Тайберн был поместьем (поместьем) в графстве Мидлсекс , одним из двух, которые обслуживались приходом Мэрилебон .
Приход, вероятно, поэтому также и поместье, был ограничен римскими дорогами на западе (современная Эдгвар-роуд ) и юге (современная Оксфорд-стрит ), на пересечении которых располагалась знаменитая виселица Тайберна, ныне занятая Мраморной аркой . По этой причине на протяжении многих веков имя Тайберн было синонимом смертной казни , поскольку это было главное место казни лондонских преступников и осужденных предателей , включая многих религиозных мучеников . В 18 веке он был также известен как «Божий суд». [1]
Тайберн получил свое название от Тайберн-Брук , притока реки Уэстборн . Имя Тайберн от Teo Bourne означает «пограничный поток» [2], но Тайберн-Брук не следует путать с более известной рекой Тайберн , которая является следующим притоком Темзы к востоку от Вестборна.
История [ править ]
Усадьба Тайберн, вместе с соседним Лиссон был записан в Книге судного 1086, и были вместе служил в приходе в Мерилеборна ; назван в честь ручья, Сент-Мэрилебон является сокращением церкви Святой Марии у Борна . В 1230 - х годах и 1240 усадьба была проведена Гилберта де Сэндфорд, сын Джона де Сэндфорд , который был камергером к Элеоноре Аквитанской. В 1236 году Лондон заключил контракт с сэром Гилбертом на забор воды из Тайберн-Спрингс, который, как он владел, служил источником первого водопровода для города. Вода подавалась по свинцовым трубам, которые тянулись от того места, где сегодня стоит станция Бонд-Стрит , в полумиле (0,80 км) к востоку от Гайд-парка , вниз к деревушке Чаринг (Чаринг-Кросс), вдоль Флит-стрит и через Флит-Бридж. восхождение на Ладгейт-Хилл (под действием гравитационного давления) к общественному каналу в Чипсайде . Вода подавалась всем желающим бесплатно. [3]
Стык двух римских дорог имели значение с древних времен и был отмечен памятник , известный как камень Oswulf в , который дал свое название на Ossulstone Hundred из Middlesex . Камень был засыпан в 1851 году, когда в этот район переместили Мраморную арку , но вскоре после этого он был раскопан и поставлен на арку. Его не видели с 1869 года.
Виселица Тайберна [ править ]
Хотя казни происходили в других местах (особенно на Тауэр-Хилл , что обычно связано с изменой), перекресток Римской дороги в Тайберне стал ассоциироваться с местом казни преступников в основном после того, как они были перенесены сюда из Смитфилда в 1400-х годах. [4] Заключенные были доставлены в общественную процессию из тюрьмы Ньюгейт в городе через Сент-Джайлс на Филдс и Оксфорд-стрит (тогда известную как Тайберн-роуд). С конца 18-го века, когда публичные казни больше не проводились в Тайберне, они происходили в самой тюрьме Ньюгейт и в тюрьме Horsemonger Lane в Саутварке .
Первая зарегистрированная казнь произошла на месте рядом с ручьем в 1196 году. Уильям Фитц Осберт , лидер популистов, сыгравший важную роль в народном восстании 1196 года в Лондоне, был загнан в угол в церкви Святой Марии-ле-Боу . Его потащили голым за лошадью в Тайберн, где и повесили . [5]
В 1537 году Генрих VIII использовал Тайберна, чтобы казнить главарь паломничества благодати , в том числе сэра Николаса Темпеста, одного из северных лидеров паломничества и собственного Лучника короля из леса Боуленд . [6]
В 1571 году Tyburn Tree было возведено недалеко от перекрестка сегодняшних Edgware Road , Bayswater Road и Oxford Street , в 200 метрах (660 футов) к западу от Marble Arch . «Дерево» или « Тройное дерево » было формой виселицы , состоящей из горизонтального деревянного треугольника, поддерживаемого тремя ногами (конструкция, известная как «трехногая кобыла» или «трехногая табуретка»). Таким образом, можно было повесить сразу нескольких преступников, и поэтому виселица использовалась для массовых казней, например, 23 июня 1649 года, когда 24 заключенных - 23 мужчины и одна женщина - были повешены одновременно, их доставили туда на восьми телегах. [7]
После казни, тела будут похоронены рядом или в более поздние времена удалены для рассечения по анатомам . [8] Толпа иногда дралась из-за тела с хирургами, опасаясь, что расчленение может предотвратить воскрешение тела в Судный день (см. Джека Шеппарда , Дика Терпина или Уильяма Спиггота ). [9]
Первой жертвой «дерева Тайберна» стал Джон Стори , католик , осужденный за государственную измену. [10] Мемориальная доска католическим мученикам, казненным в Тайберне в период 1535–1681 годов, находится на Гайд-Парк-плейс, 8, на месте монастыря Тайберна. [11] Среди наиболее известных личностей, отстраненных от «Древа» в последующие столетия, были Джон Брэдшоу , Генри Иретон и Оливер Кромвель , которые уже были мертвы, но были извлечены и повешены в Тайберне в январе 1661 года по приказу Кавалерского парламента в акт посмертной мести за их участие в обезглавливании короляКарл I . [12]
Кажется, что виселицу меняли несколько раз, вероятно, из-за износа , но в целом вся конструкция все время стояла в Тайберне. После того, как некоторые акты вандализма , в октябре 1759 года , было решено заменить постоянную структуру с новыми подвижными виселицами до последнего исполнения в Тайберне, вероятно , проведенном в ноябре 1783 года . [10]
Казни были публичным зрелищем, на которое собирались многотысячные толпы. Зрительские трибуны предоставляли шикарные виды за отдельную плату. Однажды трибуны рухнули, в результате чего, как сообщается, погибли и были ранены сотни человек. Однако это не стало сдерживающим фактором, и казни по-прежнему считались государственными праздниками, а лондонским ученикам давался выходной. [ необходима цитата ] Одно из таких событий было изображено Уильямом Хогартом в его сатирической печати «Бездельник», казненный в Тайберне (1747).
Тайберн обычно использовался в эвфемизмах для обозначения высшей меры наказания - например, «прокатиться до Тайберна» (или просто «отправиться на запад») означало пойти на повешение, «лорд поместья Тайберна» был публичным палачом », танцевать джигу Тайберна "было актом повешения. [ необходима цитата ] Осужденные будут доставлены на место в открытой телеге для быков из тюрьмы Ньюгейт. Ожидалось, что они устроят хорошее шоу, наденут свою лучшую одежду и беззаботно пойдут на смерть . Толпа приветствовала «хорошее умирание», но высмеивала любые проявления слабости со стороны осужденных. [ необходима цитата ]
19 апреля 1779 года там был повешен священнослужитель Джеймс Хэкман после убийства 7 апреля куртизанки и светской львицы Марты Рэй , любовницы Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвича . Виселица Тайберне в последний раз были использованы 3 ноября 1783 года , когда Джон Остин , разбойник , был повешен; в течение следующих восьмидесяти пяти лет повешение устраивалось возле тюрьмы Ньюгейт . Затем, в 1868 году, из-за беспорядков во время публичных казней было решено казнить заключенных внутри тюрьмы. [13]
Место виселицы теперь отмечено тремя молодыми дубами, которые были посажены в 2014 году на острове в центре улицы Эджвер-роуд, на ее стыке с Бэйсуотер-роуд. Между деревьями находится кругляк с надписью «Место Тайберн-Три». [14] Это также ознаменовано монастырем Тайберна, [15] католическим монастырем, посвященным памяти мучеников, казненных там и в других местах за католическую веру.
Хотя большинство исторических источников и современная наука сходятся во мнении, что виселица Тайберна была расположена там, где Оксфорд-стрит встречается с Эдгвер-роуд и Бэйсуотер-роуд, в январском выпуске Notes and Queries за 1850 г. коллекционер книг и музыковед Эдвард Фрэнсис Римбо опубликовал список обнаруженных им недостатков. в « Справочнике Лондона» Питера Каннингема за 1849 г. , в котором он утверждал, что правильное место для виселицы - это место, где позже была построена 49 Коннот-сквер , заявив, что « в договоре аренды, предоставленном епископом Лондона, это особо упоминается ». [16]
Процесс казней [ править ]
Тайберн был прежде всего известен своей виселицей, которая служила главным местом казни заключенных в Лондоне с 16 по 18 века. Для тех людей, которые были признаны виновными в преступлениях, караемых смертной казнью, которые не могли получить помилование, что составляло примерно 40%, вероятная судьба была повешена в Тайберне. Другие современные методы наказания, которые могли использоваться в качестве альтернативы Тайберну, включали казнь с последующим подвешиванием в цепях на месте совершения преступления; или сожжение на костре; и быть пойманным и расквартированным , из которых последние два были обычным явлением в случаях государственной измены .
Последние дни осужденных ознаменовались религиозными событиями. В воскресенье перед каждой казнью в часовне Ньюгейта читалась проповедь, за посещение которой те, кто не участвовал в казни, могли заплатить. Кроме того, в ночь перед казнью, около полуночи, пономарь церкви Святого Сепулхра , примыкающей к Ньюгейту, читал стихи за стеной осужденных. На следующее утро осужденные услышали молитвы, и желающие приняли причастие.
В день казни осужденные были доставлены к виселице Тайберна из Ньюгейта в запряженной лошадью открытой телеге. Расстояние между Ньюгейтом и Тайберном составляло приблизительно три мили (4,8 километра), но из-за того, что улицы часто были переполнены зеваками, путешествие могло длиться до трех часов. Обычная остановка телеги была у гостиницы Bowl Inn в Сент-Джайлсе , где осужденным разрешалось пить крепкие спиртные напитки или вино. [17]
Прибыв в Тайберн, осужденные оказались перед людной и шумной площадью; богатым платили за то, чтобы они сидели на трибунах, установленных по этому случаю, чтобы иметь беспрепятственный обзор. Перед казнью осужденным было разрешено сказать несколько слов - власти ожидали, что большинство осужденных перед смертью, прежде чем воздать должное Богу своей душой , признают свою вину. Сообщается, что так поступило большинство осужденных. Затем им на шею накинули петлю, и тележка отъехала, оставив их висеть. Смерть наступила не сразу; борьба с удушением может длиться три четверти часа. [ необходима цитата ]
Сообщалось о случаях карманных краж в толпе казней, что было издевательством над сдерживающим эффектом смертной казни , которая в то время считалась надлежащим наказанием за воровство. [13] [18] [19]
Социальные аспекты [ править ]
Места публичных казней были важными местами собраний, а казни были публичным зрелищем. Ученые охарактеризовали казни в Тайберне как «карнавальные события, в которых нормативное послание, намеченное властями, повторно присваивается и инвертируется непочтительной толпой», которая считает их источником «развлечения, а также конфликта». Этот анализ подтверждается присутствием кричащих уличных торговцев и продавцов продуктов питания, а также установкой сидений для более состоятельных зрителей. [20] [21] Кроме того, распространено мнение, что рука казненного преступника может вылечить рак, и нередко можно было видеть, как матери гладят своего ребенка по щеке рукой осужденного.[22] Виселица в Тайберне была источником трупов для хирургов и анатомов.[ когда? ] [22]
Палачи [ править ]
- "Лондонский палач" Кратуэлл ок. 1534 [23] - 1 сентября 1538 [24] [25] [26]
- Томас Деррик ок. 1608
- Грегори Брэндон 1625 (или ранее) -?, В честь которого была придумана фраза «григорианское дерево». [27]
- Роберт Брэндон - 1649 г. «Молодой Грегори» рядом со своим отцом, по крайней мере, часть периода. [27]
- Эдвард Дан
- Джек Кетч 1663 - начало 1686, ненадолго восстановлен в конце 1686
- Paskah Rose 1686-28 мая 1686 г.
- Ричард Пирс (?) 1686–?
- Неизвестные или неизвестные
- Джон Прайс 1714–1716 гг.
- Уильям Марвелл 1716 - ноябрь 1717
- Джон Прайс 1717–1718 гг.
- Уильям Марвелл (?) 1718
- Банки судебных приставов ? –1719
- Ричард Арнет 1719 - ок. 1726
- Джон Хупер ? - март 1735 г.
- Джон Трафт март 1735 - май 1752
- Томас Турлис 1754–1771 гг.
- Эдвард Деннис 1771-21 ноября 1786 г.
Известные казни [ править ]
| Имя | Дата | Причина |
|---|---|---|
| Уильям Фитц Осберт | 1196 | Гражданин Лондона казнен за участие в народном восстании бедняков весной 1196 года. [28] |
| Роджер Мортимер, 1-й граф марта | 29 ноября 1330 | Обвиняется в захвате королевской власти; повешен без суда. [29] |
| Сэр Томас Браун , член парламента, шериф Кента | 20 июля 1460 г. | Осужден за измену Родине и немедленно повешен. Был посвящен в рыцари Генрихом IV, служил канцлером казначейства с 1440 по 1450 год и мировым судьей в графстве Суррей с 1454 года до своей смерти. |
| Сэр Хамфри Стаффорд из Графтона | 8 июля 1486 г. | Обвиняется в поддержке Ричарда III ; повешен без суда по приказу Генриха VII . |
| Майкл Ан Гоф и Томас Фламанк | 27 июня 1497 г. [30] | Лидеры 1-го Корнуоллского восстания 1497 года . |
| Перкин Уорбек | 23 ноября 1499 г. | Измена ; претендент на престол Генриха VII Англии, выдавая себя за Ричарда IV, младшего из двух принцев в Тауэре . Лидер 2-го Корнуоллского восстания 1497 года . [31] |
| Элизабет Бартон "Святая дева Кента" | 20 апреля 1534 г. | Измена ; монахиня, которая неблагоразумно предсказала, что король Генрих VIII умрет в течение шести месяцев, если он женится на Анне Болейн . [32] |
| Джон Хоутон | 4 мая 1535 г. | До от Чартерхауса который отказался присягу попустительство король Генрих VIII развод «s из Екатериной Арагонской . [33] |
| Томас Фитцджеральд, 10-й граф Килдэр | 3 февраля 1537 г. | Мятежник, отказавшийся от верности Генриху VIII. 3 февраля 1537 года граф, после шестнадцатимесячного тюремного заключения, вместе с пятью своими дядями были казнены как предатели в Тайберне: их повесили, вытащили и расквартировали. Ирландское правительство, не удовлетворенное арестом графа, написало Кромвелю, и было решено, что пять дядей (Джеймс, Оливер, Ричард, Джон и Уолтер) также должны быть арестованы. [34] Единственный представитель мужского пола Килдэр Джеральдин был затем тайно доставлен в безопасное место его наставником в возрасте двенадцати лет. Джеральд Фицджеральд, 11-й граф Килдэр (1525–1585), также известный как «Граф-волшебник». |
| Сэр Фрэнсис Бигод | 2 июня 1537 г. | Лидер восстания Бигода . В период с июня по август 1537 года главарь восстания и многие участники были казнены в Тайберне, Тауэр-Хилле и многих других местах. Среди них были сэр Джон Бигод, сэр Томас Перси , сэр Генри Перси, сэр Джон Балмер, [35] сэр Стефан Гамильтон, сэр Николас Темпаст, сэр Уильям Ламли, сэр Эдвард Невилл, сэр Роберт Констебль , настоятели Барлингса, Соли, Фаунтинс и Аббатство Джерво и настоятель Бридлингтона. Всего 216 человек были казнены в разных местах; лорды и рыцари, полдюжины аббатов, 38 монахов и 16 приходских священников. [36] |
| Томас Файнс, девятый барон Дакр | 29 июня 1541 г. | Лорд Дакр был осужден за убийство после того, как был причастен к гибели егеря во время браконьерской экспедиции на земли сэра Николаса Пелхэма из Лотона . [37] |
| Фрэнсис Дерехэм и сэр Томас Калпепер | 10 декабря 1541 | Придворные короля Генриха VIII, которые были сексуально связаны с его пятой женой, королевой Екатериной Ховард . Калпепер и Дерехэм были приговорены к « повешению, вытягиванию и четвертованию », но приговор Калпеперу был заменен обезглавливанием в Тайберне из-за его ранее хороших отношений с Генри. (Обезглавливание, зарезервированное для знати, обычно проводилось в Тауэр-Хилл .) Дерехэм вынес полный приговор. |
| Уильям Лич из Фуллетби | 8 мая 1543 г. | Главарь восстания, названного « Паломничество благодати» в 1536 году, Пиявка бежала в Шотландию. Он убил Somerset Herald , Томаса Трахерна , в Данбаре 25 ноября 1542 года, вызвав международный инцидент, и был доставлен для повешения в Лондоне. [38] |
| Хамфри Арунделл | 27 января 1550 г. | Лидер западного восстания в 1549 году - иногда известного как восстание из Молитвенников [39] |
| Сент-Эдмунд Кэмпион [40] | 1 декабря 1581 г. | Римско-католические священники . |
| Джон Адамс [41] | 8 октября 1586 г. | |
| Роберт Дибдейл [42] | ||
| Джон Лоу [43] | ||
| Брайан О'Рурк | 3 ноября 1591 | Ирландский лорд, укрывавший и помогавший выжившим после кораблекрушения Испанской Армады сбежать зимой 1588 года. После непродолжительного восстания он бежал в Шотландию в 1591 году, но стал первым человеком, экстрадированным в Британии по обвинению в преступлениях, совершенных в Ирландии, и был приговорен к смертной казни. за измену. |
| Роберт Саутвелл [44] | 21 февраля 1595 г. | Римско-католический священник . |
| Джон Фелтон | 29 ноября 1628 г. | Лейтенант в английской армии , который убил Джордж Вильерс, 1 - й герцог Бэкингем , придворного, государственного и любимец короля Джеймса I . |
| Филип Пауэл | 30 июня 1646 г. | Римско-католические священники . |
| Питер Райт | 19 мая 1651 г. | |
| Джон Саутворт [45] | 28 июня 1654 г. | |
| Оливер Кромвель | 30 января 1661 г. | Посмертная казнь после эксгумации его тела в Вестминстерском аббатстве . |
| Роберт Хьюберт | 28 сентября 1666 г. | Ложно сознался в разжигании Великого лондонского пожара . [46] |
| Клод Дюваль | 21 января 1670 г. | Разбойник . [47] |
| Сент-Оливер Планкетт | 1 июля 1681 г. | Лорд-примас всей Ирландии , лорд-архиепископ Армы и мученик . [48] |
| Джейн Восс | 19 декабря 1684 г. | Грабежи на шоссе, государственная измена, убийства и тяжкие преступления. |
| Уильям Чалонер | 23 марта 1699 г. | Известный фальшивомонетчик и фальшивомонетчик, признанный виновным в государственной измене частично на основании доказательств, собранных Исааком Ньютоном . |
| Джек Холл | 1707 | Трубочист, повешенный за кражу со взломом. О нем есть народная песня, которая носит его имя (и еще одна песня с альтернативным именем Сэма Холла ). |
| Генри Оксбург | 14 мая 1716 г. | Один из якобитских лидеров восстания 1715 года . |
| Джек Шеппард "Джентльмен Джек" | 16 ноября 1724 г. | Известный вор [49] и многократный беглец. |
| Джонатан Уайлд | 24 мая 1725 г. | Лорд организованной преступности . [49] |
| Артур Грей | 11 мая 1748 г. | Один из лидеров печально известной банды Хокхерста , преступной организации, занимавшейся контрабандой через юго-восток Англии с 1735 по 1749 год [50]. |
| Джеймс Маклейн "Джентльмен-разбойник" | 3 октября 1750 г. | Разбойник . [51] |
| Лоуренс Ширли, 4-й граф Феррерс | 1 мая 1760 г. | Последний пэр, которого повесят за убийство. [52] |
| Элизабет Браунригг | 13 сентября 1767 г. | Убита Мэри Клиффорд, прислуга. [53] |
| Джон Ранн "Шестнадцатиструнный джек" | 30 ноября 1774 г. | Разбойник . |
| Преподобный Джеймс Хэкман | 19 апреля 1779 г. | Повешен за убийство Марты Рэй , любовницы Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвича . [54] |
| Джон Остин | 3 ноября 1783 г. | Разбойник , последний человек , который будет выполнен в Тайберне. [55] |
См. Также [ править ]
- Томас Деррик - палач в Тайберне.
- Картезианские мученики Лондонские
- Последние предсмертные речи
- Обычная учетная запись Newgate
Примечания [ править ]
- ↑ Андреа Маккензи, мученики Тайберна, предисловие, стр. XV – XX.
- ^ Говер JEB, Аллен Мауэр и FM Стентон Топонимы Миддлсекса . Ноттингем: Английское общество географических названий, The, 1942: 6.
- ^ Стивен Инвуд, История Лондона (НьюЙорк: Carroll и Graf Publishers, 1998), стр. 125. См. Также Д. П. Джонсон (ред.), English Episcopal Acta, Vol. 26: Лондон, 1189–1228 (Оксфорд: Oxford Univ. Press для Британской академии, 2003 г.), Doc. 88. С. 85–86.
- Рианна Смит, Оливер (25 января 2018 г.). " " Удар, человек, удар! - По следам самых печально известных мест публичных казней Лондона » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 26 октября 2020 года .
- ^ Лондон (Англия) Серые монахи (монастырь); Николс, Джон Гоф (1852). Хроника Серых монахов Лондона . Библиотеки Калифорнийского университета. [Лондон] Отпечатано для общества Камдена.
- ↑ RW Hoyle, Паломничество благодати и политика 1530-х годов (Oxford University Press: Oxford 2001)
- ^ Нортон, Риктор. «Преступный мир и популярная культура (Преступный мир Грузии, гл. 17)» . rictornorton.co.uk . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ Митчелл, PD; Бостон, C; Чемберлен, АТ; Чаплин, С; Чаухан, V; Эванс, Дж; Фаулер, L; Мощности, Н; Уокер, D; Уэбб, Н; Виткин, А (2011). «Изучение анатомии в Англии с 1700 до начала 20 века» . J Anat . 219 (2): 91–9. DOI : 10.1111 / j.1469-7580.2011.01381.x . PMC 3162231 . PMID 21496014 .
- ^ Маккензи, Андреа (2007). Мученики Тайберна, казни в Англии 1675–1775 . Лондон, Англия: Hambledon Continuum, Continuum Books. стр. 20, 21. ISBN 978-1847251718.
- ^ a b Маккензи, Андреа (2007). Мученики Тайберна, казни в Англии 1675–1775 . Лондон, Англия: Hambledon Continuum, Continuum Books. п. 6. ISBN 978-1847251718.
- ^ Город Вестминстер зеленых бляшек «архивная копия» . Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Палата общин (1802). «Журнал Палаты общин: том 8: 1660–1667» . С. 26–7.Эттейндер датируется 1 января 1649 года (в документе это 1648 год из-за года старого стиля )
- ^ a b «Преступление и справедливость - приговоры в Олд Бейли - Центральный уголовный суд» . www.oldbaileyonline.org . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ « Обновлен мемориал ' Tyburn Tree'» . Вестминстерская епархия . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ Сайт Тайбернского монастыря . Проверено 8.10.07
- ↑ Примечания и запросы , номер 12, 19 января 1850 г., по разным данным, доступ 30 мая 2007 г.
- ↑ Рассказы о висевшем дворе, Тим Хичкок и Роберт Шумейкер, Блумсбери, стр. 306
- Перейти ↑ Tales from the Hanging Court, Tim Hitchcock & Robert Shoemaker, Bloomsbury, pp. 301, 307
- ^ "Результаты - Центральный уголовный суд" . www.oldbaileyonline.org . Проверено 18 марта 2018 .
- ↑ Рассказы о висевшем дворе, Тим Хичкок и Роберт Шумейкер, Блумсбери, стр. 305, 306;
- ^ Маккензи, Андреа (2007). Мученики Тайберна, казни в Англии 1675–1775. Лондон, Англия: Hambledon Continuum, Continuum Books. С. 21, 24. ISBN 978-1847251718 .
- ^ a b Рассказы из Висячего двора, Тим Хичкок и Роберт Шумейкер, Блумсбери, стр. 309, 316;
- ↑ Олд-Бейли и его испытания . 1950 г.
- ↑ Хроники Англии во времена правления Тюдоров, с 1485 по 1559 гг. Ротсли
- ^ Tyburn Tree: его история и летопись
- ^
А в воскресенье после Бартелемевского дня был один Кратуэлл, лондонский палач, и еще два человека были повешены на месте борьбы на задворках Кларкенуэлла рядом с Лондоном.
Зал. Курицы. VIII ан. 30, цитируется в «Новом словаре английского языка» Чарльза Ричардсона (1836 г.) Уильям Пикеринг, Лондон. Том 1 стр. 962, столбец 1
- ^ a b Словарь фраз и басен Брюера
- ^ Historia rerum anglicarum , Книга 5 гл. 20
- ↑ Ян Мортимер Величайший предатель (2003)
- ^ "Майкл Ан Гоф, кузнец Корнуолла" . www.cornwall-calling.co.uk . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ Энн Рое Перкин: история обмана. , Год выпуска : 2004 ( ISBN 0-09-944996-X )
- ^ Алан Ним: Святая дева Кента: Жизнь Элизабет Бартон: 1506–1534 (Лондон, Ходдер и Стоутон, 1971) ISBN 0-340-02574-3
- ^ «Благословенный Джон Хоутон» . Католическая энциклопедия . Проверено 31 мая 2007 года .
- ^ «Графы Килдэр и их предки». Маркиза Килдэра, 3-е издание 1858 г.
- ^ Эмерсон, Кэти Линн Кто есть кто из женщин Тюдоров (2011) дает дату смерти Балмера как 25 августа 1537 г.
- ^ Томас Перси, сэр рыцарь в geni.com (приведякачестве источника Адамса, Артура, и Говард Горация Angerville. Жизнь Потомков крови Royal London: World дворянство и титул пэра, 1959. Том 4, стр. 417..
- ↑ Люк МакМэхон, Файнс, Томас, девятый барон Дакр , Оксфордский словарь национальной биографии [1], доступ 30 мая 2007 г.
- ^ Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 8, 170.
- ^ "Хамфри Арунделл из Хелланда" . Тюдоровское место . Проверено 31 мая 2007 года .[ ненадежный источник ]
- ^ Ивлин Во «ю.ш. биография, Эдмунд Кэмпион (1935)
- ↑ Годфри Анструтер, Священники семинарии , Колледж Святого Эдмунда, Посуда, т. 1, 1968, стр. 1–2
- ^ там же стр. 101
- ^ там же, стр. 214–215
- ^ Епископ Challoner , Мемуары миссионеров и других католиков обоих полов, которые пострадали от смерти в Англии религиозных счетов от 1577 до 1684 (Манчестер, 1803) об. I, стр. 175 и далее
- ^ "Сент-Джон Саутворт" . Католическая энциклопедия . Проверено 31 мая 2007 года .
- ^ "Лондонская газета" , 10 сентября 1666 г.
- ↑ Claude Du Vall: The Gallant Highwayman Stand and Deliver, доступ 30 мая 2007 г.
- ↑ Блаженный Оливер Планкетт: Исторические исследования , Гилл, Дублин (1937)
- ^ а б Мур, Люси. Воровская опера. Викинг (1997) ISBN 0-670-87215-6
- ^ Старый Бейли Труды Интернет 1674-1913. Казнь Артура Грея. Учетная запись обыкновенного, 11 мая 1748 г. Ссылочный номер: OA17480511 Версия 6,0 17 Дата обращения 15 декабря 2018 г.
- ^ "Джеймс Маклейн" . Календарь Ньюгейта . Архивировано из оригинального 19 августа 2007 года . Проверено 31 мая 2007 года .
- ^ «Лоуренс Ширли, граф Феррерс» . Календарь Ньюгейта . Проверено 31 мая 2007 года .
- ^ "Обыкновенный счет, 14 сентября 1767 года" . Труды Олд-Бейли, 1674–1913 . Проверено 13 октября 2012 года .
- ^ "Джеймс Хэкмен" . Календарь Ньюгейта . Проверено 31 мая 2007 года .
- ^ "Отчет о суде и казни Джона Остина" . Лондонский предок . Проверено 31 мая 2007 года .
Ссылки [ править ]
- Хилд, Генриетта (1992). Хроники Британии: включение хроники Ирландии . JL International Publishing, Incorporated. ISBN 978-1-872031-35-4.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Тайберна Три . |
- Связанные истории
- . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
Координаты : 51 ° 30′48 ″ с.ш., 0 ° 9′37 ″ з.д. / 51,51333 ° с.ш.0,16028 ° з. / 51.51333; -0,16028
