Пока не цветет Азалия ( кор . 진달래 꽃 필 때 까지 ; RR : Jindallaekkot Pil Ttaekkaji ) - это южнокорейский мини-сериал с Юм Чжон-а и Ю Тэ- уном вглавных ролях. Он транслировался на KBS2 с 5 [1] января по 27 января 1998 г. [2]
Пока не зацветет азалия | |
---|---|
Также известен как | Красная Азалия |
Хангыль | 진달래 꽃 필 때 까지 |
Пересмотренная романизация | Джиндаллаккот Пил Ттэккаджи |
На основе | Пока не расцветет рододендрон , Шин Ён Хи |
Написано |
|
Режиссер |
|
В главной роли |
|
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | Корейский |
Кол- во серий | 8 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Ём Хён суп |
Режиссер | Ли Вон-ик |
Продолжительность | 70 минут |
Распределитель | Корейская радиовещательная система |
Релиз | |
Исходная сеть | KBS2 |
Аудио формат | Стерео |
Оригинальный выпуск | 5 - 27 января 1998 г. |
Основанный на эссе 1996 года балерины Мансудэ Шин Ён Хи « До цветения рододендрона» , в котором изображено северокорейское общество во время режима Ким Ир Сена , спектакль инсценирует ее жизнь на севере полуострова, публичную казнь У Ин- Хи , любовница северокорейского лидера Ким Чен Ира , свидетелем которого она была лично, и ее бегство в Южную Корею. [3] Один из трех авторов, Чон Сон Сан, также был перебежчиком из Северной Кореи, и эта серия была его первой работой в Южной Корее. [4]
Первые два эпизода получили рейтинг зрителей 16–21%, но сериал критиковали за чрезмерную сенсацию, высмеивание Северной Кореи и искажение оригинальной работы. [3] [5] [6] Сама автор в начале октября 1997 года пыталась остановить показ шоу, подав судебный запрет против KBS за нарушение авторских прав и потребовал приостановить производство драмы. [7] Центральный районный суд Сеула отклонил судебный запрет, заявив, что «нет причин» 5 января 1998 года, в тот же день, когда сериал начал выходить в эфир. [8]
До тех пор, пока «Цветение Азалии» , известное сегодня как одна из первых развлекательных программ, изображающих Северную Корею без пропагандистских целей, не была встречена негативно в Северной Корее, которая пригрозила убить персонал и взорвать штаб-квартиру KBS, если канал транслирует ее [9] [10 ], поскольку драма посвящена коррупции на Севере. [1] Продюсеры KBS также получили письмо от слушателей KBS в Северной Корее, призывающее их разоблачать «зверства диктаторов». [11] Северная Корея тоже запретила его, но, тем не менее, он распространялся, и люди были наказаны и казнены за просмотр. [12] [13] Сериал был чрезвычайно чувствительным в Северной Корее, поскольку раскрыл само существование Киппумджо (Группа удовольствий). [14]
Бросать
- Юм Чжон-а в роли Джу Мён Хи (Шин Ён Хи)
- Ю Тэ-ун в роли Кан Рённама
- Юн Дон Хван в роли Хан Джи Ук
- Чон Дон Хван в роли Ким Чен Ира
- Хо Джин, как Ким Кён Хуэй
- Пак Кын Хён в роли Ли Чхоль Кю
- Пак Ун
- Пак Вон Сук
- Чон Ук в роли Хван Чан Ёпа
- Чон Му Сон
- Пэк Юн Сик
- Ким Чунг, как Рим Хе Ок
- Ли Чи-у, как О Джин-у
- На О-ми в роли Ву Ин-хи
- Хан Ён Сук в роли Чхве Ын Хи
- Хо Юн Чжон
- Нет Хён-хи в роли Кым-шиля
- Хон Сын Хи
- Ким Джи Ён в роли Ким Сын Хи
- Чхве Ё-реум в роли Хи-сук
- Парк Геон-шик
- Ким Ир Ву
- Ким Джи Вон
- Чо Сын Хи в роли Рима Сук Хи
Рекомендации
- ^ a b "[체널 톱] KBS2 '진달래 꽃 필때 까지' 귀순 무용수 일대기" . Джунган Ильбо (на корейском). 1998-01-05 . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ «진달래 꽃 필 때 까지» (на корейском). Архивировано из оригинального 17 сентября 2011 года . Проверено 7 декабря 2020 года .
- ^ а б «드라마「 진달래 꽃 필때 까지 」, 체제 비판 뒷전 선정성 지나쳐» . www.donga.com (на корейском языке). 1998-01-12 . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ " " 김정일 정권, 없어져야 할 악의 본질 (本質) " " . Frontier Times (на корейском). 2009-08-15.
- ^ «КБС-2ТВ「 진달래 꽃 필 때 까지 」» . PD 저널 (на корейском). 1998-01-23 . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ "[방송가] KBS '진달래 꽃 필 때 까지' 시대 착오적 제작 '비난 ' " . hankyung.com (на корейском). 1998-01-14 . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ «무용수 신영희 씨 KBS 에 방송 중지 소송» . Media Today (на корейском). 1997-12-03 . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ "" '진달래 꽃 ...' 방영 금지 이유 없다 "- 서울 지법" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 1998-01-05.
- ^ "KBS 홍성덕 제작 위원 고백" 관리 명은 '대둘' 이었다 " " . tvdaily.co.kr (на корейском). 2012-09-18 . Проверено 19 августа 2019 .
- ^ Де Никола, Джузеппина; Дель Корона, Марко (2006). L'impero del mai: Corea del Nord, realtà, imaginazione e rappresentazioni . Милан: O barra O. С. 25–26. ISBN 9788887510331. OCLC 123900880 .
- ^ «북한 주민 이 KBS 앞으로 격려 편지 보내 와» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 1997-12-10.
- ^ «Власти Северной Кореи наказывают студентов за просмотр южнокорейских телесериалов» . Радио Свободная Азия . Проверено 19 августа 2019 .
- ^ «Северные корейцы встревожены новостями о тайных казнях за незаконное использование сотового телефона» . Refworld . 2015-11-18 . Проверено 19 августа 2019 .
- ^ «북한 요지경] 진화 하는 북한 의 韓流 열풍» . 월간 조선 . Июль 2020.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на корейском)
- До того, как Азалия цветет. Эпизод 1 на канале YouTube KBS.
- Пока не закончится цветение азалии. Эпизод 2 на YouTube, канал KBS.
- До того, как Азалия цветет, эпизод 3 на канале YouTube KBS
- До того, как Азалия цветет, серия 4 на канале YouTube KBS
- Пока не расцветает Азалия, серия 5 на канале YouTube KBS
- Пока не расцветает Азалия. Эпизод 6 на канале YouTube KBS.
- Пока не закончится седьмая серия « Цветение азалии» на канале YouTube KBS
- До цветения Азалии Эпизод 8 на канале YouTube KBS