Опасные связи является 1988 американский период романтическая драма фильм режиссера Стивена Фрирза по сценарию Кристофера Хэмптона , основанный на его 1985 игры Опасные связи , сама заимствована из 1782 французского романа того же имени по Пьер Шодерло де Лакло . [1] В главных ролях: Гленн Клоуз , Джон Малкович , Мишель Пфайффер , Ума Турман , Свуси Курц , Милдред Натвик , Питер Капальди и Киану Ривз .
Опасные связи | |
---|---|
Режиссер | Стивен Фрирз |
Произведено | |
Сценарий от | Кристофер Хэмптон |
На основе | Les liaisons dangereuses , Кристофер Хэмптон |
В главной роли | |
Музыка от | Джордж Фентон |
Кинематография | Филипп Руссело |
Отредактировано | Мик Одсли |
Производственные компании |
|
Распространяется | Warner Bros. |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 119 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 14 миллионов долларов |
Театральная касса | 34,7 млн. Долл. США |
«Опасные связи» был выпущен в кинотеатрах Warner Bros. Pictures 16 декабря 1988 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за игру Клоуз и Пфайффер, а также за сценарий, производственные ценности и костюмы. Собрав 34,7 миллиона долларов при своем бюджете в 14 миллионов долларов, фильм имел скромный кассовый успех. Он получил семь номинаций на 61-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм, и выиграл три; Лучший адаптированный сценарий , лучший дизайн костюмов и лучший дизайн постановки . [2] [3]
Сюжет
В дореволюционном Париже маркиза де Мертей замышляет месть своему бывшему любовнику, графу де Бастиду, который недавно разорвал их отношения. Чтобы успокоить свою уязвленную гордость и смутить Бастида, она пытается устроить обольщение и позор его молодой невесты-девственницы, Сесиль де Воланж, которую только недавно представили обществу после того, как она провела годы своего становления в приюте монастыря .
Мертей призывает столь же беспринципного Виконта де Вальмона сделать это дело. Вальмонт отказывается, поскольку он замышляет собственное соблазнение: мадам де Турвель, жена члена парламента из Бургундии , которая в настоящее время является гостем у тети Вальмона, мадам де Роземонд. Удивленный и недоверчивый высокомерие Вальмона в погоне за целомудренным, искренне религиозным Турвелем, Мертей поднимает ставку: если Вальмонту каким-то образом удастся соблазнить Турвеля и предоставить письменные доказательства, Мертей тоже переспит с ним. Вальмонт соглашается, что никогда не отказывается от вызова.
Tourvel отвергает все достижения Valmont. В поисках рычагов воздействия, он поручает своему пажу Азолану соблазнить горничную Турвела Джули, чтобы получить доступ к частной переписке Турвела. Одно из перехваченных им писем от матери Сесиль и кузины Мертёя, мадам де Воланж, предупреждает Турвеля, что Вальмонт - гнусный и ненадежный человек. Вальмонт все-таки решает соблазнить Сесиль, как месть за то, что ее мать точно осудила его.
Тем временем в Париже Сесиль знакомится с очаровательным и красивым кавалером Рафаэлем Дансни, который становится ее учителем музыки. Они влюбляются в уговоры Мертёя, который знает, что Дэнсни, бедный простолюдин, никогда не может считаться добросовестным женихом.
Вальмонт получает доступ в спальню Сесиль под предлогом, изнасилует ее и шантажирует ее сексом, когда она умоляет его уйти. Под предлогом болезни Сесиль остается запертой в своих покоях, отказывая всем посетителям. Обеспокоенная мадам де Воланж просит Мертёя поговорить с Сесиль; Сесиль признается Мертёю, наивно полагая, что она искренне заботится о ее интересах. Мертей советует Сесиль приветствовать успехи Вальмона; она говорит, что молодые женщины должны использовать всех любовников, которых они могут приобрести в обществе, столь репрессивном и презрительно относящемся к женщинам. В результате возникают отношения «ученик-учитель»; днем за Сесиль ухаживает Дансни, а каждую ночь она получает сексуальный «урок» от Вальмона. Тем временем Мертей заводит роман с Дэнсни.
Тем временем Вальмонту каким-то образом удается завоевать сердце Турвеля, но за это приходится платить: пожизненный холостяцкий плейбой влюбляется. В порыве ревности Мертей издевается над Вальмонтом и угрожает разрушить его репутацию беззаботного жиголо. Она также отказывается соблюдать свою часть их соглашения, поскольку у Вальмонта нет письменных доказательств того, что отношения завершились. Вальмонт внезапно увольняет Tourvel с кратким оправданием: «Это вне моего контроля». Тем временем, после ночи в постели Вальмона, Сесиль рожает у него выкидыш.
Переполненная горем и стыдом, Турвель уезжает в монастырь, где ее здоровье быстро ухудшается. Вальмонт предупреждает Дансни о скрытых мотивах Мертёя соблазнить его; она в ответ сообщает Дэнсни, что Вальмон спал с Сесиль. Дэнсни вызывает Вальмонта на дуэль и смертельно ранит его. На последнем вздохе Вальмонт просит Дэнсни передать Турвелю - уже близкому к смерти - свои истинные чувства к ней. Он также дает Дэнсни свою коллекцию интимных писем от Мертёя, и Дэнсни публикует их, в то время как Сесиль сообщает матери о своем намерении навсегда вернуться в монастырь. Весь Париж узнает весь спектр замыслов и грабежей Мертёя. Освистываемая и униженная в опере своими бывшими друзьями и подхалимами, Мертей с позором бежит.
Бросать
- Гленн Клоуз в роли маркизы Изабель де Мертей
- Джон Малкович, как Виконт Себастьян де Вальмонт
- Мишель Пфайффер в роли мадам Мари де Турвель
- Ума Турман в роли Сесиль де Воланж
- Свузи Курц - мадам де Воланж, мать Сесиль и двоюродная сестра Мертёя
- Киану Ривз в роли шевалье Рафаэля Дансни, придворного Сесиль
- Милдред Натвик в роли мадам де Роземонд, тети Вальмона
- Питер Капальди, как Азолан, камердинер Вальмонта
- Валери Гоган в роли Жюли, горничной мадам де Турвель
- Лаура Бенсон в роли Эмили, куртизанки
- Джо Шеридан - Жорж, лакей мадам де Турвель
- Джоанна Павлис - Адель, горничная мадам де Роземонд
- Гарри Джонс, как месье Арман
- Франсуа Монтэгу в роли Беллероша, любовника Мертёя
Производство
«Опасные связи» - первая англоязычная экранизация романа Лакло. Сценарий фильма основан на Christopher Hampton «s Olivier Award выигрывающая и Тони премии -nominated театральной адаптации для Royal Shakespeare Company , [4] Режиссер Говард Дэвис и с участием Линдсей Дункан , Алан Рикман и Джульет Стивенсон .
Фильм был полностью снят на месте в регионе Иль-де-Франс на севере Франции, и в нем были представлены такие исторические здания, как Шато де Венсен в Валь-де-Марн , Шато де Шамп-сюр-Марн , Шато де Германт в Валь-де-Марн. Сена и Марна , то Шато дю Saussay в Essonne , и театр Montansier в Версале . [5]
«Связи» стал последним появлением в фильме актрисы Милдред Натвик, номинированной на премию « Оскар» и « Тони» . [6] [ ненадежный источник? ] Дрю Бэрримор пробовалась на роль Сесиль, и Сара Джессика Паркер отказалась от нее, прежде чем она была предложена Турману. [6] Аннетт Бенинг прошла несколько прослушиваний на роль куртизанки Эмили, но в итоге роль досталась Лоре Бенсон. [7] Год спустя Бенинг сыграет роль маркизы де Мертей в адаптации Милоша Формана « Данжерские связи» , Вальмона .
Во время съемок у Малковича был роман с Пфайффером. Вскоре после этого распался его шестилетний брак с актрисой Гленн Хедли . [8] [9] [10]
Саундтрек
Оценка от опасных Связей была написана британским киномузыки композитора Джорджа Фентон . Саундтрек также включает произведения ряда композиторов эпохи барокко и классики , отражающие французскую обстановку 18-го века ; Пьесы Антонио Вивальди , Иоганна Себастьяна Баха , Джорджа Фридриха Генделя и Кристофа Виллибальда Глюка занимают видное место, хотя французские композиторы не включены. [11] Мастерингом саундтрека был Грег Фулгинити .
Отслеживать | Название песни | Композитор |
---|---|---|
1 | Опасные связи Основное название / "Dressing" | Джордж Фентон |
2 | "Мадам де Турвель" | Джордж Фентон |
3 | "Соревнование" | Джордж Фентон |
4 | «O Malheureuse Iphigénie!», Из « Ифигении в Таврической». | Кристоф Уиллибальд Глюк |
5 | «На охоту» - «Аллегро» из органного концерта № 13 «Кукушка и соловей». | Джордж Фридрих Гендель, аранжировка Джорджа Фентона |
6 | «Первый ход Вальмонта» / «Лестница» | Джордж Фентон |
7 | "Под поверхностью" | Джордж Фентон |
8 | "Установка" | Джордж Фентон |
9 | "Ключ" | Джордж Фентон |
10 | «Ее глаза закрываются» | Джордж Фентон |
11 | " Ombra mai fu ", от Serse | Джордж Фридрих Гендель |
12 | "Полет Турвеля" | Джордж Фентон |
13 | "Успех" | Джордж Фентон |
14 | "Эмили" | Джордж Фентон |
15 | "Под моим контролем" | Джордж Фентон |
16 | «Последний запрос» | Джордж Фентон |
17 | Реприза "Ombra Mai Fu" / "Зеркало" | Джордж Фридрих Гендель / Джордж Фентон |
18 | Опасные связи и кредиты | Джордж Фентон |
19 | «Аллегро» из Концерта ля минор для четырех клавесинов , BWV 1065 | Иоганн Себастьян Бах |
Прием
Критический ответ
Рейтинг Dangerous Liaisons в рейтинге Rotten Tomatoes составляет 93% на основе 30 отзывов. [12] На Metacritic он получил 74 балла на основе 17 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [13] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку B + по шкале от A до F. [14]
Полин Кель в The New Yorker описала его как «рай - живой, какой редко бывают в фильмах». [13] Хэл Хинсон в «Вашингтон пост» написал, что «остроумие и непосредственность фильма чрезвычайно редки в историческом фильме. Вместо того, чтобы заставить действие казаться далеким, создатели фильма поместили зрителей в комнату со своими персонажами». [15] Роджер Эберт назвал его «захватывающим и соблазнительным, но не убедительным». [16] Variety считал это «проницательным исследованием секса как арены для манипулятивных игр с властью». [17] Винсент Кэнби в «Нью-Йорк Таймс» назвал это «своего рода смертоносной комедией в гостиной». [18]
Time Out рецензент написал Кристофер Хэмптон сценария о том , что „один из огромных преимуществ фильма является сценарист решения Кристофера Хэмптона , чтобы вернуться к роману, и сохранить только лучший из его пьесы“. [19] Джеймс Ачесон и Стюарт Крейг также получили высокую оценку за свою работу, при этом Шейла Бенсон из Los Angeles Times заявила, что «детали фильма о костюмах ( Джеймса Ачесона из « Последнего императора » ) и постановке (Стюарт Крейг из Ганди) и Миссия ) восхитительны ". [20] Все трое выиграют премию Оскар за свою работу над этим фильмом.
Гленн Клоуз получил значительную похвалу за свою работу; «Нью-Йорк Таймс » хвалила ее за «богатство и юмористическую изысканность» [18], в то время как Мик Ласалле из « Сан-Франциско Хроникл» писал, что, когда она «наконец-то расслабляется и уступает место полному животному отчаянию, Клоуз становится ужасающим». [13] Роджер Эберт считал, что две главные роли «идеально сыграны Клоуз и Малкович ... их сводные диалоги вместе превращаются в изнурительные разговорные игры, теннисные матчи души». [16]
Мишель Пфайффер получила широкое признание за свою роль, несмотря на то, что играла, по мнению The Washington Post , «наименее очевидную и самую сложную» роль. «Нет ничего труднее играть, чем добродетель, и Пфайффер достаточно умен, чтобы не пытаться. Вместо этого она воплощает это». [15] New York Times назвал ее выступление «счастливый сюрприз.» [18] Роджер Эберт, рассматривая траекторию ее карьеры, писал, что «за год, в течение которого она участвовала в различных заданиях, таких как« Замужем за мафией » и« Текила Санрайз » , фильм является еще одним доказательством ее универсальности. невинна и величественна, когда виновата ". [16] Позже Пфайффер выиграет премию Британской киноакадемии за свою игру.
Кастинг Джона Малковича оказался спорным решением, разделившим критиков. New York Times , признав, что был «шок от того, что увидел его в напудренном парике», пришла к выводу, что с ним «неожиданно все в порядке. Ум и сила актера определяют реакцию публики на него». [18] The Washington Post была так же впечатлена игрой Малковича: «В кастинге Фрирза есть возвышенная извращенность, особенно Малковича ... [он] привносит в своего персонажа захватывающее измерение, которого не хватало бы с более традиционно красивым исполнением главной роли. человек." [15] Разнообразие было менее впечатлено, заявив, что, хотя «хитрый актер передает хитрый, преднамеренный донжуанизм персонажа ... ему не хватает дьявольского обаяния и соблазнительности, которые, как кажется, Вальмонту понадобятся, чтобы унести все его завоевания». [17]
Ума Турман получила признание критиков и публики; [21] [22] кинокритик Роджер Эберт посчитал, что она «хорошо подобрана» в своей «сложной» ключевой роли. [23] В то время, неуверенная в своей внешности, она провела около года в Лондоне , в течение которого часто носила свободную мешковатую одежду. [24] Малкович сказал о ней: «В ней нет ничего нервного подростка, я не встречал никого, похожего на нее, в том возрасте. Ее ум и уравновешенность выделяются. Но есть кое-что еще. Ее больше, чем немного преследуют. " [25]
Похвалы
На 61 - й Оскар , Dangerous Liaisons выиграл три Оскаров из семи номинаций, за лучший адаптированный сценарий ( Christopher Hampton ), Лучший дизайн костюмов ( Джеймс Ачесона ) и Best Art Direction ( Стюарт Крэйг и Джерард Джеймс ). Четыре неудачных номинации были номинированы на лучшую женскую роль ( Гленн Клоуз ), лучшую женскую роль второго плана ( Мишель Пфайффер ), лучший оригинальный саундтрек ( Джордж Фентон ) и премию Американской киноакадемии за лучший фильм . [3] Режиссер Стивен Фрирз и главный актер Джон Малкович не были номинированы.
На 43 - й Британской академии кино награды , Мишель Пфайфер выиграл лучшую женскую роль второго плана , и Кристофер Хэмптон выиграл лучший сценарий . Фильм получил еще восемь номинаций в категориях: лучшая режиссура ( Стивен Фрирз ), лучшая женская роль в главной роли (близко), лучшая операторская работа ( Филипп Руссело ), лучший дизайн костюмов (Ачесон), лучший саундтрек к фильму (Фентон). , Лучший монтаж ( Мик Одсли ), лучший гример (Жан-Люк Руссье) и лучший художник-постановщик (Крейг). [3]
Помимо премий «Оскар» и BAFTA, Кристофер Хэмптон также получил премию London Film Critics 'Circle Award как сценарист года и премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий, основанный на материалах из другой среды. [3]
Стивен Фрирз получил премию Сезара за лучший иностранный фильм [3] и за лучшую режиссуру от Бостонского общества кинокритиков . Этот фильм занял второе место после « Горения Миссисипи» в десятке лучших фильмов Национального совета по обзору .
Филипп Руссело был номинирован на премию Американского общества кинематографистов и премию Британского общества кинематографистов . [3]
Наградной орган | Награда | Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучшая картина | Норма Хейман, Хэнк Мунджин | Назначен |
Лучшая актриса | Гленн Клоуз | Назначен | |
Лучшая актриса второго плана | Мишель Пфайффер | Назначен | |
Лучший адаптированный сценарий | Кристофер Хэмптон | Победил | |
Лучшая оригинальная музыка | Джордж Фентон | Назначен | |
Лучший дизайн костюмов | Джеймс Ачесон | Победил | |
Лучшее художественное направление | Стюарт Крейг Жерар Джеймс | Победил | |
Американское общество кинематографистов | Выдающиеся достижения в кинематографии | Филипп Руссело | Назначен |
Награды BAFTA | Лучшее направление | Стивен Фрирз | Назначен |
Лучшая женская роль в главной роли | Гленн Клоуз | Назначен | |
Лучшая женская роль второго плана | Мишель Пфайффер | Победил | |
Лучший сценарий | Кристофер Хэмптон | Победил | |
Лучшая операторская работа | Филипп Руссело | Назначен | |
Лучший саундтрек к фильму | Джордж Фентон | Назначен | |
Лучший дизайн костюмов | Джеймс Ачесон | Назначен | |
Лучший визажист | Жан-Люк Руссье | Назначен | |
Лучший монтаж | Мик Одсли | Назначен | |
Лучший дизайн-постановщик | Стюарт Крейг | Назначен | |
Британское общество кинематографистов | Лучшая операторская работа | Филипп Руссело | Назначен |
Сезар Награды | Лучший зарубежный фильм | Стивен Фрирз | Победил |
Лондонский кружок критиков | Сценарист года | Кристофер Хэмптон | Победил |
Гильдия писателей Америки | Лучший сценарий по материалам другого медиума | Кристофер Хэмптон | Победил |
Связанные адаптации
Спустя почти 25 лет после того, как он сыграл Вальмона, Джон Малкович поставил французскую версию пьесы Хэмптона в Париже, которая шла в Театре де л'Ателье . [26] [27] В декабре 2012 года производство было доведено до Лансбурга театра в Shakespeare Theater Company для ограниченного тиража в Вашингтоне, округ Колумбия [28]
В 1999 году фильм « Жестокие намерения» разворачивает ту же историю в современной Америке.
Дон Френч и Дженнифер Сондерс пародировали Dangerous Liaisons в своем скетч-шоу French & Saunders , которое затем вдохновило их комедийный сериал 1999 года Let Them Eat Cake .
Рекомендации
- ^ «Стивен Фрирз» . theauteurs.com . Архивировано 16 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 года .
- ^ «61-я премия Академии» (1989) номинанты и победители » . oscars.org . Архивировано 6 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 года .
- ^ а б в г д е «Опасные связи (1988) - Награды» . imdb.com. Архивировано 2 апреля 2018 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ "Оливье Виннерс 1986" . Официальный гид по лондонскому театру. Архивировано из оригинального 11 - го января 2012 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ «Опасные связи (1988) - Места съемок» . imdb.com. Архивировано 27 апреля 2015 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ а б «Опасные связи (1988) - Мелочи» . imdb.com. Архивировано 2 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ BFI (10 ноября 2017 г.). BFI Screen Talk: Аннетт Бенинг Лондонский кинофестиваль BFI 2017 . YouTube.com . Проверено 27 мая 2018 года .
- ^ «Быть Джоном Малковичем» . Возраст . 26 апреля 2003 года архивации с оригинала на 16 октября 2015 года . Проверено 11 июля 2015 года .
- ^ «Правильно со стороны» . Дейли телеграф . 1 июня 2003 года архивации с оригинала на 12 февраля 2018 года . Проверено 11 июля 2015 года .
- ^ Акбар, Арифа (8 января 2011 г.). «Джон Малкович:« Мне не нужно нравиться » » . Независимый . Архивировано 7 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 года .
- ^ «Опасные связи (1988) - Саундтреки» . imdb.com. Архивировано 17 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ "Обзоры фильмов, картинок" Опасные связи " . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано из оригинала на 6 октября 2008 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ а б в "Опасные связи" . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 27 февраля 2010 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ «ОПАСНЫЕ СВЯЗИ (1989) B +» . CinemaScore . Архивировано из оригинального 20 декабря 2018 года . Проверено 7 июля 2019 года .
- ^ а б в Хинсон, Хэл (13 января 1989 г.). «Опасные связи» . Washingtonpost.com . Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 года .
- ^ а б в Эберт, Роджер (13 января 1989 г.). «Опасные связи» . rogerebert.suntimes.com. Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 7 июля 2019 года .
- ^ а б Variety Staff (1 января 1988 г.). «Обзор опасных связей» . Разнообразие.com. Архивировано 7 июля 2019 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ а б в г Кэнби, Винсент (21 декабря 1988 г.). «Страсть в старом режиме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 октября 2013 года . Проверено 7 февраля 2017 года .
- ^ «Опасные связи» . Тайм-аут, Лондон . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 8 ноября 2009 года .
- ^ Шейла Бенсон (21 декабря 1988 г.). «ОБЗОРЫ КИНО: Опасные игры для власти и славы: Игры о любви 18-го века порождают« Опасные связи » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 года .
- ^ «Опасные связи (1988)» . Тухлые помидоры . Архивировано 25 февраля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ Блау, Элеонора (30 декабря 1998 г.). «Новое лицо: Ума Турман; перспективы в« Связях »поначалу были потрясающими» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 года .
- ^ «Опасные связи» . RogerEbert.com. 13 января 1989 года. Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ↑ «Биография Умы Турман». Архивировано 19 сентября 2007 г., на Wayback Machine , Biography Channel, получено 18 октября 2011 г. "УМА ТУРМАН" . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2009 года . Проверено 11 сентября 2007 года .
- ^ « Нарушенная красота опасных связей , Ума Турман, 18 лет, сама немного рискованна» . Люди . 6 февраля 1989 года. Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 года .
- ^ "Les Liaisons Dangereuses" (на французском языке). Театр Ателье . Архивировано из оригинального 29 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 года .
- ^ Труман, Мэтт (3 февраля 2012 г.). «Джон Малкович руководит« Опасными связями »на сцене» . Хранитель . Архивировано 3 октября 2016 года . Проверено 12 ноября 2012 года .
- ^ Джонс, Кеннет (6 ноября 2012 г.). "Французская постановка Джона Малковича" Танцевальных связей рассветет в Вашингтоне в декабре " . Афиша . Архивировано из оригинала на 31 января 2013 года . Проверено 12 ноября 2012 года .
Внешние ссылки
- Опасные связи в IMDb
- Опасные связи в AllMovie
- Опасные связи в Box Office Mojo
- Опасные связи в Rotten Tomatoes