Торжественная лига и договор Ольстера , широко известный как Ольстерский договор , был подписан почти 500 000 человек 28 сентября 1912 года и ранее в знак протеста против третьего законопроекта о самоуправлении, внесенного британским правительством в том же году.
Подписание [ править ]
Пакт был впервые составлен Томасом Синклером , известным профсоюзным деятелем и бизнесменом из Белфаста. [1] Сэр Эдвард Карсон был первым человеком, подписавшим Завет серебряной ручкой в мэрии Белфаста , [2] за ним последовали шестой маркиз Лондондерри (бывший лорд-лейтенант Ирландии ), представители протестантских церквей, а затем от сэра Джеймса Крэйга . Подписавшие, всего 471 414 человек [3] [4], все были против создания парламента самоуправления в Дублине . Ольстерский завет увековечен вПоэма Редьярда Киплинга « Ольстер 1912 ». 23 сентября 1912 года Совет юнионистов Ольстера проголосовал за резолюцию о приверженности Пакту. [5]
Пакт состоит из двух основных частей: самого Пакта, подписанного мужчинами, и Декларации, подписанной женщинами. Всего Пакт подписали 237 368 человек; Декларации - 234 046 женщин. Пакт и Декларация хранятся в Государственном архиве Северной Ирландии (PRONI). База данных с возможностью поиска доступна на сайте PRONI.
В январе 1913 года Добровольцы Ольстера стремились набрать 100 000 мужчин в возрасте от 17 до 65 лет, подписавших Соглашение как профсоюзное ополчение. [6]
Британский пакт , подобно Ольстер Пакт в оппозиции к Правилу Билл дома, получил два миллиона подписей в 1914 году.
28 сентября сегодня известно профсоюзным деятелям как «День Ольстера». [7]
Завет (для мужчин) [ править ]
УБЕЖДЕННЫЕ в своей совести, что самоуправление будет иметь катастрофические последствия для материального благосостояния Ольстера, а также всей Ирландии, подорвать нашу гражданскую и религиозную свободу , разрушить наше гражданство и поставить под угрозу единство Империи , мы, чьи имена подтверждены, люди Ольстера, верные подданные Его Милостивого Величества короля Георга V. , смиренно полагаясь на Бога, которому наши отцы в дни стресса и испытаний уверенно доверяли, настоящим клянемся в торжественном Завете , на протяжении всего этого нашего время угрожающих бедствий, чтобы поддержать друг друга в защите для себя и наших детей нашей заветной позиции равного гражданства в Соединенном Королевствеи в использовании всех средств, которые могут быть сочтены необходимыми для разгрома нынешнего заговора с целью создания в Ирландии парламента самоуправления . И в случае, если нам навяжут такой парламент, мы также торжественно и взаимно обязуемся отказаться признавать его власть. В уверенности, что Бог будет защищать право, мы подписываемся здесь нашими именами.
И далее, мы индивидуально заявляем, что мы еще не подписали этот Пакт.
Декларация (для женщин) [ править ]
Мы, чьи имена подписаны, женщины Ольстера и верные подданные нашего милостивого короля , твердо убежденные в том, что самоуправление будет иметь катастрофические последствия для нашей страны, хотим присоединиться к мужчинам Ольстера в их бескомпромиссной оппозиции закону о самоуправлении. теперь перед парламентом, посредством чего предлагается изгнать Ольстер из ее заветного места в Конституции Соединенного Королевства и передать ее под господство и контроль парламента Ирландии.
Молясь, чтобы Бог спас Ирландию от этого бедствия, мы подписываемся под своим именем.
Демография [ править ]
Большинство подписавших Соглашение были из Ольстера , хотя на подписании также присутствовало несколько тысяч южных профсоюзов , многие из которых приехали в Белфаст по железной дороге со станции Амьен-Стрит в Дублине . [ необходима цитата ]
Признавая это, Карсон воздал дань уважения «моим собственным согражданам из Дублина , Уиклоу , Клэр [и], да, из Корка , мятежнику Корку, который сейчас держит за руку Ольстера», под аплодисменты толпы. [8]
Роберт Джеймс Стюарт, пресвитериане из барабана , графство Монаган , и дедушка Хизер Хамфрис , министр искусств, наследия и Gaeltacht в Республике Ирландии , был один из около 6000 подписантов в графстве Монахан, где одна четверть из Население было протестантским до создания Ирландского свободного государства . [9] Почти 18 000 человек подписали либо Соглашение, либо Декларацию в графстве Донегол . [10]
По округу вошел в систему [ править ]
- Дублин: 768 [11]
- Уотерфорд: 56 [11]
- Мясо: 13 [11]
- Лимерик: 1 [11]
- Мэйо: 1 [11]
- Лаут: 43 [11]
- Литрим: 33 [11]
- Килкенни: 3 [11]
- Килдэр: 2 [11]
- Уиклоу: 31 [11]
- Не зарегистрировано: 84 [11]
Подписанный кровью спор [ править ]
Подпись Фредерика Хью Кроуфорда, по его словам, была написана кровью. Однако это оспаривается. Основываясь на результатах судебно-медицинской экспертизы, которую он провел в сентябре 2012 года в PRONI, доктор Аластер Раффелл из Королевского университета в Белфасте заявил, что он на 90% уверен, что подпись не является кровью. В подпись Кроуфорда вводили небольшое количество люминола ; это вещество вступает в реакцию с железом в гемоглобине кровидля получения сине-белого свечения. Тест очень чувствителен и может обнаруживать крошечные следы даже в старых образцах. Подпись Кроуфорда по-прежнему ярко-красного цвета, что было бы маловероятно, если бы это была кровь. Тем не менее, некоторые профсоюзные активисты не убеждены в доказательствах. [12]
Торжественная Лига и Завет [ править ]
Термин « Торжественная Лига и Завет » напоминал ключевой исторический документ, подписанный в 1643 году, согласно которому шотландские ковенантеры заключили политический и военный союз с лидерами английских парламентариев во время Первой гражданской войны в Англии . [ необходима цитата ]
Натальный Завет [ править ]
Ольстер Пакт был использован в качестве шаблона для «Natal пакта», подписанного в 1955 годе 33000 британцев спускались Natalians против этого националистического Южноафриканского намерения правительства о признании Союза республики . Он был подписан в мэрии Дурбана - по сути, по образцу Белфаста, так что сцена Ольстера была воспроизведена почти точно. [13]
Убежденные в нашей совести, что республика будет иметь катастрофические последствия для материального благосостояния Натала, а также всей Южной Африки, подрывает нашу свободу и разрушает наше гражданство, мы, чьи имена подписаны, мужчины и женщины Натал, верные подданные Ее Милостивого Величества Королевы Елизаветы Второй, настоящим обязуемся в торжественном завете на протяжении всего времени угрожающих бедствий поддерживать друг друга в защите Короны и в использовании всех средств, которые могут быть найдены и необходимо, чтобы разрушить нынешнее намерение создать республику в Южной Африке. И в случае, если республика будет навязана нам, мы далее торжественно и взаимно обязуемся отказаться признавать ее власть. В уверенности, что Бог будет защищать право, мы подписываемся здесь нашими именами. БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЕВУ.
Ссылки [ править ]
- ^ Hourican, Бриджит (2009). «Синклер, Томас». В Макгуайре, Джеймсе; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ ПРОНИ . «Ольстерский завет: день Ольстера» . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ "Ольстерский завет" . Правительство Северной Ирландии . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ PRONI - Исторические темы серии: 5
- ↑ «Ольстерский договор 1912 года, Джозеф Е. А. Коннелл-младший» . 6 марта 2013 г.
- ^ "Волонтерские силы Ольстера" . Южный Белфаст Ассоциация друзей Соммы . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ «18 000 лоялистов ожидаются на марше« День Ольстера »в ознаменование формирования UVF» - через www.belfasttelegraph.co.uk.
- ↑ Дули, Крис (18 сентября 2015 г.). Редмонд, Несостоявшаяся жизнь: Окончательная биография Джона Редмонда . ISBN 9780717165803.
- ↑ «Мой дед подписал Ольстерский договор, - говорит министр» .
- ^ Джон Танни, «Маркиз, преподобный, гроссмейстер и майор: протестантская политика в Донеголе, 1868-1933», в Уильяме Нолане, Лиаме Ронейне и Майрид Данлеви (редакторы), Донегол: история и общество , стр. 688. Geography Publications, Дублин , 1995 г. (переиздано в 2002 г.).
- ^ a b c d e f g h i j k "PRONI Ulster Covenant Search" . Государственные архивы Северной Ирландии . [Чтобы увидеть цифры, необходимо выполнить поиск по парламентскому отделению]
- ^ "Легенда Фреда Кроуфорда« подпись крови »оспаривается» . Сайт новостей BBC . 27 сентября 2012 . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ Джеффри, Кит (1996). Ирландская империя?: Аспекты Ирландии и Британской империи . Издательство Манчестерского университета. С. 199–201. ISBN 9780719038730.
Внешние ссылки [ править ]
- История BBC - Ольстерский завет
- Друзья Соммы - лояльность Ольстера
- Ольстер, 1912 год , Редьярд Киплинг на Wikisource
- Ольстерский договор
