Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с UFO Robot Grendizer )
Перейти к навигации Перейти к поиску
НЛО Робот Грендайзер
Goldorak125.JPG
Обложка DVD
ＵＦＯ ロ ボ グ レ ン ダ イ ザ ー
(Юфо Робо Гурендайза)
ЖанрМеха
Манга
НаписаноGo Nagai
ОпубликованоКоданша
ЖурналЖурнал ТВ
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускОктябрь 1975 г. - май 1976 г.
Объемы2
Манга
НаписаноGo Nagai
ПроиллюстрированоГосаку Ота
ОпубликованоАкита Шотен
ЖурналБокен О
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускОктябрь 1975 г. - март 1977 г.
Объемы5
Манга
НаписаноGo Nagai
ПроиллюстрированоЭйдзи Имамичи
ОпубликованоТокума Шотен
ЖурналTV Land
ДемографическиеДети
Оригинальный запускОктябрь 1975 г. - март 1977 г.
Объемы1
Аниме телесериал
РежиссерТомохару Кацумата
НаписаноGo Nagai
Музыка отСюнсуке Кикучи
СтудияToei Анимация
Исходная сетьFuji TV
Оригинальный запуск5 октября 1975 г. - 27 февраля 1977 г.
Эпизоды74
Аниме фильм
РежиссерЙоичи Коминато
ПроизведеноМасахиса Саэки
НаписаноСёдзо Уэхара
Музыка отСюнсуке Кикучи
СтудияToei Анимация
Вышел20 декабря 1975 г.
Время выполнения24 мин.
Манга
НаписаноGo Nagai
ПроиллюстрированоЮ Окадзаки
ОпубликованоКоданша
ЖурналЖурнал ТВ
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускИюнь 1976 г. - март 1977 г.
Аниме фильм
Робот-НЛО Грендайзер: Акаи Юухи но Тайкэцу
РежиссерТокидзи Кабураки
ПроизведеноТиаки Имада
НаписаноТацуо Тамура
Музыка отСюнсуке Кикучи
СтудияToei Анимация
Вышел19 декабря 1976 г.
Время выполнения24 мин.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

UFO Robot Grendizer ( ＵＦＯ ロ ボ グ レ ン ダ イ ザ ー, Yūfō Robo Gurendaizā ) , также известный как Force Five: Grandizer в Соединенных Штатах, - это японскийаниме-телесериал и манга Super Robot, созданный манга- художником Го Нагаи . Это третья частьтрилогии Мазингера . Телевизионный аниме-сериал был произведен компаниями Toei Doga и Dynamic Planning и транслировался на Fuji TV с 5 октября 1975 года по 27 февраля 1977 года и длился 74 эпизода. [1] [2] Робот впервые появился в США в рамкахЛиния супер роботов Shogun Warriors, импортированная в конце 1970-х компанией Mattel , а затем в серию Джима Терри Force Five , обе под названием Grandizer . Он был широко популярен на Ближнем Востоке , во Франции, франкоязычной Канаде и Италии.

Сюжет [ править ]

Родной мир Веги стал нестабильным из-за эксплуатации Вегатрона, мощной радиоактивной руды. Стремясь расширить свою милитаристскую империю и найти альтернативную планету для поселения, безжалостный король Вега высвобождает свои армии, состоящие из летающих тарелок и гигантских роботизированных монстров, и сначала обращается против таких соседей, как Флид, высокоразвитый, но мирный мир. Некогда зеленый идиллический Флид превратился в радиоактивную пустошь. Слишком поздно, единственный известный выживший из королевской семьи, наследный принц герцог Флид., удается украсть Грендайзер, роботизированное воплощение флидианского бога войны, у веганских захватчиков, которые планируют использовать его, чтобы возглавить свой флот вторжения. Grendizer - это гигантский робот-монстр, который взаимодействует с Spacer (Spaizer), летающей тарелкой, которая позволяет роботу летать.

Покидая веганский космос, летя со скоростью выше скорости света , герцог входит в нашу солнечную систему и меняет курс на Землю, совершая грубую посадку в Японии, на склонах горы Фудзи . С ним дружит доктор Умон, известный ученый, который курирует исследовательскую лабораторию под названием Space Science Lab около небольшого ранчо . Добрый Умон принимает молодого гуманоидного инопланетянина как своего сына под вымышленным именем Дайсуке и помогает ему спрятать Грендайзер. Взяв имя Дайсуке Умон, герцог Флид работает на ранчо, которым управляет Данбей Макиба (основанный на манге Абашири Демон из Го Нагая « Абашири Икка» ).

Примерно два года спустя Кодзи Кабуто , после учебы за границей, возвращается в Японию на летающей тарелке, которую он лично спроектировал и построил, под названием TFO. Он направляется в лабораторию космических исследований, услышав о нескольких наблюдениях «летающих тарелок». Он планирует связаться с инопланетянами, если возможно, и помириться с ними. Дайсуке, однако, издевается над понятием и опасения , что эти пришельцы, то Веганы, во главе с генералами Blaki и Gandal, готовимся атаковать Землю. Коджи игнорирует его предупреждения и улетает навстречу приближающимся тарелкам, только чтобы узнать ужасную правду. Чтобы спасти Кодзи и защитить его приемный родной мир от разрушения, Дайсуке вынужден вернуться к своей истинной личности как Герцог Флид. Он выкапывает Грендайзер из укрытия под лабораторией и отправляется сражаться со своими врагами.

Веганы основывают базу на обратной стороне Луны.и начать атаковать Землю оттуда. Коджи узнает истинную личность герцога Флида, и их ожесточенное соперничество вскоре перерастает в дружбу. Дочь Данбэя Макибы, Хикару, также раскрывает секрет Дайсуке и становится пилотом, чтобы помочь ему, несмотря на его возражения. Позже выясняется, что с планеты Флид было еще двое выживших: младшая сестра Герцога Мария Грейс Флид и человек, который спас ее и сбежал на Землю, вырастив ее под видом деда. Оказавшись под перекрестным огнем между Грендайзером и веганским зверем, он показывает Марии, что она - последняя выжившая из королевской семьи Флида (полагая, что Герцог был убит), прежде чем умереть от ран. Мария клянется отомстить Грендайзеру и ее пилоту. Она пытается устроить засаду на Герцога, Кодзи и Хикару в Лаборатории космических исследований, но битва коротка. Мария' Атаки приносят в поле зрения ожерелье Герцога (такое же, как и то, которое она носила), и правда раскрывается. Пропавшие братья и сестры наконец воссоединяются, и Мария становится последним пополнением в команде.

Когда конфликт подходит к концу, показано, что герцог Флид был помолвлен с дочерью короля Веги, принцессой Рубиной, до нападения на Флида. Когда Рубина обнаруживает, что планета Флид больше не загрязнена радиацией Вегатрона и что ее жених жив и здоров, она устремляется на Землю, чтобы принести ему хорошие новости. К сожалению, один из генералов Короля Веги использует эту возможность, чтобы устроить засаду на Герцога Флида, и Рубина погибает, когда она стреляет в Герцога. Это делает Герцога еще более решительным, чтобы уничтожить веганскую угрозу раз и навсегда.

Король Вега решает собрать оставшиеся силы и предпринять тотальную атаку на Землю, уничтожив Лунную базу, чтобы уговорить свои войска сражаться до конца и, наконец, добиться успеха во вторжении на Землю и принятии ее в качестве своей новой родной планеты. Герцог и компания выходят на перехват в Грендайзере и недавно разработанных космических боевых Спазерах. После ожесточенной битвы им, наконец, удается уничтожить материнский корабль веганов вместе с самим королем Вегой. Вскоре после этого Герцог и Мария со слезами на глазах прощаются с Землей и своими друзьями и возвращаются, чтобы помочь восстановить планету Флид.

Производство [ править ]

Истоки НЛО Робо Грендайзера восходят к Uchu Enban Daisenso (宇宙 円 盤 大 戦 争, Uchū Enban Daisensō), переведенному и также известному как Battlefield of The Space Saucers и The Great Battle of the Flying Saucers, анимационному короткометражному фильму 1975 года, созданному Go Nagai и производства Toei Doga. Он также известен как Space Disk War и был выпущен в Италии под названием UFO Robot Gattaiger-La grande battaglia dei dischi spaziali. Первоначально он был показан вместе с короткометражным фильмом Great Mazinger tai Getter Robot G: Kuchu Daigekitotsu, также из Toei и Nagai.

Nagai и Dynamic Productions создали Grendizer, используя некоторые элементы и персонажей из Daiseno, включая Duke, семью Makiba и даже Blaki. Внесены некоторые изменения, чтобы сделать его более оригинальным. Наиболее очевидны изменения в дизайне и добавление таких персонажей, как Кодзи Кабуто и Мария Флид.

UFO Robot Grendizer был разработан как продолжение Great Mazinger после того, как первоначальные концепции продолжения были отвергнуты Toei. С появлением Учу Энбана Дайсенсо на фестивале манги Toei в марте 1975 года был сделан ремейк с использованием элементов Мазингера. Чтобы вдохнуть новый свет в сериал, злодеи в сериале были решены быть инопланетянами, и эта тенденция последовала и в других меха-сериалах Toei, а также сделало Герцога более персонажем Голубой крови с его костюмом, основанным на рыцаре с более романтическими элементами его характеры и чувство приключения.

Однако Го Нагай заявил в интервью, что аниме-сериал считается забавным побочным проектом и не считает, что Грендайзер является частью временной шкалы сериала. Это главным образом потому, что у него было много разногласий с Тоэем и Синго Араки. Тем не менее, Nagai и Dynamic Pros включают Grendizer в свою Библию Mazinger, закулисную книгу 2002 года о франшизе Mazinger, выпущенную к 30-летию первой серии Mazinger. [3]

Эпизоды [ править ]

#Дата выхода в эфирЗаголовокБлюдце Зверь / Вега Монстр
105.10.1975兜 甲 児 と デ ュ ー ク フ リ ー ド (Кодзи Кабуто и Дюк Флид)円 盤 獣 ・ ギ ル ギ ル (Блюдце-зверь Гиругиру)
212.10.1975あ あ! わ が 大地 み ど り な り き (Ах, моя земля была такой зеленой)円 盤 獣 ・ ガ メ ガ メ (Игра "Блюдце-зверь")
319.10.1975危機 迫 る 白樺 牧場 (Кризис приближается к ранчо Макиба)円 盤 獣 ・ バ ル バ ル (Зверь из блюдца Барубару)
426.10.1975若 き 血 潮 は 紅 に 燃 ゆ (Молодая кровь, пылающая малиновая)円 盤 獣 ・ ゴ ル ゴ ル (Блюдце Зверь Горугору)
502.11.1975炎 の 愛 を 夕陽 に 染 め て (Пламя любви, окрашенное на закате)円 盤 獣 ・ ド ム ド ム (Блюдце Зверь Домудому)
609.11.1975大 空 を 斬 る 闘 魂 (Боевой дух убивает небо)円 盤 獣 ・ ダ ム ダ ム (Блюдце Зверь Дамудаму)
716.11.1975た と え 我 が 命 つ き る と も (Даже если это будет стоить моей жизни!)円 盤 獣 ・ ギ ン ギ ン & 円 盤 獣 ・ フ イ フ イ (Блюдце звери Gingin и Fuifui)
823.11.1975地球 の 緑 は あ た た か い (Теплая, Зеленая Земля)円 盤 獣 ・ ダ ル ダ ル (Блюдце-зверь Дарудару)
930.11.1975許 さ れ ざ る 怒 り を 越 え て (За гранью непрощенного гнева)円 盤 獣 ・ ジ ル ジ ル (Блюдце Зверь Джирудзиру)
1007.12.1975あ こ が れ は 星 の 彼方 に (Тоска по ту сторону звезд)円 盤 獣 ・ グ リ グ リ (Гуригури с зверьком из блюдца)
1114.12.1975黒 い 太陽 の 中 の 悪 魔 !! (Демон в черном солнце !!)円 盤 獣 ・ バ リ バ リ (Барибари-зверь с блюдцем)
1221.12.1975虹 の 橋 を 渡 る 少女 (Девушка через Радужный мост)円 盤 獣 ・ ガ ニ ガ ニ (Блюдце-зверь Ганигани)
1328.12.1975狙 わ れ た グ レ ン ダ イ ザ ー (Грендайзер под огнем)円 盤 獣 ・ ゲ ル ゲ ル (Блюдце Зверь Геругеру)
1404.01.1976ボ ス ボ ロ ッ ト が や っ て 来 た !! (Босс Борот здесь !!)円 盤 獣 ・ ド リ ド リ (Доридори, зверь с блюдцем)
1511.01.1976遥 か な る 母 へ の 手紙 (Письмо моей матери, далеко-далеко)円 盤 獣 ・ ガ ル ガ ル (Блюдце-зверь Гаругару)
1618.01.1976こ こ ろ に ひ び く 愛 の 鐘 (Здесь колокол резонирует с любовью)円 盤 獣 ・ フ ル フ ル (Блюдце Зверь Фуруфуру)
1725.01.1976小 さ な 生命 を 救 え! (Спасите крошечную жизнь!)円 盤 獣 ・ ギ バ ギ バ (Блюдце-зверь Гибагиба)
1801.02.1976発 進! 秘密 ル ー ト 7 (Запустите! Секретный маршрут 7)円 盤 獣 ・ ガ デ ガ デ (Блюдце-зверь Гадегейд)
1908.02.1976恐怖 の エ ア ロ ラ イ ト! (Ужасающий воздушный свет!)円 盤 獣 ・ ゴ ズ ゴ ズ (Блюдце Зверь Гозугозу)
2015.02.1976決死 の 雪山 脱出 作 戦 (Отчаянная операция по побегу, занесенному снегом)円 盤 獣 ・ ベ ド ベ ド (Бедобедо, зверь с блюдцем)
21 год22.02.1976決 戦! オ ー ロ ラ の 輝 き (Решающая битва! Сияющая Аврора)円 盤 獣 ・ ゲ ド ゲ ド (Блюдце Зверь Гедогедо)
2229.02.1976花 一輪 の 勇 気 (Отвага одного цветка)円 盤 獣 ・ ギ ロ ギ ロ (Блюдце Зверь Джирогиро)
2307.03.1976激流 に 叫 ぶ ひ か る (Кричащий поток Хикару)円 盤 獣 ・ ギ ス ギ ス (Блюдце-зверь Гисугису)
2414.03.1976危 う し デ ュ ー ク フ リ ー ド! (Осторожно, герцог Флид!)円 盤 獣 ・ ド グ ド グ (Блюдце Зверь Догудогу)
Фильм20.03.1976Грендайзер против Грейт МазинджерДжинджи / Губигуби / Коакоа
2521.03.1976大 空 に 輝 く 愛 の 花 (Цветок любви сияет в космосе)円 盤 獣 ・ ダ リ ダ リ (Даридари, зверь из блюдца)
2628.03.1976ス カ ル ム ー ン 総 出 撃! (Skullmoon: Полная мобилизация!)円 盤 獣 ・ ウ ル ウ ル, ギ ド ギ ド и ハ ド ハ ド (Блюда из зверей Урууру, Гидогидо и Хадохадо)
2704.04.1976猛攻 撃! グ レ ン ダ イ ザ ー (Натиск! Грендайзер)円 盤 獣 ・ ウ ル ウ ル & ハ ド ハ ド (Блюда из зверей Урууру и Хадохадо)
28 год11.04.1976闇夜 に 響 く 悪 魔 の ベ ル (Колокол дьявола звонит в полночь)円 盤 獣 ・ ベ ル ベ ル (Зверь из блюдца Беруберу)
2918.04.1976さ ら ば 宇宙 の 友 よ! (Прощай, мой друг в космосе!)円 盤 獣 ・ デ ラ デ ラ (Блюдце Дерадера)
3025.04.1976赤 い 傷 跡 の バ ラ ー ド (Баллада о красном шраме)円 盤 獣 ・ ゴ ダ ゴ ダ (Блюдце Зверя Годагода)
31 год02.05.1976空 に 花 咲 け! ボ ス の 友情 (Цветок расцветает в небе! Дружба босса)円 盤 獣 ・ ラ イ ラ イ (Блюдце-зверь Райрай)
3209.05.1976母 に 向 っ て 撃 て! (Стреляй в свою мать!)円 盤 獣 ・ ザ ウ ザ ウ (Блюдце Зверь Заузау)
3316.05.1976必殺! ミ ュ ー タ ン ト の 最後 (Уверенное убийство! Конец мутанта)円 盤 獣 ・ ザ リ ザ リ (Зверь из блюдца Заризари)
3423.05.1976狼 の 涙 は 流 れ 星 (Слезы волка падают звезды)円 盤 獣 ・ ゴ メ ゴ メ & ゴ ン ゴ ン (Гомегомские твари и гонгон)
35 год30.05.1976飛 べ! ダ ブ ル ス ペ イ ザ ー (Fly! Double Spazer)円 盤 獣 ・ ブ ン ブ ン (Булочка со зверем из блюдца)
3606.06.1976燃 え る 大 空 の 誓 い! (Клятва сверкающим небесам!)円 盤 獣 ・ ジ ラ ジ ラ (Блюдце Зверя Джираджира)
3713.06.1976翼 に い の ち を か け ろ! (Ставьте все на крылья жизни!)円 盤 獣 ・ ガ ン ガ ン (Блюдце-зверь Ганган)
3820.06.1976ひ か る 、 涙 の ド ッ キ ン グ! (Хикару, Обручение слез)円 盤 獣 ・ ド イ ド イ (Дойдо-зверь с блюдцем)
3927.06.1976奇襲! ベ ガ 星 突 撃 隊 (Внезапная атака! Штурмовые войска планеты Вега)円 盤 獣 ・ ウ ラ ウ ラ (Блюдце Зверь Уллаулла)
4004.07.1976激 突! 炎 の 海原 (Столкновение! Огненный океан)円 盤 獣 ・ ブ イ ブ イ (Буйбуи, зверь с блюдцем)
41 год11.07.1976マ リ ン ス ペ イ ザ ー 出動 せ よ! (Морской Спазер, вмешивайтесь!)円 盤 獣 ・ ガ モ ガ モ (Блюдце Зверь Гамогамо)
4218.07.1976危機! 研究所 よ 立 ち 上 が れ (Кризис! Научно-исследовательский институт спешит на помощь!)円 盤 獣 ・ ガ ウ ガ ウ (Блюдце Зверя Гауго)
43 год25.07.1976隕石 落下! 謎 の 孤島 (Метеор на Одиноком острове!)円 盤 獣 ・ グ メ グ メ (Блюдце зверя Gumegume)
44 год01.08.1976祭 り の 夜 円 盤 獣 が 来 る! (Фестивальная ночь! А вот и диск-робот)円 盤 獣 ・ ド ズ ド ズ (Дозудозу, зверь с блюдцем)
4508.08.1976燃 え ろ! ド リ ル ス ペ イ ザ ー (Зажигай! Дрель Спазер)円 盤 獣 ・ ゴ ド ゴ ド (Блюдце-чудовище Годгодо), ベ ガ 星 蟻 (Звездные муравьи Вега)
4615.08.1976空 か ら サ メ が 降 っ て 来 た !! (Акулы падают с неба !!)円 盤 獣 ・ ガ リ ガ リ (Блюдце-зверь Гаригари)
4722.08.1976湖 が 地獄 の 火 を 吐 い た! (Озеро извергает адский огонь!)円 盤 獣 ・ ガ ド ガ ド (Блюдце-зверь Гадогадо)
4829.08.1976地 の 底 に 悪 魔 が い た! (Демон в глубинах земли)円 盤 獣 ・ ダ ク ダ ク (Дакудаку, зверь с блюдцем)
4905.09.1976赤 い 夕陽 に 兄 を 見 た! (Я видел своего старшего брата в багровом закате!) (Примечание: показано на мероприятии Toei Manga Festival 19.12.1976 под измененным названием Akai Yuuhi no Taiketsu (赤 い 夕陽 の 対 決))円 盤 獣 ・ デ キ デ キ (Декидеки-зверь с блюдцем)
5012.09.1976暗殺 !! 兜 甲 児 を 消 せ (Убийство !! Уничтожьте Кодзи Кабуто!)円 盤 獣 ・ フ ビ フ ビ (Блюдце зверя Фубифуби)
5119.09.1976大 接近 !! 悪 魔 の 星 (Оно идет !! Звезда Демона)円 盤 獣 ・ ガ レ ガ レ (Блюдце Зверя Garegare)
5226.09.1976ベ ガ 大 王軍 団 大 移動! (Массовый сдвиг в веганской армии!)円 盤 獣 ・ グ ル グ ル (Блюдце-зверь Гуругуру), 円 盤 獣 ・ ド モ ド モ (Домодомо-тварь-блюдце), ベ ガ 獣 ・ キ ン グ ゴ リ (Король монстров Вега Гори)
5303.10.1976死 闘! キ ン グ ゴ リ を 倒 せ (Отчаянная битва! Победите короля Гори)ベ ガ 獣 ・ キ ン グ ゴ リ (Король монстров Вега Гори)
5410.10.1976謎 の 恐怖! 日本 海溝 (Таинственный ужас! Японская океанская впадина)ベ ガ 獣 ・ バ ニ バ ニ (Вега Монстр Банибани)
5517.10.1976恐怖! 悪 魔 の 怪 気 球 (Нападение! Таинственные зловещие сферы)ベ ガ 獣 ・ グ レ グ レ (Vega Monster Guregure)
5624.10.1976危機 を 呼 ぶ 偽 博士! (Предупреждение фальшивого ученого)ベ ガ 獣 ・ ダ イ ダ イ (Vega Monster Daidai), ベ ガ 獣 ・ ザ ミ ザ ミ (Vega Monster Zamizami)
5731.10.1976吼 え ろ! ぼ く の 怪 獣 (Рев! Мой монстр)ベ ガ 獣 ・ ブ ド ブ ド (Вега Монстр Будобудо)
5807.11.1976悪 魔 に さ れ た グ レ ン ダ イ ザ ー! (Грендайзер, Демон!)ベ ガ 獣 ・ ベ ニ ベ ニ (Вега Монстр Бенибени) / 偽 グ レ ン ダ イ ザ ー (Ложный Грендайзер)
5914.11.1976あ あ! 少年 コ マ ン ド 隊 (Ха! Мальчик командует)ベ ガ 獣 ・ ダ キ ダ キ (Вега Монстр Дакидаки)
6021.11.1976午後 七 時 東京 タ ワ ー 爆 発 !! (Токийская башня, 19:00: взрыв!)ベ ガ 獣 ・ ズ ネ ズ ネ (Vega Monster Zunezune)
6128.11.1976特 攻 ス パ イ 大作 戦! (Великая шпионская стратегия!)ベ ガ 獣 ・ グ ワ グ ワ (Вега Монстр Гувагува)
6205.12.1976戦 慄! 白鳥 が 来 た 日 (Трепещите! День Лебедя настал)ベ ガ 獣 ・ ゴ エ ゴ エ (Vega Monster Goegoe)
6312.12.1976雪 に 消 え た 少女 キ リ カ (Кирика, молодая девушка, пропавшая в снегу)ベ ガ 獣 ・ ズ メ ズ メ (Вега Монстр Зумедзуме)
6419.12.1976東京 全滅 五分 前! (За пять минут до полного разрушения Токио!)ベ ガ 獣 ・ グ ド グ ド (Вега Монстр Гудогудо)
6526.12.1976兜 甲 児 一 本 勝負! (Одиночный матч Кодзи Кабуто)ベ ガ 獣 ・ ザ ス ザ ス (Вега Монстр Засузасу)
661/2/1977死 の 海底 400M （メ ー ト ル）! (Подводная база смерти - 400 м!)ベ ガ 獣 ・ ワ グ ワ グ (Вега Монстр Вагувагу)
6709.01.1977決死 の 海底 基地 爆破 (Самоубийственный взрыв подводной базы)ベ ガ 獣 ・ イ ブ イ ブ (Vega Monster Ebeebe), ベ ガ 獣 ・ ラ グ ラ グ (Vega Monster Raguragu)
6816.01.1977吹 雪 の 中 の マ リ ア (Мария в метели)ベ ガ 獣 ・ ブ エ ブ エ (Vega Monster Buebue)
6923.01.1977父 に 捧 げ る 愛 の オ ー ロ ラ (Отец предлагает Аврору любви)ベ ガ 獣 ・ ガ イ ガ イ (Вега Монстр Гайгай)
7030.01.1977涙 は 胸 の 奥 深 く (Слезы из глубины сердца)ベ ガ 獣 ・ ガ ビ ガ ビ (Вега Монстр Габигаби)
7106.02.1977悲劇 の 親衛 隊長 モ ル ス (Трагедия элитного телохранителя Морса)ベ ガ 獣 ・ ジ ガ ジ ガ (Вега Монстр Джигадзига)
7213.02.1977は る か な る 故 郷 の 星 (Наша так далекая домашняя звезда)Никто
7320.02.1977こ の 美 し い 地球 の た め に (Во имя прекрасной Земли)ベ ガ 獣 ・ グ ラ グ ラ (Вега Монстр Грагра)
7427.02.1977永遠 に 輝 け! 二 つ の 星 (Сияй вечно! Две звезды)ベ ガ 獣 ・ グ ラ グ ラ (Вега Монстр Грагра)

Home Media [ править ]

Лицензионная дублированная версия для некоторых франкоязычных стран была официально объявлена ​​в 2006 году. В 2005 году серьезный кризис заставил Toei предпринять судебные иски против покупателей DVD, всех французских мегамагазинов и двух крупных французских издателей аниме во Франции, Бельгии, Италии, Швейцарии. и Люксембург. Кризис начался с официального выпуска нелицензионного DVD Goldorak на сайтах Manga Distribution и Déclic Image, а также на eBay . К 28 ноября 2005 г. издатели Manga Distribution и Déclic Images были приговорены к выплате 7 200 000 евро Toei и Dynamic Planning за продажу нелицензионных коробок для DVD.

По состоянию на 2013 год, по соглашению с Toei, на французском рынке доступен официальный, «полностью ремастированный и без цензуры» DVD с полной серией. Сериал также транслировался по телеканалу Mangas TV. [4]

Весь арабский дубляж доступен на Istikana , платном потоковом сервисе, который предлагает арабские фильмы и телешоу по запросу. [5]

Информация о производстве и персонал [ править ]

  • Серий: 74
  • Временной интервал: воскресенье, 19: 00–19: 30.
  • Сеть: Fuji TV
  • Кинокомпания: Toei Doga
  • Оригинальный рассказ: Go Nagai , Dynamic Planning
  • Серийный номер: TV Magazine , Tanoshii Youchien , Otomodachi - Издатель: Kodansha , TV Land - Издатель: Tokuma Shoten , Boken Oh - Издатель: Akita Shoten
  • Продюсер: Масахиса Саэки
  • Планирование: Адзума Касуга , Тошио Кацуда , Кодзи Бесшо
  • Главный режиссер: Томохару Кацумата
  • Эпизод Режиссеры: Томохару Катсумата , Йоши Kominato , Ясуо Yamayoshi , Tsunekiyo Отани , Hidenori Yamaguchi , Kazukiyo Shigeno , Yoshikatsu Касаи , Такенори Кавада , Масамунэ Очиаи , Хироси Шидара , Казуя Миядзаки , Johei Мацуура , Осаму Касаи , Tokiji Кабураки , Kozo Моришите , Масаюки Эйкхи , Кадзуми Фукусима , Такеши Тамия
  • Сценарий: Кейсуке Фудзикава , Мицуру Мадзима , Сёдзо Уэхара , Тацуо Тамура , Тойохиро Андо
  • Режиссеры анимации: Джоджи Кикучи , Кадзуо Комацубара , Кейсуке Морисита , Кензо Коидзуми , Синго Араки , Такеши Сирато , Тетсухиро Вакабаяси , Томеко Хорикава , Тошио Мори , Ёсинобу Аохачи
  • Дизайн персонажей: Кадзуо Комацубара , Синго Араки
  • Арт-директора: Таданао Цудзи , Ивамицу Ито
  • Музыка: Сюнсуке Кикучи
  • Слова: Kogo Hotomi
  • Вокалист: Исао Сасаки
  • Вступительная тема: «Tobe! Grendizer» (と べ! グ レ ン ダ イ ザ ー, Tobe! Gurendaizā , переводится как «Лети! Грендайзер») Исао Сасаки, Columbia Yurikago-kai и Ko'orogi '73
  • Конечная тема: « Учу-но Юуша Грендайзер » (宇宙 の 勇者 グ レ ン ダ イ ザ ー, Учу-но Юша Гурендайза , в переводе «Грендайзер, герой космоса») Исао Сасаки.
  • В ролях: Кей Томияма (Дайсуке Умон / Герцог Флид ), Хироя Ишимару ( Кодзи Кабуто ), Косей Томита (Данбей Макиба), Джоджи Янами (доктор Гэндзо Умон / Император Вега), Кадзуко Савада (Горо Макиба), Чиёко Кавасима (Хикару Макиба) ), Кеничи Огата (Банта Арано / Блэки), Рихоко Йошида (Мария Грейс Флид), Кадзуко Савада (леди Гандал), Кадзуко Сугияма (Найда), Норико Охара (Рубина), Риити Танака (Зурил-младший), Кейчи Нода (капитан Горман ), Нобуйо Цуда (Хара Арано), Хироши Отаке (босс)

Источник (и) [1] [2] [6] [7] [8]

Прием и влияние [ править ]

Grendizer был вторым по продолжительности анимационным сериалом Mazinger в Японии, насчитывающим 74 эпизода. Однако несколько человек жаловались на его связь с другими сериями Мазинджера во франшизе, особенно на то, что Кодзи был простым помощником и давал ему другой романтический интерес, который не был Саякой, а также на отсутствие других мехов Мазингера.

Это создало популярное предположение, что аниме не имело успеха в Японии, тем более что товары, основанные на аниме, продавались не так хорошо, как товары для Mazinger Z и Great Mazinger . Однако Го Нагай оспаривает это, говоря, что аниме на самом деле было довольно успешным в Японии; « Это был настоящий хит в Японии. Возможно, некоторые люди думали, что он не так популярен, как Mazinger Z, потому что Mazinger был суперпопулярен » [9] Средние показатели посещаемости оригинальной японской трансляции UFO Robot Grendizer составляли около 20,9% доли аудитории в 74 эпизодах с пиковой долей 27,6% для эпизода 21. [10]

Несмотря на спорный успех в Японии, Grendizer была одной из первых аниме-программ, имевших большой успех как в Европе, так и в арабских регионах Ближнего Востока, и по сей день у нее сильные поклонники в этих частях света.

В Европе он имел большой успех во Франции и Италии, известных как Goldorak и Goldrake соответственно.

Итальянский дубляж получил название Goldrake , он изменил имена всех персонажей и создал совершенно новый саундтрек к сериалу. Он был настолько популярен в Италии, что случайные эпизоды были объединены в фильмы, которые театрально выпускались в Италии, и обе итальянские тематические песни были одними из самых продаваемых синглов 1978 года: первый был продан тиражом более семисот тысяч копий, а второй - более миллиона. копии. [11] Он также получит свою собственную серию комиксов под названием Atlas UFO Robot Presenta Goldrake (Atlas UFO Robot Presents Goldrake), чья история еще больше расходится с исходным материалом. Этот комикс был выпущен в количестве 89 выпусков и породил несколько других подобных комических адаптаций аниме, транслировавшихся в то время по итальянскому телевидению. [12]

Французский дубляж Goldorak стал первым аниме-сериалом, который транслировался во Франции, и, по легенде, сериал был настолько популярен среди французских телезрителей, что несколько эпизодов получили 100% -ный телевизионный рейтинг. Как и в итальянском дубляже, он изменил все имена персонажей и вставил песни, хотя он действительно перевел начальную и конечную темы, однако версии дубляжа имели совершенно другую тему под названием «Голдорак», которую спел франко-израильский певец Ноам. Каниэль . Выступление Ноама принесло ему беспрецедентный статус знаменитости во Франции; к тому времени, когда Goldorak закончил свой первый показ на французском телевидении, его музыкальная тема четыре раза имела золотой статус во Франции. [13] Это также была одна из первых аниме-программ, имевших большой успех в Канаде, где французский дубляж транслировался в Квебеке на канадской телевизионной сети TVA , где у нее по-прежнему много поклонников, вплоть до новостей о DVD. выпуск и возвращение трансляции получают широкое освещение в Канаде.

Он также был чрезвычайно популярен в арабском мире, впервые транслировавшийся в Ливане на телеканале Télé Liban в 1979 году под названием ممامرات الفضا: يو --و - غرندايزر(Мугамарат Аль Фада: НЛО - Грендайзер, Приключения в космосе: НЛО - Грендайзер) до распространения в большинстве арабоязычных регионов. В отличие от итальянского и французского дубляжа, арабский дубляж сохранил имена персонажей и вставил песни из японской версии, также в отличие от большинства арабских дубляжей аниме, он сохранил большую часть своих сюжетных деталей без каких-либо изменений или цензуры (за исключением некоторых рынков. как Саудовская Аравия и ОАЭ, которые подвергли цензуре некоторые сцены). Grendizer был настолько популярен в то время, что породил несколько долгоиграющих комиксов Grendizer, опубликованных для арабского рынка, в основном это переводы итальянских комиксов, наиболее известным из которых является ما وراء الكون (Ma'Wara El Koun, Beyond The Universe). , ливанский комический журнал-антология, который публиковал арабские переводыНаучно-фантастические комиксы, начиная от одноразовых рассказов и заканчивая лицензионными названиями, такими как Star Trek и Star Wars, а затем расширяются до ненаучных комиксов, таких как выпуски Marvel о супергероях, такие как Человек-паук , Женщина-паук и Невероятный Халк, а также лицензированные телевизионные комиксы, такие как Six «Человек за миллион долларов» и «Бионическая женщина» , «Грендайзер» не появлялись до пятого выпуска, но были настолько популярны, что стали главной статьей в названии, которое разошлось более 140 выпусков. [14] Позже он породил свою собственную серию комиксов под названием مغامرات غرندايزر.(Moghamarat Grendizer, Grendizer Adventures), в котором было выпущено более 70 выпусков. Популярность сериала в регионе продолжает расти, как заявила журналист Arab News Хала Ташканди; « Памятные вещи Grendizer по- прежнему продаются в этом регионе как горячие пирожки, и их популярность практически не снизилась. », [15] ливанская поп-звезда Сами Кларк, который спел арабскую версию начала и окончания на арабском дабе, продолжает петь песни на своих концертах, [16] [17] он будет выступать дуэтом с певцом оригинального японца. темы, Иссао Сасаки на выставке Saudi Anime Expo 2019. [18]В Кувейте есть даже магазин, который в основном начинал с продажи товаров Grendizer, а затем расширился до продажи других товаров аниме. [19] В 2016 году группа волонтеров из Кувейта создала фреску Grendizer в Кувейте во время Недели городской культуры. [20] Го Нагаи заявил в интервью Arab News, что, по его мнению, геополитический климат в арабском мире сыграл большую роль в том, что Грендайзер стала популярной в арабских регионах. [21]

Грендайзер имел ограниченный успех в Соединенных Штатах, где это было одно из 5 меха-шоу, включенных в антологию 1980 года Force Five , где оно было переименовано в Grandizer и только 26 эпизодов дублировались не по порядку. Несмотря на небольшое количество серий, у него есть небольшой, но преданный культ среди американских зрителей Восточного побережья, которые смотрели шоу в детстве, а также среди детей, выросших в семьях военных, поскольку Force Five часто транслировалась по кабельному телевидению на военных объектах США. в Европе. Это была версия шоу, которую видели в Соединенном Королевстве, а также в Индии, а также на Филиппинах (хотя более ранний местный филиппинский английский дублировал шоу существовал до того, как он был снят с эфира по приказу режима Фердинанда Маркоса).

Другие появления [ править ]

Робот-НЛО Grendizer возвращается в 2002 году в 6-й главе « Dynamic Superobot Wars » и в 2004 году в Dynamic Heroes (ダ イ ナ ー ズ, Dainamikku Hîrôzu), также известный как Nagai Go Manga Gaiden - Dynamic Heroes (. Manga Gaiden Dainamikku Hîrôzu) и как Go Nagai Manga Heroes Crossover Collection - Dynamic Heroes , японская манга, основанная на нескольких произведениях Го Нагая, включая большинство его самых известных роботов, таких как Mazinger Z, Getter Robot и Great Mazinger. Первоначально он был издан как электронная манга ежемесячного журнала манга от Kodansha с июня 2004 года по июль 2007 года.

Персонажи из этой серии также появлялись в нескольких частях популярной серии видеоигр Super Robot Wars от Banpresto (теперь Bandai Namco Entertainment ) , дебютировавшей во второй части франшизы, 2nd Super Robot Wars . Однако в последние годы Grendizer гораздо реже появлялся в основных играх, но недавно вернулся, начиная с Super Robot Wars MX .

См. Также [ править ]

  • НЛО Робот Грендайзер против Грейт Мазинджер
  • Грендайзер, робот-геттер G, великий Мазингер: Кессен! Daikaijuu

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Робот НЛО Grendizer - Toei Animation» (на японском языке). Toei Animation . Проверено 18 мая 2009 года .
  2. ^ a b «Робот-НЛО Грендайзер (аниме-телесериал 1975 года) - animemorial.net» . анимемориал . Проверено 18 мая 2009 года .
  3. ^ https://joe7.blogfree.net/?t=5923484
  4. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  5. ^ https://www.istikana.com/en/episodes/grendizer-1
  6. ^ "НЛО Робот Грендайзер - allcinema" (на японском языке). Япония: скат . Проверено 22 мая 2009 года .
  7. ^ «Кредиты Goldrake - Enciclo'Robopedia» (на итальянском языке). Италия: Enciclo'Robopedia . Проверено 22 мая 2009 года .
  8. ^ "Goldrake, I Doppiatori della serie Giapponese - Enciclo'Robopedia" (на итальянском языке). Италия: Enciclo'Robopedia . Проверено 22 мая 2009 года .
  9. ^ https://www.arabnews.com/node/1574326/saudi-arabia
  10. ^ http://www.animemorial.net/en/185-UFO-Robot-Grendizer
  11. ^ https://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1978.htm
  12. ^ https://comicvine.gamespot.com/atlas-ufo-robot-presenta-goldrake/4050-52135/
  13. ^ https://www.webcitation.org/66RlpkRVx?url=http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php
  14. ^ https://arabcomics.net/phpbb3/viewtopic.php?p=2379#2379
  15. ^ https://www.arabnews.com/node/1574326/saudi-arabia
  16. ^ https://www.youtube.com/watch?v=3nr4X46GvJA
  17. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ApdbBACkD4Q
  18. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ApdbBACkD4Q
  19. ^ https://www.youtube.com/watch?v=KWdMHRBF1q4
  20. ^ https://www.redbull.com/mea-en/ashekman%E2%80%99s-mural-in-kuwait
  21. ^ https://www.youtube.com/watch?v=K0_ScnfJfYk&t=12s

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт вToei Animation (на японском языке)
  • НЛО Робо Грендайзер (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
  • НЛО Робо Грендайзер (фильм) вэнциклопедии Anime News Network