Тайн-Wear дерби , также известный как дерби северо - восточной части , является местное дерби между ассоциации футбольных клубов Сандерленд и Ньюкасл Юнайтед . Дерби - это соревнование между городами в Северо-Восточной Англии, где два города Сандерленд и Ньюкасл-апон-Тайн находятся всего в 19 км друг от друга. «Сандерленд» проводит свои домашние матчи на стадионе «Лайт», а «Ньюкасл» проводит домашние матчи в парке Сент-Джеймс . Первая встреча двух сторон состоялась в 1883 году, с первым конкурентоспособно приспособлением будучи Кубок Англии галстук1888, когда «Сандерленд» выиграл 2–0 над « Ньюкасл Ист-Энд» .
Другие названия | Дерби Wear – Tyne Дерби на северо-востоке |
---|---|
Locale | Тайн и Уир |
Команды | Сандерленд и Ньюкасл Юнайтед |
Первая встреча | 1888 г. |
Последняя встреча | Ньюкасл 1: 1 Сандерленд 20 марта 2016 ( Премьер-лига ) |
Стадионы | Ньюкасл: Парк Сент-Джеймс Сандерленд: Стадион Света (1997 – настоящее время) Рокер Парк (1897–1997) |
Статистика | |
Всего встреч | 154 |
Большинство появлений игроков | Джимми Лоуренс (27) |
Лучший бомбардир | Джордж Холли , Сандерленд (15) |
За все время серии | Ньюкасл: 53 Ничьих: 50 Сандерленд: 51 |
Самая большая победа | Ньюкасл Юнайтед 1–9 Сандерленд 5 декабря 1908 ( 1908–09 Первый дивизион ) |
Парк Сент-Джеймс (Ньюкасл) Стадион Света (Сандерленд) Расположение стадионов двух команд в Тайн и Уир |
Статистический баланс между сторонами очень ровный: на сегодняшний день, сыграв 154 раза в трех основных соревнованиях (включая двухматчевый плей-офф в 1990 году), «Ньюкасл» выиграл 53 раза, а «Сандерленд» - 51, разделив 50 ничьих; включая матч за Кубок Тексако и матч за Кубок Англо-Шотландии , оба клуба выиграли по 53 матча (разбивку см. в сводке результатов). [1] [2] [3] Янн М'Вила , сыгравший в обеих играх, описывает его как более масштабное, чем миланское дерби . [4] [5]
История
Соперничество за пределами футбола
История дерби Тайн-Уир - это современное продолжение соперничества между Сандерлендом и Ньюкаслом, которое восходит к гражданской войне в Англии, когда протесты против преимуществ, которые имели торговцы в Роялисте Ньюкасла над своими коллегами из Уэрсайда, привели к тому, что Сандерленд стал оплотом парламентария. . [6]
Сандерленд и Ньюкасл снова оказались на противоположных сторонах во время восстания якобитов : Ньюкасл поддержал ганноверцев с немецким королем Джорджем, а Сандерленд встал на сторону шотландских Стюартов . [7]
Футбольное соперничество
До начала двадцатого века главным соперничеством в Сандерленде и Ньюкасле были дела между городами. В Ньюкасле в 1880-х годах существовало соперничество между Ньюкасл Ист-Энд (позже стал Ньюкасл Юнайтед) и Ньюкасл Вест-Энд , которое закончилось банкротством Вест-Энда в 1892 году. Тем временем на Уэрсайде группа игроков отделилась от Сандерленда и сформировала команду соперник « Сандерленд Альбион» в 1888 году, хотя четыре года спустя Альбион был вынужден сбросить карты. Первая встреча между ними произошла в 1883 году, а первая игра в Кубке Англии состоялась в ноябре 1887 года; «Сандерленд» выиграл 2–0.
Примерно на рубеже 20-го века соперничество начало проявляться. Встречу в Страстную пятницу 1901 года в конце сезона 1900–01 в Сент-Джеймс-парке пришлось прекратить, поскольку до 120 000 болельщиков пробились на стадион, вмещающий 30 000 человек. Эта новость была встречена гневом, и последовали беспорядки, в результате которых несколько фанатов получили травмы. [8] Тем не менее, в целом, хотя дерби привлекало большие толпы - фанаты часто лазили по деревьям и зданиям, чтобы полюбоваться игрой, - мало доказательств, свидетельствующих о какой-либо вражде между двумя группами сторонников в довоенный период и сразу после него. -военный период. [ необходима цитата ] 5 декабря 1908 года «Сандерленд» обыграл «Ньюкасл» со счетом 9–1 на «Сент-Джеймс Парк», несмотря на то, что «Ньюкасл» все еще выигрывал чемпионский титул в том сезоне, финишировав на девять очков впереди своих местных соперников, финишировавших третьими. [9] [10] Результатом остается самая крупная победа в дерби Тайн-Уир, а также самая крупная победа команды Уэрсайдеров на выезде [11] и крупнейшее поражение Ньюкасла в домашней лиге. Наибольшее преимущество «Ньюкасла» в дерби составляет 6–1, чего они добивались дважды - дома в 1920 году и на выезде в 1955 году. [9]
В 1979 году «Сандерленд» выиграл у «Ньюкасла» 4–1, а Гэри Роуэлл (родился в Сихеме, графство Дарем ) сделал хет-трик. [12] В первый день Нового года 1985 уроженец Ньюкасла Питер Бердсли сделал хет-трик в матче, выигранном «Ньюкаслом» со счетом 3–1. [13]
В 1990 году стороны встретились в полуфинале плей-офф второго дивизиона, получившем название «крупнейшее дерби Тайн-Уир в истории». [10] Первый матч в Рокер Парке закончился без голов после того, как Сандерленд пропустил пенальти; однако затем они выиграли ответный матч со счетом 2: 0 в Сент-Джеймс Парк. Ближе к концу ответного матча некоторые фанаты «Ньюкасла» вышли на поле в надежде вынудить команду покинуть поле. [14] Однако игра была возобновлена, и «Сандерленд» одержал победу. [15] « Сандерленд» продолжал проигрывать в финале Суиндон Таун , но все же получил повышение из-за финансовых нарушений в Суиндоне.
В памятном дерби 25 августа 1999 года тренер «Ньюкасла» Рууд Гуллит выбросил на скамейку запасных лучших бомбардиров Алана Ширера и Дункана Фергюсона . «Сандерленд» выиграл 2–1 в Сент-Джеймс Парк благодаря голам Кевина Филлипса и Найла Куинна , а перед лицом возмущения фанатов «Ньюкасла» Гуллит ушел перед следующим матчем. [10] [16] « Сандерленд» повторил подвиг год спустя, в матче, который запомнился голкиперу «Сандерленда» Томасу Соренсену, спасшему пенальти Ширера.
21-го века
В насыщенном событиями дерби 17 апреля 2006 года «Ньюкасл» уступил 1–0 в перерыве и обыграл «Сандерленд» 4–1 на стадионе «Лайт» . [17] Один из бомбардиров «Ньюкасла» в тот день, Майкл Чопра , позже перешел в «Сандерленд» и сыграл в трех дерби против «Ньюкасла». 25 октября 2008 года «Сандерленд» обыграл «Ньюкасл» со счетом 2: 1 на «Стадионе Лайт», что стало их первой домашней победой в дерби за 28 лет. [18]
31 октября 2010 года «Ньюкасл» обыграл «Сандерленд», который играл с десятью игроками более 37 минут, 5–1 дома [19], их капитан Кевин Нолан сделал хет-трик, а бывший защитник «Сандерленда» Титус Брамбл был удален с поля . «Ньюкасл» возглавил ответный матч в январе 2011 года со счетом 1: 0 благодаря еще одному голу Нолана, только Асамоа Гьян из « Сандерленда» сравнял счет в добавленное время. [20] Следующее дерби состоялось в августе 2011 года на стадионе Лайт, где «Ньюкасл» выиграл со счетом 1: 0 благодаря штрафному удару Райана Тейлора. Ответная игра в Сент-Джеймс Парк закончилась 1–1. Обе стороны были обвинены FA за неспособность держать своих игроков под контролем, обвинения, которые они оба приняли. [ необходима цитата ]
14 апреля 2013 года «Сандерленд» обыграл «Ньюкасл» со счетом 3: 0 на «Сент-Джеймс Парк» во второй ответственной игре тренера Паоло Ди Канио , их первой выездной победе в матче за 13 лет. Посещаемость игры составила 52 355 человек с 2000 болельщиками «Сандерленда», в том числе дисквалифицированный полузащитник «Черных кошек» Крейг Гарднер . Голами «Сандерленда» были Стефан Сессеньон на 27-й минуте, Адам Джонсон на 74-й минуте и Дэвид Воган на 82-й минуте. [21] В следующем сезоне «Сандерленд» обошел «Ньюкасл» впервые с сезона 1966/67 и выиграл три дерби подряд с 1923 года. [22] - «Черные кошки» обошли «Стадион Лайт» со счетом 2: 1 27 октября. 2013, [23] перед повторной победой 0–3 на «Сент-Джеймс Парк» 1 февраля 2014 года с голами Фабио Борини , Адама Джонсона и Джека Колбака . [4]
21 декабря 2014 года Адам Джонсон забил поздний гол на 90-й минуте позади вратаря Яка Алнвика в Сент-Джеймс-парке, что обеспечило «Сандерленду» победу над «Ньюкаслом» в четырех дерби подряд - новый рекорд, а также третья подряд победа Сандерленда на «Сент-Джеймс-парке» . 5 апреля 2015 года «Сандерленд» снова победил «Ньюкасл», одержав пять побед подряд в дерби и завершив двукратную победу над «Ньюкаслом» второй сезон подряд; Джермейн Дефо забил с 22 ярдов в первом перерыве, обеспечив «Сандерленду» победу. [5] 25 октября 2015 года «Сандерленд» снова победил «Ньюкасл» и стал рекордной шестой подряд победой в дерби. Счет открыл пенальти Адама Джонсона, в результате чего «Ньюкасл» потерял 10 человек, а Фабрицио Колоччини был удален с поля . Затем гол Билли Джонса и залп Стивена Флетчера закрепили победу. [24] Последняя встреча двух сторон, состоявшаяся 20 марта 2016 года в Сент-Джеймс-парке, завершилась ничьей 1: 1: Джермейн Дефо открыл счет для «Сандерленда», прежде чем Александар Митрович сравнял счет в пользу «Ньюкасла».
Поскольку в 2018 году Сандерленд перешел в третий класс английского футбола, они получили право на трофей EFL , в который также входили несовершеннолетние команды клубов Премьер-лиги, такие как Ньюкасл. Первая команда Сандерленда встретились Ньюкасл Under-21s в 2018-19 конкуренции , выиграв со счетом 4-0; [25] из-за местного интереса этот матч собрал более 16 000 зрителей, что намного выше среднего показателя по соревнованиям, но не учитывается в статистике дерби («Сандерленд» вышел в финал, но проиграл « Портсмуту» по пенальти. )
Хулиганство и насилие
В дерби Уир-Тайн иногда случались случаи футбольного хулиганства . В 1990 году, когда «Сандерленд» вел полуфинал плей-офф со счетом 2: 0, некоторые фанаты «Ньюкасла» вышли на поле в надежде, что матч будет прерван. В 2001 году в связи с игрой было арестовано 160 человек [26].
В марте 2002 года Seaburn Casuals ( фирма AFC из Сандерленда ) дрались с хулиганами из Newcastle Gremlins в заранее организованном столкновении возле паромного терминала Норт- Шилдс , что было описано как «одни из худших боев, связанных с футболом, когда-либо наблюдавшихся в США. Великобритания". [27] Лидеры «Гремлинов» и «Кэжуалс» были приговорены к четырем годам тюремного заключения за заговор, еще 28 человек были заключены в тюрьму на различные сроки, основываясь на доказательствах, полученных после проверки полицией сообщений, отправленных по мобильному телефону между членами банды в тот день. [28]
С 2 апреля 2003 года, около 95 болельщиков были задержаны , когда около 200 поклонников Сандерленда и Ньюкасла столкнулись в центре города Сандерленд перед Англия УЕФА Евро - 2004 отборочный матч против Турции в городе. Затем фанаты атаковали полицию, забрасывая ее ракетами, включая бутылки, банки и обшивки колес. Некоторые источники связывают эти столкновения с возрождением конфликта между гремлинами и Seaburn Casuals. [29] В конце сезона 2002–03 Сандерленд возглавил таблицу арестованных футболистов с 154 арестами. [30] [31]
В 2008 году, после того как «Сандерленд» обыграл «Ньюкасл» дома впервые за 28 лет, фанаты «Сандерленда» совершили небольшое вторжение на поле, и в полузащитника «Ньюкасла» Джои Бартона были брошены ракеты , хотя менеджер Рой Кин преуменьшил серьезность инцидента. [32] 16 января 2011 года в матче Премьер-лиги Англии на стадионе «Лайт» 17-летний фанат Сандерленда выбежал на поле и толкнул вратаря «Ньюкасла» Стива Харпера. Он был среди 24 человек, арестованных в связи с череда хулиганских происшествий на игре. [33] Однако случаи насилия не так распространены, как иногда предполагают - например, «Сандерленд» был удостоен награды за лучшее поведение болельщиков в сезоне 2010–11 годов, несмотря на аресты во время дерби. [34]
14 апреля 2013 года некоторые фанаты «Ньюкасл Юнайтед» устроили бунт на улицах Ньюкасл-апон-Тайн после поражения от «Сандерленда» со счетом 3: 0 в парке Сент-Джеймс [35], когда один из фанатов напал на полицейскую лошадь, что привлекло внимание международных СМИ. Были ранены четыре сотрудника милиции, произведено 29 задержаний. [36] Противостояние между фанатами соперничающих команд на вокзале Ньюкасла было показано в телесериале All Aboard: East Coast Trains в эпизоде под названием «День Дерби». [37]
В гостях фанаты и полицейские
В сезоне 1996–97 «Сандерленд» присоединился к «Ньюкаслу» в Премьер-лиге . Однако были выдвинуты предложения запретить болельщикам «Ньюкасла» посещать стареющий Рокер-парк по соображениям безопасности. В последнюю минуту Сандерленд и полиция Нортумбрии заключили соглашение о разрешении 1000 болельщиков Ньюкасла присутствовать на игре. Тем не менее, Ньюкасл уже принял меры для прямой передачи по телевидению, и поэтому отклонил предложение. Отвечая на критику фанатов, тогдашний исполнительный директор Ньюкасла Фредди Флетчер предположил, что во всем виноват штат Рокер-Парк, и сказал фанатам: «Не вините Ньюкасл. Не обвиняйте полицию Нортумбрии. Во всем виноват Сандерленд!» [38] В ответ на запрет для фанатов «Ньюкасла» в Рокер-парке, «Ньюкасл» наложил аналогичный запрет на болельщиков «Сандерленда» на ответный матч в Сент-Джеймс-парке. [ необходима цитата ]
Опасаясь, что это создаст прецедент для будущих матчей дерби, группы болельщиков и журналы фанатов обеих сторон объединились, чтобы сформировать группу давления Wear United . Сторонники обеих сторон были уверены, что гостевые болельщики смогут присутствовать на будущих играх дерби, хотя это, вероятно, было больше связано с тем фактом, что сезон 1996–97 гг. Был последним для «Сандерленда» в Рокер-парке перед переездом на новый стадион «Стэдиум оф Лайт» . [ необходима цитата ]
В январе 2014 года, после насилия после прошлогоднего дерби в Ньюкасле, для фанатов Сандерленда, желающих поехать в парк Сент-Джеймс для проведения игры, было объявлено «путешествие по пузырям» - болельщикам будет отказано во въезде, если они не приедут на игру на официальных автобусах. уезжая из Сандерленда, независимо от того, где они жили. [39] Эта мера вызвала гневную реакцию сторонников «Сандерленда» и «Ньюкасла», когда веб-сайты и журналы фанатов обеих групп выступили с совместным заявлением против этой меры. [40] Впоследствии между клубами и полицией Нортумбрии вспыхнул скандал по поводу того, почему был реализован пузырек, и Sunderland AFC отозвала условия, а в совместном заявлении с Newcastle United подвергла критике заявления полиции Нортумбрии о том, что они не направляли изменение времени начала игры на протяжении многих лет как «ложное и абсурдное», и что все будущие игры будут начинаться время от времени, чтобы устраивать клубы и любые телетрансляции. [41]
Резюме результатов
[2] [3]
Соревнование | Играл | Ньюкасл побеждает | Сандерленд побеждает | Розыгрыши | Голы Ньюкасла | Голы Сандерленда |
---|---|---|---|---|---|---|
Лига | 142 | 51 | 47 | 44 год | 211 | 211 |
Кубок Англии | 8 | 2 | 3 | 3 | 8 | 11 |
Кубок лиги | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 4 |
Плей-офф повышения | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
Общее | 154 | 53 | 51 | 50 | 224 | 232 |
Почести
Соревнование | Ньюкасл Юнайтед | Сандерленд |
---|---|---|
Первый дивизион Футбольной лиги | 4 | 6 |
Кубок Англии | 6 | 2 |
Благотворительный щит FA | 1 | 1 |
Общее | 11 | 9 |
Записи и статистика
Дерби дабл
«Ньюкасл» добился дублей за девять сезонов (последний раз в сезоне 2005–06), а «Сандерленд» - семь дублей, последний раз в 2014–15. [1]
Ньюкасл
Время года | Дом | Далеко |
---|---|---|
1909–10 | 1–0 | 2–0 |
1911–12 | 3–1 | 2–1 |
1913–14 | 2–1 | 2–1 |
1920–21 | 6–1 | 2–0 |
1955–56 | 3–1 | 6–1 |
1956–57 | 6–2 | 2–1 |
1992–93 | 1–0 | 2–1 |
2002–03 | 2–0 | 1–0 |
2005–06 | 3–2 | 4–1 |
Сандерленд
Время года | Дом | Далеко |
---|---|---|
1904–05 | 3–1 | 3–1 |
1919–20 | 2–0 | 3–2 |
1923–24 | 3–2 | 2–0 |
1954–55 | 4–2 | 2–1 |
1966–67 | 3–0 | 3–0 |
2013–14 | 2–1 | 3–0 |
2014–15 | 1–0 | 1–0 |
Крупнейшие победы
Сандерленд 9–1: (A) 5 декабря 1908 г.
Ньюкасл 6–1 (H): 9 октября 1920 г. (A) 26 декабря 1955 г.
Наибольшее количество побед подряд
Игры « Сандерленд 6»: 14 апреля 2013 г. - октябрь 2015 г.
Ньюкасл 5 игр: 24 февраля 2002 г. - 17 апреля 2006 г.
Большинство последовательных розыгрышей
4 игры: 8 апреля 1985 г. - 13 мая 1990 г.
Наибольшее количество выступлений в дерби
Клуб | Игрок | Лига | чашка | Общее |
---|---|---|---|---|
Сандерленд | Джордж Холли | 17 | 5 | 22 |
Ньюкасл | Джимми Лоуренс | 22 | 5 | 27 |
Больше всего голов в дерби
Клуб | Игрок | Лига | чашка | Общее |
---|---|---|---|---|
Сандерленд | Джордж Холли | 13 | 2 | 15 |
Ньюкасл | Джеки Милберн | 9 | 2 | 11 |
Посещаемость
Самая высокая посещаемость
Место проведения | Посещаемость | Счет | Дата |
---|---|---|---|
Сандерленд | 68 004 | Сандерленд 2–2 Ньюкасл Юнайтед | 1950 [42] |
Ньюкасл | 56 000 | Ньюкасл 1: 1 Сандерленд | 1905 г. |
Самая низкая посещаемость
Место проведения | Посещаемость | Счет | Дата |
---|---|---|---|
Сандерленд | 25 400 | Сандерленд 2–0 Ньюкасл Ист-Энд | 1888 [43] |
Ньюкасл | 17 494 | Ньюкасл Юнайтед 1–3 Сандерленд | 1893 [8] |
Преодоление пропасти
Ряд игроков выступали в первых командах как за Ньюкасл, так и за Сандерленд, а именно:
- Патрик ван Анхольт
- Уильям Агнью
- Стэн Андерсон
- Джон Олд
- Генри Бедфорд
- Пол Брейсвелл
- Титус Брамбл
- Майкл Бриджес
- Айвор Бродис
- Алан Браун
- Стивен Колдуэлл
- Джон Кэмпбелл
- Майкл Чопра
- Ли Кларк
- Джефф Кларк
- Джек Колбэк
- Энди Коул
- Джозеф Дивайн
- Джон Доуси
- Дэвид Эллиотт
- Робби Эллиотт
- Рэй Эллисон
- Алан Фоггон
- Говард Гейл
- Томми Гибб
- Шей Гивен
- Томас Грей
- Рон Гатри
- Томас Холл
- Стив Хардвик
- Мик Харфорд
- Стив Харпер
- Джон Харви
- Дэвид Келли
- Алан Кеннеди
- Ки Сун-Юэн
- Казенга ЛуаЛуа
- Джеймс Логан
- Хавьер Манкильо
- Энди МакКомби
- Альберт МакИнрой
- Роберт Маккей
- Лайонел Перес
- Бобби Монкур
- Дэрил Мерфи
- Джеймс Рейн
- Раймонд Робинсон
- Роберт Робинсон
- Поп Робсон
- Дэнни Роуз
- Томас Сауерби Роулендсон
- Луи Саха
- Мэтью Скотт
- Лен Шеклтон
- Дэнни Симпсон
- Джон Смит
- Джон Спенс
- Колин Суггетт
- Эрни Тейлор
- Роберт В. Томсон
- Томми Анвин
- Барри Оленин
- Крис Уоддл
- Найджел Уокер
- Билли Уайтхерст
- Дэвид Лалти Уиллис
- ДеАндре Йедлин
- Дэвид Янг
Кроме того, гостевая система, действовавшая в британском футболе во время Второй мировой войны, означала, что большинство команд принимали гостей. Среди них был нападающий «Ньюкасла» Джеки Милберн, который дважды выступал в гостях за «Сандерленд» против Гейтсхеда в сезоне 1944–45 . Другой нападающий «Ньюкасла», Альберт Стаббинс, также несколько раз гостил за «Сандерленд» в течение сезона 1941–42 , включая появление в финале Кубка военного времени, который «Сандерленд» проиграл « Вулверхэмптону Уондерерс», несмотря на гол Стаббинса.
Менеджеры
Боб Стоко , который выиграл Кубок Англии в качестве игрока за «Ньюкасл» в 1955 году, был менеджером «Сандерленда» с 1972 по 1977 год, привел «Уносайдеров» к их знаменитой победе в Кубке Англии в 1973 году и продвижению в первый дивизион в 1976 году. Он вернулся, чтобы ненадолго управлять ими. снова в 1987 году.
Только двое мужчин взяли на себя ответственность за обе команды. 15 мая 2007 года «Ньюкасл» назначил своим новым менеджером Сэма Аллардайса , игравшего за «Сандерленд» в начале 1980-х годов. Он был назначен новым менеджером «Сандерленда» 9 октября 2015 года, став первым, кто управлял обоими соперниками по дерби. [44] Летом 2019 года бывший менеджер « Сандерленда» Стив Брюс был назначен менеджером «Ньюкасла», заменив Рафаэля Бенитеса .
Смотрите также
- Дерби Тайн – Тис
- Футболки – носить дерби
Рекомендации
- ^ a b "Футбольный клуб Сандерленда: рекорд против" Ньюкасл Юнайтед " . www.11v11.com . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ a b Игра за игрой: против «Сандерленда» , Toon1892.com [не включает матч Кубка Англии 1888 года]
- ^ a b Информация о клубе | Ньюкасл Юнайтед , TheStatCat
- ^ а б Стейнберг, Якоб (5 апреля 2015 г.). «Сандерленд - Ньюкасл: Премьер-лига - как случилось» . Хранитель . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ а б Оливер, Пит (5 апреля 2015 г.). "Сандерленд 1–0 Ньюкасл" . BBC Sport . Проверено 5 апреля 2015 года .
- ^ Миддлбрук, С. Ньюкасл-апон-Тайн: его рост и достижения , стр. 87. Ньюкаслские хроники и журнал, Ньюкасл-апон-Тайн, 1950 и Корф, История Тома Сандерленда , стр. 35–45. Фрэнк Грэм, Ньюкасл-апон-Тайн, 1973
- ^ Гриффитс, Билл Словарь северо-восточного диалекта , стр. 86. Издательство Нортумбрийского университета, Ньюкасл-апон-Тайн, 2004 г.
- ^ а б Браун, Майкл (18 октября 2012 г.). «Дерби Уир-Тайн: чего ожидать поклонникам Ньюкасла» . нехроника . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ а б «Сердце» . Сердце на северо-востоке . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ а б в FIFA.com. «Чемпионат мира по футболу среди женщин во Франции 2019 ™ - FIFA.com» . www.fifa.com . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ «404» . Футбольный клуб ассоциации "Сандерленд" . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ http://blog.sport.co.uk/Football/938/Top_Ten_Tyne-Wear_Derbies.aspx
- ^ Райдер, Ли (2 ноября 2010 г.). «Бердслей: Я рад за хет-трика, туза Нолана» . нехроника . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ Дни, С. 275-276.
- ^ «Ньюкасл 0 - 2 Сандерленд» . Футбольная база . Проверено 6 января 2009 года .
- ^ Донохью, Джон (26 августа 1999 г.). «Футбол: авантюра Гуллита имеет неприятные последствия» . Независимый . Лондон.
- ^ «Сандерленд 1–4 Ньюкасл» . BBC News . 17 апреля 2006 г.
- ^ Лоуренс, Эми (26 октября 2008 г.). «Премьер-лига: Сандерленд 2–1 Ньюкасл Юнайтед» . Хранитель . Лондон.
- ^ Эшдаун, Джон (31 октября 2010 г.). «Ньюкасл - Сандерленд - как случилось» . Хранитель . Лондон.
- ^ "Сандерленд 1: 1 Ньюкасл" . BBC Sport . 16 января 2011 г.
- ^ «Ньюкасл - Сандерленд 2013: видео голов Сессеньона Джонсона Воана 0: 3» . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ «Yahoo UK - Новости, электронная почта и поиск» . Yahoo UK - Новости, электронная почта и поиск . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ "Сандерленд 2: 1 Ньюкасл Юнайтед" . BBC Sport . 27 октября 2013 г.
- ^ "Сандерленд 3–0 Ньюкасл" . BBC Sport . 25 октября 2015 . Проверено 26 октября 2015 года .
- ^ Checkatrade Trophy: Сандерленд трэш Ньюкасл, Манчестер Сити U21 также прогрессируют , Sky Sports,
- ^ http://www.thesubsbench.ca/?p=304
- ^ «Бой, как« сцена из Храброго сердца » » . bbc.co.uk . 12 марта 2002 . Проверено 19 мая 2008 года .
- ^ «Призывы, приведшие к кровопролитию» . ic Ньюкасл. 14 марта 2002 . Проверено 19 мая 2008 года .
- ^ «Английская ночь позора» . Turks.US Daily News. 3 апреля 2003 . Источник +22 Июню 2 008 .
- ^ https://www.telegraph.co.uk/news/1439170/Number-of-football-related-arrests-rises.html
- ^ https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/everton-fan-arrests-soar-3552465
- ^ Уилсон, Джонатан (25 октября 2008 г.). "Дерби премьер-лиги Сандерленд-Ньюкасл на Марсе" . Дейли телеграф . Лондон.
- ^ [1]
- ^ http://www.sunderlandecho.com/news/local/safc_fans_top_league_1_3492417
- ^ «Ньюкасл Юнайтед - Сандерленд: беспорядки после дерби в Тайн-Уир из-за столкновения болельщиков с полицией» . Телеграф . Лондон. 15 апреля 2013 . Проверено 15 апреля 2013 года .
- ^ «Человек, которому« противно »нападение полицейских на дерби в Тайн-Уир» . BBC News . 17 апреля 2013 г.
- ^ Джеффри, Сара (10 декабря 2013 г.). «Проблема Тайн-Уир Дерби занимает центральное место в документальном фильме телевидения Восточного побережья» . нехроника . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ Candlish, Алан Ha'Way / Howay хлопцы: История Соперничество между Ньюкаслом и Сандерлендом , с. 322. Sports Books Limited, Челтенхэм, 2006 г.
- ^ http://www.sunderlandecho.com/news/local/all-news/sunderland-fans-angry-as-bubble-trip-newcastle-transport-plan-confirmed-for-tyne-wear-derby-1-6351335
- ^ Браун, Майкл (7 января 2014 г.). «Болельщики« Ньюкасл Юнайтед »и« Сандерленд »объединяются, чтобы выступить против планов однодневных поездок в Тайн-Уир-дерби» . нехроника . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ Матч пузыря «Сандерлендский лифт» «ограничение поездок в дерби, поскольку соперники Тайн-Уира и полиция ссорятся из-за договоренностей о матче» . Северное эхо . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ «NUFC против SMBFC, часть 2» . www.nufc.com . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ «NUFC против SMBFC, часть 1» . www.nufc.com . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ «Ньюкасл назначает Аллардайса своим боссом» . BBC Sport . 15 мая 2007 . Проверено 15 мая 2007 года .