«Мы и они» ( китайский :后来 的 我们, букв. «Будущее нас») - тайваньский романтический драматический фильм, снятый тайваньской певицей и актрисой Рене Лю в ее режиссерском дебюте, продюсер Чжан Ибай . Фильм с участием Цзин Боран и Чжоу Дунюй был выпущен 28 апреля 2018 года. [2] Фильм исследует отношения между мужчиной и женщиной, которые живут в одном сельском родном городе и пытаются вместе найти личные и профессиональные достижения в Пекине в лицо экономических, социальных, семейных и романтических невзгод.
Мы и они | |
---|---|
Традиционный | 後來的我們 |
Упрощенный | 后来的我们 |
Мандаринский | Hòulái de Wǒmen |
Буквально | Кем мы будем |
Режиссер | Рене Лю |
Произведено | Чжан Ибай |
В главной роли | |
Кинематография | Марк Ли Пинг-бин |
Распространяется | Tianjin Maoyan Culture Media (материковый Китай) Netflix (международный) Deltamac (Гонконг, Макао и Тайвань) |
Дата выпуска |
|
Страна | Тайвань |
Язык | Мандаринский |
Театральная касса | 209 миллионов долларов [1] |
Сюжет
История рассказывается, переключаясь между прошлым и настоящим, «нами» и «ими», причем сцены из прошлого снимаются в цвете, а сцены в настоящем снимаются в черно-белом режиме.
В беспокойный период Чуньюнь двое незнакомцев, Линь Цзяньцин и Фан Сяосяо, едущие домой, встречаются в поезде. Цзяньцин и Сяосяо становятся друзьями и узнают, что они оба живут в Пекине , пытаясь добиться успеха. Цзяньцин хочет стать разработчиком игр, но ему приходится иметь дело с финансовыми проблемами, а также с нехваткой времени. Сяосяо живет со своим парнем в Пекине, но она бросает его из-за проблемы с его матерью. Сяосяо переезжает к Цзяньцину, который живет в крошечной комнате в комплексе, и они вдвоем зарабатывают деньги, продавая компьютерное программное обеспечение и японское порно.
В настоящем времени взрослый и успешный Цзяньцин встречается с Сяосяо в отеле, пока тот находится в поездке. Они сидели и говорили о том, как они росли в Пекине, и о том, что они на самом деле чувствовали друг к другу. Затем история возвращается в прошлое, и во время китайского Нового года, когда Цзяньцин и Сяосяо напиваются, они в конечном итоге занимаются сексом. Они начинают отношения, но они неустойчивы из-за финансовых проблем, а также из-за того, что Цзяньцин не понимает, чего на самом деле хочет Сяосяо. Чтобы не чувствовать себя неудачником для своих школьных друзей, Цзяньцин притворяется успешным разработчиком игр, когда он празднует со своими друзьями, и в конечном итоге тратит все свои деньги, чтобы купить им хороший дорогой ужин. Они двое возвращаются домой во время периода Чуньюнь и проводят время с отцом Цзяньцина. Отец Цзяньцина говорит ему, что ему не нужно вести себя богатым для своих друзей, если он этого не делает.
Однажды менеджер комплекса, в котором они остановились, говорит им, что они больше не могут здесь оставаться, и она просит друга взять на себя ответственность. Во время работы Цзяньцин огрызается на звонящего и проклинает его, из-за чего звонящий приходит в офис, и они двое дерутся. Цзяньцин все больше злится на жизнь и даже ругает отца за то, что тот звонит ему, но, поняв, что он сказал, желает отцу счастливого Нового года. Отношения этих двух становятся еще более тревожными, и Сяосяо в конце концов садится в поезд и расстается с Лин, которая игнорировала ее, чтобы играть в видеоигры. Цзяньцин замечает, что она ушла, и обнаруживает, что она уже села в поезд, но не разговаривает с ней и просто смотрит, как она уходит. Он полон решимости работать и закончить свою игру, теперь у него есть время и мотивация, чтобы начать работу, и игра становится большим хитом. В конце концов он устраивается на работу и начинает зарабатывать деньги. Сяосяо видит Цзяньцин в новостях в интервью, где он говорит о вдохновении сюжета игры и о том, как он связан с ней.
В том же году во время фестиваля Чуньюнь Цзяньцин спрашивает Сяосяо, поедет ли она вместе с ним в их родной город, что она и делает. Отец Цзяньцина сообщает ему, что он находится на ранней стадии слепоты. Во время ужина с отцом Цзяньцина он говорит своему отцу, чтобы тот оставил свой «дерьмовый» ресторан и переехал к нему в Пекин, чтобы он мог позаботиться о нем. Его отец расстроен и говорит Цзяньцину, что его "дерьмовый" ресторан помогал его семье накормить более 20 лет. Он отказывается уезжать, а Цзяньцин ругает своего отца. Цзяньцин встает и уходит, Сяосяо следует за ним. Цзяньцин просит Сяосяо вернуться к нему и дать ему второй шанс, теперь, когда у него есть деньги, он, наконец, может дать ей жизнь, которую он всегда обещал. Сяосяо говорит Цзяньцину, что она осталась с ним не потому, что надеялась, что он разбогатеет и купит ей дом, а потому, что он ей нравился. Она говорит ему, что он ее не понимает и никогда не понимал, а затем уходит.
Затем история возвращается в настоящее, и показано, что Сяосяо все еще борется и одинок. У Цзяньцина есть жена и дети, и они живут успешно. Двое со слезами на глазах спрашивают друг друга, была ли их юная любовь, которую они имели много лет назад, настоящей, и Сяосяо признается, что действительно любила его. Она говорит ему, что, возможно, им суждено было встретиться в поезде домой, а может быть, им также суждено было не быть вместе. Цзяньцин отвозит Сяосяо домой и прощается. Она говорит ему, что у них никогда раньше не было «настоящего» прощания, поэтому она дружески и эмоционально обнимает его, и они прощаются. Цзяньцин говорит Сяосяо, что однажды она снова обретет настоящую любовь. Возвращаясь домой с женой, отец Цзяньцина по ошибке называет ее Сяосяо, на что Цзяньцин пытается не реагировать. Позже выяснилось, что отец Цзяньцина был уже слепым и думал, что его сын женился на Сяосяо, но быстро понял, что это была не она. Он пишет Сяосяо последнее письмо, в котором говорит ей, что хотел бы, чтобы она осталась с его сыном, но жизнь идет не по плану. Он позвонил жене Цзяньцина Сяосяо, потому что очень хотел, чтобы Цзяньцин женился на ней. Отец Цзяньцина умирает, и Цзяньцин идет в ресторан своего отца, вспоминая прошлое.
В конце Сяосяо проходит игру, находя для нее скрытые сообщения в истории, написанной Цзяньцином. Цвет возвращается к нынешней временной шкале, поскольку они примиряются с прошлым.
Бросать
- Цзин Боран в роли Линь Цзяньцина
- Чжоу Дунъюй в роли Сяосяо Фана
- Тянь Чжуанчжуан - отец Цзяньцина
- Цюй Чжэминь
Производство
Сценарий был написан Чжан Бияем на основе рассказа « Дом к китайскому Новому году» . Цзин Боран утверждает, что впервые прочитал сценарий «случайно и сразу влюбился в него. Затем я встретил Рене, и мы обсудили мои взгляды на сценарий и мои идеи. Мы обнаружили, что мы согласны друг с другом, и поэтому я решил взять на себя роль ". [3]
Фильм снимался в Хайларе , одном из самых холодных мест Китая, зимой 2017 года. [4] [5] Лю отметил, что съемки при минус 40 градусах Цельсия были мучительно холодными. [6]
Издательство Taihai Publishing выпустило 288-страничную книгу режиссера и ее мыслей на протяжении всего производства, включая фотографии на съемочной площадке.
Музыка
Заглавную песню к фильму исполнил гонконгский поп-певец Исон Чан . Песня была написана Чен Чиен-ци и написана Ге Давэй, а режиссером музыкального клипа был Шэнь Сяовэй. Музыкальный клип был выпущен 10 апреля 2018 года и получил 2 миллиона просмотров всего за два часа. [6]
Релиз
Премьера фильма состоялась 23 апреля 2018 года в Пекине. [7]
На Каннском кинофестивале 2018 года Netflix приобрела эксклюзивные права на распространение фильма за пределами Китая . [8] Фильм был выпущен на сервисе 22 июня 2018 года. [9] Лю отметил: «Для меня большая честь, что фильм был выбран в качестве первого оригинального фильма Netflix на китайском языке». [3]
Прием
Театральная касса
"Us and Them" стал хитом в Китае, заработав 191 миллион долларов за первые два уик-энда. [10] Были разногласия по поводу открытия Первомайского уик-энда за $ 88,8 млн, а также по поводу того, были ли продажи билетов завышены из-за возмещаемых билетов [11], поскольку конкурирующая студия подала в суд по обвинениям. [12] Maoyuan, онлайн-платформу продажи билетов, обвиняемую в злоупотреблении служебным положением, приписывает ненормальные возмещения высоким спросом на билеты до продажи и спекулянты. [ необходима цитата ] Успех фильма сделал Лю первой женщиной-режиссером из Китая, фильм заработал более одного миллиарда юаней. [13] [14]
Критический ответ
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100%, основанный на отзывах 6 критиков. [15]
Он имеет оценку 5,9 из 10 на основе 224453 оценок пользователей на китайском языке Douban [16] и 6,3 балла на китайском языке Mtime. [17] Эдди Стрейт из Daily Dot заметил, что «[Лю] щедрый рассказчик, не боится позволить своим персонажам совершать ошибки, но никогда не очерняет их». [18] Джо Рид из Decider.com описал это как «простую, но красиво снятую историю любви, которая затрагивает экономические реалии мира [...]» [19] Джон Берра из Screen Daily прокомментировал, как: «Лю ловко справляется с пиками и падениями юной любви, добиваясь победных выступлений Цзин и Чжоу ». [20] Бхаскар Чаттопадхьяй из First Post подчеркнул родительскую динамику между отцом Цзяньцина и Сяосяо: «Это тот вид письма, вид представления, который каждый надеется увидеть в фильме, и он буквально спасает фильм от того, чтобы стать просто еще одной любовью. история, подняв ее на совершенно новый уровень ». [21] 19 октября 2018 года Vulture занял 43-е место в рейтинге « Каждый оригинальный фильм Netflix» . [22]
Похвалы
Год | Церемония награждения | Награда | Имя | Результат |
---|---|---|---|---|
2018 г. | 55-я награда Golden Horse Awards | Лучший новый режиссер | Лю Жоин | Назначен |
Лучший актер второго плана | Тянь Чжуанчжуан | Назначен | ||
Лучший адаптированный сценарий | Юань Юань, Хэ Юймин, Пань Вэй, Ань Чжэнь, Лю Жоин | Назначен | ||
Лучший монтаж | Ляо Цинсонг, Конг Цзиньлей | Назначен | ||
Лучшая песня из оригинального фильма | Оригинальный вокалист "We": Исон Чан / слова: Ге Давэй / Композитор: Чен Цзяньвэ | Назначен | ||
Премия Chinese Film Media Awards 2018 | Любимый клип зрителей | "Мы" | Победил | |
Самая популярная актриса | Чжоу Дунъюй | Победил |
Рекомендации
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2018W17&id=_fUSANDTHEM01
- ^ "《后来 的 我们》 刘若英 眼里 的" 百味 春运" " [ Мы и они: Калейдоскоп Чуньюня глазами Рене Лю]. Синь Куай Бао (на китайском языке). 2018-02-13.
- ^ а б http://entertainment.com.ph/2018/06/25/us-them-breaks-barriers-in-china/
- ^ «导演 处女作 《后来 的 我们》 宣布 杀青» [ Завершаются съемки режиссерского дебюта Рене Лю « Мы и они» ]. Sina Corp (на китайском языке). 2017-12-23.
- ^ «井 柏 然 周 冬雨 合作 新 戏 海拉尔 极寒 拍摄 被 冻坏» [Чжоу Дунюй и Цзин Боран «замерзают» во время съемок нового фильма в очень холодную погоду Хайлар]. Китайское сетевое телевидение (на китайском языке). 2018-01-26.
- ^ а б Чжан Жуй (13 апреля 2018 г.). «Исон Чан исполняет задумчивую тему нового фильма Рене Лю» . china.org.cn . Проверено 30 декабря 2018 .
- ^ http://ent.163.com/18/0424/10/DG5B5OE7000380D0.html
- ↑ Канны: Netflix принимает китайский блокбастер «Мы и они» для всего мира (эксклюзив)
- ^ Новые релизы Netflix пришествии в июне 2018 года
- ^ https://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-netflix-takes-chinese-blockbuster-us-them-world-1109132
- ^ https://variety.com/2018/film/asia/china-box-office-questions-us-and-them-holiday-weekend-1202791492/
- ^ http://chinafilminsider.com/headlines-from-china-box-office-hit-us-and-them-sued-for-unfair-competition/
- ^ https://www.inkstonenews.com/arts/chinese-women-filmmakers-topping-box-office/article/2153842
- ^ https://www.latimes.com/world/asia/la-fi-ct-china-box-office-us-them-20180509-story.html
- ^ «Мы и они» (2018) » .
- ^ https://movie.douban.com/subject/26683723/
- ^ http://movie.mtime.com/253823/
- ^ https://www.dailydot.com/upstream/us-and-them-netflix-review/
- ^ https://decider.com/2018/06/24/us-and-them-on-netflix-stream-it-or-skip-it/
- ^ https://www.screendaily.com/reviews/us-and-them-review/5128687.article
- ^ https://www.firstpost.com/entertainment/us-and-them-movie-review-beautifully-crafted-romantic-film-with-a-sensitive-take-on-fragile-relationships-4637901.html
- ^ Каждый оригинальный фильм Netflix, ранжированный
Внешние ссылки
- Мы и они в IMDb