Аргентина ( испанское прилагательное , означающее « серебристый ») в конечном итоге происходит от латинского argentum « серебро » и женского рода суффикса прилагательного -inus . Первое использование названия «Аргентина» можно отнести к первым путешествиям испанских и португальских конкистадоров к Рио -де-ла-Плата (что означает «Серебряная река») в первые годы 16 века.
Алейшо Гарсия , один из выживших в экспедиции, потерпевшей кораблекрушение, организованной Хуаном Диасом де Солисом в 1516 году, слышал слухи о могущественном Белом короле в стране, очень богатой серебром, в горах под названием « Сьерра-де-ла-Плата ». Затем Гарсия организовал экспедицию и достиг района Потоси , забрав несколько серебряных предметов и подарков. Он был убит пайагуа , возвращавшимися в Санта-Катарину (Бразилия), но люди гуарани , входившие в экспедицию, забрали серебряные предметы обратно и распространили легенду Сьерра-де-Плата, а также объяснили, что в эту сказочную страну можно попасть через широкая река на юге.
Хотя точное происхождение названия « Рио-де-ла-Плата » неизвестно, многие считают, что исследования итальянского исследователя Себастьяна Кэбота между 1526 и 1529 годами послужили источником такого названия благодаря тому, что он получил и собрал множество серебряных предметов у племен гуарани. вдоль реки Парагвай. [1] Река получила другие названия, такие как «Мар Дульсе», «Рио-де-Солис», «Рио-де-Санта-Мария» и «Рио-Хордан», но преобладало «Рио-де-ла-Плата». [2] На итальянском и венецианском языках «Аргентина» ( мужской род argentino ) означает «(сделанный) из серебра, серебряного цвета», производное от латинского «argentum», означающего серебро.
Самое раннее описание региона словом Аргентина было найдено на венецианской карте 1536 года. [3]
Португальский картограф Лопо Хомем назвал это место на карте 1554 года «Терра Арджентеа». [2] Первое упоминание названия «Аргентина» было в стихотворении Мартина дель Барко Сентенеры « Аргентина и завоевание Рио-де-ла-Плата, con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y estado del Brasil» , опубликованном в Испании в 1602 году . [ 2]
Десять лет спустя, в 1612 году, Руй Диас де Гусман опубликовал книгу «История открытия, заселения и завоевания Рио-де-ла-Плата» ( «История открытия, заселения и завоевания Рио-де-ла-Плата »), назвав территорию, открытую Солис «Tierra Argentina» («Земля серебра», «Серебристая земля»).