Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о песне Fall Out Boy, см. Ума Турман (песня) .

Ума Турман
Ума Турман сфотографирована Джияном Ченом. Jpg
Турман на Неделе моды в Нью-Йорке в 2011 году
Родившийся
Ума Каруна Турман

( 1970-04-29 )29 апреля 1970 г. (50 лет)
Бостон , Массачусетс , США
Род занятий
  • Актриса
  • писатель
  • режиссер
  • модель
Активные годы1985 – настоящее время
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1990; Див. ,  1992)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1998; отд.  2005)
Партнер (ы)Арпад Бюссон (2007–2009; 2011–2014)
Дети3; включая Майю Хоук
Родители)Роберт Турман
Нена фон Шлебрюгге
РодственникиМакс фон Шлебрюгге (двоюродный брат)

Ума Каруна Турман (родилась 29 апреля 1970 г.) [1] - американская актриса, писатель, продюсер и модель. Она снялась в самых разных фильмах, от романтических комедий и драм до научной фантастики и боевиков . После ее появления на обложках британского Vogue в декабре 1985 года и мае 1986 года революционной ролью Турман стала « Опасные связи» (1988), в которой она сыграла главную роль. Она поднялась на международную известность с ее выступление , как Миа Уоллес в Квентин Тарантино 1994 фильма «s Pulp Fiction , [2] , для которой она была номинирована на премию Оскар , тоПремия BAFTA и Премия « Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана. Часто провозглашаемая музой Тарантино [3], она воссоединилась с режиссером, чтобы сыграть главную роль Невесты в « Убить Билла: Том 1 и 2» (2003, 2004) [4], который принес ей две дополнительные номинации на премию «Золотой глобус». [5]

Известная как ведущая голливудская актриса [6], ее другие известные фильмы включают Генри и Джун (1990), Правда о кошках и собаках (1996), Бэтмен и Робин (1997), Гаттака (1997), Отверженные (1998), Продюсеры (2005), My Super Ex-Girlfriend (2006), Ларс фон Триер «s нимфоманки (2013) [7] и Дом , который построил Джек (2018). [8] В 2011 году Турман был членом жюри главного конкурса 64-го Каннского кинофестиваля., [9] а в 2017 году она была назначена президентом жюри 70-го издания « Особый взгляд ». Турман дебютировала на Бродвее в спектакле «Парижанка» (2017–2018).

За роль в фильме « Истерическая слепота», снятом для HBO (2002), Турман получила премию « Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном фильме , а за роль в пяти эпизодах музыкального сериала NBC « Smash» (2012) она получила номинация на премию «Эмми» за лучшую приглашенную женскую роль в драматическом сериале . [10] Турман снялась в мини-сериале «Пощечина» (2015) и сериале « Самозванцы» (2017–2018).

Ранняя жизнь [ править ]

Турман родился в Бостоне , штат Массачусетс. Ее отец, Роберт Турман , является профессором индо-тибетских буддийских исследований и писателем [11], который в течение трех лет был посвящен в буддийский монах. Ее мать, Нена фон Шлебрюгге , модель высокой моды, родилась в Мехико в семье немецкого дворянина и шведской модели; [12] Нена была обнаружена в Стокгольме и переехала в Нью-Йорк в возрасте 17 лет, чтобы присоединиться к модельному агентству Ford .

Турман получил буддийское воспитание и провел в общей сложности около двух лет в индогималайском городе Альмора . [13] [14] Она выросла в основном в Амхерсте, штат Массачусетс , где она училась в региональной средней школе Амхерста, затем переехала в Вудсток, штат Нью-Йорк . У нее есть три брата, Ганден (род. 1967), Дечен Карл (р. 1973), [15] и Мипам (р. 1978), и сводная сестра по имени Тая (р. 1961) от предыдущего брака ее отца. Когда-то удаленный двоюродный брат Турмана - шведский футболист Макс фон Шлебрюгге . [16]

Она описана [ кем? ] как неуклюжую и замкнутую девушку, которую дразнили за ее внешность и необычное имя (иногда использовавшее имя «Ума Карен» вместо имени при рождении). [17] Когда Турману было десять лет, мать друга предложила сделать пластику носа . [13] В детстве она страдала приступами дисморфофобии . [18] Она училась в государственных школах Амхерста . В восьмом классе она открыла для себя любовь к актерскому мастерству. Разведчики талантов заметили ее игру в роли Эбигейл в постановке «Горнило» [19]и предложил ей возможность действовать профессионально. Турман учился в Northfield Mount Hermon School , подготовительной школе в Массачусетсе, прежде чем бросить учебу, чтобы продолжить актерскую карьеру. [13] [20]

Карьера [ править ]

Модель и первая роль в кино (1985–1987) [ править ]

Турман начала свою карьеру фотомодели в возрасте 15 лет [21] и подписала контракт с агентством Click Models. Ее ранние модельные работы включали Glamour и обложки британского Vogue за декабрь 1985 года и май 1986 года . [22] Она перешла к актерскому мастерству после своего дебюта в кино, подросткового триллера « Поцелуй, папа, спокойной ночи» , который был выпущен в 1987 году.

Ранняя известность и Криминальное чтиво (1988–1995) [ править ]

Впоследствии Турман снялся в трех фильмах 1988 года - « Джонни, будь хорошим» , «Приключения барона Мюнхгаузена» и, в первую очередь, « Опасные связи» . В комедии « Джонни, будь хорошим» она сыграла девушку лучшего школьного квотербека, а в «Приключениях барона Мюнхгаузена» она ненадолго появилась в образе богини Венеры ; во время своего появления она ненадолго появляется обнаженной в знак уважения к « Рождению Венеры» Боттичелли . В оскароносной драме " Опасные связи" с Гленн Клоуз и Джоном Малковичем в главных ролях.Турман взяла на себя роль наивной молодой женщины, соблазненной манипулятивным мужчиной. Картина имела художественный успех и получила признание критиков и публики. [23] [24] кинокритик Роджер Эберт посчитал, что она «хорошо подобрана» в своей «сложной» ключевой роли. [25] В то время, неуверенная в своей внешности, она провела около года в Лондоне , в течение которого часто носила свободную мешковатую одежду. [22] Малкович сказал о ней: «В ней нет ничего нервного подростка, я не встречал никого, похожего на нее в этом возрасте. Ее ум и уравновешенность выделяются. Но есть кое-что еще. Ее больше, чем немного преследуют. " [26] В 1990 г.Турман появился с Фредом Уордоми Мария де Медейрос в « Генри и Джун» , сексуально провокационной драме об отношениях и романах между писателем Генри Миллером и его женой Джун Миллер в 1931 году в Париже. Этот фильм первым получил рейтинг NC-17, и отчасти из-за того, что многие американские газеты отказались рекламировать фильмы с новым рейтингом, он не получил широкого проката в США. Тем не менее, это принесло Турману хорошие отзывы; «Нью-Йорк Таймс» писала: «Турман в роли Джун с бруклинским акцентом делает ее еще более грандиозной и делает ее еще крупнее, хотя представление часто бывает столь же любопытным, сколь и властным». [27] После игры в Maid Marianв британском приключенческом фильме 1991 года « Робин Гуд» Турман начала сниматься в фильме « Дилан Томас» , биографическом фильме об валлийском поэте Дилане Томасе с ее тогдашним мужем Гэри Олдманом в роли Кейтлин Томас , однако проект был закрыт вскоре после начала съемок. [28] Турман сыграла пациентку психиатра из Сан-Франциско в нео-нуарной драме « Последний анализ» (1992) с Ричардом Гиром и Ким Бейсингер , а также в роли слепой женщины, романтически связанной с бывшим полицейским в триллере Дженнифер. 8 (также 1992), с Энди Гарсиа.

Турман на Венецианском международном кинофестивале 1994 года

Турман изобразил молодую женщину с необычно большими пальцами в Гас Ван Сант «s 1993 адаптации из Тома Роббинса » романа Даже Cowgirls грустят . Фильм потерпел крах у критиков и коммерческий провал, в результате чего Турман была номинирована на премию «Золотая малина» как худшая актриса . The Washington Post описала ее поведение как поверхностное и отметила: «Странно пассивная характеристика Турман не намного глубже, чем протяжное движение и сгибание протеза большого пальца руки». [29] Также в 1993 году она сыграла официантку вместе с Робертом Де Ниро и Биллом Мюрреем в драме « Бешеный пес и слава».и прослушивался у Стэнли Кубрика, когда он отбирался для своей, в конце концов, нереализованной адаптации романа « Ложь военного времени» . [30]

В черной нео-нуарной комедии Квентина Тарантино « Криминальное чтиво» (1994) Турман изобразил Миа Уоллес , жену бандита из Лос-Анджелеса. На роль претендовали несколько актрис, но Тарантино хотел Турман после их первой встречи. [31] Фильм собрал 213,9 миллиона долларов США по всему миру [32] и получил широкое признание, появившись в списках многих критиков за лучшие фильмы, когда-либо снятые . [33] Она доминировала в большинстве рекламных материалов фильма; Миа считается одним из самых знаковых женских персонажей фильмов 1990-х годов. [34] [35] [36] The Washington Post утверждал, что Турман была «безмятежно неузнаваема в черном парике, [и] чудесна в роли подружки изолированного гангстера». [37] За свою роль Турман была номинирована на « Золотой глобус» и « Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и попала в список знаменитостей . Она мало воспользовалась своей новообретенной славой, решив не сниматься в высокобюджетных фильмах в течение следующих трех лет. [38] Во время интервью журналу Time в 2003 году Тарантино, который считает Турман своей музой, заметил, что она была «там с Гарбо и Дитрихом на территории богини». [39]

Установленная карьера и перерыв (1996–2001) [ править ]

Следующие фильмы Турман, романтическая драма « Красивые девушки» , в которой она сыграла довольно мудрое любовное увлечение, и комедия «Правда о кошках и собаках» , в которой она играла веселую блондинку, имели скромный коммерческий успех на фоне положительных отзывов критиков. их театральные выпуски в 1996 году. [40] [41] В 1997 году она сыграла главную роль вместе с Итаном Хоуком в Гаттаке , научно-фантастическом фильме, действие которого происходит в обществе будущего, движимом евгеникой, где потенциальные дети рождаются посредством генетических манипуляций. [42] Фильм получил высокую оценку критиков и стал успешным на домашнем видео.рынок, несмотря на невысокие кассовые сборы. [43] The Los Angeles Times , однако, писала, что Турман был «столь же эмоционально не вовлечен, как и всегда». [44]

Следующей ее ролью в кино стала роль суперзлодея Ядовитого Плюща в фильме «Бэтмен и Робин» (1997). Бюджет фильма составил более 125 миллионов долларов США, фильм собрал скромные 238 миллионов долларов США на международном рынке и часто считается [45] одним из худших фильмов всех времен . [46] [47] Игра Турмана, однако, в значительной степени была отмечена на премьере фильма; Houston Chronicle заметил , что «Турман [...] иногда кажется, делает Mae West путем Jessica Rabbit », [48] и подобное сравнение было сделано The New York Times: "[L] Как и Мэй Уэст, она смешивает истинную женственность с подмигивающей женственностью трансвестита". [49] Она получила премию Blockbuster Entertainment за лучшую женскую роль в жанре научной фантастики, а также была номинирована на премию Kids 'Choice Awards в категории «Любимая киноактриса » . В 1998 году она снялась в роли британского секретного агента в «Мстителях» , еще одном финансовом и критическом провале; CNN описал ее как «настолько отстраненную, что кажется, будто вы наблюдаете за ней не в тот конец телескопа». [50]

Турман на Каннском кинофестивале 2000 года

Турман взял на себя роль Фантины в Отверженных , версия с 1998 фильма Виктора Гюго «S романа с таким же названием , режиссер Билле августа . Фильм считается «умный, красиво созданный адаптация» классического романа, по Rotten Tomatoes , [51] и на его рецензии на фильм, Роджер Эберт выразил , что «производительность Турман является лучшим элементом» истории. [52] В 1999 году она выступала в театре в обновлении Мольера «S Мизантроп на Classic Stage Company , [53] и изображали светская вРомантическая драма Вуди Аллена « Сладкие и низкие» с Шоном Пенном . В то время Турман была в перерыве в карьере, так как в 1998 году у нее родилась дочь, и после родов она выполнила лишь несколько небольших малобюджетных проектов; в конце концов она отказалась от роли Эовин в трилогии Питера Джексона « Властелин колец », которую она считает «одним из худших решений, которые [она] когда-либо принимала». [54]

Турман озаглавили периода драма Золотой Шар (2000), основанный на 1904 романе того же самого имени по Генри Джеймс . [55] В ноябре 2000 года она рассказала оперу Джона Морана « Книга мертвых» (2-я авеню) в Общественном театре . [56] В исторической драме « Ватель» (2000) Турман сыграла Анну де Монтозье , любовное увлечение французского шеф-повара 17-го века Франсуа Вателя , а также в драме Ричарда Линклейтера « Лента» в реальном времени.(2001) она сыграла бывшую девушку наркодилера и пожарного-добровольца (Итан Хоук). За роль в фильме «Лента» она была номинирована на премию « Независимый дух» как лучшая женщина второго плана . Хоук снял ее в «Стенах Челси» (2001), драме, в которой многие артисты проводят один день в знаменитом богемном доме Нью-Йорка Chelsea Hotel .

Возобновленный успех с Kill Bill (2002–2005) [ править ]

Турман получила «Золотой глобус» за роль в кабельном фильме HBO « Истерическая слепота» (2002), где она также была одним из исполнительных продюсеров. Турман сыграла женщину из Нью-Джерси в 1980-х, ищущую романтики. В своем обзоре San Francisco Chronicle отметила: «Турман настолько привержена этой роли, ее глаза сияют, а тело блуждает, что вы начинаете верить в то, что такое существо могло существовать - изысканно выглядящая женщина, такая спазматическая и нуждающаяся, что она отталкивает обычные Джо. Турман подчинила роль своей воле ". [57]

Турман воссоединилась с Квентином Тарантино для съемок двухсерийного боевика о боевых искусствах « Убить Билла» (2003–2004), в котором изображалась убийца Беатрикс Киддо , жаждущая отомстить своему бывшему любовнику. Тарантино написал эту роль специально для нее. Он назвал Турман своей музой во время написания фильма и дал ей совместную заслугу в создании персонажа, которого они зачат на съемках « Криминального чтива» с единственного изображения невесты, залитой кровью. Главным вдохновением Турмана на роль был заглавный персонаж Коффи (играет Пэм Гриер ) и персонаж Глории Свенсон из Глории (играет Гена Роулендс.). Она сказала, что они обе - «две из немногих женщин, которых я когда-либо видел, которые были настоящими женщинами, [держащими] оружие». [58] Производство было отложено на несколько месяцев после того, как Турман забеременела, а Тарантино отказался переделывать часть. [59] На создание фильма ушло девять месяцев, и он снимался в пяти разных странах. Роль также была для нее самой сложной, и она провела три месяца, обучаясь боевым искусствам , фехтованию и японскому языку . [60] « Убить Билла» изначально планировалось выпустить как один фильм, однако из-за длительного времени его существования он был выпущен в двух частях. [61]Оба тома были высоко оценены критиками и аудиторией, что впоследствии стало культовым . Rolling Stone сравнил Турмана с «ангелом-мстителем из голливудской мелодрамы 1940-х годов». [62] Она была номинирована на два «Золотых глобуса» за обе работы, а также на три награды MTV Movie Awards за лучшее женское выступление и две за лучший бой .

К середине 2000-х годов заявленная цена Турмана составляла 12,5 миллиона долларов за фильм. [63] Помимо детского фильма « Группа обнаженных братьев: Фильм» , в котором Турман сыграла эпизодическую роль, в 2005 году у нее было еще три крупных фильма. Ее первым фильмом в этом году была криминальная комедия « Будь круче» , продолжение фильма 1995 года. Get Shorty , который воссоединил ее с ее коллегой по криминальному чтиву Джоном Траволтой . Несмотря на вялую реакцию [64], фильм собрал 95 миллионов долларов США. [65] Затем она снялась в романтической комедии « Прайм» с Мерил Стрип., играющая разведенную и одинокую бизнес-леди, которая вступает в отношения с гораздо более молодым мужчиной ( Брайан Гринберг ). Получив скромный массовый успех, он в конечном итоге собрал 67,9 миллиона долларов США на международном рынке. [66] В ремейке «Продюсеры» (ее последний фильм 2005 года) Турман сыграла Уллу , шведскую театральную актрису, надеющуюся выиграть роль в новом бродвейском мюзикле . Первоначально продюсеры фильма планировали включить в ее музыкальные номера еще одну певицу, но Турман очень хотела исполнить свой собственный вокал; [67] ей приписывают свои песни в фильме. Хотя кассовые сборы были скромными, Турман получил признание критиков; АО Скотт из The New York Timesсказала: «Ума Турман, как будущая актриса, - это единственная капля подлинного сияния в этом агрессивно и бессмысленно блестящем, шумном спектакле». [68]

Колебания в карьере (2006–2011) [ править ]

В 2006 году Турман снялась вместе с Люком Уилсоном в фильме « Моя супер бывшая девушка» , сыграв супергероя, которого бросил ее парень, а затем она мстила ему. За эту роль она получила 14 миллионов долларов, но фильм был раскритикован критиками и собрал скромные 61 миллион долларов по всему миру. [69] Entertainment Weekly посчитал, что сделать Турман антагонистом - это «просчет. Она делает бодрый сатирический поворот, но [это] потрачено впустую в фильме, который скорее ослабит мужскую паранойю, чем освободит болвана, напуганного своими способностями». [70] В фильме 2007 года «Жизнь перед ее глазами»Турман сыграла выжившую в аварии, виновность которой заставляет ее нынешнюю жизнь рушиться. Он был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах и был отвергнут критиками как «запутанная, болезненно переутомленная мелодрама». [71]

Турман на кинофестивале Tribeca 2009

В 2008 году Турман снялась с Колином Фертом и Джеффри Дином Морганом в романтической комедии «Случайный муж» , в которой она сыграла женщину, которая оказалась замужней, будучи помолвленной с другим мужчиной. [72] Несмотря на то, что фильм был показан за границей, фильм был выпущен на DVD в Северной Америке из-за финансовых проблем с его дистрибьютором. Она также взяла на себя роль наркомана в британской телевизионной драме « Моя цинковая кровать» , которая получила плохие оценки, особенно с учетом ее участия. [73] [74]

В фильме « Материнство» 2009 года она сыграла мать из Нью-Йорка, чьи дилеммы брака, работы и собственного достоинства показаны в испытаниях и невзгодах одного поворотного дня. «Я никогда раньше не играла реалистичную маму», - сказала она. [75] Распространенная для ограниченного выпуска только в определенных частях Соединенных Штатов, независимая драма собрала всего 93 388 долларов США за три недели после выпуска. [76] Критик New York Times А.О. Скотт считал, что персонаж Турман «разрознен, амбивалентен, непостоянен и непоследователен - все это прекрасно и энергично передано г-жой Турман. Но то, что является терпимым причудами в человеке, может быть смертельно опасным для человека. повествование [...] фильма спотыкается от рыхлого и неряшливого натурализма к опрятности комедийного сериала ".[77] Турман снялся в короткой роли в фэнтезийной адаптации « Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний» (2010), сыграв Медузу , горгону, проклятую Афиной.

В 2011 году она была членом жюри основного конкурса на Каннском кинофестивале , [9] и ее единственный фильм в год- церемонии -был выпущен для VOD и отдельных театров после его первоначального скрининга в Торонто International Film 2010 Фестиваль . [78] В независимой комедии она снялась в роли женщины накануне своей свадьбы, которая снова связывает себя со старой любовью (которую играет Майкл Ангарано ). [79] К тому времени она взяла на себя роли могущественной и богатой любовницы в исторической драме « Бел Ами» (2012), трофейную жену в романтической комедии « Игра для крепостей» (2012) и Лоис Лейн.в сегменте фильма-антологии Movie 43 (2013); [80] все фильмы были раскритикованы критиками и провалились в прокате. [81] [82] Элизабет Вайцман, написавшая для New York Daily News свой обзор на Ceremony , отметила: «Она застревает в таком большом количестве мелких, недостойных проектов, что можно задаться вопросом, кто планирует ее карьеру». [83]

Роли на телевидении и дебют на Бродвее (2012-настоящее время) [ править ]

Турман решилась на телевидение в 2012 году, когда она присоединилась к актерскому составу драматического сериала Smash в его первом сезоне, сыграв пятисерийную роль Ребекки Дюваль , голливудской актрисы, которая хочет сыграть в новом бродвейском мюзикле, несмотря на ограниченные музыкальные способности. . [84] Ее выступление получило признание критиков, а The AV Club написал: «Ума Турман - это очень весело. Она дает этому персонажу немного попсовости, играя как поверхностную, требовательную сторону знаменитости [...], так и искреннюю, талантливую. сторона [...]". [85] Она была номинирована на премию «Эмми» как лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале .

Турман на Берлинском международном кинофестивале 2014 года

Турман появился в томе I из Ларса фон Триер двух частей ансамбля художественной драмы «s нимфоманки (2013) , как г - ж Н, отвергнутая жена , которая ставит перед ней отчуждена мужем. Несмотря на ее ограниченное экранное время в фильме, [86] [87] [88] журнал Rolling Stone отметил, что она была «сенсационной» в роли, которая бросает вызов «смешанным чувствам [фон Триера] по поводу женской силы», [7] в то время как « Ярмарка тщеславия» нашла ее «совершенно потрясающей», отметив, что она «придает персонажу [...] много достоинства». [89] Со своей стороны, она была номинирована на премию Бодил за лучшую женскую роль второго плана, а в 2014 годуона выигралаПремия BAMBI за лучшую женскую роль международного уровня . [90]

В 2015 году Турман снялась в минисериале NBC Пощечина , [91] Американская адаптация австралийской серии же названием о выпадений после человека хлопает сбойного ребенка другой пары, [92] и играл известный ресторанный критик по имени Симона в драма « Сгоревшие» с Брэдли Купером в главной роли . [93] На своем обзоре для третьего эпизода The Slap , TV Overmind писал , что производство было «напоминание о том, почему эта актриса зашла так далеко в своей карьере». [94] В 2017 году Турман взял на себя повторяющуюся роль фиксатора в мрачном комедийном сериале « Браво ».Imposters , [95] , который бежалтечение двух сезонов, [96] и был назначен президентом Каннского кинофестиваля «Un Certain Regard» жюри «работкоторые предлагают уникальную перспективу и эстетическое». [97]

Турман дебютировала на Бродвее в пьесе Бо Уиллимона «Парижанка» . [98] Действие происходит в Вашингтоне, округ Колумбия , где ее звезда - светская львица, которая пытается смириться с политикой, своим прошлым, своим браком и неопределенным будущим. [99] В период с ноября 2017 года по март 2018 года в спектакле был показан 141 спектакль, включая превью, [100] вызвав неоднозначную критическую реакцию и то, что Playbill охарактеризовало как «сильные» кассовые сборы . [101] Нью-Йорк Таймс заметил: «В отличие от многих актеров, чей опыт основан на фильмах, [Турман] не испытывает проблем с полноценным проживанием и проецированием даже такого придуманного жюри персонажа, как [ее]. Ее интеллект и, надо сказать, врожденный гламур делают можно заботиться о ком-то, в кого ты не веришь ». [102] За свою роль она получила приз зрительских симпатий Broadway.com за лучшую женскую роль в пьесе.

Con Is On , независимая Ограбление комедия Турман снят в 2015 году [103] напротив Тим Рот , [104] был выпущен 4 мая 2018 года [105] Оба актера сыграли мошенником пару планирующей драгоценность ограбление в ЛосАнджелесе , после побега от известного русского бандита. [106] Она воссоединилась с режиссером Ларсом фон Триера играть первой жертвой серийного убийцытечение 1980х годов в его психологическом фильме ужасов Дом , который построил Джек , [107] [108] , премьера которого состоялась 14 мая 2018 года, в Каннах Кинофестиваль . [109] В ее следующем фильме, сверхъестественном триллере « Вниз по темному холлу».(2018), режиссер Родриго Кортес , Ума исполнила роль мадам Дюре, эксцентричной директрисы таинственной школы для проблемных девочек. В обзоре последнего фильма Variety отметила, что она «выглядит элегантно [...], но ее несколько неубедительный злодей мог бы использовать больше ноток таинственности и остроумия». [110]

В мае 2018 года Турман сыграла Нэнси Лефевр в сверхъестественном сериале Netflix « Чемберс» . [111] Премьера состоялась 26 апреля 2019 года. [112] Позже он был отменен после одного сезона. [113]

В марте 2019 года Турман был удостоен почетной награды «Особый Давид», врученной итальянцем Давидом ди Донателло . [114]

Турман исполнила роль Хелены Альвинг в возрождении Хенрика Ибсена «s Ghosts на театральном фестивале Williamstown в августе 2019 г. [115]

В 2020 году было подтверждено, что Турман сыграет главную роль в грядущем сериале триллера Apple TV + Подозрение , выход которого намечен на 2021 год.

Публичное изображение [ править ]

Общие [ править ]

Турман на Каннском кинофестивале 2013

В 1995 году Турман была выбрана журналом Empire в качестве одной из 100 самых сексуальных звезд в истории кино, заняв 20-е место [116], а в 1997 году журнал занес ее 99-е место в «100 лучших кинозвезд». Список за все время. [117] Она также входит в различных случаях в FHM ' s „100 самых сексуальных женщин в мире“ список , начиная с середины 1990 - х годов. [118] [117] Турман значился под № 34, 21 и 30 в рейтинге «Горячей 100» журнала Maxim в 2004, 2005 и 2006 годах соответственно. [119] [120] [121] Журнал GQ назвал ее одной из «100 самых горячих женщин 21 века» .[122]

7 февраля 2006 года Турман был награжден и назван кавалером орден искусств и литературы из Франции за выдающиеся достижения в области литературы и искусства, а также за ее работу и значимость как актриса. [123] [124]

Американская рок-группа Fall Out Boy выпустила песню под названием « Uma Thurman » в 2015 году [125], посвященную актрисе и ее ролям в фильмах « Криминальное чтиво» и « Убить Билла» . [126] [127] Она разрешила группе использовать ее имя, [128] и во время интервью на Today Show заявила: «Это очень, невероятно вежливо и любезно с их стороны. Так мило. Я такая. счастливы за их большой успех ». [129]

В мае 2020 года ученые назвали новый вид бахромчатых ящериц с юго-запада Аризоны в честь Турмана ( Uma thurmanae ). [130]

Мода [ править ]

Лаванда Prada платье Турман носил на 67th Academy Awards по 27 марта 1995 восхищались в средствах массовой информации; Stylecaster.com заявил, что в результате «Турман стала известна своим звездным чувством моды, в то время как Prada получила огромный импульс благодаря мгновенному признанию имени во всем мире». [131] Ее малиновое платье Alberta Ferretti на 72-й церемонии вручения премии Оскар 26 марта 2000 года остается одним из самых культовых платьев, которые носили на церемонии, а Daily Telegraph назвала его 20-м по величине платьем для красной ковровой дорожки всех времен. [132] [133] В 2000 году Турман была выбрана лицом и представителем косметической компании Lancôme.который назвал в ее честь несколько оттенков помады, правда, продавались они только в Азии. В 2008 году она подала на компанию в суд за использование ее изображения после истечения срока ее контракта. [134] В 2005 году она стала послом бренда TAG Heuer и французского модного дома Louis Vuitton , участвуя в рекламных и рекламных кампаниях обеих компаний. [135] Турман был выбран лицом Parfums Givenchy в 2009 году и возглавлял кампанию женского аромата Ange ou Démon Le Secret . [136]

В 2014 году Турман был главным героем 15-го календаря Campari , [137] известного своей красотой и напечатанного ограниченным тиражом в 9999 экземпляров, который Турман назвал «удивительным произведением искусства». [138] Она была среди актрис, которых Питер Линдберг сфотографировал для календаря Pirelli на 2017 год . [139] [140]

Личная жизнь [ править ]

В июне 2018 года было сообщено о том, что Турман получает помощь от бывшего шведского министра юстиции , Томас Bodström , чтобы получить шведское гражданство. У Турмана есть предки из Сконе , Швеция , и он хочет туда переехать. [141] [142] [143]

Отношения [ править ]

Турман познакомился с английским актером Гэри Олдманом на съемках сериала State of Grace ; они поженились в 1990 году и развелись в 1992 году. [144] 1 мая 1998 года она вышла замуж за американского актера Итана Хоука , с которым познакомилась на съемках фильма 1997 года « Гаттака» . Роман Хоука « Пепельная среда» посвящен «Каруне», второму имени Турмана. [145] Вместе у Турмана и Хоука было двое детей, дочь Майя (1998 г.р.) и сын Левон (2002 г.р.). [146] [147] [148] Пара рассталась в 2003 году, и развод был завершен в августе 2005 года. [148]

Турман начала встречаться с лондонским французским финансистом Арпадом Бюссоном в 2007 году, и они объявили о своей помолвке в июне 2008 года. [149] В конце 2009 года они разорвали помолвку, [150] но вскоре помирились. [151] Пара разорвала помолвку во второй раз в апреле 2014 года. [152] У Турмана и Бюссона есть дочь Розалинд Аруша Аркадина Альталун Флоренс Турман-Бюссон, известная как Луна (родилась в июле 2012 года в Бостоне, штат Массачусетс). [153] В январе 2017 года Турман и Бюссон начали переговоры об опеке над своей дочерью [154], в результате которых Турман получила основную физическую опеку позже в том же месяце.[155]

Инциденты преследования и сексуальные посягательства [ править ]

Турман был целью преследователя примерно с 2004 по 2011 год. [156] Он был арестован в октябре 2007 года и после судебного разбирательства, на котором Турман выступал в качестве свидетеля, в мае следующего года был признан виновным в преследовании и домогательствах. [157] [158] Приговоренный к трем годам условно, он был снова арестован в 2010 году по обвинению в нарушении запретительного судебного приказа при попытке связаться с ней. [159] Он признал себя виновным в ноябре 2011 года, проведя 11 месяцев в тюрьме вместо залога, и был освобожден, отбыв срок. [160] [161]

В 2017 году, после обвинений Харви Вайнштейна в сексуальном насилии , Турман дала интервью, и, когда ее спросили о скандале, она ответила «без комментариев», заявив, что слишком рассержена, чтобы говорить об этом деле. [162] Через несколько недель, через Instagram должность, она присоединилась к « Me Too » хэштегом , подтверждая , что она страдала сексуальными домогательствами и выражающее отвращение к Харви Вайнштейн . [163] [164] 3 февраля 2018 г. в газете New York TimesВ интервью Турман рассказала, что Вайнштейн изнасиловал ее в 1994 году в отеле «Савой». Она также рассказала, что подверглась сексуальному насилию со стороны актера на 20 лет старше ее, когда ей было 16 лет. [165]

Убить Билла в автокатастрофе [ править ]

В том же интервью New York Times в феврале 2018 года Турман также описала, как она попала в серьезную автомобильную аварию на съемках фильма « Убить Билла», потому что Тарантино настоял на том, чтобы она выполняла свои собственные трюки. [165] Через две недели после крушения Турман попытался посмотреть видеозапись инцидента. Турман заявила, что Мирамакс согласится показать ей отснятый материал только в том случае, если она подпишет контракт, «освобождающий их от любых последствий моей будущей боли и страданий», от чего она отказалась. [165] В результате крушения Турман получила постоянные травмы шеи и колен. [165] Позже Тарантино назвал этот инцидент «самым большим сожалением в своей жизни». [166] Турман позже пояснилInstagram, в котором Тарантино извинился перед ней за инцидент, и что она с тех пор простила его, [167] [168] открыто для сотрудничества с ним снова. [169]

Активизм и политические взгляды [ править ]

Турман принимал участие в различных благотворительных и общественных мероприятиях. Она поддерживает Демократическую партию Соединенных Штатов и жертвовала деньги на кампании Джона Керри , Хиллари Клинтон и Джозефа Р. Дрисколла . [170] Она поддерживает контроль над огнестрельным оружием законы, а в 2000 году участвовал в Marie Claire ' кампании с „End Gun Насилие сейчас“. [171] Она является членом совета благотворительной организации Room to Grow, оказывающей помощь семьям и детям, страдающим от бедности. [172] Она является членом правления Тибетского Дома США . [173] В 2007 году она провелаКонцерт на присуждение Нобелевской премии мира в Осло , Норвегия, с актером Кевином Спейси . [174]

В феврале 2008 года, накануне летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине , Китай, Турман вместе со Стивеном Спилбергом и другими говорил о правах человека в Китае , охарактеризовав действия и политику правительства Китая как «ужасные» и «невыразимые преступления против человечности». . [175]

В 2011 году Термен был один из нескольких знаменитостей , связанных с USAID и Совета Ad «s FWD кампании, инициатива повышения привязанной к Восточной Африке засухи этого года. Она присоединилась к Джине Дэвис , Шанель Иман и Джошу Хартнетту в рекламе на телевидении и в Интернете, чтобы «распространять факты» о кризисе. [176] В том же году она также участвовала в Кампании по правам человека за гражданские права ЛГБТ , заявив: «Мы боремся за консервативную ценность: право на всю жизнь посвятить себя любимому человеку». [177]В 2015 году Турман присоединился к «Проекту спасения носорогов» и отправился в Южную Африку, чтобы помочь переселить исчезающие виды черных носорогов ; [129] [178] находясь в тесном контакте с носорогами, Турман определила свой опыт общения с этими животными как «духовный, сюрреалистический». [179] [180]

В декабре 2017 года во время обвинений в сексуальных домогательствах против Роя Мура Турман выразила решительное неодобрение его кандидатуры на специальных выборах в Сенат США в Алабаме . [181]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

Работа Умы Турман в кино
ГодЗаголовокРольПримечания
1987 г.Поцелуй папу спокойной ночиЛаура
1988 г.Джонни, будь хорошимДжорджия Элканс
Приключения барона МюнхгаузенаВенера / Роза
Опасные связиСесиль де Воланж
1990 г.Где сердцеДафна МакБейн
Генри и ДжунДжун Миллер
1991 г.Робин ГудГорничная Мэриан
1992 г.Окончательный анализДайана Бэйлор
Дженнифер 8Хелена Робертсон
1993 г.Бешеный пес и славаСлава
Даже скотницы получают блюзСисси Хэнкшоу
1994 г.Криминальное чтивоМиа Уоллес
1995 г.Месяц у озераМисс Бомонт
1996 г.Красивые девушкиАндера
Правда о кошках и собакахНоэль Слуарски
Герцог ГрувмайяКороткий фильм
1997 г.Бэтмен и РобинДоктор Памела Айсли / Ядовитый плющ
ГаттакаИрен Кассини
1998 г.ОтверженныеФантина
МстителиЭмма Пил
1999 г.Сладкий и низкийБланш
2000 г.ВательАнн де Монтоузье
Золотая чашаШарлотта Стэнт
2001 г.ЛентаЭми Рэндалл
Chelsea WallsГрейс
2003 г.Убить Билла: Том 1Беатрикс Киддо / НевестаТакже соавтор персонажа
ЗарплатаДоктор Рэйчел Портер
2004 г.Убить Билла: Том 2Беатрикс Киддо / НевестаТакже соавтор персонажа
2005 г.Навсикая в долине ветровКушана (голос)Английский дубляж
Будь крутымЭди Афины
основнойРафи Гардет
Группа The Naked Brothers: ФильмСама
ПродюсерыУлла
2006 г.Моя супер бывшая подругаДженни Джонсон / G-Girl
2007 г.Жизнь перед ее глазамиДайана МакФи (взрослая)
2008 г.Случайный мужЭмма ЛлойдТакже производитель
2009 г.МатеринствоЭлиза Уэлш
2010 г.Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молнийМедуза
ЦеремонияЗои
2012 г.Bel AmiМадлен Форестье
Игра на крепостиПатти Кинг
2013Фильм 43Лоис ЛейнСегмент «Скоростные знакомства супергероев»
НимфоманкаМиссис Х
2014 г.Мирская богиняГераКороткий фильм
ПодарокМисс АндерсонКороткий фильм
ПрыгатьВендиКороткий фильм
2015 г.СгорелСимона
2018 г.Кон наГарриет Фокс
Дом, который построил ДжекЛеди 1
Вниз по темному залуМадам Симона Дюре
2020 г.Война с дедушкойСалли Декер
TBAТау Кита Четыре

Телевидение [ править ]

Работа Умы Турман на телевидении
ГодЗаголовокРольПримечания
2000 г.Великие книгиРассказчик (голос)1 серия
2002 г.Истерическая слепотаДебби МиллерТелевизионный фильм ; также исполнительный продюсер
2008 г.Моя цинковая кроватьЭльза КуиннТелевизионный фильм
Рождественские куклы: Письма Деду МорозуРадостьТелевизионный фильм
2012 г.РазгромитьРебекка Дюваль5 серий
2014 г.Американский папаша!Гвен Линг (голос)Эпизод: « Сейчас и Гвен »
2015 г.ШлепокАнук Латам6 серий
2017–2018 гг.СамозванцыЛенни Коэн6 серий
2019 г.ПалатыНэнси ЛефеврОсновной состав
2021 г.ПодозрениеTBAВедущую роль
2021 г.ПриродаРассказчикЭпизод: «Пума: Легенда о ледяных горах»

Этап [ править ]

Ума Турман сценическая работа
ГодЗаголовокРольПримечания
1999 г.МизантропСелименКомпания Classic Stage (Off-Broadway)
2017–18ПарижанкаХлояТеатр Гудзона (Бродвей)

Награды [ править ]

Номинации на премию Умы Турман
ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
1995 г.Академическая наградаАктриса второго планаКриминальное чтивоНазначен
Премия Золотой глобусАктриса второго планаКриминальное чтивоНазначен
Премия BAFTAАктриса в главной ролиКриминальное чтивоНазначен
Премия Гильдии киноактеровВыдающееся выступление актрисы второго планаКриминальное чтивоНазначен
2003 г.Премия Золотой глобусВыступление актрисы в мини-сериале или телефильмеИстерическая слепотаВыиграл
Премия Гильдии киноактеровВыдающаяся роль актрисы в мини-сериале или фильме, снятом для телевиденияИстерическая слепотаНазначен
2004 г.Премия Золотой глобусВыступление актрисы в кинофильме - драмаУбить Билла: Том. 1Назначен
Премия BAFTAВыступление актрисы в главной ролиУбить Билла: Том. 1Назначен
2005 г.Премия Золотой глобусВыступление актрисы в кинофильме - драмаУбить Билла: Том. 2Назначен
2018 г.Приз зрительских симпатий Broadway.com [182]Любимая главная актриса в спектаклеПарижанкаВыиграл
2019 г.Давид ди Донателло [114]Специальный ДэвидN / AВыиграл

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Турман, Ума" . FilmReference.com . Проверено 22 апреля 2014 года .
  2. ^ Печать, Марк. «Создание криминального чтива: пересказ Квентина Тарантино и актеров» . Ярмарка тщеславия . Проверено 27 апреля 2020 года .
  3. ^ "Квентин Тарантино и Ума Турман: Великолепная одержимость" . Rolling Stone . 16 мая 2004 года. Архивировано 27 февраля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  4. ^ «Ума Турман - кровавая муза для фильмов Тарантино« Убить Билла »| chronicle.augusta.com» . chronicle.augusta.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 февраля 2018 года .
  5. ^ "Ума Турман" . www.goldenglobes.com . Проверено 5 февраля 2018 года .
  6. ^ "Кто сколько зарабатывает" . Нью-Йорк . 16 сентября 2005 . Проверено 27 апреля 2020 года .
  7. ^ а б «Нимфоманка, Том первый» . Rolling Stone . 20 марта 2014 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  8. Рианна Коллин, Робби (15 мая 2018 г.). "Дом, который построил Джек: Ларс фон Триер шокирует Канны портретом художника как серийного убийцы" . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  9. ^ a b "Жюри 64-го Каннского фестиваля" . Каннский фестиваль . 20 апреля 2011 . Проверено 20 апреля 2011 года .
  10. ↑ Джонс, Кеннет (19 июля 2012 г.). «Поворот« Smash »Умы Турман номинирован на премию« Эмми », равно как и хореография и музыка; Джим Парсонс, Денис О'Хара, Тонис также удостоены награды | Афиша» . Афиша . Проверено 5 февраля 2018 года .
  11. ↑ Каменец, Роджер (5 мая 1996 г.). «Роберт Турман не выглядит буддистом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  12. ^ "Известные шведские американцы" . Проверено 8 мая 2020 года .
  13. ^ a b c Завещания, Доменик. «Ума Турман - Биография» . TalkTalk Group . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2015 года.
  14. ^ "Ума Турман хочет действовать в Болливуде" . Hindustan Times . 1 июля 2011 года. Архивировано 18 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  15. ^ "www.grahapada.com" . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года.
  16. ^ Мадс Haugaard (29 апреля 2010). "Ума Турман: Et mærkværdigt barn til megastjerne" . MetroXpress . Архивировано из оригинального 30 апреля 2010 года . Проверено 20 октября 2010 года .
  17. ^ Ума Турман: Биография (2004) стр. 30
  18. ^ Кан, Шерри. «Золотая девочка Ума признается , что у нее дисморфическое расстройство тела» , Talksurgery, 15 мая 2001 г., по состоянию на 16 августа 2010 г.
  19. ^ Schoumatoff, Алекс. "Жизнь и карьера Умы Турман" , Vanity Fair , январь 1996 г.
  20. ^ "Выдающиеся выпускники | Northfield Mount Hermon" . Nmhschool.org. Архивировано из оригинального 18 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2011 года .
  21. ^ "Ума о мужчинах, фильмах и материнстве", Harper's Bazaar , март 1998 г.
  22. ^ a b "Биография Умы Турман". Архивировано 19 сентября 2007 г. на Wayback Machine , канал биографии, получено 18 октября 2011 г. "UMA THURMAN" . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2009 года . Проверено 11 сентября 2007 года .
  23. ^ "Опасные связи (1988)" . Тухлые помидоры . Проверено 29 апреля 2017 года .
  24. ↑ Блау, Элеонора (30 декабря 1998 г.). «Новое лицо: Ума Турман; перспективы в« Связях »поначалу были потрясающими» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  25. ^ "Опасные связи" . RogerEbert.com. 13 января 1989 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  26. ^ « Опасные связи " Нарушается красоты, Ума Турман, 18, немного рискованный саму себя» . Люди . 6 февраля 1989 . Проверено 27 апреля 2020 года .
  27. ↑ Маслин, Джанет (5 октября 1990 г.). "Рецензия / фильм; Пробуждение писателя к эротике" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  28. ^ Дворкин, Сьюзен (8 ноября 1992). «Порочное предприятие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2020 года .
  29. ↑ Браун, Джо (20 мая 1994 г.). "Даже скотницы получают блюз" . Вашингтон Пост . Проверено 27 апреля 2020 года.
  30. ↑ Адлер, Шон (29 апреля 2008 г.). «Ума Турман исповедуется Кубрика„Фронтовые Lies “ » . MTV . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  31. ^ Доусон (1995), стр. 155.
  32. ↑ Криминальное чтиво , Box Office Mojo, по состоянию на 16 августа 2010 г.
  33. ^ «Новая классика: фильмы» . EW.com . 18 июня 2007 . Проверено 29 сентября 2013 года .
  34. ↑ О'Киф, Меган (14 октября 2014 г.). «Как Миа Уоллес подарила нам самый знаковый момент моды в фильме за последние 20 лет?» . Решающий . Проверено 27 апреля 2020 года .
  35. ^ 50 величайших женских персонажей фильмов всех времен: 19. Миа Уоллес . AllWomenStalk.com . Проверено 27 апреля 2020 года.
  36. Рианна Харман, Жюстин (23 сентября 2014 г.). Почему этот наряд: Основы жены мафии Мии Уоллес в «Криминальном чтиве» . Elle . Проверено 27 апреля 2020 года.
  37. ↑ Хау, Дессон (14 октября 1994 г.). «Криминальное чтиво» (клавиша R) . Вашингтон Пост . Проверено 27 апреля 2020 года.
  38. ^ Уиллс, Доминик. "Биография Умы Турман" . Тискали. Архивировано из оригинала на 7 мая 2007 года . Проверено 29 декабря 2006 года .
  39. ^ Tyrangiel, Джош . Дао Умы , Время , 22 сентября 2003 г.
  40. ^ "Красивые девушки" . Тухлые помидоры . Проверено 23 сентября 2018 года .
  41. ^ «Правда о кошках и собаках» . Тухлые помидоры . Проверено 23 сентября 2018 года .
  42. ^ "НЕЙРОЭТИКА | Повествовательные перспективы" . Neuroethics.upenn.edu. Архивировано из оригинального 31 мая 2008 года . Проверено 28 ноября 2008 года .
  43. ^ "Гаттака" , Сумасшедшие для кино, доступ16 августа 2010 года.
  44. ^ Мэтьюз, Джек. «Предостережение в генетически чистой« Гаттаке »» , Los Angeles Times , 24 октября 1997 г.
  45. ^ «Бэтмен и Робин (1997)» . Тухлые помидоры . Проверено 29 апреля 2017 года .
  46. ↑ Нельсон, Майкл Дж (20 июня 2000 г.). Фильм Майка Нельсона Megacheese . Харпер Коллинз. п. 79 . ISBN 978-0-380-81467-1.
  47. ^ "50 худших фильмов когда-либо" . Империя . 4 февраля 2010 . Проверено 17 апреля 2013 года .
  48. ↑ Миллар, Джефф (19 июня 1997 г.). «Если вы любите, чтобы они были заняты, этот« Бэтмен »для вас» . Хьюстонские хроники . Техас. Архивировано из оригинального 27 марта 2008 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  49. ↑ Маслин, Джанет (13 июня 2005 г.). «Святой айсберг! Динамичный дуэт против мистера Фриз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  50. ^ Татара, Пол. «Рецензия:« Мстители »- это скучное ретро» , CNN, 21 августа 1998 г.
  51. ^ "Отверженные (1998)" . Тухлые помидоры . Проверено 27 апреля 2020 года .
  52. ^ "Отверженные" . RogerEbert.com. 1 мая 1998 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  53. ^ Смит, Dinitia (8 февраля 1999). «Еще одна кинозвезда на сцене; Ума Турман ищет вызов в« Мизантропе » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  54. ^ Calvario, Лиз (22 февраля 2017). "Ума Турман сожалеет, что отказалась от роли" Властелина колец " . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 апреля 2020 года .
  55. ^ "Ума Турман" . Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . Проверено 10 июня, 2016 .
  56. ↑ Джефферсон, Марго (21 ноября 2000 г.). "Театральное обозрение; Древний Египет переходит в Нижний Ист-Сайд" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  57. ^ "Отталкивающая красота в спектаклях Джерси Турмана 80-х хорошо подходит" Истерической слепоте " . Хроники Сан-Франциско . Калифорния. 23 августа 2002 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  58. ↑ Дауни, Райан Дж. «Что заставило убить Билла» , MTV News, 11 июня 2004 г.
  59. ^ Убить Билла Vol. 1, DVD бонусный короткометражный фильм
  60. ^ Малановски, Джейми. «В догонялки с Умой Турман», USA Today , 5 октября 2003 г.
  61. ^ «Убить Билла» , Boxofficemojo.com, по состоянию на 16 августа 2010 г.
  62. ^ Дана, Уилл. Обзор "Убить Билла. Том 2" , Rolling Stone , 28 июля 2004 г.
  63. ^ "Ума Турман: Разборки" . W . 1 октября 2009 . Проверено 23 сентября 2018 года .
  64. ^ «Будь крутым (2005)» . Тухлые помидоры . Проверено 29 апреля 2017 года .
  65. ^ "Будь крутым" . Box Office Mojo . Проверено 29 апреля 2017 года .
  66. ^ " Prime (2004)" . Архивировано 3 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 года .
  67. ^ WENN ежедневные новости , IMDb, 1 апреля 2005 года архивации 2 января 2016, в Wayback Machine
  68. ↑ Скотт, АО (16 декабря 2005 г.). « „ Продюсеры“, снова ( на этот раз с Ума)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  69. ^ "Моя супер бывшая подруга" . Касса Моно . Проверено 29 апреля 2017 года .
  70. ^ "Моя супер бывшая подруга" . Entertainment Weekly . Проверено 29 апреля 2017 года .
  71. ^ «Жизнь перед ее глазами (2007)» . Тухлые помидоры . Проверено 29 апреля 2017 года .
  72. ^ «Ума Турман: достойное предложение» . СТВ. 27 февраля 2008. Архивировано из оригинала на 4 марта 2008 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  73. ^ "Зрители отказываются от цинковой кровати BBC2" . Трансляция . 28 августа, 2008. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 23 сентября 2018 года .
  74. ^ "Плохой показ для" Цинковой кровати " Турмана " . Цифровой шпион . 29 августа 2008 . Проверено 23 сентября 2018 года .
  75. ↑ Картер, Лэнс (3 ноября 2009 г.). «Интервью: Ума Турман ПЕРЕГОВОРОВ„Материнство “ » . Ежедневный актер . Проверено 27 апреля 2020 года .
  76. ↑ Motherhood , BoxOfficeMojo, 16 августа 2010 г.
  77. ↑ Скотт, АО (23 октября 2009 г.). «Материнство (2009): мама Манхэттена, горящие домашние пожары с обеих сторон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  78. ^ «АПРЕЛЬ 2011» . Box Office Mojo . Проверено 29 апреля 2017 года .
  79. Рианна Холден, Стивен (7 апреля 2011 г.). "А вот и невеста, свадебная неудачница в погоне" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  80. ^ Franich, Даррен (11 декабря 2012). Обзор "Играем на память" . Entertainment Weekly . Проверено 27 апреля 2020 года .
  81. ^ "Отчет о выходных: 'Теплые тела' вершины мрачных выходных Суперкубка" . Box Office Mojo . 4 февраля 2013 . Проверено 23 сентября 2018 года .
  82. ^ «Отчет выходного дня: 007 в Во-первых, бомбы дворецкого» . Box Office Mojo . 9 декабря 2012 . Проверено 23 сентября 2018 года .
  83. ^ "Short Takes: 'Meek's Cutoff', 'Ceremony', 'Born to be Wild', 'Blank City ' " . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 8 апреля 2011 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  84. ^ Hibberd, Джеймс (8 декабря 2011). «Ума Турман присоединилась к« Smash »на канале NBC » . Entertainment Weekly . Time Inc. Проверено Апреля +3, 2012 .
  85. ↑ Мюррей, Ноэль (16 апреля 2012 г.). «Smash:« Кинозвезда » » . АВ клуб . Проверено 27 апреля 2020 года .
  86. ^ «Обзор нимфоманки: сексуальная эпопея Ларса фон Триера блестящая, но разочаровывающая» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 20 февраля 2014 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  87. ^ Kermode, Марк (23 февраля 2014). «Нимфоманка, том I и II - обзор» . Хранитель . Великобритания . Проверено 29 апреля 2017 года .
  88. ^ " ' Нимфоманка: Том 1,' обзор фильма" . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 21 марта 2014 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  89. ^ "Сексуальные расстройства нимфоманки: Том I" . Ярмарка тщеславия . 14 марта 2014 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  90. ^ "Ума Турман наградила BAMBI за лучшую международную актрису" . Bambi Awards . Проверено 29 апреля 2017 года .
  91. ^ "NBC Recast Scoop: Ума Турман в, Мэри-Луиза Паркер в" Пощечине " . TVLine.com . 31 октября 2014 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  92. ↑ Андреева, Нелли (25 июля 2014 г.). «Питер Сарсгаард и Мэри-Луиза Паркер сыграют главную роль в минисериале NBC« Пощечина » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2014 года .
  93. ^ Genzlinger, Нил (29 октября 2015). «Обзор: 'Burnt' с Брэдли Купером в роли повара, только что прошедшего реабилитацию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  94. ^ "Обзор серии 3 сезона пощечины:" Анук " " . TVOvermind.com. 27 февраля 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  95. ^ «Ума Турман присоединяется к драматическому сериалу Браво« Моя так называемая жена » » . Крайний срок Голливуд . 21 сентября 2016 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  96. ^ " " Моя так называемая жена "подняла серию Браво" . Крайний срок Голливуд . 24 марта 2016 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  97. ^ «Ума Турман назначена президентом Каннского жюри особого уважения» . Крайний срок Голливуд . 21 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  98. ↑ Полсон, Майкл (12 июля 2017 г.). «Ума Турман дебютирует на Бродвее в фильме« Парижанка » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  99. ^ "Ума Турман - Парижанка на Бродвее" . parisianwomanbroadway.com . Архивировано из оригинального 13 августа 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 года .
  100. ↑ Родригес, Ли (11 марта 2018 г.). "Ума Турман заключает в" Парижанке " " . Билеты на телешоу Нью-Йорка . Проверено 27 апреля 2020 года .
  101. ^ «Анализ сборов: Ума Турман доказывает, что кассовые сборы на Бродвее - афиша» . Афиша . 20 ноября 2017 года.
  102. ↑ Грин, Джесси (10 марта 2018 г.). "Рецензия: Ума Турман, пойманная в ловушку Трумпленда в" Парижанке " " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2020 года .
  103. ↑ МакКлинток, Памела (14 мая 2015 г.). «Канны: Ума Турман сыграет главную роль в комедии« Британцы идут »(эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2020 года .
  104. ^ Lesnick, Сайлас (27 августа 2015). «Еще шесть человек присоединяются к Уме Турман в фильме« Британцы идут » . ComingSoon.net . Проверено 27 апреля 2020 года .
  105. ^ «The Con Is On (2018)» - через www.imdb.com.
  106. ↑ Шварц, Захари (3 мая 2018 г.). "Ума Турман на The Con Is On , обязанности Безжалостно, и ее Met Gala планы" . Vogue . Проверено 27 апреля 2020 года .
  107. ^ «Ума Турман присоединяется Cast Ларса фон Триера„Дом , который построил Джек “ » . Разнообразие . 7 марта 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  108. ^ Monggaard, Кристиан (8 марта 2017). «Ларс фон Триер говорит об Уме Турман, серийных убийцах и Каннах на первой пресс-конференции после нацистского скандала» . Screen International . Проверено 27 апреля 2020 года .
  109. ^ Keslassy, Эльза (19 апреля 2018). «Канны добавляют« Дом, который построил Джек »Ларса фон Триера, а« Дон Кихот »Терри Гиллиама - ближе» . Разнообразие . Проверено 27 апреля 2020 года .
  110. Рианна Харви, Деннис (17 августа 2018 г.). «Рецензия на фильм:« Вниз темный зал » » .
  111. ↑ Андреева, Нелли (29 мая 2018 г.). «Ума Турман сыграет главную роль в сериале Netflix« Палаты », продюсером которого является Стивен Гаган» . Срок . Проверено 11 апреля 2019 года .
  112. ↑ Стэк, Тим (10 апреля 2019 г.). «Посмотрите ужасающий трейлер хоррор-сериала Netflix« Чемберс »от Netflix» . Entertainment Weekly . Проверено 24 июля 2019 года .
  113. ^ Nemetz, Дэйв (18 июня 2019). «Камеры отменены на Netflix» . TVLine . Проверено 24 июля 2019 года .
  114. ^ Б « „ Dogman“выигрывает большой в Италии Дэвид ди Донателло Film Awards» . Голливудский репортер . 28 марта 2019 . Проверено 28 марта 2019 года .
  115. ^ «Призраки» . Театральный двигатель . Проверено 24 июля 2019 года .
  116. ^ "100 самых сексуальных кинозвезд журнала Empire [1995]" . Проверено 29 апреля 2017 года .
  117. ^ a b «100 лучших кинозвезд по версии журнала Empire [1997]» . Проверено 29 апреля 2017 года .
  118. ^ "Джоли шипит в списке самых сексуальных 'FHM'" . USA Today . 23 марта 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  119. ^ "2004 Hot 100 List" . Максим . 1 мая 2004 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  120. ^ "2005 Hot 100 List" . Максим . 1 мая 2005 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  121. ^ "2006 Hot 100 List" . Максим . 1 мая 2006 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  122. ^ "100 самых горячих женщин 21-го века фотографии" . GQ . 15 января 2013 . Проверено 29 августа 2017 года .
  123. ^ "Ума Турман удостоена французской чести" . BBC . 8 февраля 2006 . Проверено 20 января 2016 года .
  124. ↑ Uma Thurman, nouveau Chevalier des Arts et des Lettres en 2006.… » (на французском языке). puretrend.com . Проверено 20 января 2016 года .
  125. ^ "Новая песня Fall Out Boy 'Uma Thurman' лучшая из нового альбома" . Рекламный щит . 12 января 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  126. ↑ «Ума Турман» из Fall Out Boy отбирает тематическую песню The Munsters, And It's Rad » . MTV. 1 января 2015 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  127. ^ "American Beauty / American Psycho, новый альбом Out Now, Featuring: 'Неудержимый', 'Ума Турман' и 'Столетия ' " . Выпадать мальчик . Архивировано из оригинального 26 сентября 2016 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  128. ^ «14 вещей, которые мы узнали на дороге с Fall Out Boy» . Rolling Stone . 9 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 года .
  129. ^ a b "Интервью Умы Турман на шоу NBC Today" . Сегодня . 26 октября 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  130. ^ Derycke, Элизабет G .; Готчо, Эндрю Д .; Mulcahy, Daniel G .; де Кейруш, Кевин (2020). «Новый скрытый вид бахромчатых ящериц из юго-западной Аризоны с пересмотренной таксономией комплекса видов Uma notata (Squamata: Phrynosomatidae)» . Biotaxa.org . Окленд , Новая Зеландия: Magnolia Press . Проверено 28 мая 2020 года .
  131. ^ "Как платье Умы Турман" Оскар 1995 "навсегда изменило красную дорожку" . Stylecaster.com . 2015 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  132. ^ Хан, Urmee (9 октября 2008). «Платье« английская булавка »Лиз Херли признано лучшим платьем» . Дейли телеграф . Проверено 27 апреля 2020 года .
  133. ↑ Лиза Роуз (24 января 2008 г.). «Самые знаковые красные платья Оскара - 2000: УМА ТУРМАН - Оскар, Ума Турман» . Люди . Проверено 22 апреля 2015 года .
  134. ^ "Ума Турман подает в суд на Lancome в рекламном споре" . USA Today . 9 мая 2008 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  135. Рианна Ли Бэррон (1 декабря 2014 г.). Культуры знаменитостей: Введение . п. 56. ISBN 9781473911369. Проверено 29 апреля 2017 года .
  136. ^ "Новая роль Умы Турман: лицо нового аромата Parfums Givenchy" . Люди . 13 апреля 2009 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  137. ^ «Календарь Campari 2014 с участием Умы Турман» . Дейли телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 11 ноября 2013 . Проверено 27 апреля 2020 года .
  138. ^ «Campari Presenta lo straordinario Calendario 2014 e le sue spumeggianti Worldwide Celebrations (на итальянском языке)» . Campari Group . 11 ноября, 2013. Архивировано из оригинального 30 августа 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  139. ^ « « Голее, чем обнаженное »: звезды топ-листа раздеваются в календаре Pirelli на 2017 год» . CNN . 29 ноября 2016 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  140. ^ "Николь Кидман, Ума Турман и Пенелопа Крус раздели для календаря Pirelli 2017" . Максим . 29 ноября 2016 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  141. ^ "Ума хочет быть шведкой!" . Nordstjernan . Проверено 23 сентября 2018 года .
  142. ^ "Ума Турман вилл бли svensk medborgare" . SVT Nyheter Norrbotten (на шведском языке). 20 июня 2018 . Проверено 23 сентября 2018 года .
  143. ^ "Ума Турман вилл бли свенск - tar hjälp av Bodström" (на шведском языке) . Проверено 23 сентября 2018 года .
  144. ↑ Ума Турман снова выходит замуж . Сиэтл Таймс . 28 июня 2008 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  145. ^ Пиккало, Джина; Ру, Луиза (26 июля 2002 г.). «Их вид реальности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2011 года .
  146. ^ «Некрологи» . Форт-Уэрт Star-Telegram . 14 октября 2005 г. с. Б5 Метро . Проверено 28 февраля 2011 года . 84-летний Ховард Грин скончался в четверг, 13 октября 2005 г. Выжившие: жена Мэри Атли Грин; дочь, Лесли Грин Хоук из Бухареста, Румыния; внук, Итан Грин Хоук и его дети: Майя Турман Хоук и Левон Грин Хоук из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк ...
  147. ^ Chestang, Рафаэль (21 февраля 2017). «Ума Турман рассказывает о« худшем решении », которое она приняла, отказавшись от должности» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 5 февраля 2018 года .
  148. ^ a b Сильверман, Стивен М. (7 октября 2005 г.). «Ум Calls Split от Этана„мучительного “ » . Люди . Проверено 17 июля 2013 года .
  149. ↑ Сингх, Анита (27 июня 2008 г.). «Актриса Ума Турман помолвлена ​​с Арпадом Бюссоном» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 27 апреля 2020 года .
  150. ^ Хамм, Лиза; Лай Мига, Бетани (8 декабря 2009 г.). «Ума Турман прекращает помолвку» . Люди . Проверено 12 октября 2014 года .
  151. ↑ Леонард, Элизабет (27 февраля 2012 г.). «Ума Турман ждет третьего ребенка» . Люди . Проверено 27 апреля 2020 года .
  152. ^ "Ума Турман и Арпад Бюссон снова отменяют помолвку" . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . 22 апреля, 2014. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  153. ^ "Имя дочери Умы Турман раскрыто" . Люди . 17 октября 2012 . Проверено 27 апреля 2020 года . «Я хотела бы впервые официально объявить имя дочери Умы и Арки: Розалинд Аруша Аркадина Альталун Флоренс Турман-Бюссон, более известная семье и друзьям как Луна», - эксклюзивно рассказывает ЛЮДЯм представитель актрисы Габриель Качман.
  154. ^ Пильщик, Патрик (14 января 2017). «Ума Турман и ее бывший партнер, финансист по делу об опеке» . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 27 апреля 2020 года .
  155. ↑ Гульельми, Джоди (27 января 2017 г.). "Ума Турман и Арпад Бюссон заканчивают битву за заключение под стражу: отчет" . Люди . Проверено 28 августа 2017 года .
  156. ^ Тайны жизни-времени преступного разума: секреты самых печально известных преступлений в мире . Время-Жизнь . 2015. ISBN. 978-1618933539.
  157. ↑ Леонард, Том (3 мая 2008 г.). «Сталкер Ума Турман рассказывает о своей любви» . Телеграф . Великобритания . Проверено 27 апреля 2020 года .
  158. ↑ Сегал, Дэвид (7 мая 2008 г.). «Зацикленный поклонник Умы Турман признан виновным в преследовании» . Вашингтон Пост . Проверено 27 апреля 2020 года .
  159. ↑ Блэк, Кэролайн (1 декабря 2010 г.). «Сталкер Ума Турман Джек Джордан арестован во второй раз после обращения в ее офис в Нью-Йорке» . CBS News . Проверено 28 августа 2017 года .
  160. ^ "Сталкер Умы Турман теперь свободный человек" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 ноября 2011 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  161. ^ Serpe, Gina (17 декабря 2010). «Какой курительный пистолет? Ума Турман Сталкер признает себя виновным, наконец освобождена» . E! Новости . Проверено 25 августа 2017 года . Обновлено 23 ноября 2011 г.
  162. ^ Ивье, Девон (4 ноября 2017). «Ума Турман ждала, чтобы« меньше злиться », когда дело доходит до обсуждения сексуальных домогательств и нападений в Голливуде» . Гриф . Проверено 27 апреля 2020 года .
  163. ^ «Ума Турман нарушает свое гневное молчание, чтобы сказать Харви Вайнштейну, что« пуля для тебя слишком хороша » » . Метро . 23 ноября 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 года .
  164. ^ Cullinane, Сюзанна. «Ума Турман злит Харви Вайнштейна в посте в Instagram» . CNNMoney . Проверено 24 ноября 2017 года .
  165. ^ a b c d Дауд, Морин (3 февраля 2018 г.). «Вот почему Ума Турман злится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июня 2020 года . 
  166. ^ "Тарантино приносит свои извинения жертве изнасилования Романа Полански" . CBC News . Торонто, Онтарио, Канада: Канадская радиовещательная корпорация. 8 февраля 2018 . Проверено 11 февраля 2018 года .
  167. ^ Райф, Кейти (5 февраля 2018). «Ума Турман прощает Квентина Тарантино - но не Харви Вайнштейна - за аварию на съемочной площадке« Убить Билла »» . АВ клуб . Лондон, Англия: Dennis Media . Проверено 11 февраля 2018 года .
  168. ^ "Публикация Умы Турман в Instagram с короткой последовательностью видео об автокатастрофе" . Проверено 30 августа 2018 года . Квентин Тарантино глубоко сожалел об этом печальном событии и сожалеет о нем. Несколько лет спустя он дал мне отснятый материал, [...] он также сделал это, зная, что это может причинить ему личный вред, и я горжусь им за то, что он поступил правильно вещь и за его храбрость.
  169. ^ «Ума Турман говорит« да »воссоединению с Квентином Тарантино, но его запланированный выход на пенсию может помешать» . IndieWire . 5 мая 2018 . Проверено 14 августа 2018 года .
  170. ↑ Uma Thurman. Архивировано 16 июля 2006 г., в Wayback Machine , News Meat , получено 16 августа 2010 г.
  171. ↑ «Звезды объединяют силы, чтобы запретить оружие» , World Entertainment News Network, 4 декабря 2000 г.
  172. ↑ «Доска для роста и страница персонала» , «Комната для роста», получено 16 августа 2010 г.
  173. ↑ Tibet House Board , Tibet House , получено 16 августа 2010 г.
  174. ↑ «Концерт Нобелевской премии мира 2007». Архивировано 4 сентября 2015 г. в Wayback Machine , nobelpeaceprizeconcert.org, получено 30 июля 2013 г..
  175. ^ «Ума Турман присоединяется к Speilberg и выступает против нарушений прав человека в Китае» . драгоценныйметалл.wordpress.com . 21 февраля 2008 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  176. ^ «Д-р Джилл Байден присоединяется к USAID и Совету по рекламе, чтобы дебютировать в кампании FWD по борьбе с кризисом на Африканском Роге» . PR Newswire . 26 октября 2011 г.
  177. ^ «Ума Турман присоединяется к кампании HRC по борьбе с однополыми браками» . OnTopMag.com. 16 июня 2011 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  178. ^ "Спасение носорога с Умой Турман" . ExploreInc.com . Проверено 29 апреля 2017 года .
  179. ^ Glowczewska, Клара (10 сентября 2015). «Путешествие Умы Турман по защите дикой природы Африки от злобных браконьеров» . Город и страна . Проверено 27 апреля 2020 года .
  180. ^ «Ума Турман помогает спасти вымирающего белого носорога и теленка» . ABC News . 10 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  181. ^ «Ума Турман, Эллен ДеДженерес, дополнительная кампания против Роя Мура перед гонкой в ​​Сенате Алабамы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 года .
  182. ^ «Дрянные девчонки возглавляют победителей премии Broadway.com Audience Choice; Итан Слейтер и Хейли Килгор также получают высшие призы» . Broadway.com . 17 мая 2018 . Проверено 11 августа 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Послушайте эту статью ( 26 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 24 июня 2006 г. и не отражает последующих правок. ( 24.06.2006 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • Бина, Роксанна. " Интервью с Умой Турман. " Independent Film Quarterly . 8 декабря 2003 г., по состоянию на 5 января 2006 г.
  • Биография Биография Умы Турман , доступ осуществлен 5 января 2006 г.
  • Бретт, Анвар. "Интервью с Умой Турман  - Убить Билла. Том  2 ". Апрель 2004 г., по состоянию на 5 января 2006 г.
  • Чавел, Шон. « Ума Турман интервью. » UGO . Октябрь 2003 г., по состоянию на 6 января 2006 г.
  • Фельперин, Лесли. Ума Турман: трение пульпы " , The Independent , 16 апреля 2004 г.
  • Фишер, Пол. « Для г - жи Турман, Жизнь больше , чем просто Paycheck. » Фильм Ежемесячный . 22 сентября 2003 г., по состоянию на 5 января 2006 г.
  • Рассел, Джейми. "Интервью с Умой Турман  - Убить Билла. Том  1 ". Октябрь 2003 г., по состоянию на 5 января 2006 г.
  • Сазерленд, Брайон, Эллис, Люси. Ума Турман, Биография . Аурум Пресс, 2004.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ума Турман на IMDb
  • Ума Турман в AllMovie
  • Ума Турман на Models.com
  • Ума Турман в ресторане Rotten Tomatoes
  • Видео " Первые 30 лет Тибетскому дому"
  • Канал Tibet House в США