Турецкая телевизионная драма
Турецкие телесериалы ( турецкий : Türk dizileri ) радикально выросли с 2000-х годов. Большинство драм отражают турецкую культуру и являются наиболее известным экономическим и культурным экспортом страны. [1] [2] Турция является самым быстрорастущим экспортером телесериалов в мире и к середине 2010-х обогнала Мексику и Бразилию , став вторым по величине экспортером телесериалов в мире после США . [1] [2] [3] Телевизионная индустрия сыграла ключевую роль в повышении популярности Турции в Азии , Европе , Латинской Америке .и Северной Африке . [4] [5]
Турецкие сериалы в основном производятся в Стамбуле , поскольку телекомпании предпочли обосноваться там после волны либерализации частного телевидения в 1990-х годах. [6] Турецкие телеканалы, производящие драмы, включают TRT , Kanal D , Show TV , Star TV , ATV , Fox , TV8 и Kanal 7 . [7]Турецкий рынок телесериалов характеризуется жесткой местной конкуренцией: из 60 сериалов, ежегодно выпускаемых в стране, почти 50% не выходят дольше 13 серий из-за сильной конкуренции между различными местными каналами, что приводит к высокой качество и популярность более продолжительных постановок. [8] Каждый эпизод популярной турецкой драмы обычно длится от 120 до 150 минут (без рекламы). Однако это не относится к сериям интернет-платформ. [9] Саундтрекам придается первостепенное значение, чтобы заполнить длинные эпизоды.
Чалыкушу был первым турецким телесериалом, экспортированным за границу в 1986 году в Советский Союз. [10] [11] Турецкие телешоу почти всегда доступны на нескольких языках, с дублированием или субтитрами для соответствия языку целевой страны. Успех турецких телесериалов также способствовал росту туризма, поскольку посетители стремятся увидеть места, где проходят их любимые шоу. [12] Внезапная и огромная международная популярность турецких телевизионных драм с 2000-х годов широко анализируется как социальное явление. [13]
Сегодня сезон средней турецкой драмы составляет около 35-40 серий. [14] Новые эпизоды снимаются 6 дней в неделю, чтобы не отставать от напряженного производственного графика, а съемочная группа может работать до 18 часов в день. [15]
Каждый эпизод популярной турецкой драмы сегодня обычно длится от 120 до 150 минут (без рекламы), что намного длиннее, чем типичный эпизод американского или западноевропейского сериала, и в среднем составляет от 30 до 60 минут. [1] Однако при показе на Балканах и в Юго-Восточной Европе эпизоды турецких дорам обычно разбиваются на более короткие сегменты, обычно не превышающие 60 минут.
Первый телесериал в Турции был выпущен в 1974 году. Сериал назывался Aşk-ı Memnu и был адаптирован из одноименного романа 1899 года Халида Зии Ушаклыгила . Сериал был выпущен на общественном телеканале Турции TRT. Период телевизионных драм только на TRT продолжался до 1986 года, и в Турции он назывался «периодом одного канала» ( турецкий : tek kanal dönemi ), а сами шоу назывались «старым сериалом TRT» ( турецкий : eski TRT dizileri ) . . TRT был известен своей адаптацией классических турецких романов в виде исторических мини-сериалов. [16]
