Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тузла ( кириллица : Тузел , произносится  [Тузел] ( слушать ) ) является третьим по величине города Боснии и Герцеговины , а также административный центр кантона Тузла в Федерации Боснии и Герцеговине . По состоянию на 2013 год его население составляет 110 979 жителей. [1]

Тузла - экономический, культурный, образовательный, медицинский и туристический центр северо-востока Боснии. [2] Это образовательный центр, в котором расположены два университета. Это также главная промышленная машина и один из ведущих экономических центров Боснии с широким и разнообразным промышленным сектором, включая расширяющийся сектор услуг благодаря туризму по соленому озеру. В городе Тузла находится единственное в Европе соленое озеро, входящее в состав центрального парка, и его берега ежегодно посещают более 350 000 [3] человек. [4] История города восходит к 9 веку; современная Тузла восходит к 1510 году, когда она стала важным гарнизонным городом в Османской империи . [5]

В Боснии и Герцеговине Тузла также считается одним из самых мультикультурных городов страны, которому удалось сохранить плюралистический характер города на протяжении всей боснийской войны и после нее , с участием боснийцев , сербов , хорватов и небольшого меньшинства боснийских евреев. проживает в Тузле. [6]

Этимология [ править ]

Название Тузла - это османско-турецкое слово, обозначающее соляную шахту, тузла , и относится к обширным соляным месторождениям, обнаруженным под городом.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Археологические данные свидетельствуют о том, что Тузла была богатым поселением эпохи неолита . Тузла, непрерывно заселенная более 6000 лет назад, является одним из старейших устойчивых европейских поселений. В период Римской республики (до того, как территория была завоевана Римом ), Тузла (или Салинес, как ее тогда называли) находилась под властью иллирийского племени Бреуци . [7]

Средневековье до 20 века [ править ]

Город Тузла, 1897 г.

Впервые город был упомянут в 950 году Константином Порфирогенитом в его De Administrando Imperio как форт под названием Салинес ( греч . Σαλήνες ). Название Соли использовалось в средние века. Это означает « соли » на боснийском языке, а нынешнее название города означает «место соли» на османском турецком языке . [8] В средние века он принадлежал в основном средневековому Королевству Босния .

После падения королевства в Османскую империю в 1463 году регион находился под контролем Дома Бериславичей до того, как османы заняли деревни «Горнье Соли» и «Донье Соли» около 1512 года и взяли под свой контроль всю Усору в 1530-е гг.

Он оставался под властью Османской империи почти 400 лет, где находился под управлением Санджака Зворника . В 1878 году он был оккупирован Австро-Венгрией . После распада монархии он стал частью новообразованного Королевства Югославия . Восстание Husino состоялось в 1920 году.

Во время Второй мировой войны , Тузел был включен в кукольном независимом государстве Хорватии и контролируется главным мусульманский Hadžiefendić Легион в Хорватии Земессардзе . [9] Тузла была одной из первых освобожденных областей в Европе, когда югославские партизаны Тито освободили ее от немецких оккупантов 2 октября 1943 года. [10] Многие члены Легиона в это время перешли к партизанам. [9] В декабре 1944 года город был безуспешно атакован четников силами Михаилович вместе с сербской государственной охраны . [11] [12]

После войны он превратился в крупный промышленный и культурный центр коммунистического периода в бывшей Югославии .

  • Печать уезда Тузла, 1850-1923 гг.

  • Печать города Тузла, 1850 - 1923 гг.

  • Соляная шахта Тузла, 1897 г.

  • Марш третьего югославского партизанского корпуса по освобожденной Тузле в октябре 1943 года.

  • Промышленные предприятия югославского времени в Тузле

  • Электростанция Тузла

Боснийская война [ править ]

Мемориал резни в Тузле

На выборах 1990 года реформисты получили контроль над муниципалитетом, который стал единственным муниципалитетом в Боснии, где победили ненационалисты. Во время войны Боснии за независимость между 1992 и 1995 годами город был единственным муниципалитетом, не управляемым партийными властями ПДД . После того, как Босния и Герцеговина провозгласила независимость и была признана Организацией Объединенных Наций, город был осажден сербскими войсками. Через несколько дней сербские силы атаковали Тузлу. Город не избежал зверств боснийской войны .

В начале войны войска 92-й моторизованной бригады Югославской национальной армии попали в засаду, устроенную частями Сил территориальной обороны Боснии , при попытке уйти из города. Во время инцидента примерно 92-200 югославских военнослужащих были убиты и 33 ранены. Это было расценено как военное преступление.

25 мая 1995 года в результате нападения на Тузлу 71 человек был убит и 200 человек ранено в результате так называемой резни в Тузле , когда снаряд, выпущенный с позиций сербов на горе Озрен (130-мм буксируемая полевая пушка М-46), попал в центральную часть города. улица и набережная. Самому молодому гражданскому лицу, погибшему в этой бойне, было всего два года.

После Дейтонских мирных соглашений Тузла была штабом сил США для Многонациональной дивизии (MND) во время операции Joint Endeavour IFOR и последующих SFOR .


Послевоенная независимость [ править ]

Здание правительства кантона Тузла в огне во время беспорядков 2014 года в Боснии и Герцеговине .

В феврале 2014 года город стал ареной начала беспорядков 2014 года в Боснии и Герцеговине , которые быстро распространились на десятки городов по всей Боснии и Герцеговине.

География [ править ]

Долина Тузла (угольные шахты, озера, аэропорт)

Тузла расположена в северо-восточной части Боснии, у подножия горного хребта Маевица, на реке Яла. Центральная зона расположена на равнине, ориентированной с востока на запад, с жилыми районами на севере и юге города, расположенными на холмах Илинчица, Кичель и Градина. Это 237 метров (778 футов) над уровнем моря . Климат умеренно- континентальный . В окрестностях Тузлы есть обширные месторождения угля . По городу продолжают работать 6 угольных шахт . Большая часть угля, добываемого в этом районе, используется для питания электростанции Тузла , которая является крупнейшей электростанцией в Боснии и Герцеговине.

Солевые отложения [ править ]

Добыча соляных отложений города, особенно в 20 веке, привела к потоплению некоторых частей центра города. Строения в «зоне проседания» либо рухнули, либо были снесены, и в городе мало построек, построенных до 20 века, несмотря на то, что город был основан более 1000 лет назад. В северо-восточной части города находится местность, известная как Солина , названная в честь соляных отложений.

Паннонские озера [ править ]

Тузла - единственный город в Европе, в центре которого находится соленое озеро . Древнее Паннонское море высохло около 10 миллионов лет назад, но работа исследователей и ученых теперь позволила поддерживать стабильный уровень соленой воды на поверхности, и в 2003 году было открыто Паннонское озеро.

Второе озеро с искусственными водопадами было открыто в 2008 году. В схему были также включены археологический парк и копии озерных жилищ эпохи неолита, что дает информацию о различных культурах, оставивших здесь свой материальный и духовный след. Сайт стал международным туристическим центром. [13]

Строительство третьего озера было завершено в августе 2012 года. Расходы на строительство составили почти 2 миллиона боснийских марок (около 1 миллиона евро). В этом третьем озере также есть 2 водные горки, которые привлекают молодежь.

Летний сезон 2013 года регистрировал около 5 000 посетителей в день (около 450 000 за 3 месяца). [ необходима цитата ]

Климат [ править ]

В Тузле умеренный океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ) с жарким летом с прохладными ночами и прохладной зимой с холодными ночами.

Администрация [ править ]

Тузла является резиденцией кантона Тузла , который является кантоном Федерации Боснии и Герцеговины , а также муниципалитета Тузла, который является одним из 13 муниципалитетов, которые вместе составляют кантон Тузла. В административном отношении Тузла разделена на 39 mjesne zajednice (местные районы).

Помимо Тузлы, в состав муниципалитета входят еще несколько соседних населенных пунктов, в том числе город Горня-Тузла ( Верхняя Тузла ), а также деревни Хусино, Пар Село, Симин Хан , Ободница, Каменяши, Плане, Шичи и другие.

Мэр города Тузла - Ясмин Имамович , писатель и юрист, 1957 года рождения , член Социал-демократической партии Боснии и Герцеговины . В 2020 году он был переизбран на шестой срок [16].

В городской совет Тузлы входят 30 членов от следующих партий:

  • Социал-демократическая партия Боснии и Герцеговины (СДП) - 10 членов
  • Партия демократического действия (ПДД) - 6 членов
  • Боснийская партия (БОСС) - 2 члена
  • Партия за Боснию и Герцеговину (SBiH) - 1 член.

Демография [ править ]

Небольшой мост, обозначающий переход от области Корзо к Паннонским озерам.
Паннонские озера зимой.
Главный парк Тузлы, расположенный рядом с Паннонскими озерами и площадью Корзо.

Демография в муниципалитете Тузла:

Перепись 1971 года [ править ]

Всего: 107 293

  • 53 271 (49,65%) - боснийцы
  • 27 735 (25,84%) - хорваты
  • 21 089 (19,65%) - сербы
  • 2540 (2,36%) - югославы
  • 2658 (2,47%) - другие и неизвестные

Перепись 1981 года [ править ]

Всего: 121717

  • 52 400 (43,05%) - боснийцы
  • 24 811 (20,38%) - хорваты
  • 20 261 (16,64%) - сербы
  • 19 059 (15,65%) - югославы
  • 5186 (4,26%) - другие и неизвестные

Перепись 1991 года [ править ]

Всего: 131 618

  • 62669 (47,61%) - боснийцы
  • 21995 (16,71%) - югославы
  • 20 398 (15,49%) - хорваты
  • 20 271 (15,40%) - сербы
  • 6285 (4,77%) - другие и неизвестные

Перепись 2013 г. [ править ]

Итого: 110 979

  • 80774 (72,78%) - боснийцы
  • 15396 (13,87%) - хорваты
  • 3378 (3,04%) - сербы
  • 11 431 (10,30%) - другие и неизвестные

Источник [17]

Культура [ править ]

Искусство [ править ]

Статуи Меши Селимовича и Исмета Муезиновича

Один из самых влиятельных писателей на Балканах, Меша Селимович родом из Тузлы и Тузла хостов ежегодный книжный фестиваль Mesa Selimović в июле, где награда за лучший роман , написанный на языках Боснии и Герцеговины, Хорватии , Сербии и Черногории является представлены.

Первый профессиональный театр в Тузле, Национальный театр Тузлы , был основан братьями Михайло и Живко Црногорчевичем в 1898 году во время правления Австро-Венгрии и является старейшим театром в стране. Театр непрерывно работает с 1944 года.

В портретной галерее постоянно проходят выставки работ местных и зарубежных художников. Галерея Исмета Муйезиновича в основном посвящена Исмету Муйезиновичу , художнику из Тузлы. В музее Восточной Боснии представлены археологические, этнологические, исторические и художественные произведения и артефакты со всего региона. Музей под открытым небом на Сольни Трг , открытый в 2004 году, рассказывает историю производства соли в Тузле.

Религия [ править ]

Помимо множества мечетей Тузлы, здесь также есть православная церковь, которая оставалась нетронутой на протяжении всей войны. [18] Францисканский монастырь Св. Петра и Павла »в городе по-прежнему очень активна, поскольку в Тузле проживает значительная католическая община. Церковь Святого Франциска (sv. Franjo), которая была снесена после оползня в 1987 году, восстанавливается с 2011 года и должна открыться к 2019 году. [19] Сразу за городом, в соседней деревне Бреска, находится католическая церковь возрастом 200 лет. [18] Тузла также является домом для старого еврейского кладбища, которое недавно подверглось реконструкции, организованной Организацией OPEN Тузлы и еврейским муниципалитетом Тузлы. [20]

Согласно переписи 2013 года, большинство граждан, проживающих в Тузле, являются мусульманами , а именно 75,4%, из них католики составляют 13,7%, в то время как 3,3% населения являются православными , 3,6% людей принадлежат к другим религиям и 3,9%. людей не религиозны.

Музыка [ править ]

Музыка с боснийскими корнями пришла из Средней Боснии , Посавины , Дринской долины и Калесии . Обычно его исполняют певцы с двумя скрипачами и игроком на шаргии . Эти группы впервые появились во время Первой мировой войны и стали популярными в 1960-х годах. Это третья по возрасту музыка после севдалинки и илахиджи. Самоучки, в основном в двух или трех членах, на разных старинных инструментах, в основном на скрипке, мешковине, сазе., барабаны, флейты (zurle) или деревянная флейта, как другие уже называли, оригинальные исполнители боснийской музыки, не умеющие писать ноты, передаваемые на слух из поколения в поколение, обычно в семье передаются по наследству. Считается, что он был привезен из персидского племени калеси, которое поселилось в районе нынешних Спречанских долин и, вероятно, отсюда и название Калесия. В этой части Боснии он наиболее распространен. И снова он стал лидером Первой мировой войны, а также 60 лет на поле Спрекански долин. Этой музыкой наслаждались все три народа в Боснии, боснийцы, хорваты и сербы, и она во многом способствовала примирению людей, общению, развлечениям и другим организациям посредством фестиваля. В Калесии он поддерживается каждый год боснийским фестивалем оригинальной музыки.

Студия Kemix фирма Dzemal Dzihanovic из Живиницы вместе со своими артистами принес такую музыку до совершенства в конце 20 - го века. Благодаря своей совершенно новой форме современности, он наиболее распространен в кантоне Тузла, а колыбель этого музыкального города Живинице был назван боснийским городом оригинальной музыки. Песни исполняются предпочтительно на дифтонге , первый и второй голос являются особым секретным исполнением этой музыки, и некоторые исполнители поют трогласю, как они делают тройку Калесийского, записанную в 1968 году, как первую письменную запись этого тона на альбоме. вместе с Хигураши-но наку.

Спорт [ править ]

Панорамный вид на городской стадион Тушань

Основанное в 1927 году Рабочее спортивное общество «Слобода» [21] стало первой спортивной организацией в Тузле. В него входят 14 клубов-членов. В городе действуют два футбольных клуба. ФК Слобода и ФК Тузла Сити . Обе команды играют в высшей Премьер-лиге Боснии и Герцеговины, а домашние матчи проводятся на городском стадионе Тушань .

Баскетбольный клуб « ОКК Слобода » и гандбольный клуб « РК Слобода» проводят свои домашние игры на спортивной арене «Медждан», рассчитанной на 4900 зрителей.

Единство Тузла - женский аналог Слободы. Женская баскетбольная команда « Единство Аида» выиграла Кубок европейских чемпионов ФИБА с самой известной спортсменкой из Тузлы, Разией Муянович . Она была введена в Зал славы ФИБА в 2017 году. [22]

Разное [ править ]

1 сентября 2007 года 6980 пар поцеловались в течение 10 секунд в Тузле, Босния, стерев предыдущие рекорды поцелуев в Книге Гиннеса на Филиппинах и в Венгрии (для синхронных поцелуев в 2004 году с 5327 филиппинскими парами, по сравнению с Венгрией в 2005 году с 5875 парами; филиппинцы вернулись. в феврале 2010 г. - 6 124 пары, но в июне 2010 г. венгры ответили 6 613 парами). Теперь запись ожидает официальной сертификации. [23]

26 сентября 2008 года Тузла начала предлагать бесплатный беспроводной доступ в Интернет в центре города. [24]

7 мая 2010 года Тузла попыталась побить мировой рекорд по крупнейшему в мире массовому танцу вальс. По оценкам, более 1521 пара танцевали вместе на главной городской площади. [25]

Транспорт [ править ]

WizzAir , основная авиакомпания, руление самолета после приземления в международном аэропорту Тузлы .
Автобусы MAN Lion's City - это регулярные городские автобусы.

В Тузле есть международный аэропорт, расположенный в Дубраве ( код IATA : TZL), а также эффективная и хорошо развитая сеть общественных автобусов. В ближайшее время в городе планируется запустить троллейбусную сеть.

Аэропорт был открыт и получил сертификат ИКАО на гражданское воздушное сообщение в 2008 году. В состав аэропорта входила часть американской военной базы «Игл-Бэйс», на которой размещались войска НАТО, служащие в СФОР, стабилизационных силах Боснии. В настоящее время бывшая база Орла стала домом для боснийских вооруженных сил. В 2013 г. аэропорт стал базой для Wizz Air . Международный аэропорт Тузлы в настоящее время имеет сообщение с 17+ европейскими городами и продолжает расширяться. В 2016 году через международный аэропорт Тузлы было перевезено более 300000 пассажиров. В 2017 году международный аэропорт Тузлы побил собственный рекорд по количеству пассажиров за год с 535 596 пассажирами, а в 2018 году это число снова выросло до 584 471. [3] [26]

Тузла есть железнодорожная станция , которая имеет пассажирские услуги Добоя , [27] , откуда отправляются поезда в Сараево , Загребе и Белграде. Услуги в Брчко были прекращены в 2012 году. [28]

Тузла хорошо связана с другими крупными городами Боснии и Герцеговины и даже с некоторыми европейскими городами через автобусное сообщение. Движение автобусов и такси в Тузле очень хорошо организовано и доступно его гражданам. Автовокзалы были построены в 1970 году и полностью отремонтированы и модернизированы в 2017 году. [29]

Образование [ править ]

Общественный фонтан и городская мечеть

В Тузле находится Университет Тузлы , в котором обучается 16 500 студентов [30], а также Американский университет в Боснии и Герцеговине .

Университеты [ править ]

  • Университет Тузлы
  • Американский университет в Боснии и Герцеговине
  • Европейский университет Каллос в Тузле

Школы [ править ]

  • Образовательный центр для граждан Ассоциации
  • Бехрам-Бегова Медреса Тузла
  • Средняя музыкальная школа в Тузле
  • Гимназия Меша Селимович
  • Гимназия Исмет Муезинович
  • Građevinsko-Geodetska Škola Tuzla
  • Katolički Školski Centar "Sv.Franjo" Тузла
  • Ekonomsko-Trgovinska Škola Tuzla
  • Elektrotehnička Škola Tuzla
  • Medicinska Škola Tuzla
  • Mješovita Mašinska-Saobraćajna Škola Tuzla

Известные люди [ править ]

  • Адмир Чавалич , экономист
  • Альма Задич , австрийский политик
  • Амер Делич , профессиональный теннисист
  • Андреа Петкович , немецкий профессиональный теннисист
  • Андрея Пейич , австралийская модель
  • Дада Мешалич , певец
  • Дамир Мулаомерович , хорватский баскетболист
  • Денис Азабагич , гитарист
  • Эмир Хаджихафизбегович , актер
  • Эмир Вильдич , музыкант
  • Лепа Брена , певица
  • Майя Сар , певица
  • Меша Селимович , писатель
  • Милан Джурич , футболист
  • Мирза Делибашич , баскетболист, олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы, член Зала славы ФИБА
  • Миралем Пьянич , футболист
  • Мирослав Тадич , музыкант
  • Мухаммед Хеваджи Ускуфи Босневи , писатель, поэт
  • Мухамед Хаджиэфендич , командующий Легиона Хаджиэфендич
  • Мухамед Конич , бывший футболист
  • Несим Тахирович , художник
  • Юсуф Нуркич , баскетболист Portland Trail Blazers
  • Саня Малетич , певец
  • Светлана Дашич-Китич , гандболистка на пенсии, признанная Международной федерацией гандбола игроком мира 1988 года.
  • Златан Сарачевич , бывший олимпийский спортсмен, чемпион Европы в помещении 1980 года в Зиндельфингене, золотая медаль в толкании ядра.

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Тузла является побратимом : [31]

  • Бешикташ , Турция [32]
  • Болонья , Италия
  • Оспиталет-де-Льобрегат , Испания
  • Линц , Австрия [33]
  • Осиек , Хорватия
  • Печ , Венгрия
  • Сен-Дени , Франция
  • Тузла , Турция

Галерея [ править ]

  • Работа и Жилой дом на центральной площади Тузлы.

  • Масштабное здание в жилой зоне Ступино.

  • Деловой центр, а также главный мусульманский религиозный центр.

  • Trg Slobode

  • Мемориал Второй мировой войны

  • Панорамный вид на здание отеля Mellain с Паннонских озер.

Примечания [ править ]

  1. ^ Идентификатор станции для Тузлы - 14557. Используйте этот идентификатор станции, чтобы определить продолжительность солнечного сияния.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Предварительные результаты переписи населения, домашних хозяйств и жилищ 2013 года в Боснии и Герцеговине» (PDF) . Агентство статистики Боснии и Герцеговины. 5 ноября 2013 . Проверено 10 ноября 2013 года .
  2. ^ "Туризм BH - Тузла" . Bhtourism.ba . Проверено 24 ноября 2013 .
  3. ^ ПОРТАЛ, Ослобоженье. "Osloboenje - Panonska jezera posjetilo više od 350.000 gostiju" . Проверено 3 января 2018 .
  4. ^ «Культура Тузлы | История Тузлы» . World66.com . Проверено 24 ноября 2013 .
  5. ^ «Тузла (Босния и Герцеговина) - Британская энциклопедия» . Britannica.com . Проверено 24 ноября 2013 .
  6. ^ «Толерантность: дополнительные ресурсы» . Помимо несговорчивости . Проверено 24 ноября 2013 .
  7. ^ Месихович, Салмедин. Римски Вук и Ильрска Змия. После борба . Booksa.google.com . п. 361. ISBN. 9789958625213. Проверено 30 декабря 2015 года .
  8. ^ "Журнал Антропологического института" . Books.google.com . 1879 . Проверено 30 декабря 2015 года .
  9. ^ a b Реджич, Энвер (2005). Босния и Герцеговина во Второй мировой войне . Абингдон: Фрэнк Касс. ISBN 978-0-7146-5625-0 , стр. 223 
  10. ^ Сараево Таймс
  11. ^ Лётич и его ZBOR в Wayback Machine (архив индекса)
  12. ^ "Tuzlarije" . Bhstring.net . Проверено 24 ноября 2013 .
  13. ^ "Тузла - Проект INFIORE" . Adriaticoinfiore.eu. Архивировано из оригинала на 2013-10-05 . Проверено 24 ноября 2013 .
  14. ^ "Климатафель фон Тузла / Босний и Герцеговина" (PDF) . Исходные климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 22 ноября +2016 .
  15. ^ "Станция 14557 Тузла" . Данные глобальной станции за 1961–1990 гг. - Продолжительность солнечного сияния . Deutscher Wetterdienst . Проверено 22 ноября +2016 .
  16. ^ «Предварительные результаты местных выборов 2020 года в Боснии и Герцеговине» . Центральная избирательная комиссия Боснии и Герцеговины . Проверено 20 ноября 2020 года .
  17. ^ «ЦЕНЗУСЬ НАСЕЛЕНИЯ, ДОМОХОЗЯЙСТВА И ЖИЛЫХ В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ, 2013» (PDF) . Popis2013.ba . Проверено 3 января 2018 .
  18. ^ a b «Туризм BH - Что посмотреть и чем заняться» . Bhtourism.ba . Проверено 24 ноября 2013 года .
  19. ^ Сараево Таймс
  20. ^ Akcija uređenja jevrejskog groblja у Tuzli [ Ремонт еврейского кладбища в Тузлы ] (YouTube) (в боснийском). Tuzlarije.net. 2010 . Проверено 19 августа 2012 года .
  21. ^ http://rsdsloboda.ba/rsd-sloboda/o-nama/
  22. ^ Dream Team, Шак и Kukoč заголовок 2017 Класс ФИБА Зал славы призывников.
  23. ^ "Блоги Sydney Morning Herald: Оставайтесь на связи" . Blogs.smh.com.au. 2007-09-04 . Проверено 24 ноября 2013 .
  24. ^ [1] Архивировано 12 марта 2010 г., в Wayback Machine.
  25. ^ «Босния: Тузла может иметь мировой рекорд по вальсу» . Balkan Insight . 2010-05-10 . Проверено 19 апреля 2019 .
  26. ^ Более подробную информацию о рейсах, статистику и другую информацию можно найти на официальном сайте международного аэропорта Тузла.
  27. ^ ZFBH. «Расписания Боснийских железных дорог» . Проверено 27 октября 2013 года .
  28. ^ "Voz na relaciji Tuzla - Brčko ukida se od 1. decembra" . Независимо Новине . 30 ноября 2012 . Проверено 27 октября 2013 года .
  29. ^ Более подробную информацию можно найти на официальных сайтах, таких как сайт автовокзала Тузлы Официальный сайт города Тузла Городские службы Тузлы
  30. [2] Архивировано 11 июня 2009 года, в Wayback Machine.
  31. ^ "Međunarodna saradnja" . grad.tuzla.ba (на боснийском). Тузла . Проверено 29 декабря 2020 .
  32. ^ "Кардеш Беледиелер" . besiktas.bel.tr (на турецком языке). Бешикташ . Проверено 29 декабря 2020 .
  33. ^ "Тузла (Босния-Герцеговина)" . linz.at (на немецком языке). Линц . Проверено 29 декабря 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на боснийском и английском языках)
  • Местный новостной сайт Tuzlanski Info Portal (на боснийском языке)