территориальный суд США
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из территориального суда США )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Территориальные суды Соединенных Штатов являются трибуналами , учреждаемыми на территории Соединенных Штатов Конгрессом Соединенных Штатов в соответствии с его полномочиями в соответствии со статьей 4 Конституции Соединенных Штатов , пунктом о территориальных правах . [1] Большинство территориальных судов Соединенных Штатов прекратили свое существование, потому что территории, находящиеся под их юрисдикцией, стали штатами или отошли от них.

В настоящее время в США действуют три территориальных суда: [2]

Их юрисдикция аналогична юрисдикции окружных судов США , но, несмотря на схожесть названий, они не являются «окружными судами США» (хотя они иногда используют этот термин). «Окружные суды Соединенных Штатов», созданные в соответствии со статьей III Конституции США , существуют только в федеральных судебных округах Соединенных Штатов , которые находятся только в 50 штатах США , округе Колумбия и Пуэрто-Рико .

Сами территориальные суды, как суды по статье IV, также принимают на свою соответствующую территорию юрисдикцию суда Соединенных Штатов по делам о банкротстве ; у них нет отдельных судов по делам о банкротстве, находящихся под их надзором, как в окружных судах США по статье III.

Судьи согласно статье IV не имеют права принимать решения по апелляциям петиционеров или назначаться в Апелляционный суд Соединенных Штатов . [1] В деле Верховного суда США Nguyen v. ' призывает. Верховный суд США заявил, что нет.

Федерального суда на территории Американского Самоа нет . [3] Вопросы федерального права, возникающие в Американском Самоа, обычно рассматривались в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Гавайи или Окружном суде по округу Колумбия . [3]

Суды округа Колумбия и Пуэрто-Рико

Хотя они могут считаться «территориальными судами» в семантическом смысле (поскольку их юрисдикция не относится к штатам), Окружной суд США по округу Колумбия , Апелляционный суд США по округу Колумбия и Соединенные Штаты Окружной суд округа Пуэрто-Рико не является территориальным судом США, поскольку округ Колумбия и Пуэрто-Рико являются федеральными судебными округами по статье III.

Кроме того, в округе Колумбия есть два других местных суда: Верховный суд округа Колумбия и Апелляционный суд округа Колумбия , которые рассматривают дела, связанные только с местным законодательством округа Колумбия. Хотя их юрисдикция аналогична судам штатов, как и другие федеральные суды, они были созданы Конгрессом, а их последней апелляционной инстанцией является Верховный суд Соединенных Штатов . Как и федеральные суды округа Колумбия, они являются «территориальными судами» в семантическом смысле, но не являются настоящими территориальными судами США. Однако эти суды не являются судами по статье III, поскольку срок полномочий судей составляет всего 15 лет.

Американская правовая система включает в себя как суды штатов , так и федеральные суды . Пуэрто-Рико и Северные Марианские острова имеют свои собственные суды, которые рассматривают дела, связанные с правом Содружества. Хотя некоторые могут называть их «территориальными судами» (поскольку содружество США - это тип территории), они не являются территориальными судами США, поскольку были созданы самими содружествами, а не Конгрессом; за исключением того, что они находятся в государствах, они такие же, как государственные суды.

В 1961 году Конгресс принял закон о предоставлении Пуэрто-Рико судебной структуры штата и федерального суда, равной структуре судов штатов. В то время Апелляционный суд Соединенных Штатов по первому округу пересматривал не только решения федерального окружного суда, но и решения Верховного суда Пуэрто-Рико . Это изменилось с Pub.L.  87–189 , [4] в котором предусмотрено, что пересмотр решений Верховного суда Пуэрто-Рико теперь будет рассматриваться Верховным судом США .

В деле Бальзак против Порто-Рико , 258 US 298 (1922) Верховный суд США пришел к выводу в качестве довода о неприсоединении:

Окружной суд Соединенных Штатов (в Пуэрто-Рико) не является настоящим судом Соединенных Штатов, учрежденным в соответствии со статьей 3 Конституции для осуществления переданной в ней судебной власти Соединенных Штатов. Он создан в силу суверенной способности Конгресса, предоставленной в соответствии со статьей 4, § 3, Конституции, устанавливать все необходимые правила и положения, касающиеся территории, принадлежащей Соединенным Штатам. Сходство его юрисдикции с юрисдикцией настоящих судов Соединенных Штатов в том, что он дает возможность нерезидентам обращаться в суд, не зависящий от местного влияния, не меняет его характера как простого территориального суда.

В деле Glidden Co. v. Zdanok , 370 U.S. 530 (1962) выше, суд сделал следующее заявление относительно судов на некорпоративных территориях :

По аналогичным соображениям статья III считается неприменимой к судам, созданным на некорпоративных территориях за пределами материка, Downes v. Bidwell , 182 US 244, 266 -267; Бальзак против Порто-Рико , 258 США 298, 312-313; ср. Дорр против Соединенных Штатов , 195 США 138, 145, 149, а также в консульские суды, созданные в результате уступок иностранных государств, In re Ross , 140 США 453, 464-465, 480.

Статья 3 Конституции Соединенных Штатов устанавливает судебную власть федерального правительства . Эта конституционная статья была прямо распространена на Окружной суд Соединенных Штатов округа Пуэрто-Рико Конгрессом США посредством федерального закона 89-571, 80 Stat. 764 и подписанный президентом Линдоном Б. Джонсоном в 1966 году. С этого момента судьи, назначенные для работы в федеральном окружном суде Пуэрто-Рико, являются судьями по статье III, назначаемыми в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. Кроме того, в 1984 году один из судей федерального окружного суда, главный судья Хуан Р. Торруэлла, уроженец острова, был назначен работать в Апелляционный суд Соединенных Штатов по первому округу с юрисдикцией над Пуэрто-Рико, Массачусетсом, Род-Айлендом, Мэном и Нью-Гэмпширом. [5]

В 1966 году президент Линдон Джонсон подписал Pub.L.  89–571 [6] , который преобразовал федеральный окружной суд по статье IV в Пуэрто-Рико в суд по статье III. Этот акт Конгресса был принят не в соответствии со статьей IV Конституции, Территориальным пунктом, а скорее в соответствии со статьей III. Это первый и единственный случай в истории Соединенных Штатов, когда Конгресс учредил суд по статье III на территории, отличной от округа Колумбия. С этого момента судьи, назначенные для работы в федеральном окружном суде Пуэрто-Рико, являются судьями по статье III, назначаемыми в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. Как и их братья с материка, они имеют право на пожизненное владениеи защита заработной платы. Отчет Сената 1504 раскрывает причину принятия этого Закона: [7]

Нет никаких причин, по которым окружные судьи округа Пуэрто-Рико США не должны быть поставлены в равные условия пребывания в должности со всеми другими федеральными судьями во всей нашей судебной системе. Кроме того, федеральные истцы в Пуэрто-Рико не должны быть лишены права судей, ставших независимыми благодаря пожизненному сроку полномочий, от давления со стороны тех, кто может повлиять на его шансы на повторное назначение, что выгодно конституционным гарантиям для истцов во всех других федеральных судах. Эти судьи в Пуэрто-Рико несут и будут нести такие же серьезные обязанности, как и все другие судьи Федерального округа, и, следовательно, они должны иметь такую ​​же независимость, безопасность и пенсионные льготы, на которые имеют право все остальные судьи Федерального округа.

Это важное изменение в федеральной судебной структуре острова было осуществлено не по просьбе правительства Содружества, а по повторной просьбе Судебной конференции Соединенных Штатов. [8]

В период с 1966 по 2008 год восемнадцать судей по статье III были назначены заседать в округе Пуэрто-Рико.

Смотрите также

  • Окружной суд США
  • Суды Соединенных Штатов
  • Федеральные трибуналы в США

использованная литература

  1. ^ a b NGUYEN V. UNITED STATES (01-10873) 539 US 69 (2003) , Верховный суд США , получено 6 января 2010 г.
  2. ^ https://www.fjc.gov/history/courts/territorial-courts Fjc.gov. Территориальные суды. Проверено 7 сентября 2019 г.
  3. ^ a b https://www.gao.gov/products/GAO-08-1124T GAO (Счетная палата правительства США. АМЕРИКАНСКОЕ САМОА: Проблемы, связанные с некоторыми вариантами действий федерального суда. 18 сентября 2008 г. Проверено 7 сентября 2019 г.
  4. ^ 75  Стат.  417
  5. ↑ CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE против ДЖОННИ РУЛЛАНА, СЕКРЕТАРЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СОДРУЖЕСТВА ПУЭРТО-РИКО (PDF) , Окружной суд США по округу Пуэрто-Рико, заархивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 г. , извлечено 31 декабря 2009 г.
  6. ^ 80  Стат.  764
  7. ^ См. USCCAN 2786-90 1966 г. (курсив добавлен); см. также Изучение Bd. of Engineers Architects and Surveyors v. Flores de Otero , 426 US в 595 n.26 («Причина, указанная для этого [закона], заключалась в том, что Федеральный окружной суд в Пуэрто-Рико «находится в своей юрисдикции, полномочиях и обязанностях так же, как окружные суды США в (нескольких) штатах».).
  8. ↑ См. Отчет Сената № 1504, USCCAN 2786-90, 1966 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States_territorial_court&oldid=1020225212 "
Contribute a better translation