Рубеж веков в самом широком смысле означает переход от одного века к другому. Этот термин чаще всего используется для обозначения определенного периода времени до или после начала столетия, либо до и после.
Если конкретный век не указан, термин обычно относится к самому последнему переходу веков. [ необходима цитата ]
В британском английском языке фраза «рубеж девятнадцатого века» относится к годам, непосредственно предшествующим и непосредственно после 1801 года, «рубеж двадцатого века» - к годам, предшествующим 1901 году, и так далее. [ необходима цитата ]
В американском английском это не так однозначно. Согласно Чикагскому руководству по стилю в интерактивном режиме вопросов и ответов, нет единого мнения относительно значения фразы «поворот n-го века». Например, если утверждение описывает событие как происходящее «на рубеже 18 века», оно может относиться к периоду около 1701 года или около 1800 года, то есть к началу или концу этого века. В результате они рекомендуют либо использовать только «рубеж веков», и только в контексте, который проясняет, какой переход имеется в виду [1], либо, в качестве альтернативы, использовать другое недвусмысленное выражение. [2]«Рубеж веков» обычно означал переход от 19 века к 20 веку; однако, поскольку поколения, жившие в конце 20-го века, дожили до 21-го века, во избежание путаницы стало необходимо указать конкретный номер указанного века. [3]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Чикагский стиль Q&A: числа» . Чикагское руководство по стилю в Интернете . Дата обращения 1 мая 2019 .
- ^ "Чикагский стиль Q&A: Использование" . Чикагское руководство по стилю в Интернете . Дата обращения 1 мая 2019 .
- Перейти ↑ Salas, E (1 июня 2008 г.). «На рубеже 21 века: размышления о нашей науке» . Человеческий фактор . 50 (3): 351–353. DOI : 10.1518 / 001872008x288402 . PMID 18689036 .
