Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Usk (значения) .

Usk Валлийский : Брюнбуга
Памятные городские часы, Уск - geograph.org.uk - 1425897.jpg
Площадь Твин и башня с часами
Usk расположен в Монмутшире.
Usk
Usk
Расположение в Монмутшире
Население2 834 
Справочник по сетке ОСSO375005
Сообщество
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городUSK
Почтовый индекс районаNP15
Телефонный код01291
ПолицияГВИНТ
ОгоньЮжный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Соединенное Королевство
Уэльс
Монмутшир
51 ° 42′14 ″ с.ш., 2 ° 54′07 ″ з.д. / 51.704 ° N 2.902 ° W / 51,704; -2,902 Координаты : 51.704 ° N 2.902 ° W51 ° 42′14 ″ с.ш., 2 ° 54′07 ″ з.д. /  / 51,704; -2,902

Уск ( валлийский : Бринбуга ) - это и город, и сообщество в Монмутшире , Уэльс, в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Ньюпорта . Он расположен на реке Уск , которая перекинута арочным каменным мостом у западного входа в город. Замок Уск , над городом возвышается над древним переходом. Он развивался как небольшой рыночный городок с некоторой промышленностью, в том числе производством японской посуды , и примечательной тюрьмой, построенной в 1841/2. В последние годы Уск стал известен своей историей успеха в Британии в Bloom.В 2005 году он получил премию «Большая деревня». Постоянное население города в 2001 году составляло 2 318 человек [2], увеличившись до 2 834 человек по данным переписи 2011 года. [3]

Этимология [ править ]

Уильям Камден записал, что английское название города происходит от Caer-usk ( Каер или Каструм на реке Уск ). [4] Название самой реки может означать «изобилующая рыбой» или просто «вода». [5]

Происхождение валлийского имени Брюнбуга ( валлийский:  [brɨ̞nˈbɨ̞ga] ) менее определенно. Местное бритонское название, принятое на латынь как Burrium или Burrio, было записано как Brunebegy и Burenbegie в 15 веке. Современное название, вероятно, является примером лингвистического метатезиса, распространенного в валлийской топографии. Народная этимология предполагает, что название происходит от Брин Буга (Холм Буги) или Брин Бугейлио (Холм пастушьих). [6]

История [ править ]

Уск и река от скалы Лланбадок; 1860 г.
Титульный лист самого раннего из сохранившихся экземпляров газеты The Illustrated Usk Observer , 7 июля 1855 г.

Римские времена [ править ]

Роман легионер крепость из Burrium была основана на реку Уске военного командира Олуса Дидего Галл , около 55 г. н.э. Он двинул XX Valeria Victrix легион в области от своей предыдущей базы в Glevum ( Глостер ). [7]Это была самая ранняя легионерская крепость в Уэльсе, и хотя это место было ограничено холмами, подверженными наводнениям, а не судоходной рекой, она действительно обеспечивала хорошие коммуникации внутри страны вверх по реке. Крепость в Уске была окружена валами и занимала большую территорию. Однако примерно к 75 году нашей эры его недостатки стали очевидны, и римляне переместили свою постоянную военную базу дальше на юг, в Карлеон , оставив лишь небольшой вспомогательный форт и гражданское поселение в Уске. [7]

Римские останки захоронены на южной стороне Уска. [8] Размеры римских фортов можно проследить на земле с помощью мемориальных досок, установленных на мостовой. [9] Многие римские находки из Уска сейчас хранятся в Национальном музее римского легиона в Кэрлеоне . [7]

Нормандские времена [ править ]

После того, как крепость была заброшена, она продолжала использоваться как гражданское поселение со свидетельствами обработки железа. В норманны также реализованы УСК в географическом и военное значение в регионе, а также мощный де Clare семьи построили УСК замок в рамках своих планов управления ресурсами района, а также людей. Замок, который сейчас скрыт от глаз окружающими деревьями, посаженными в начале 20 века, является одним из немногих замков, которые все еще находятся в частной собственности. [10]

Между 1154 и 1170 годами Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук, основал спланированный город, окруженный земляным валом. [9] Город был разбит на прямоугольные участки под застройку с центром на рыночной площади. Изначально рынки проводились на площади Твин, что в переводе с валлийского означает « холм ». [7]

Лорды де Клэр и их преемники основали больницу для прокаженных на северной стороне городского моста. Его благотворительная функция, вероятно, прекратилась в 14 веке вместе с болезнью. Мемориальная доска отмечает это место. [9] Сам мост изначально был деревянным сооружением, впервые зарегистрированным в 1383 году, когда сообщалось, что он нуждался в ремонте. [7]

Уставы [ править ]

Бенедиктинский монастырь был основан около 1170, и части здания сохраняется в церкви Святой Марии. Он был уменьшен в размерах после роспуска монастырей в 1536 году. Могила последней настоятельницы можно увидеть рядом с тропой, ведущей через кладбище. [9] Город был включен в хартии, предоставленные Эдмундом Мортимером , Эдуардом II , Эдуардом IV и последующими монархами. [11] Его местоположение означало, что он неизбежно часто был вовлечен в пограничные споры между англичанами и валлийцами в этой части валлийских маршей .

Валлийское восстание [ править ]

Уск был местом рождения Адама Уска . Его летопись записывает « валлийский Бунт » в 1403 году , когда Оуайн Глиндур сожгли Usk на землю, получая контроль над большей частью Южного Уэльса с английского под короля Генриха IV и его сын, который позже стал королем Генри V . Важная битва при Пулл Мелин в 1405 году произошла непосредственно к северу от замка Уск, когда английские войска разбили своих валлийских противников, в результате чего погибло много людей, в том числе брат Оуайна Тудур. После их поражения триста уэльских узников были казнены перед замком. [12] В 2005 году 600-летие битвы при Пулл Мелин было ознаменовано спектаклем son-et-lumiere. в замке.

Город обозначен как «Ук» и «Бранбуга» на карте Cambriae Typus 1573 года. [13]

XVI и XVII века [ править ]

Большой дом города, позже разделенный на более мелкие части, был построен на Олд Маркет-стрит в середине 16 века для семьи Уильямс. Его первоначальный вход находился в задней части нынешнего здания и выходил на сады и луга. Несмотря на значительные изменения, в здании сохранились многие оригинальные черты, в том числе дымоходы и потолки из декоративной штукатурки. [7] [8]

Городской рынок был перенесен с Твин-сквер в 1598 году в место поближе к реке, на Нью-Маркет-стрит. Тогда же на улице была построена новая ратуша; Позже он был частично перестроен несколько раз в течение 19 века и теперь используется Королевским британским легионом . [7] [8]

В 1621 году богатый торговец шерстью из Мидлендса Роджер Эдвардс , владелец Allt-y-Bela в Ллангвме, основал Usk Grammar School . [14]

18 и 19 века [ править ]

Мост через реку Уск был построен в 1746–1752 годах по проекту Уильяма Эдвардса.

Первый каменный мост в Уске, заменивший один из деревянных, был построен по проекту валлийского архитектора Уильяма Эдвардса . В отличие от моста ниже по течению в Карлеоне, он выдержал сильные наводнения 1795 года. Мост был укреплен и расширен в 1836 году, но две его арки были разрушены наводнением в 1877 году и позже заменены. [7]

С конца 18 - го века, Usk стал хорошо известен благодаря высокому качеству своей japanware , [7] процесс декорирования металлов путем нанесения лака на жестью. Процесс, известный как Понтипул, Япония , был впервые разработан на западе Томасом Олгудом из соседнего Понтипула и был осуществлен в Уске в 1763 году его внуками Томасом и Эдвардом Олгудом. Товары из Уска включали жестяные подносы, жаровни и ящики для угля. Однако выпуск продукции снизился с изменением моды в 19 веке, и последняя японская посуда Usk была произведена в 1860 году на месте того, что сейчас является строительной торговлей Баннинга. [7] [15]

Уск был процветающим торговым городом в первой половине 19 века, когда многие из его существующих зданий были построены, и в викторианскую эпоху , хотя его население сократилось во второй половине века в результате сельскохозяйственной депрессии. [8]

Удобства [ править ]

В городе есть несколько пабов , ресторанов и антикварных магазинов. На узкой главной улице Бридж-стрит ( A472 ) есть коллекция старых домов, ресторанов, пабов, магазинов и предприятий. Некоторые помещения датируются 15 веком. [ необходима цитата ]

Дорога проходит мимо Twyn Square, большой городской площади. Башня с часами на площади была возведена в ознаменование золотого юбилея королевы Виктории в 1887 году. [7] Напротив находится картинная галерея, Галерея на площади. Ускинский фермерский рынок проводится дважды в месяц в Мемориальном зале города. [ необходима цитата ]

«Остров Уск» - парк на берегу реки («остров» - дословный перевод валлийского «ynys», означающего речной луг). Парк в основном покрыт травой и окружен лесом. Здесь также есть большая игровая площадка. Теннисный клуб Уск был "Клубом года" Теннисного Уэльса в 2006 году. [16]

Церковь Святой Марии

В мае 2014 года BBC сообщила, что самое редкое дерево Уэльса, Уайтбим Лея ( Sorbus leyana ), будет посажено в Уске в честь человека, который заново открыл их, Питера Чарльзуорта. [17]

Приоратская церковь Святой Марии, Уск и Приоратская сторожка [ править ]

Основные статьи: Монастырская церковь Святой Марии, Уск и Приоратские ворота, Уск

Приходская церковь Святой Марии возникла как часть монастыря бенедиктинцев , основанного Ричард де Клер в 12 - м веке. Северный придел в монастырской церкви был добавлен в 13 - м веке для использования жителей города, а после растворения женского монастыря в 1536 году неф был также включен в качестве части приходской церкви. Сохранился оригинальный переход XII века , как и оригинальный шрифт . Большая часть строения восходит к 14 веку, хотя два крыльца и особенно красивая перегородка на кресте датируются 15 веком и, вероятно, были построены для Уильяма Герберта, графа Пембрука , который былконстебль замка. Церковь была частично перестроена и расширена c.  1844 г. архитектором Т.Х. Вяттом , а в 1899–1900 гг. Восстановлен и расширен. [7] [18]

Плохое финансовое положение монастыря улучшилось в 1404 году благодаря папской снисходительности, полученной Адамом Усковым , который был похоронен рядом с алтарем монастыря ; есть медный памятник ему в церкви, с надписью в виде cywydd (валлийского поэтического метр от гр.  13 - го века ). [19] Позже Уск стал центром паломников . Проходные оригинального монастырь выживает около главного входа в погост . Однако большинство монастырских зданий, таких как монастырь и капитул,, были разрушены, а их камни позже использовались в городских постройках. [7] [20]

Sessions House [ править ]

Основная статья: Дом сессий, Уск

В апреле 2011 года после 12-летней реставрации стоимостью 200 000 фунтов стерлингов зал заседаний в Доме заседаний был вновь открыт, и городской совет Уска теперь использует его в качестве своей базы. Помимо зала суда, совет также вновь открыл библиотеку, в которой хранятся тысячи книг, некоторые из которых относятся к 1600-м годам.

Здание, состоящее из двух отдельных судов, было спроектировано Т. Х. Уяттом и построено в 1877 году. В нем рассматривались громкие дела, в том числе судебное преследование виконтессы Рондды , известной суфражистки, которая впоследствии была освобождена после голодовки . [21] Еще одним примечательным испытанием было судебное разбирательство по делу испанского моряка Джозефа Гарсиа, признанного виновным в убийстве Уильяма и Элизабет Уоткинс и их трех младших детей (Шарлотта, 8 лет, Элис, 5 лет и Фредерик, 4 года) в 1878 году в Ллангибби . [22]

Первый суд сгорел в 1944 году и так и не был восстановлен. Но оставшиеся два двора были описаны как «… уникальный, единственный по-настоящему аутентичный зал суда викторианской эпохи, оставшийся в Британии». Когда первый суд сгорел, оставшийся двор был недостаточно большим, чтобы действовать как Королевский суд . Королевский суд Ньюпорта стал Королевским судом Гвинта, когда он открылся в 1974 году.

Фонд восстановления включал более 100 000 фунтов стерлингов, собранных местным населением, грант Национальной лотереи в размере 90 000 фунтов стерлингов и 5000 фунтов стерлингов от Совета графства Монмутшир, который оплатил ремонт крыши и каменных стен. Док , кресло судьи и скамейки для свидетелей, присяжного, клерков и журналистов также были восстановлены, лакированный и повторно обит конским . Картины судей заседаний на стенах также были отреставрированы и обрамлены, а стены перекрашены в первоначальный красный цвет.

Доки обоих залов суда изначально были соединены туннелем с тюрьмой Уск по соседству. После открытия Королевского суда Ньюпорта здание заседаний было магистратским судом до 1995 года. В 1998 году городской совет Уска купил его у совета Монмутшира за 90 000 фунтов стерлингов, и началась реставрация. Sessions House теперь также имеет лицензию на проведение свадеб. [23]

Тюрьма [ править ]

Тюрьма Уск, вид на крыши из замка Уск
Основная статья: HM Prison Usk

Тюрьма Ее Величества Уск расположена недалеко от центра города. Он был построен в 1842–1844 годах по викторианской «ротонде», подобной той, что была в Пентонвилле в Лондоне. Архитектором был Т.Х. Вятт. В 1870 году он стал тюрьмой графства Монмутшир и действовал до 1922 года. После того, как он был закрыт более десяти лет, он был вновь открыт в 1939 году, приспособленный для использования в качестве тюрьмы для содержания несовершеннолетних правонарушителей. В 1990 году он был снова адаптирован для использования в качестве учреждения категории C для уязвимых заключенных, в том числе для лиц, совершивших преступления на сексуальной почве . [24]

Сестринское учреждение HM Prison Usk - HM Prison Prescoed , расположенное в трех милях к юго-западу от города, по направлению к Понтипулу .

Музей сельской жизни Уска [ править ]

Музей сельской жизни расположен в бывшем солодовом амбаре, возможно, средневекового происхождения, на Нью-Маркет-стрит. Управляемый волонтерами, он фокусируется на жизни в этом районе, какой она была в период с середины 19-го до середины 20-го веков. Он открыт для посетителей с апреля по октябрь. [25]

Usk Natural Burial Meadow [ править ]

Usk Natural Burial Meadow - это участок площадью 14 акров (5,7 га) в Уск-Касл-Чейз, который предлагает полные захоронения, а также захоронение или рассыпание пепла кремации. [26] Сайт расположен в 1,6 км от центра города вдоль Монмут-роуд и был основан в 2005 году. [27] В 2008 году Институт кладбищ и крематориев (ICCM) наградил его «Кладбищем года» . [28]

Климат [ править ]

Климатические данные для Уска (высота 43 м) 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8,1
(46,6)		8,5
(47,3)		11,1
(52,0)		14,0
(57,2)		17,5
(63,5)		20,3
(68,5)		22,3
(72,1)		22,1
(71,8)		19,2
(66,6)		15,0
(59,0)		11,0
(51,8)		8,4
(47,1)		14,8
(58,6)
Средняя низкая ° C (° F)1,4
(34,5)		1,1
(34,0)		2,8
(37,0)		3,8
(38,8)		6,7
(44,1)		9,5
(49,1)		11,5
(52,7)		11,2
(52,2)		9,1
(48,4)		6,4
(43,5)		3,6
(38,5)		1,6
(34,9)		5,7
(42,3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)127,6
(5,02)		87,4
(3,44)		83,1
(3,27)		67,5
(2,66)		71,5
(2,81)		60,2
(2,37)		62,6
(2,46)		73,9
(2,91)		81,2
(3,20)		126,3
(4,97)		113,7
(4,48)		121,9
(4,80)		1076,9
(42,40)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)14,810,512.110,710,68.98,79.09.913,413,112,9134,7
Среднее количество солнечных часов в месяц49,173,2103,0153,1179,8173,6187,0184,7127,794,859,942,21427,9
Источник: metoffice.gov.uk [29]

Usk in Bloom [ править ]

Местные жители сформировали комитет Usk in Bloom в 1981 году. Добровольный комитет стремится улучшить местную окружающую среду путем творческой посадки деревьев, кустарников, луковиц и цветочных представлений; и развивать партнерские отношения с другими организациями и жителями для работы над экологическими проблемами в городе. В период с 1982 по 2016 год город выигрывал конкурс «Уэльс в цвету» 35 раз подряд; [30] четыре раза выигрывал в категории «Большая деревня» конкурса « Британия в цвету »; и дважды представлял Великобританию на европейских соревнованиях. [31]

Администрация [ править ]

Городом управляет Совет графства Монмутшир и городской совет . Избирательный участок Уска, примыкающий к общине, представлен одним окружным советником. [32]

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Уска

Город был местом рождения священника и летописца Адама из Уска , около 1352 года. В 1679 году Уск был местом мученической смерти отца- иезуита Дэвида Льюиса , который был повешен за предполагаемое участие в фиктивном заговоре Папского заговора Тита Оутса . [33] В 1823 году Лланбадок , расположенный через реку от Уска, был местом рождения Альфреда Рассела Уоллеса , известного сторонника теории эволюции .

Соседние районы [ править ]

Клуб планерного спорта Южного Уэльса расположен недалеко от Гвернесни , примерно в трех милях к востоку от города. Примерно в 5 км к западу от Уска находится участок в 400 га для производства боеприпасов компании BAE Systems в Гласкоеде .

Галерея [ править ]

  • Общий вид города

  • Башня Уского Замка

  • Twyn Square во время конкурса "Британия в цвету", 2007 г.

  • Бывшая конгрегационная часовня, в настоящее время используется как коммерческая художественная галерея.

  • Вид на запад вдоль Бридж-стрит

  • Уский железнодорожный тоннель

  • Заброшенный железнодорожный мост в Уске

Twinning [ править ]

Уск был побратимом немецкого города Грабен-Нойдорф в Баден-Вюртемберге в 1980 году. За последние несколько лет между двумя городами было много визитов, последний раз молодежный духовой оркестр Уска посетил осенью 2006 года. Цветовая схема Usk in Bloom была основана на цветовой гамме гербов Usk и Graben-Neudorf.

Свобода города [ править ]

Следующие люди получили Свободу города Уск.

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
  • Джин Уильямс: май 2017 г. [34]

См. Также [ править ]

  • Уск (сто)
  • Железнодорожная станция Уск (GWR) , включая описание Тоннеля Уск

Ссылки [ править ]

  • Ньюман, Джон (2000). Гвент / Монмутшир . Здания Уэльса. Пингвин / University of Wales Press. С. 584–. ISBN 0140710531.
  1. ^ http://www.usktown.org/
  2. ^ ONS, 2001 Перепись, Обычное постоянное население
  3. ^ "Население города и прихода 2011" . Проверено 4 апреля 2015 года .
  4. ^ Уильям, Камден (1607). Британия .
  5. Перейти ↑ Mills, AD (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198527589.
  6. ^ Хайвел Уин Оуэн, Топонимы Уэльса , 1998, ISBN 0-7083-1458-9 
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m Гражданское общество Уска, Городская тропа Уска , 2010 г.
  8. ^ a b c d Джон Ньюман , Здания Уэльса: Гвент / Монмутшир , 2000, ISBN 0-14-071053-1 
  9. ^ a b c d Путеводитель для посетителей города Уск, опубликованный Комитетом гидов для посетителей города Уск, июль 2010 г.
  10. ^ "Официальный сайт" . Ускский замок . Проверено 14 января 2011 года .
  11. ^ "Usk, Monmouthshire - выдержка из National Gazetteer, 1868" . GENUKI. 17 февраля 2009 . Проверено 14 января 2011 года .
  12. ↑ Сражения и кампании из Хроники Адама из Уска, заархивированной 6 февраля 2012 года в Wayback Machine
  13. ^ Репродукция карты находится в файле: Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpg
  14. ^ Newman, 2000, p.595
  15. ^ "Japanware.org - соперничество Понтипула и Уска" . Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 17 января 2008 года .
  16. ^ Usk Tennis Club архивации 6 октября 2011 в Wayback Machine . Проверено 6 апреля 2011 года.
  17. ↑ BBC News, «Редкие деревья, посаженные в честь человека, который их открыл», 15 мая 2014 г.
  18. ^ Ньюмен , Здания Уэльса: Гвент / Monmouthshire , 2000, ISBN 0-14-071053-1 , pp.584-596 
  19. ^ Моррис-Джонс, Джон (1921). "Эпитафия Адама Уска" . Y Cymmrodor . Vol. 31. Лондон: Почетное общество Cymmrodorion . С. 112–134.
  20. ↑ Монастырский Уэльс: Остатки монастыря Уск
  21. ^ "2-я виконтесса Рондда, политик и бизнес-леди" на bbc.co.uk
  22. ↑ Роджер Уильямс (2004), Их смертельная сделка: убийства в Монмутшире , Gomer Press. ISBN 1-84323-389-4 
  23. ^ «Историческое здание суда Usk снова открывает двери» Криса Вуда на southwalesargus.co.uk
  24. ^ Информация о тюремном режиме HMP USK
  25. ^ Usk Музей сельской жизни
  26. ^ Usk естественный луг захоронения
  27. ^ "Чистое кладбище", Южный Уэльс Argus , 31 мая 2007 . Дата обращения 2 июля 2016.
  28. ^ ICCM
  29. ^ «Климатические нормы 1981–2010» . Метеорологический офис . Проверено 24 февраля 2021 года .
  30. ^ Usk Городской совет, Usk побеждает Уэльс в Блум в 27 - й раз подряд
  31. ^ Usk в цвету
  32. ^ Графство Monmouthshire (Электоральные изменения) Заказ 2002 . законодательство.gov.uk . Законодательные инструменты. 6 декабря 2002 . Проверено 30 декабря 2018 .
  33. ^ Робертс, Alun (2002). Национальные герои Уэльса . Y Lolfa . п. 40. ISBN 9780862436100. Проверено 12 июля 2014 .
  34. ^ "Владелец бизнеса Usk удостоен высшей награды города" . Маяк Монмутшира . 24 мая 2017.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ускский городской совет
  • Круговые прогулки из Уска