых до н.э. латенского культуры , археологи индивидуальные и воздушные находки кельтских Oppidum , чьи останки были обнаружены в археологических походах в годы 1989, 1997, 2004 и 2007, [16] , а также в 1900 - х и 1930 - х годов находок , которые ошибочно были идентифицированы как римские предметы. [17] Необычными являются единичные находки 1890 года в доисторическом поселении свайных жилищ Альпенкуай - так называемые глыбы Потина , наибольший вес которых составляет 59,2 килограмма (131 фунт), они состоят из около 18000 использованных кельтских монет, датируемых примерно 100 годом до нашей эры. Изначально предвзятое для плавления монет , настоящее научное исследование предполагает, что плавление глыбы не было завершено, поэтому целью было формирование культовых подношений. Место находки находилось в то время примерно в 50 метрах от нынешней площади Bürkliplatz на Цюрихском озере. [18] [19] Гроссер Хафнер был также островным святилищем гельветов в связи с поселением в предшествующих Оппиди Утлиберг и Линденхоф.
География и ареал римского поселения
Ядром поселения гельветов и римлян был холм Линденхоф посреди нынешнего Альтштадта современного города Цюрих. Морены холма были место из поселков были археологом , изучающих доисторических эпохи современным городом исторически вырос. Район на вершине холма возвышается над городом Цюрих вдоль восточного берега реки Лиммат , а его северный склон, называемый Зильбюль, в сторону бывшей дельты Зиль, обозначал северную границу гельветов и римских поселений, где находились постройки средневекового женского монастыря Этенбах , Вайзенхаус Цюрих и позже Урания Штернварте были воздвигнуты на нынешней Ураниастрассе , и поэтому важные исторические археологические раскопки так и не проводились. На юге, на церковном холме Святого Петра , было еще одно культовое сооружение, ведущее к Мюнстерхофу , а на западе поселение ограничивалось нынешними переулками Реннвег-Банхофштрассе и площадью Мюнцплац .
В значительной степени уплощенный район Линденхоф возвышается на 428 метров (1404 фута) над уровнем моря и поднимается примерно на 25 метров (82 фута) над уровнем Лиммат в районе Схипфе - Лимматкуай на западе; вероятно, некоторые римские здания были построены на месте Zunfthaus zur Zimmerleuten на другом берегу реки, а римское поселение может простираться в сторону нынешнего Мюнстербрюке, который пересекает Лиммат между Гроссмюнстером (остатки могил) и Вассеркирхе и площадью Мюнстерхоф.
Роман Викус
Основание
Самая ранняя запись названия города сохранилась на надгробной плите 2-го века, найденной в 1747 году нашей эры на холме Линденхоф, где римский Викус упоминается как «STA (tio) TUR (i) CEN (sis)» как таможенный пункт для товаров, идущих в Италию и из нее в том же месте, что и Celtic Oppidum . Викус был основан , вероятно , около 15 г. до н.э., но нет никаких письменных источников. Римское поселение сначала принадлежало провинции Галлия Бельгика и Верхней Германии с 90 г. н.э. Римский Турикум вначале не был укреплен, но был небольшой гарнизон в пункте сбора налогов, ниже по течению от озера, соответственно, Лиммат, недалеко от реки. Площадь Мюнстерхоф, где товары загружались между небольшими речными судами (Лиммат) и более крупными судами (Цюрихское озеро) для перевозки по водному маршруту.
1-й до конца 4-го века
В окрестностях холма Линденхоф возводились коммерческие и жилые здания, а в более поздние времена в нынешних пригородных районах обосновались деревенские виллы . В нынешнем здании Zunfthaus zur Zimmerleuten в Лимматкуай напротив холма Линденхоф территория была укреплена насыпью; некоторые из этих курганов относятся к эпохе римских поселений. [20] Из-за своего расположения на берегу Цюрихского озера у истока реки Лиммат, где грузы приходилось перегружать на речные суда, и хотя Турикум не был расположен рядом с важной римской главной дорогой, тем не менее, водный путь имел важное значение для римская армия в современной Западной и Северо-Восточной Швейцарии. Еще не доказано археологически, но предположено историками, самое первое сооружение нынешнего пересечения Мюнстербрюке Лиммат было построено в римскую эпоху, когда нынешняя площадь Вайнплац была бывшей гражданской гаванью кельто-римского Турикума , и поэтому термин Вайнплац ( буквально винная площадь ) имеет древнее значение. [17]
Как Vicus , Turicum не был защищен городскими стенами, но здания, сгруппированные вокруг таможенного поста ( Quadragesima Galliarum ), где проходили таможенное оформление товаров и путешественников перед их перемещением между провинциями Галлия Бельгика и Рэтия , в основном на водном пути. (от центра Рима и обратно через горные перевалы Швейцарских Альп) Валензее - Оберзее -Цюрихзее, проходя через Центум Прата (Кемпратен) в направлении Лиммат, Ааре и Рейн. Товары и путешественники, вероятно, также в сторону Витудурума (Винтертур), обрабатывались в Викусе перед пересечением римских провинций Галлия Бельгика и Верхняя Германия и перемещались по римской дороге между Виндониссой (Виндиш), вероятно, через Иргенхаузен Каструм и Курия Раэторум (Кур). . В Turicum взималась пошлина в размере 2,5% ( Quadragesima Galliarum ).
В 70/75 году нашей эры район гавани вырос на недавно приобретенных землях на берегу реки Лиммат у подножия Линденхоф ( Schipfe - Weinplatz ), а территория поселения была расширена на правом берегу Лиммата в нынешнем Лимматкуай . Строились общественные здания из камня и дороги с твердым покрытием. [17] В дополнение к надгробиям 1 века нашей эры в Мюнстерхофе ( Постштрассе ), к западу от церкви Фраумюнстер, была обнаружена также круглая яма 2/3 века с многочисленными осколками, в основном чашек и мисок, к северо-востоку от церкви.
На месте нынешней площади Вайнплац по направлению к Санкт-Петергофштатту были раскопаны замечательные термы 2-4 веков нашей эры . [21] Христианство, возможно, было введено в 3 веке Феликсом и Регулой , с которыми был связан Экзуперантиус - согласно христианской легенде, Феликс и Регула и их слуга были казнены на месте Вассеркирхе в 286 году. По топографии римские военные построили цитадель на вершине холма Линденхоф в годы правления римского императора Валентиниана I (364–375 гг.) для защиты от миграций аламаннов с севера . Он имел площадь 4500 м 2 , имел 10 башен и стены шириной два метра. К югу от Lindenhof Castrum , на месте церкви Святого Петра , находился храм Юпитера .
Святилище на острове Гроссер-Хафнер
Островное святилище гельветов в связи с поселением предшествующих Оппиди-Линденхоф и поселением I века до н.э. на холме Линденхоф, вероятно, восходит к культуре Ла-Тен . Во время правления императора Адриана круглый деревянный храм в качестве островного святилища был построен на острове Гроссер-Хафнер , что позволяет проводить дендрохронологическое датирование. Здание было построено в 122 году нашей эры и состояло из дубовых свай, вбитых глубоко в дно озера. Он был окружен, вероятно, стенами из скоропортящихся материалов, которые образовывали круг диаметром семь метров. Ротонда расположена на бывшем неолитическом островном поселении, примерно в 500 метрах (1640 футов) от римского Викуса . Археологический материал указывает на то, что объект использовался в III веке нашей эры, даже в IV веке нашей эры галло-римским населением. С одной стороны, интерпретация как храм основана на замкнутости и дизайне, с другой стороны, на находках монет; Большинство из почти 90 монет, вероятно, из до сих пор не проверенного здания-предшественника, вероятно, из третьей четверти I века нашей эры. Есть также фрагменты брусковой плитки, возможно, еще одного римского здания. Во время водолазных работ с 1998 по 2001 год гарантируется почти 100 килограммов (220 фунтов) фрагментов плитки, а также до 40 монет и несколько черепков глиняной посуды, а также прямоугольное отверстие для столбов. [13]
Галло-римская эпоха
Alamanni обосновался в , вероятно , с 5 - го века , когда римские военной отступил обратно в Италию, но римский замок сохранялся в 7 - м века , и был подкреплен Оттон династией, но сломан около 1218 AD. На сегодняшний день некоторые археологические останки римского Цюриха можно было систематически раскопать, потому что остатки поселения скрыты под плотно застроенным ядром современного города Цюрих. Археологически раскопаны остатки общественных бань (Thermengasse), могилы и следы ремесленных предприятий, жилых домов, а также предметы быта и драгоценности, а также культовое оборудование.
Археологические исследования
Археологические раскопки обычно проводились в связи с обновлением нынешних зданий на Rennweg 5/7 (строения поселений), Fortunagasse 28 / Rennweg 38 и Oetenbachgasse 5–9 (кельтские траншеи и строения поселений), Münzplatz (строения поселений), холме Линденхоф (кельтский , Римские и средневековые поселения), Rennweg 35 (кельтские точечные таблички ( Tüpfelplatten ) и структуры поселений), Limmat (бары) и Bürkliplatz-Bahnhofstrasse (кельтские монеты Потина), все они представляют гельветов и раннеримские поселения. [22] Сосредоточенные на галло-римской эпохе, археологические исследования проводились на Weinplatz 3/4/5 и Storchengasse 23 (гавань и термы), Storchengasse 13 (культовое здание) и соседнем Fortunagasse 28 / Rennweg 38 (возможно, общежитие) и золотые украшения в районе Зильбюль, Постштрассе / Zentralhof в Мюнстерхофе (вероятно, раннесредневековые могилы) и островном святилище ( Рундтемпель ) на бывшем острове Гроссер-Хафнер . [17]
Некоторые из находок показаны на месте на переулке Thermengasse ( Weinplatz в направлении Санкт-Петергофштатта ) и в так называемом Lindenhofkeller на холме Lindenhof, где стены Celtii, Gallo-Roman и Carolinum показаны и объяснены на информационных досках лично спрос в Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich напротив Grimmenturm, соответственно, в зданиях Theater Neumarkt ( Neumarkt ). [2]
Защита
Площадь склона холма Линденхофа перечислена как в швейцарской инвентаризации культурных ценностей национального и регионального значения - в том числе остатков доисторических, римские и средневековые поселения соответственно структуры - как класса А объект национального значения. [23] Таким образом, этот район предоставляется как исторический объект под федеральной защитой в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о природе и культурном наследии (нем. Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG) от 1 июля 1966 г. Несанкционированное исследование а целенаправленный сбор результатов является уголовным преступлением по ст. 24. [24]
Смотрите также
- Доисторические свайные дома вокруг Цюрихского озера
- Холм Линденхоф
- Оппидум Цюрих-Линденхоф
Литература
- Маргрит Балмер: Цюрих-ин-дер-Спетлатен-унд-Фрюэн Kaiserzeit. Vom keltischen Oppidum zum römischen Vicus Turicum. В: Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 39, Hochbaudepartement / Amt für Städtebau / Stadtarchäologie (Hrsg.), Fotorotar-Verlag, Zürich und Egg 2009, ISBN 978-3-905681-37-6 .
- Питер Дж. Сутер, Гельмут Шлихтерле и др .: Пфальбаутен - Палафитес - Палафит . Палафиттес, Биль 2009, ISBN 978-3-906140-84-1 .
- Дельф Вильд и др .: Stadtmauern. Ein neues Bild der Stadtbefestigung Zürich. Schrift zur Ausstellung im Haus zum Rech, Цюрих, 6 февраля по 30 апреля 2004 года . В: Stadtgeschichte und Städtebau в Цюрихе. Schriften zur Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung. Том 5. Верд-Верлаг, Цюрих, 2004 г., ISBN 3-905384-05-1 .
- Победите Эбершвайлера : Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm . В: Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz, Volume 96, Schwyz 2004. [25]
- Маргрит Балмер, Стефани Мартин-Килчер , Дельф Вильд : Кельтен в Цюрихе. Der Ursprung der Stadt in neuem Licht - Stadtgeschichte und Städtebau в Цюрихе . В: Schriften zu Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung, Voluma 2. Опубликовано Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Zürich 2001, ISBN 978-3-905384-01-7 . * Юрг Е. Шнайдер, Вальтер Ульрих Guyan, Андреас Zürcher: Turicum, Vitudurum , Iuliomagus = Цюрих, Винтертур унд Schleitheim: DREI Romische Siedlungen в дере Ostschweiz . Ergänzte Sonderauflage, Верд-Верлаг, Цюрих 1988, ISBN 3-8593-2002-5 .
- Государственный архив кантонов Цюриха : Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000 . Herausgeben im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern auf den Tag der Konstituierung des Zürcher Verfassungsrates am 13 сентября 2000 г. Chronos, Zürich 2000, ISBN 3-9053-1403-7 . [26]
Рекомендации
- ^ Доступ по личному запросу в Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich в здании Grimmenturm , Ноймаркт (Цюрих) .
- ^ а б "Baugeschichtliches Archiv" (на немецком языке). Hochbaudepartement der Stadt Zürich . Проверено 21 августа 2015 .
- ^ "Belegstelle: CIL 13, 05244 = D 01562 = RISch-02, 00193; EDCS-ID: EDCS-10800649; Provinz: Germania superior; Ort: Zürich / Turicum" (на немецком языке). Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby EDCS unter Mitarbeit von Anne Kolb . Проверено 22 августа 2015 .
- ^ . Регул Фрей-Stolba / Рейнхольд Кайзер & аль, Die Zeit Romische в: Geschichte де Kantons Цюрихе , об. 1: Frühzeit bis Spätmittelalter , Цюрих, 1995 г., ISBN 3-85932-158-7 .
- ^ ortsnamen.ch s. против Цюриха .
- ^ Андрес Кристол, Цюрих = Tūrḗgum ou Tūrgum? , в: Nouvelle revue d'onomastique 47–48 (2007), с. 223 сл.
- ↑ Andres Kristol (ed.), Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS - Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG - Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS , Frauenfeld / Stuttgart / Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5 и Éditions Payot, Лозанна, 2005 г., ISBN 2-601-03336-3 , стр. 992 ф.
- ^ Вульф Мюллер, Turicum - Turegum - Цюрих , в: Albrecht Greule / Стефан Hackl (ЭДД.), Der Spiegel Südwesten им дер Намюра. Gedenkschrift für Lutz Reichardt , Штутгарт 2011, стр. 185 сл.
- ^ Вульф Мюллер, Turegum = Zürich в: Nouvelle d'ревю onomastique 47-48 (2007), стр. 221 ф.
- ^ Manfred Нимейер (ред.), Deutsches Ortsnamenbuch , Берлин / Boston 2012, с. 719.
- ^ Пьер-Ив Ламбер, La langue Gauloise. Description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies , Париж, 1994, стр. 46.
- ^ Дельф Вильд (25 сентября 2008 г. ). "Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs" (на немецком языке). Hochdepartement der Stadt Zürich . Проверено 15 января 2015 .
- ^ a b Beat Eberschweiler : Schädelreste, Kopeken und Radar: Vielfältige Aufgaben für die Zürcher Tauchequipe IV . В: НАУ 8/2001. Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Denkmalpflege und Archäologie Unterwasserarchäologie / Labor für Dendrochronologie. Цюрих 2001.
- ^ «Доисторические свайные жилища в Швейцарии» . Швейцарская координационная группа ЮНЕСКО Palafittes (palafittes.org). Архивировано из оригинала на 2014-10-07 . Проверено 7 декабря 2014 .
- ^ «Всемирное наследие» . palafittes.org. Архивировано из оригинала на 2014-12-09 . Проверено 7 декабря 2014 .
- ^ "Aufsehenerregender Keltenfund в Цюрихе: Die keltische Siedlung am Lindenhof war bedeutender als bisher angenommen" (на немецком языке). Neue Zürcher Zeitung NZZ. 2007-10-18 . Проверено 24 августа 2015 .
- ^ а б в г «Турикум II» (на немецком языке). Hochbaudepartement Stadt Zürich . Проверено 7 января 2015 .
- ^ "Der Potinklumpen - ein spektakulärer keltischer Geldfund" . Stadt Zürich, Archäologie & Denkmalpflege . Проверено 24 августа 2015 .
- ^ Майкл Ник. «75 килограммов кельтской маленькой монеты - Недавнее исследование« Потинклумпен »из Цюриха» (PDF) . Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, España . Проверено 12 декабря 2014 .
- ^ Симона Рау (12 февраля 2009 г.). «Spektakuläre Funde in der Brandruine» (на немецком языке). Tages-Anzeiger . Проверено 21 августа 2015 .
- ^ "Informationsblatt Thermengasse, die römischen Bäder von Turicum" (PDF) (на немецком языке). Stadt Zürich, Abteilung für Städtebau . Проверено 21 августа 2015 .
- ^ «Turicum I: Vom keltischen Oppidum zum frühkaiserzeitlichen Vicus» (на немецком языке). Stadt Zürich, Hochbaudepartement, Archäologie & Denkmalpflege . Проверено 22 августа 2015 .
- ^ "А-Объект КГС-Инвентар" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-01-01. Архивировано из оригинального (PDF) 01.10.2015 . Проверено 13 сентября 2015 .
- ^ "Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)" (PDF) (на немецком языке). Hochbaudepartement Stadt Zürich. 2014-10-12 . Проверено 21 августа 2015 .
- ^ Победите Эбершвайлера (2004). "Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm" (на немецком языке). ETH Bibliothek . Проверено 8 декабря 2014 .
- ^ "Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000" (PDF) (на немецком языке). Государственный архив Цюриха . Проверено 20 декабря 2014 .