«Под вулканом» - американский драматический фильм 1984 года режиссера Джона Хьюстона по сценариюдраматурга Гая Галло с Альбертом Финни , Жаклин Биссет , Энтони Эндрюс и Кэти Хурадо в главных ролях. Он основан на полуавтобиографическом романе 1947 года английского писателя Малькольма Лоури . Фильм рассказывает о последних 24 часах жизни Джеффри Фирмина, бывшего британского консула- алкоголикав небольшом мексиканском городке Куаунахуак в День мертвых в 1938 году.
Под вулканом | |
---|---|
Режиссер | Джон Хьюстон |
Произведено |
|
Написано | Гай Галло |
На основе | Под вулканом по Малкольм Лаури |
В главной роли | |
Музыка от | Алекс Норт |
Кинематография | Габриэль Фигероа |
Отредактировано | Роберто Сильви |
Производственные компании | Conacite Uno Ithaca |
Распространяется |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 112 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | Английский испанский |
Театральная касса | 2 556 800 долл. США [1] |
Премьера фильма состоялась в 1984 году на Каннском кинофестивале , где он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь . Он был номинирован на Оскар на 57-й церемонии вручения премии Оскар за лучшую мужскую роль в главной роли за исполнение Финни, за лучший оригинальный саундтрек к саундтреку Алекса Норта и номинации на « Золотой глобус » за лучший актер - драматический фильм (Финни) и лучшая женская роль второго плана - кино (Биссет).
Сюжет
В 1938 году Джеффри Фирмин - бывший британский консул- алкоголик в Куаухнахуак , Мексика , подавленный годичным отсутствием своей жены Ивонн. Она возвращается в День мертвых, чтобы найти его пьяным в баре, и их воссоединение краткое: Ивонн спрашивает, почему Джеффри никогда не отвечал на ее письма, и она отказывается отвечать, вернулась ли она постоянно или просто навещает. Он обещает бросить пить, но чувствует, что не может удержаться, выбегает на улицу и падает пьяным.
Прибывает сводный брат Джеффри Хью, военный корреспондент , и сообщает Ивонн, что из-за незначительной травмы, полученной при освещении гражданской войны в Испании , он вернулся в Мексику. Ивонн рассказывает ему об алкоголизме своего мужа; Стало еще хуже, но она хочет, чтобы эти двое помирились. Когда Джеффри предлагает пойти в театр, Хью пытается уйти, чтобы упростить жизнь, но Джеффри настаивает, чтобы он остался.
Когда они идут к театру, Ивонн останавливается, чтобы полюбоваться вулканом на окраине деревни, и Джеффри предлагает подняться на него позже. Столкнувшись со своим другом-врачом доктором Виджилом, Джеффри оставляет Ивонн с ним на карнавале, когда выходит выпить. По дороге к вулкану Ивонн, Джеффри и Хью останавливаются на обед в горном кафе с видом на арену для боя быков, где Хью вспоминает о погибших коллегах, которых он оставил в Испании. Хью пробирается к рингу и хватает красный плащ матадора, сражающегося с быком. Толпа ликует и поднимает Хью в воздух. Поглощенная эмоциями, Ивонн предлагает мужу дать своим отношениям новый старт в новом городе.
Джеффри соглашается и описывает идиллическую пенсию, живущую с эскимосами . Джеффри добавляет, что, когда Хью приезжает, он будет практиковать эскимосский обычай делиться своей женой. Не обращая внимания на болезненный взгляд Ивонн, Джеффри набрасывается на прошлый роман между Ивонной и Хью, а затем уходит. Хью опасается, что Джеффри не позволит им забыть об их романе, даже если он уже закончился. Сквозь слезы Ивонн ищет своего мужа, но Джеффри садится в автобус, прежде чем она его находит.
Джеффри заходит в бордель, расположенный на склоне горы, где сутенер делает вид, что узнает его, и покупает ему выпивку. Тем временем, входит владелец птицы, которая только что выиграла петушиный бой, и передает Джеффри стопку писем Ивонн. В оцепенении Джеффри читает письма Ивонн, из которых видно, что она сожалеет о романе и хочет второго шанса. Вслух он признается, что не может ее простить. Сутенер посылает один из его девушек соблазняют Джеффри , и она берет его в заднюю комнату. Ивонн и Хью прибывают в бордель, но сутенер говорит им, что Джеффри с девушкой. В отчаянии Ивонн уходит.
Некоторое время спустя Джеффри вылезает из борделя, но дождь мешает ему, и он возвращается. Некоторые мужчины, утверждая, что они федералы , берут его деньги и просят паспорт, но когда они забирают его письма, Джеффри хватает мачете, и начинается драка. Пьяный Джеффри застрелен, когда обвиняет федерала в том, что тот спал с Ивонной, которая бежит обратно в бордель на звуки выстрелов, но пугливая лошадь сбивает ее с ног и убивает. Федералы сбивают тело Джеффри в ущелье, в то время как Хью убаюкивает безжизненное тело Ивонн под дождем.
Бросать
- Альберт Финни в роли Джеффри Фирмина
- Жаклин Биссет в роли Ивонн Фирмин
- Энтони Эндрюс, как Хью Фирмин
- Игнасио Лопес Тарсо - доктор Виджил
- Кэти Хурадо, как сеньора Грегория
- Джеймс Вильерс, как британец
- Доусон Брэй, как Куинси
- Карлос Рикельме в роли Бустаманте
- Эмилио Фернандес в роли Диосдадо Брелля
- Джим Маккарти, как Гринго
- Хьюго Стиглиц в роли Синаркисты
- Гюнтер Мейснер в роли герра Краусберга
Производство
Разработка
В конце 1950 - х годов, под вулканом автора Малькольм Лаури адаптировал свой роман в сценарий и попытался заинтересовать Metro-Goldwyn-Mayer , чтобы произвести его после того , как на работу , чтобы адаптировать F. Scott Fitzgerald «s Ночь нежна . Студия прошла, и Лоури умер в 1957 году. Актер Закари Скотт выбрал роман в 1962 году, но после того, как он умер, его вдова продал права братьям Роберту и Раймонду Хакимам .
Хакимы потратили 400000 долларов и начали нанимать талантов, в том числе режиссера Алана Бриджеса и актеров Ричарда Бертона и Ричарда Чемберлена , а также исследовать места съемок в Альмерии , Испания , когда вдова Лоури Марджори решила, что она исключена из творческого консультирования, как это предусмотрено в ее контракте, и подали иск, лишив братьев права на съемку фильмов. Несколько известных режиссеров, в том числе Жюль Дассен , Кен Рассел , Джозеф Лоузи , Ежи Сколимовски и Луис Бунюэль, проявили интерес к руководству проектом, но все приняли.
Продюсер Виланд Шульц-Кейл, давний поклонник романа Лоури, купил права на экранизацию в начале 1982 года и обратился к режиссеру Джону Хьюстону на съемках « Энни» . Роман долгое время считался невозможным для съемок, потому что его персонажи выражали себя посредством значительных «внутренних диалогов». Хьюстон был заинтересован в адаптации романа более тридцати лет и отклонил более двадцати потенциальных сценариев.
Гай Галло, драматург, никогда раньше не писавший сценариев, написал две статьи о Малкольме Лоури, будучи аспирантом Йельского университета , и был вдохновлен на написание умозрительного сценария. Дополнительную поддержку он получил от Пола Бладорна, друга по студенчеству в Гарвардском университете, который теперь был руководителем производства в Paramount Pictures , и сына Чарльза Бладорна , бывшего главы Gulf & Western , в то время материнской компании Paramount. По мере развития событий именно продюсерская группа Шульц-Кейл и Мориц Борман доставили сценарий Галло Хьюстону.
Ободренный экономией в написании текста Галло, в июле 1982 года Хьюстон объединился с молодым писателем в течение двух недель, в течение которых мужчины пересматривали сценарий сцена за сценой. Позже они переехали в дом Хьюстона в Пуэрто-Валларта для обширных построчных исправлений. По словам Галло, они работали над сценарием пять месяцев. Намерение соавторов состояло в том, чтобы найти способы упростить персонажей, сохранить симпатию к главному герою, заменить внутренние монологи действием и сжать историю до 24 часов. На сегодняшний день это единственный сценарий, созданный Галло.
Кастинг
Альберта Финни исполнили главную роль Джеффри Фирмина, Жаклин Биссет в роли его жены Ивонн и Энтони Эндрюса в роли его сводного брата Хью. Друг Фирмина, доктор Виджил, сыграл Игнасио Лопес Тарсо , актер, менее известный англоязычной публике, но высоко признанный мексиканцами как одна из главных звезд Золотого века мексиканского кино , получивший премию Ариэля за лучшую мужскую роль в 1973 году. для фильма Роберто Гавальдона « Роза Бланка» . В актерский состав второго плана входят несколько выдающихся мексиканских кинематографистов, в том числе режиссер и эпизодический актер Эмилио Фернандес , икона культового кино Хьюго Стиглиц и опытная актриса Кэти Хурадо .
Экранизация
Основная фотография началась 8 августа 1983 года в деревне Яутепек-де-Сарагоса , в нескольких минутах езды на автомобиле от Куэрнаваки . Хьюстон снимал большинство сцен последовательно из-за деструктивного происхождения главного персонажа Джеффри.
Хьюстон выбрал Яутепек в качестве дублера для Куэрнаваки, потому что его архитектура 18-го века была правильной и могла быть снята без дополнительных построек. Центральная площадь города использовалась для съемок празднования Дня мертвых , а местному отелю были предоставлены фрески, новые двери и лампы для создания отеля Bella Vista. Резиденция, известная как «Дом Нецауалькойотль» в старом районе Куэрнаваки, которая когда-то была частью старого монастыря, использовалась как дом Джеффри Фирмина, в то время как бал Красного Креста снимался в Кокойоке , курортной зоне с легендарной историей, где когда-то был частным имением конкистадора Эрнана Кортеса , доминиканским монастырем и сахарным заводом 16 века, разрушенным Эмилиано Сапатой в 1916 году во время мексиканской революции . Позже поместье было преобразовано в курорт. Столовая в Cocoyoc использовалась для съемок интерьеров отеля Bella Vista.
В Hacienda de San Jose Vista Hermosa, летнем дворце Кортеса на берегу озера Текескитенго, была построена арена для боя быков и были сняты сцены боя быков. Производство выбрало место, расположенное недалеко от деревни Метепек, для строительства борделя El Farolito. Настоящий Эль Фаролито существовал в «районе красных фонарей старой Куэрнаваки», но он был отклонен из-за его ветхого состояния, а физическое окружение не соответствовало его описанию в книге.
График съемок, продолжавшийся с конца лета до начала осени 1983 года, не позволил художнику-постановщику Гюнтеру Герцо приобрести африканские бархатцы, которые использовались в День мертвых, потому что цветы не зацветают естественным образом до конца октября или начала ноября. Вместо этого Герццо использовал 30 000 бумажных бархатцев в сочетании с бархатцами, выращенными в теплице, и белым цветком муба для праздничных сцен.
Прием
Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1984 года , где был номинирован на Золотую пальмовую ветвь . [2]
После общего выпуска он получил в целом положительные отзывы критиков. Просмотр в Нью - Йорк Таймс , Джанет Маслин было много похвал за выполнение Финни. [3] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times похвалил фильм за его «энергичность» и «уверенность». В обзоре Ричарда Шикеля в журнале Time говорилось, что «бессознательный и объективный» стиль кинопроизводства Хьюстона внес ясность в историю Лоури и похвалил его. Игра Альберта Финни для вовлечения зрителей в сложный сюжет. Меррил Шиндлер для журнала Los Angeles согласился, что Финни показал сильную, детализированную игру, но щедро похвалил рассказ Хьюстона и его способность запечатлеть «мир грез мексиканской жизни».
Негативный отзыв Дэвида Денби в статье журнала New York назвал фильм «провалом», потому что Хьюстон не смог воплотить мысли трагического героя Джеффри Фирмина в удовлетворительную кинематографическую историю. Денби счел игру Финни технически блестящей, но сценарий уловил лишь часть символики и внутренних мыслей романа Лоури. В обзоре для Commonweal , Фостер Хирш описал книгу Лоури как «Эвереста , что создатели фильма хотели масштабировать.»
Похвалы
Фильм был встречен с энтузиазмом и был номинирован на несколько наград.
Награды Академии
- Номинация - лучшая мужская роль ( Альберт Финни )
- Номинация - Лучший саундтрек ( Алекс Норт )
Золотой глобус
- Номинация - лучшая мужская роль (Альберт Финни)
- Номинация - Лучшая женская роль второго плана ( Жаклин Биссет )
Прочие награды
Ассоциация | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Джон Хьюстон | Назначен |
Лондонский кружок кинокритиков | Лучший актер | Альберт Финни | Победил |
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучший актер | Альберт Финни | Победил |
Национальный совет по обзору | Десять лучших фильмов года | N / A | Победил |
Круг кинокритиков Нью-Йорка | Лучший актер | Альберт Финни | Назначен |
Документальные фильмы по теме
Драма Хьюстона иногда демонстрировалась в тандеме с более ранним документальным фильмом: « Вулкан: расследование жизни и смерти Малкольма Лоури» (1976) - полнометражный документальный фильм Национального совета по кинематографии Канады, созданный Дональдом Бриттеном и Робертом А. Дунканом и Режиссер Бриттен и Джон Крамер. Он начинается с расследования «смерти Лоури в результате несчастного случая», а затем перемещается во времени, чтобы проследить жизнь писателя. Ричард Бертон читает отрывки из романа Лоури среди изображений, снятых в Мексике, США, Канаде и Англии.
Есть два документальных фильма о создании фильма о Хьюстоне: 56-минутные заметки Гэри Конклина из-под вулкана и 82-минутные наблюдения под вулканом режиссера Кристиана Блэквуда.
Смотрите также
- Список американских фильмов 1984 года
Рекомендации
- ^ Под вулканом в Box Office Mojo
- ^ "Каннский фестиваль: Под вулканом" . Festival-cannes.com . Проверено 23 июня 2009 .
- ^ Маслин, Джанет (13 июня 1984 г.). «Фильм:« Под вулканом » Хьюстона » . Нью-Йорк Таймс .
Внешние ссылки
- Под вулканом на IMDb
- Под вулканом в базе данных TCM Movie
- Под вулканом в AllMovie
- Под вулканом в Rotten Tomatoes
- Под вулканом: перед тишиной , эссе Кристиана Вивиани в Criterion Collection