Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для Ирландской церкви архиепископа Армы см Кристофера Хэмптона (епископа) .

сэр

Кристофер Хэмптон

CBE , FRSL
Hampton3.jpg
Родившийся
Кристофер Джеймс Хэмптон

( 1946-01-26 )26 января 1946 г. (75 лет)
Орта , Файал , Азорские острова , Португалия
Род занятийДраматург, сценарист, кинорежиссер
Супруг (а)Лаура де Холеш (1971-настоящее время)
Награды

Сэр Кристофер Джеймс Хэмптон CBE FRSL (родился 26 января 1946 года) - британский драматург, сценарист, переводчик и кинорежиссер. Он наиболее известен своей пьесой Les Liaisons Dangereuses, основанной на одноименном романе и киноверсии « Опасные связи» (1988), которая получила премию Оскар за лучший адаптированный сценарий . [1] Он был номинирован в той же категории за 2007 экранизации из Макьюэн в романе Искупления . [2]

Молодость и театральный дебют [ править ]

Хэмптон родился в Фаяле , Азорские острова , в семье британских родителей Дороти Пейшенс (урожденная Херрингтон) и Бернарда Патрика Хэмптона, инженера по морской связи компании Cable & Wireless . [3] [4] Работа его отца привела к тому, что семья поселилась в Адене и Александрии в Египте , а затем в Гонконге и Занзибаре . Во время Суэцкого кризиса 1956 года семье пришлось бежать из Египта под покровом темноты, бросив свое имущество.

После подготовительной школы в Рейгейте в графстве Суррей , в возрасте 13 лет Хэмптон поступил в независимую школу-интернат Lancing College недалеко от деревни Лансинг в Западном Суссексе . Там он выиграл чемпионские титулы по боксу и проявил себя как сержант Объединенного кадетского отряда ( CCF). Среди его современников в Лансинге был Дэвид Хэйр , позже также драматург; поэт Гарри Гест был учителем.

С 1964 года Хэмптон читал немецкий и французский языки в Нью-Колледже в Оксфорде в качестве стипендиата Захера. Он получил высшее образование со звездной степенью первого класса в 1968 году. [5] [6]

Хэмптон стал участвовать в театре, когда учился в Оксфордском университете . Оксфордский университет драматическое общество (OUDS) выполнило свою оригинальную игру Когда вы последний раз видел мою мать? , о подростковой гомосексуальности. Он опирался на свой собственный опыт в Лансинге. [3] Хэмптон отправил работу игровому агенту Пегги Рамзи , которая заинтересовала им Уильяма Гаскилла . [3] Спектакль был поставлен в Королевском придворном театре в Лондоне и вскоре переведен в Театр комедии ; в 1966 году Хэмптон был самым молодым писателем современности, чья пьеса была поставлена ​​в Вест-Энде . [3]Примерно в это же время началась работа Хэмптона над сценариями для кино. Он адаптировал эту пьесу для Ричарда Аттенборо и Брайана Форбса , но киноверсия так и не была сделана. [7]

Спектакли и другие произведения [ править ]

С 1968 по 1970 год Хэмптон работал резидентом драматурга в Королевском придворном театре, а также литературным менеджером компании. [3] Он продолжал писать пьесы: « Полное затмение» о французских поэтах и ​​любовниках Артуре Рембо и Поле Верлене впервые было поставлено в 1967 году, а в Королевском дворе - в 1968 году, но в то время оно не было хорошо встречено. [8] Благотворитель (1970) расположен в университетском городке на английском и под влиянием Мольер «s Мизантроп . Королевский двор отложил постановку на два года из-за неуверенности в его перспективах, но до этого момента их постановка была одной из самых успешных работ Королевского двора.[3] Постановка была переведена в Театр Мэйфэр в лондонском Вест-Энде и длилась почти четыре года, получив премию Evening Standard Theater Award за лучшую комедию. Он достиг Бродвея в Нью-Йорке в 1971 году. [3] [7]

Его агент сказал ему после этого успеха: «У вас есть выбор: вы можете писать одну и ту же пьесу снова и снова в течение следующих 30 лет» или, как вариант, «вы можете каждый раз делать что-то совершенно новое». [9] Он сказал ей, что пишет пьесу об «истреблении бразильских индейцев в 1960-х». [9] Дикари , действие которых происходит в период военного правления и взято из статьи Нормана Льюиса «Геноцид в Бразилии» , впервые были показаны в 1973 году. [3] Его первая экранизация фильма Ибсена « Кукольный дом» ( 1973), режиссер Патрик Гарланд ,и звезды Энтони Хопкинси Клэр Блум . [7]

Пребывание в Голливуде привело к экранизации пьесы Марлоу « Эдвард II» и оригинального сценария Кэррингтона . Этот период также вдохновил его на пьесу « Сказки из Голливуда» (1980). Это несколько беллетризованный рассказ о европейских писателях в изгнании, живших в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны. (Главный герой основан на Одоне фон Хорвате , который умер в Париже в 1938 году). [10] В пьесе также исследуются различные философские взгляды Хорвата и немецкого драматурга Бертольда Брехта (который жил в Соединенных Штатах в 1940-х годах). Хэмптон сказал The Guardian критику Майклу Биллингтонув 2007 году: «Я склоняюсь к либеральному писателю Хорвату, а не к революционеру Брехту. Полагаю, я прорабатываю какой-то внутренний конфликт». [8] Спектакль был заказан Center Theater Group в Лос-Анджелесе; Группа впервые исполнила его в 1982 году. [11] Спектакль был адаптирован в разных версиях для британского и польского телевидения. [11]

Поздние работы [ править ]

Хэмптон получил премию « Оскар» за лучший адаптированный сценарий за экранизацию своей пьесы « Опасные связи» (1988). [1] Хэмптон был номинирован на премию «Золотой глобус» в 2021 году за лучший адаптированный сценарий с Флорианом Зеллером за фильм «Отец» с Энтони Хопкинсом и Оливией Колман в главных ролях . [12]

Он работал над Кэррингтоном (1995) 18 лет, написав несколько черновиков. Спектакль исследует отношения между художницей Дорой Кэррингтон и писателем Литтоном Стрейчи . [7] Хэмптон был номинирован на второй «Оскар» за сценарий и экранизацию романа Иэна Макьюэна « Искупление» . [2] Хэмптон снял художественный фильм « Кэррингтон» с Эммой Томпсон и Джонатаном Прайсом в главных ролях . [13]

Хэмптон написал и поставил « Воображая Аргентину» (2003), свою экранизацию романа Лоуренса Торнтона 1987 года . Он исследует общество во времена военной диктатуры Леопольдо Галтьери , когда правительство вело грязную войну против противников, убив многих в результате « насильственных исчезновений ». В нем снимались Антонио Бандерас и Эмма Томпсон . По словам Хэмптона, этот период аргентинской истории раньше не вдохновлял на создание драматических произведений. «Я решил сделать что-то, что было бы трудно профинансировать в то время, когда меня засыпали предложениями [5].

С 1990-х годов Хэмптон создает английские переводы произведений французских драматургов Ясмины Реза и Флориана Целлера . « Искусство Резы» восемь лет шло в Вест-Энде, а также производилось в Соединенных Штатах. [7] Хэмптон перевел « Бог резни» Резы , который был третьим по продолжительности бродвейским спектаклем в 2000-х годах, сыграв 24 премьеры и 452 спектакля регулярно. God of Carnage получил шесть номинаций от Тони и три победы в 2009 году. [14] Актеры God of Carnage Джеймс Гандольфини и Марсия Гей Харден присоединились к Филиппу Глассу и Филиппу Нойсу.и множество других артистов в короткометражном документальном фильме, посвященном их успеху на Премии Тони, и 50 опубликованных Кристофером пьес и сценариев. [15]

Перевод Хэмптона на английский язык Майкл Кунце и Сильвестра Levay «австрийской музыкальной с Ребеккой , на основе Дафна дю Морье » s романа с таким же названием , как предполагалось, премьера на Бродвее в 2012 году по состоянию на январь 2013 года , его будущее было неопределенным. Запланированное производство увязло в скандале, когда «выяснилось, что несколько инвесторов были выдумками посредников, разводящих дождь». [16]

В 2012 году Хэмптон объединил усилия с Тианой Александрой-Силлифант, чтобы сформировать Hampton Silliphant Management & Productions, которая представила пьесу Appomattox в театре Гатри в Миннеаполисе, Миннесота. [17] В пьесе рассказывается об исторических событиях в Америке, разделенных на 100 лет друг от друга: исторические встречи генералов Улисса С. Гранта и Роберта Э. Ли, а также Авраама Линкольна и Фредрика Дугласа в 1865 году, а также более поздние махинации Линдон Джонсон, Дж. Эдгар Гувер и Мартин Лютер Кинг, что в конечном итоге привело к принятию Закона об избирательных правах 1965 года . Appomattoxx также был исполнен как опера с Филипом Глассом вЦентр Кеннеди в 2015 году. [18]

В 2020 году Хэмптон работал сценаристом и исполнительным продюсером международного мини-сериала The Singapore Grip , посвященного вторжению Японии в Сингапур во время Второй мировой войны. [19] По мотивам романа Дж. Г. Феррелла, повесть изображает интриги и окончательный переворот британского колониализма во время падения Сингапура. [20]

Хэмптон был посвящен в рыцари Нового года 2020 года за заслуги перед драматическим искусством. [21]

Кредиты [ править ]

Пьесы [ править ]

  • 1964 - Когда вы в последний раз видели мою маму?
  • 1967 - Полное затмение
  • 1969 - Филантроп
  • 1973 - Дикари
  • 1975 - Угощает
  • 1984 - Сказки из Голливуда
  • 1991 - Белый хамелеон
  • 1994 - Приключения Алисы под землей
  • 2002 - Говорящее лекарство
  • 2012 - Appomattox [22]
  • 2019 - Немецкая жизнь

Мюзиклы (книга и слова) [ править ]

  • 1993 - Бульвар Сансет с Доном Блэком для Эндрю Ллойда Уэббера
  • 2001 - Дракула, мюзикл с Доном Блэком для Фрэнка Уайлдхорна
  • 2012 - Ребекка (перевод с немецкого)
  • 2013 - Стивен Уорд, мюзикл с Доном Блэком для Эндрю Ллойда Уэббера [23]

Адаптации [ править ]

  • 1982 - Путешествие в Сан-Кристобаль АХ из новеллы Джорджа Штайнера
  • 1983 - Тартюф по Мольеру
  • 1985 - " Данжерские связи" из романа Ходерло де Лакло для Королевской шекспировской труппы
  • 1993 - Бульвар Сансет для Эндрю Ллойда Уэббера (книга к мюзиклу по фильму Билли Уайлдера )
  • 2001 - Дракула, мюзикл для Фрэнка Уайлдхорна
  • 2006 - Угольки [5] из романа Шандора Мараи
  • 2009 - Эпоха рыбы (на немецком языке Jugend ohne Gott ) из романа Одона фон Хорват для Театра в дер Йозефштадте

Сценарии [ править ]

  • 1973 - Кукольный домик (экранизация пьесы Генрика Ибсена , режиссер Патрик Гарланд )
  • 1977 - Уилл Эйбла (сценарист; режиссер Стивен Фрирз ) для BBC
  • 1979 - Сказки из Венского леса (сценарист; режиссер Максимилиан Шелл )
  • 1981 - Исторический человек (экранизация романа Малкольма Брэдбери для BBC
  • 1983 - За пределом (сценарист)
  • 1984 - Почетный консул (экранизация романа Грэма Грина )
  • 1986 - Волк у двери (сценарист)
  • 1986 - Отель дю Лак (экранизация романа Аниты Брукнер )
  • 1986 - Добрый отец (сценарист) по роману Питера Принса
  • 1986 - Прибытие во вторник (продюсер)
  • 1988 - Опасные связи (автор пьесы / сценарист / сопродюсер), режиссер Стивен Фрирз )
  • 1989 - Сказки из Голливуда (экранизация пьесы для BBC )
  • 1989 - Имбирное дерево (экранизация романа Освальда Винда для BBC )
  • 1995 - Кэррингтон (сценарист / режиссер)
  • 1995 - Полное затмение (автор пьесы / сценарист / актер: Судья), реж. Агнешка Холланд )
  • 1996 - Мэри Рейли (сценарист) по роману Валери Мартин о горничной доктора Джекилла , режиссер Стивен Фрирз, в главных ролях - Джулия Робертс и Джон Малкович.
  • 1996 - Секретный агент (адаптер / режиссер, по роману Джозефа Конрада )
  • 2002 - Тихий американец (экранизация романа Грэма Грина)
  • 2003 - Представляя Аргентину (сценарист / режиссер)
  • 2007 - Искупление (экранизация романа Яна Макьюэна )
  • 2009 - Шери (сценарист)
  • 2011 - Опасный метод (автор пьесы / сценарист) по роману Хэмптона « Говорящее лекарство» , адаптированному из научно-популярной книги Джона Керра «Самый опасный метод» . Режиссер Дэвид Кроненберг .
  • 2013 - Тринадцатая сказка для BBC
  • 2013 - Поклонение адаптировано из Дорис Лессинг новеллы «S бабушки: Четыре короткой новелла
  • 2016 - « Али и Нино» (сценарист) по роману Курбана Саида « Али и Нино» . Заявлен сценаристом 9 января 2012 года.
  • 2020 - Отец (по пьесе Флориана Целлера)
  • 2020 - The Singapore Grip (экранизация романа лауреата Букеровской премии Дж. Г. Фаррелла 1978 г.)

Переводы [ править ]

  • Чайка
  • Дядя Ваня
  • Хедда Габлер
  • Дон Жуан по Мольеру
  • 1973 - Кукольный домик
  • 1977 - Байки из Венского леса , Одон фон Хорват
  • 1978 - Дон Хуан возвращается с войны , Одон фон Хорват
  • 1989 - Вера, надежда и милосердие , Одон фон Хорват
  • 1996 - «Искусство» по Ясмина Реза
  • 1998 - Враг народа
  • 2000 - Разговоры после погребения Ясмины Резы
  • 2001 - Жизнь х 3 , Ясмина Реза
  • 2008 - Бог резни Ясмины Резы
  • 2009 - Судный день , Одон фон Хорват
  • 2010 - Ребекка (мюзикл) Майкла Кунце
  • 2014 - Отец по Флориан Zeller
  • 2015 - `` Мать '' Флориана Целлера
  • 2016 - Правда  [ фр ] Флориана Целлера
  • 2017 - `` Ложь '' Флориана Целлера
  • 2017 - Сочельник по Кельман
  • 2018 - Флориан Целлер, `` Разгар шторма ''
  • 2019 - `` Сын '' Флориана Целлера

Либретто [ править ]

  • 2005 - В ожидании варваров , музыка Филиппа Гласса
  • 2007 - Appomattox , музыка Филиппа Гласса
  • 2014 - Суд , музыка Филиппа Гласса

Режиссер художественного фильма [ править ]

  • 1995 - Кэррингтон
  • 1996 - Секретный агент
  • 2003 - Представляя Аргентину

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Мортон, Коул (24 февраля 2008 г.). «Кристофер Хэмптон: Награда за наименее подготовленное выступление достается ...» The Independent в воскресенье . Проверено 21 июня 2019 .
  2. ^ a b «Номинации на премию Оскар за« Искупление » » . Oscar.com . 23 января 2008 года. Архивировано 29 января 2008 года.
  3. ^ a b c d e f g h Джон О'Махони "Его собственные миры" , The Guardian , 21 апреля 2001 г. Проверено 9 августа 2008 г.
  4. ^ Кристофер Хэмптон Биография (1946-)
  5. ^ a b c Ковени, Майкл (4 марта 2006 г.). «Талант адаптироваться» . Хранитель . Проверено 21 июня 2019 .
  6. ↑ Хили, Патрик (2 января 2013 г.). « Продюсер « Ребекки »надеется на Бродвей в 2013 году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2013 года .
  7. ^ a b c d e Смуртуэйт, Ник (8 июля 2016 г.). «Кристофер Хэмптон:« Сколько себя помню, все, что я хотел, - это быть писателем » » . Этап . Проверено 20 июня 2019 .
  8. ^ Б Биллингтон, Майкл (26 марта 2007). «Свободный радикал» . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 года .
  9. ^ a b Каплан, Нина (2009). «Интервью Кристофера Хэмптона» . Тайм-аут . Лондон . Проверено 23 июля 2018 года .
  10. ↑ Биллингтон, Майкл (3 мая 2001 г.). «Голливудские ужасы Кристофера Хэмптона» . Проверено 23 июля 2018 года .
  11. ^ a b Ng, Дэвид; Хэмптон, Кристофер (13 октября 2010 г.). «Разговор: Кристофер Хэмптон возвращается к сказкам из Голливуда » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июля 2018 года .
  12. ^ https://www.goldenglobes.com/articles/2021-nominations-78th-golden-globe-awards-have-been-announced
  13. ^ https://www.imdb.com/title/tt0112637/
  14. ^ https://www.playbill.com/article/just-the-list-winners-and-nominees-of-the-2009-tony-awards-com-161645
  15. ^ https://vimeo.com/69037771
  16. ↑ Хили, Патрик (2 января 2013 г.). « Продюсер « Ребекки »надеется на бродвейский забег в 2013 году» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ https://www.theguardian.com/stage/2012/oct/22/christopher-hampton-america-play-appomattox
  18. ^ https://www.washingtonpost.com/entertainment/music/appomattox-a-superb-night-at-the-opera/2015/11/15/29e46610-8b63-11e5-9a07-453018f9a0ec_story.html
  19. ^ https://vimeo.com/371053250
  20. ^ https://thesingaporegrip.com/
  21. ^ "№ 62866" . Лондонский вестник (Приложение). 28 декабря 2019. с. N2.
  22. ^ Ганс, Эндрю. «Американская премьера« Углей »станет частью празднования Кристофера Хэмптона Гатри» . Архивировано из оригинала на 31 января 2013 года . Проверено 16 августа 2012 года .
  23. ^ "Премьера Эндрю Ллойда Уэббера и Стивена Уорда Дона Блэка в Олдвиче в декабре" . whatsonstage.com . Что на сцене. 28 июня 2013 . Проверено 28 июня 2013 года .

Библиография [ править ]

  • Массимо Верзелла, «Угли Кристофера Хэмптона и переводы малинконии», Paragrafo, II (2006), стр. 69–82

Внешние ссылки [ править ]

  • Кристофер Хэмптон в базе данных Internet Broadway
  • Кристофер Хэмптон из IMDb
  • Кристофера Хэмптона в то BFI «сек Screenonline
  • В поисках помощи по бумагам Кристофера Хэмптона в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.