Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на вьетнамский язык . (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на вьетнамском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Tháp Rùa]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|vi|Tháp Rùa}}на страницу обсуждения .
Башня расположена на острове посреди озера Хоанкьем.
Черепашья башня ( вьетнамский : Tháp Rùa / 塔 𪛇), также называемая Черепашьей башней, представляет собой небольшую башню в центре озера Хоанкьем (озеро Меча) в центре Ханоя , Вьетнам .
Первоначально остров использовался как место рыбной ловли. В 1400-х годах при Ле Тхань Тонге была возведена башня, чтобы улучшить комфорт королевской рыбалки. [1]
В 17-м и 18-м веках, при восстановленной династии Ле , лорды Трун построили на острове храм Та Вонг. В 18 веке при правителях Нгуена храм исчез.
В 1886 году, когда Вьетнам был оккупирован французами, музыкант, тайно работавший на французов, получил от правительства разрешение построить башню посреди озера Хоан Кием в честь Ле Луи , одного из самых известных деятелей мира. Вьетнамская история и один из величайших ее героев. Легенды, связанные с его жизнью, связанные с мечом, черепахой Thun Thiên и Hoan Kiem , связаны с озером Hoan Kiem и островом.
Музыкант планировал тайно похоронить отца в башне. Жители города обнаружили его планы и извлекли из строения тело отца. Трехэтажная башня все еще была достроена и первоначально называлась Башня Ба Ба Ким.
В 1890 году французы возвели на вершине башни миниатюрную статую Свободы. В 1945 году, после того, как французский контроль был свергнут , вьетнамское правительство удалило статую. [2]
СМИ, связанные с Turtle Tower на Викискладе?
