2003-04 Лига чемпионов был 12 сезон УЕФА премьера европейского клуба с футбольного турнира, Лиги чемпионов УЕФА , так ребрендинге из Кубка Европы в 1992 году, и 49 - го турнира в целом. Соревнование было выиграно португальским « Порту» , который обыграл французское « Монако» со счетом 3: 0 на « Ауф-Шальке» в Гельзенкирхене , Германия, и одержал первую победу Португалии с 1987 года. Это был второй европейский трофей «Порту» за два года после Кубка УЕФА.успех от предыдущего сезона. Это был первый турнир Лиги чемпионов УЕФА, в котором вместо второго группового этапа принимали участие 16 команд.
2003–04 Лига чемпионов УЕФА
Финал игрался на Арене AufSchalke в Гельзенкирхене .
«Милан» был действующим чемпионом, но в четвертьфинале выбыл из игры «Депортиво Ла-Корунья».
Квалификация
Всего в Лиге чемпионов УЕФА 2003–2004 годов приняли участие 72 команды из 48 ассоциаций-членов УЕФА. Лихтенштейн (у которого нет своей национальной лиги), а также Андорра и Сан-Марино не участвуют. Также не был допущен Азербайджан, действие которого было приостановлено УЕФА. Каждая ассоциация вводит определенное количество клубов в Лигу чемпионов на основании своего коэффициента лиги ; ассоциации с более высоким коэффициентом лиги могут заявить больше клубов, чем ассоциации с более низким коэффициентом лиги, но ни одна ассоциация не может заявить более четырех команд.
Каждая ассоциация 1-3 имеет четыре команды.
Каждая ассоциация 4–6 имеет по три команды.
Каждая ассоциация 7–15 имеет по две команды.
Каждая ассоциация 16–52 (кроме Азербайджана, Лихтенштейна, Андорры и Сан-Марино) имеет по одной команде.
Рейтинг ассоциации
В Лиге чемпионов УЕФА 2003–2004 года ассоциациям распределяются места в соответствии с их страновыми коэффициентами УЕФА на 2002 год , с учетом их результатов в европейских турнирах с 1997–1998 по 2001–02 годы. [1]
Поскольку обладатели титула (« Милан» ) также прошли квалификацию в третий отборочный раунд Лиги чемпионов в рамках своей национальной лиги, одно место в третьем отборочном раунде было освобождено. В связи с этим, а также в связи с приостановкой работы Азербайджана, в список доступа по умолчанию внесены следующие изменения:
Чемпионы ассоциации 16 (Швейцария) переходят из второго квалификационного раунда в третий квалификационный раунд.
Чемпионы ассоциаций 26, 27 и 28 (Румыния, Венгрия и Словения) переводятся из первого квалификационного раунда во второй квалификационный раунд.
Команды, участвующие в этом раунде
Команды, вышедшие из предыдущего раунда
Первый отборочный раунд (20 команд)
20 чемпионов из ассоциаций 29–52 (кроме Азербайджана, Лихтенштейна, Андорры и Сан-Марино)
Второй отборочный раунд (28 команд)
12 чемпионов из ассоциаций 17–28
6 серебряных призеров из ассоциаций 10–15
10 победителей первого отборочного раунда
Третий отборочный раунд (32 команды)
7 чемпионов из ассоциаций 10–16
3 места из ассоциаций 7–9
5 игроков, занявших третье место из ассоциаций 1–6 (кроме Италии)
3 участника, занявшие четвертое место из ассоциаций 1–3
14 победителей второго отборочного раунда
Групповой этап (32 команды)
1 действующий обладатель титула Лиги чемпионов ( Милан )
9 чемпионов из ассоциаций 1–9
6 серебряных призеров из ассоциаций 1–6
16 победителей третьего отборочного раунда
Фаза нокаута (16 команд)
8 победителей групп из группового этапа
8 финалистов группового этапа
Команды
Позиции в лигах предыдущего сезона указаны в скобках (TH: обладатели титула Лиги чемпионов).
Групповой этап
Реал Мадрид ( 1-й )
Манчестер Юнайтед ( 1-е )
Лион ( 1-й )
ПСВ Эйндховен ( 1-й )
Реал Сосьедад ( 2-е место )
Арсенал ( 2-й )
Монако ( 2-е место )
Бешикташ ( 1-й )
Ювентус ( 1 )
Бавария Мюнхен ( 1-е )
Олимпиакос ( 1-е )
Порту ( 1-й )
Интернационале ( 2-й )
ВФБ Штутгарт ( 2-е место )
Панатинаикос ( 2-й )
Милан ( 3-е место ) TH
Третий отборочный раунд
Депортиво Ла-Корунья ( 3-е место )
Боруссия Дортмунд ( 3-е )
Бенфика ( 2-е )
Динамо Киев ( 1-е )
Сельта де Виго ( 4-е место )
Марсель ( 3-й )
Локомотив Москва ( 1 )
Клуб Брюгге ( 1-е )
Лацио ( 4-е место )
АЕК Афины ( 3-е место )
Спарта Прага ( 1-е место )
Австрия Вена ( 1-е место )
Ньюкасл Юнайтед ( 3-е место )
Аякс ( 2-й )
Рейнджерс ( 1-е место )
Кузнечик ( 1-й )
Челси ( 4-е место )
Галатасарай ( 2-й )
Второй отборочный раунд
ЦСКА ( 2 )
ГАК ( 2-й )
Копенгаген ( 1-й )
ЦСКА София ( 1-е )
Славия Прага ( 2-е место )
Русенборг ( 1-й )
Юргорден ( 1-й )
Rapid București ( 1-е место )
Кельтский ( 2-й )
Маккаби Тель-Авив ( 1-е )
Партизан ( 1-й )
МТК Будапешт ( 1-е место )
Шахтер Донецк ( 2 )
Динамо Загреб ( 1-е )
Жилина ( 1-я )
Марибор ( 1-й )
Андерлехт ( 2-й )
Висла Краков ( 1-е место )
Первый квалификационный раунд
Омония ( 1-й )
КР ( 1-й )
Слима Уондерерс ( 1-е место )
Гленторан ( 1-й )
HJK ( 1-й )
БАТЭ Борисов ( 1-й )
Барри Таун ( 1-й )
Тирана ( 1-й )
Сконто ( 1-й )
ФБК Каунас ( 1-е место )
Флора Таллинн ( 1-е место )
HB ( 1-й )
Динамо Тбилиси ( 1-е )
Богема ( 1-е место )
Леотар ( 1-й )
Гревенмахер ( 1-й )
Шериф Тирасполь ( 1-й )
Вардар ( 1-й )
Пюник ( 1-й )
Иртыш Павлодар ( 1-й )
Заметки
^
Азербайджан (AZE) : клубы из Азербайджана не были допущены к соревнованиям УЕФА, поскольку в сезоне 2002–03 не проводились внутренние лиги, а АФФА была приостановлена УЕФА в результате продолжающегося конфликта между клубами и федерацией. [2]
Даты раунда и розыгрыша
Расписание соревнований следующее (все жеребьевки проводятся в штаб- квартире УЕФА в Ньоне , Швейцария , если не указано иное). [3]
Фаза
Круглый
Дата розыгрыша
Первый матч
Второй этап
Квалификационный
Первый квалификационный раунд
20 июня 2003 г.
16 июля 2003 г.
23 июля 2003 г.
Второй отборочный раунд
30 июля 2003 г.
6 августа 2003 г.
Третий отборочный раунд
25 июля 2003 г.
12–13 августа 2003 г.
26–27 августа 2003 г.
Групповой этап
Тур 1
28 августа 2003 г. ( Монако )
16-17 сентября 2003 г.
Тур 2
30 сентября - 1 октября 2003 г.
Тур 3
21–22 октября 2003 г.
Тур 4
4–5 ноября 2003 г.
Тур 5
25–26 ноября 2003 г.
Тур 6
9–10 декабря 2003 г.
Фаза нокаута
1/8 финала
12 декабря 2003 г.
24-25 февраля 2004 г.
9–10 марта 2004 г.
Четвертьфинал
12 марта 2004 г.
23–24 марта 2004 г.
6-7 апреля 2004 г.
Полуфиналы
20–21 апреля 2004 г.
4–5 мая 2004 г.
Финал
26 мая 2004 г., Arena AufSchalke , Гельзенкирхен
Отборочные раунды
Первый квалификационный раунд
Команда 1
Агг.
Команда 2
1-й этап
2-я нога
Пюник
2–1
KR
1–0
1–1
Шериф Тирасполь
2–1
Флора Таллинн
1–0
1–1
HB
1–5
ФБК Каунас
0–1
1–4
БАТЭ Борисов
1–3
Богема
1–0
0–3
Вардар
4–2
Барри Таун
3–0
1-2
Гревенмахер
0–2
Леотар
0–0
0–2
Гленторан
0–1
HJK
0–0
0–1
Слима Странники
3–3 ( а )
Skonto
2–0
1–3
Омония
2–1
Иртыш Павлодар
0–0
2–1
Динамо Тбилиси
3–3 (2–4 чел. )
KF Тирана
3–0
0–3 ( ат. )
Второй отборочный раунд
Команда 1
Агг.
Команда 2
1-й этап
2-я нога
MTK
3–2
HJK
3–1
0–1
Пюник
0–3
ЦСКА София
0–2
0–1
ФБК Каунас
0–5
кельтский
0–4
0–1
Леотар
1–4
Славия Прага
1-2
0–2
Шериф Тирасполь
0–2
Шахтер Донецк
0–0
0–2
Жилина
2–1
Маккаби Тель-Авив
1–0
1–1
Богема
0–5
Русенборг
0–1
0–4
Марибор
2–3
Динамо Загреб
1–1
1-2
ЦСКА Москва
2–3
Вардар
1-2
1–1
Rapid Bucureşti
2–3
Андерлехт
0–0
2–3
Партизан
3–3 ( а )
Юргорден
1–1
2–2
Висла Краков
7–4
Омония
5–2
2–2
Копенгаген
10–1
Слима Странники
4–1
6–0
KF Тирана
2–7
ГАК
1–5
1-2
Третий отборочный раунд
Команда 1
Агг.
Команда 2
1-й этап
2-я нога
Вардар
4–5
Спарта Прага
2–3
2–2
MTK
0–5
кельтский
0–4
0–1
Рейнджерс
3–2
Копенгаген
1–1
2–1
Австрия Вена
0–1
Марсель
0–1
0–0
Клуб Брюгге
3-3 (4-2 р )
Боруссия Дортмунд
2–1
1–2 ( ат. )
Шахтер Донецк
2–3
Локомотив Москва
1–0
1–3
Лацио
4–1
Бенфика
3–1
1–0
Динамо Киев
5–1
Динамо Загреб
3–1
2–0
Русенборг
0–1
Депортиво Ла-Корунья
0–0
0–1
Кузнечик
2–3
AEK Афины
1–0
1–3
МШК Жилина
0–5
Челси
0–2
0–3
Сельта Виго
3–2
Славия Прага
3–0
0–2
Партизан
1-1 (4-3 р )
Ньюкасл Юнайтед
0–1
1–0 ( ат. )
Галатасарай
6–0
ЦСКА София
3–0
3–0
Андерлехт
4–1
Висла Краков
3–1
1–0
ГАК
2–3
Аякс
1–1
1–2 ( ат. )
Групповой этап
Андерлехт
Брюгге
Спарта
Челси
Арсенал
Мужчина. Объединенный
Реал Мадрд
Сельта
Sociedad
Депортиво
Марсель
Монако
Лион
Бавария
Штутгарт
Олимпиакос
Панатинаикос
АЕК
Лацио
Ювентус
Милан
Интернационале
ПСВ
Аякс
Порту
Локомотив
кельтский
Рейнджерс
Партизан
Бешикташ
Галатасарай
Динамо
Расположение команд группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2003–04 . Коричневый: Группа А; Красный: Группа B; Оранжевый: Группа C; Желтый: Группа D; Зеленый: Группа E; Синий: Группа F; Пурпурный: Группа G; Розовый: Группа H.
Обладатели титулов, 16 победителей третьего отборочного раунда, 9 чемпионов из стран с рейтингом 1–10 и шесть команд, занявших второе место из стран с рейтингом 1–6, были разделены на восемь групп по четыре команды в каждой. Две лучшие команды в каждой группе вышли в плей-офф Лиги чемпионов, а команды, занявшие третье место, прошли в третий раунд Кубка УЕФА .
Тайбрейки при необходимости применялись в следующем порядке:
Очки, заработанные в очных матчах между командами, равными по счету.
Общее количество голов, забитых в личных встречах между командами с равным счетом.
Выездные голы, забитые в личных встречах между командами с равным счетом.
Суммарная разница мячей во всех групповых матчах.
Общее количество голов во всех матчах группового этапа.
Более высокий коэффициент УЕФА для участия в соревновании.
Реал Сосьедад , Сельта Виго , Штутгарт и Партизан дебютировали на групповом этапе. Этот сезон стал первым в истории Лиги чемпионов, в котором три греческих клуба сыграют в групповом этапе.
Группа А
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
ПР
ЗАЛИВ
CEL
А ТАКЖЕ
1
Лион
6
3
1
2
7
7
0
10
Переход в стадию плей-офф
-
1–1
3–2
1–0
2
Бавария
6
2
3
1
6
5
+1
9
1-2
-
2–1
1–0
3
кельтский
6
2
1
3
8
7
+1
7
Трансфер в Кубок УЕФА
2–0
0–0
-
3–1
4
Андерлехт
6
2
1
3
4
6
−2
7
1–0
1–1
1–0
-
Источник: [ необходима цитата ]
Группа B
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
ARS
LM
INT
DK
1
Арсенал
6
3
1
2
9
6
+3
10
Переход в стадию плей-офф
-
2–0
0–3
1–0
2
Локомотив Москва
6
2
2
2
7
7
0
8
0–0
-
3–0
3–2
3
Интернационале
6
2
2
2
8
11
−3
8
Трансфер в Кубок УЕФА
1–5
1–1
-
2–1
4
Динамо Киев
6
2
1
3
8
8
0
7
2–1
2–0
1–1
-
Источник: [1]
Группа C
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
ПН
DEP
ПСВ
АЕК
1
Монако
6
3
2
1
15
6
+9
11
Переход в стадию плей-офф
-
8–3
1–1
4–0
2
Депортиво Ла-Корунья
6
3
1
2
12
12
0
10
1–0
-
2–0
3–0
3
ПСВ Эйндховен
6
3
1
2
8
7
+1
10
Трансфер в Кубок УЕФА
1-2
3–2
-
2–0
4
AEK Афины
6
0
2
4
1
11
−10
2
0–0
1–1
0–1
-
Источник: [ необходима цитата ]
Группа D
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
JUV
RSO
GAL
OLY
1
Ювентус
6
4
1
1
15
6
+9
13
Переход в стадию плей-офф
-
4–2
2–1
7–0
2
Реал Сосьедад
6
2
3
1
8
8
0
9
0–0
-
1–1
1–0
3
Галатасарай
6
2
1
3
6
8
−2
7
Трансфер в Кубок УЕФА
2–0
1-2
-
1–0
4
Олимпиакос
6
1
1
4
6
13
−7
4
1-2
2–2
3–0
-
Источник: [ необходима цитата ]
Группа E
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
MU
СТЮ
КАСТРЮЛЯ
РАН
1
Манчестер Юнайтед
6
5
0
1
13
2
+11
15
Переход в стадию плей-офф
-
2–0
5–0
3–0
2
Штутгарт
6
4
0
2
9
6
+3
12
2–1
-
2–0
1–0
3
Панатинаикос
6
1
1
4
5
13
−8
4
Трансфер в Кубок УЕФА
0–1
1–3
-
1–1
4
Рейнджерс
6
1
1
4
4
10
−6
4
0–1
2–1
1–3
-
Источник: [ необходима цитата ]
Группа F
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
RM
ПОР
ОМ
PAR
1
Реал Мадрид
6
4
2
0
11
5
+6
14
Переход в стадию плей-офф
-
1–1
4–2
1–0
2
Порту
6
3
2
1
9
8
+1
11
1–3
-
1–0
2–1
3
Марсель
6
1
1
4
9
11
−2
4
Трансфер в Кубок УЕФА
1-2
2–3
-
3–0
4
Партизан
6
0
3
3
3
8
−5
3
0–0
1–1
1–1
-
Источник: [ необходима цитата ]
Группа G
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
CHE
SP
BJK
ЛАЗ
1
Челси
6
4
1
1
9
3
+6
13
Переход в стадию плей-офф
-
0–0
0–2
2–1
2
Спарта Прага
6
2
2
2
5
5
0
8
0–1
-
2–1
1–0
3
Бешикташ
6
2
1
3
5
7
−2
7
Трансфер в Кубок УЕФА
0–2
1–0
-
0–2
4
Лацио
6
1
2
3
6
10
−4
5
0–4
2–2
1–1
-
Источник: [ необходима цитата ]
Группа H
Поз
Команда
v
т
е
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Оч
Квалификация
MIL
CEL
BRU
AJA
1
Милан
6
3
1
2
4
3
+1
10
Переход в стадию плей-офф
-
1-2
0–1
1–0
2
Сельта Виго
6
2
3
1
7
6
+1
9
0–0
-
1–1
3–2
3
Клуб Брюгге
6
2
2
2
5
6
−1
8
Трансфер в Кубок УЕФА
0–1
1–1
-
2–1
4
Аякс
6
2
0
4
6
7
−1
6
0–1
1–0
2–0
-
Источник: [ необходима цитата ]
Нокаут-этап
скобка
1/8 финала
Четвертьфинал
Полуфиналы
Финал
Бавария
1
0
1
Реал Мадрид
1
1
2
Реал Мадрид
4
1
5
Монако ( а )
2
3
5
Локомотив Москва
2
0
2
Монако ( а )
1
1
2
Монако
3
2
5
Челси
1
2
3
VfB Штутгарт
0
0
0
Челси
1
0
1
Челси
1
2
3
Арсенал
1
1
2
Сельта Виго
2
0
2
Арсенал
3
2
5
Монако
0
Порту
3
Порту
2
1
3
Манчестер Юнайтед
1
1
2
Порту
2
2
4
Лион
0
2
2
Реал Сосьедад
0
0
0
Лион
1
1
2
Порту
0
1
1
Депортиво Ла-Корунья
0
0
0
Спарта Прага
0
1
1
Милан
0
4
4
Милан
4
0
4
Депортиво Ла-Корунья
1
4
5
Депортиво Ла-Корунья
1
1
2
Ювентус
0
0
0
1/8 финала
Команда 1
Агг.
Команда 2
1-й этап
2-я нога
Бавария
1-2
Реал Мадрид
1–1
0–1
Сельта Виго
2–5
Арсенал
2–3
0–2
Депортиво Ла-Корунья
2–0
Ювентус
1–0
1–0
Локомотив Москва
2–2 ( а )
Монако
2–1
0–1
Порту
3–2
Манчестер Юнайтед
2–1
1–1
Реал Сосьедад
0–2
Лион
0–1
0–1
Спарта Прага
1–4
Милан
0–0
1–4
VfB Штутгарт
0–1
Челси
0–1
0–0
Четвертьфинал
Команда 1
Агг.
Команда 2
1-й этап
2-я нога
Челси
3–2
Арсенал
1–1
2–1
Милан
4–5
Депортиво Ла-Корунья
4–1
0–4
Порту
4–2
Лион
2–0
2–2
Реал Мадрид
5–5 ( а )
Монако
4–2
1–3
Полуфиналы
Команда 1
Агг.
Команда 2
1-й этап
2-я нога
Монако
5–3
Челси
3–1
2–2
Порту
1–0
Депортиво Ла-Корунья
0–0
1–0
Финал
Как победитель конкурса, «Порту» продолжал представлять Европу на Межконтинентальном кубке 2004 года .
Монако
0–3
Порту
Отчет
Карлос Альберто 39 ' Деко 71 ' Аленичев 75 '
Arena AufSchalke , Гельзенкирхен
Посещаемость: 53 200 зрителей.
Судья: Ким Милтон Нильсен ( Дания )
Статистика
Статистика не включает отборочные раунды.
Лучшие бомбардиры
Классифицировать
Игрок
Команда
Цели
Минуты сыгранные
1
Фернандо Морьентес
Монако
9
1026
2
Дадо Пршо
Монако
7
512
3
Рой Макай
Бавария
6
720
Вальтер Пандиани
Депортиво Ла-Корунья
6
773
5
Дидье Дрогба
Марсель
5
515
Хакан Шюкюр
Галатасарай
5
539
Жуниньо
Лион
5
799
Тьерри Анри
Арсенал
5
888
9
Давид Трезеге
Ювентус
4
359
Уэсли Сонк
Аякс
4
401
Рууд ван Нистелрой
Манчестер Юнайтед
4
596
Альберт Люк
Депортиво Ла-Корунья
4
640
Бенни Маккарти
Порту
4
643
Роналду
Реал Мадрид
4
729
Андрей Шевченко
Милан
4
765
Кака
Милан
4
780
Людовик Жюли
Монако
4
783
Роберт Пирес
Арсенал
4
852
Фрэнк Лэмпард
Челси
4
1035
Источник: Лучшие бомбардиры - финал - среда, 26 мая 2004 г. (после матча)
Лучшие голевые передачи
Классифицировать
Игрок
Команда
Помогает
Минуты сыгранные
1
Деко
Порту
6
1060
Жером Ротен
Монако
6
1073
3
Тьерри Анри
Арсенал
5
890
4
Эйдур Гуджонсен
Челси
4
559
Райан Гиггз
Манчестер Юнайтед
4
679
Флоран Малуда
Лион
4
703
Людовик Жюли
Монако
4
789
Кафу
Милан
4
808
Источник: [4]
Смотрите также
2003–04 Кубок УЕФА
2003 Кубок Интертото
2003–04 Женский Кубок УЕФА
Рекомендации
^ "Рейтинг стран УЕФА 2002" . Берт Кэссис.
^ Азербайджан 2002/03 в RSSSF
^«Европейский футбольный календарь УЕФА на 2003/2004 год» . Берт Кэссис.
^«Статистика - Этап турнира - Голевые передачи» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 16 апреля 2016 года .
Внешние ссылки
2003–04 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
Сезон 2003–04 на сайте УЕФА
Результаты Европейского клуба на RSSSF
Все бомбардиры 2003–04 Лига чемпионов УЕФА (без отборочного раунда) согласно протоколам УЕФА + все бомбардиры отборочного раунда
Лига чемпионов УЕФА-2003/04 - результаты и составы (архив)
«Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2003/04» (PDF) . Август 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 1 августа 2003 года . Проверено 16 июля 2008 года .