VS Ахутанандан
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с VS Achuthanandan )
Перейти к навигации Перейти к поиску

VS Ахутанандан
1603200170 vs-achuthanandan.jpg
11-й главный министр Кералы
В офисе
18 мая 2006 г. - 14 мая 2011 г. ( 18 мая 2006 г. ) (2011-05-14)
ГубернаторР.Л. Бхатия
Р. С. Гавай
ПредшествуетОоммен Чанди
ПреемникОоммен Чанди
ОкругМалампужа
4-й председатель Комиссии по административным реформам штата Керала
В офисе
3 августа 2016 г. - 30 января 2021 г. (2016-08-03) (2021-01-30)
Губернатор
ПредшествуетЕ.К. Наянар [1]
Член в Керале Законодательного Собрания
В офисе
5 июня 2001 г. - 3 мая 2011 г. (2001-06-05) (2011-05-03)
ПредшествуетТ. Шивадаса Менон
ОкругМалампужа
Лидер оппозиции , Кералы Законодательного Собрания
В офисе
18 мая 2011 г. - 25 мая 2016 г. (2011-05-18) (2016-05-25)
ПредшествуетОоммен Чанди
ПреемникРамеш Ченнитала
В офисе
17 мая 2001 г. - 12 мая 2006 г. (2001-05-17) (2006-05-12)
ПредшествуетAK Антоний
ПреемникОоммен Чанди
ОкругМалампужа
В должности с
1992 г. по 9 мая 1996 г. (1992) (1996-05-09)
ПредшествуетЕ.К. Наянар
ПреемникAK Антоний
ОкругМарарикулам
Секретарь Коммунистической партии Индии (марксистской) Государственного комитета Кералы
В офисе
1980-1992 (1980) (1992)
ПредшествуетЕ.К. Наянар
ПреемникЕ.К. Наянар
Член Polit бюро в Коммунистической партии Индии (марксистская)
В офисе
29 декабря 1985 г. - 12 июня 2009 г. (1985-12-29) (2009-06-12)
Личная информация
Родился
VS Ахутанандан

(1923-10-20) 20 октября 1923 г. (97 лет)
Аллеппи , Королевство Траванкор , Британская Индия
(ныне Алаппужа , Керала , Индия)
Политическая партияКоммунистическая партия Индии (марксистская)
Супруг (а)
К. Васумати
​
( М.  1967)
ДетиОдна дочь и один сын
РезиденцияПуннапра Норт , Керала Тируванантапурам
Веб-сайтwww .vsachuthanandan .in

Velikkakathu Sankaran Achuthanandan , (родился 20 октября 1923) является индийский политик , который был главным министром штата Керала с 18 - го мая 2006 года до 14 - го мая 2011 года он служил в качестве председателя административных реформ в Керале с государственным кабинета рангом от 2016 до 2021 Он также был бывшим 3-кратным лидером оппозиции штата Керала.

Ачутанандан был членом Политбюро КПИ (М) с 1985 по июль 2009 года, когда он вернулся в Центральный комитет партии из-за своих идеологических наклонностей. [2] Он - массовый лидер, которого уважают за его честность. [3]

Achuthanandan инициировал различные действия в качестве главного министра, в то числе: снос диска в Муннаре унесшего назад акры незаконно захваченной земли, [4] снос диск в Коти М. Г. Путей , который утверждал назад давно потерянное плечо дороги, анти - пиратство диска против кинопиратства , его борьба с лотерейной мафией в штате. Он сыграл важную роль в осуждении бывшего министра Р. Балакришны Пиллаи по обвинению в коррупции. [5] [6] Ачутанандан также возглавил продвижение свободного программного обеспечения.в государстве, и особенно во внедрении бесплатного программного обеспечения в систему государственного образования штата. [7]

VS на встрече НПО 2012 kollam

Ранние годы

VS на встрече НПО 2012 kollam

Родившийся 20 октября 1923 года в семье Шанкарана и Аккаммы в Пуннапре , Алаппужа , Траванкор (часть современного штата Керала , Индия), он потерял мать, когда ему было четыре года, а затем потерял отца в 11 лет. бросил учебу после окончания 7-го класса в школе и колледже [8]. Он начал работать, помогая своему старшему брату в деревенской ателье. Позже он занялся плетением волокон кокосового волокна для изготовления веревок на кокосовой фабрике. [9] [10]

В.С. начал свою раннюю политическую жизнь с организации сельскохозяйственных рабочих в Куттанаду . Он был преданным организатором рабочих кокосовых фабрик в возрасте 16 лет под руководством А. К. Гопалана и А. В. Кунджамбу . Несмотря на то, что VS Achuthanandan не имел формального образования, он отличался простотой, целеустремленностью и глубоким чтением. Он был инициирован в политическое движение П. Кришной Пиллаи . Позже он участвовал в движении за свободу и Коммунистическом движении. В.С. был в авангарде восстания Пуннапра-Ваялар против политики КП Рамасвами Айера., Диван из Траванкора, который хотел создать в Траванкоре модель американского правительства. Он был арестован 28 октября 1946 года и доставлен в полицейский участок Пунджара. В СИЗО его жестоко избили. Милиционеры проткнули ему подошву обеих ног штыком. В течение своей политической жизни В.С. провел пять с половиной лет в тюрьмах и четыре года под землей.

VS Achuthanandan был в авангарде борьбы за землю в Керале, начиная с декларации Алаппужа в 1970 году, требующей выполнения Закона о земельных реформах, принятого правительством EMS в 1967 году. Позже его деятельность в качестве лидера оппозиции в Ассамблее Кералы вызвала хорошие результаты. общественный резонанс. [11] [12]

VS на ж / д станции Паянур

Политическая жизнь

Он вошел в политику через профсоюзную деятельность и присоединился к Конгрессу штата в 1938 году. В 1940 году он стал членом Коммунистической партии Индии (КПИ). За 40 лет работы в качестве политика он был заключен в тюрьму на пять лет и шесть месяцев и скрывался четыре с половиной года. Он был членом государственного секретариата КПИ в 1957 году. [13] Он является единственным живым кералитом среди 32 членов, которые покинули Национальный совет КПИ в 1964 году и сформировали КПИ (М). [14] Он был секретарем Государственного комитета Кералы с 1980 по 1992 год. Он был членом Политбюро КПИ (М) с 1985 года, пока не был отстранен от должности в порядке дисциплинарного взыскания партии. Он является старшим лидером CPI (M) в Индии. [15]

Лидерство

За свою долгую политическую карьеру Ахутанандан занимал множество должностей. В период с 1980 по 1992 год он был государственным секретарем КПИ (М) штата Керала, а в 1985 году стал членом Политбюро. Он также принимал активное участие в парламентской политике; он был избран членом Законодательного собрания Кералы в 1967, 1970, 1991, 2001, 2006, 2011 и 2016 годах. Он был лидером оппозиции в Законодательном собрании Кералы с 1992 по 1996 год, с 2001 по 2006 год и с 2011 по 2016 год. Он был редактором газеты CPI (M) на малаялам, Deshabhimani daily. Он был главным кандидатом в министры на выборах штата в 1996 году. На этих выборах ЛДФ получила 80 мест из 140, но Ачутанандан, выступавший от Марарикулама,в Алаппужском районе проиграли с разницей в 1965 голосов. Таким образом, Э.К. Наянар , дважды занимавший эту должность ранее, снова стал главным министром.

Главное министерство

Во время выборов в собрание, состоявшихся в Керале в апреле – мае 2006 г., В.С. Ачутанандан победил Сатисана Пачини из Объединенного демократического фронта с перевесом в 20 017 голосов в избирательном округе Малампужа в Палаккад.округ. Он был приведен к присяге в качестве главного министра Кералы 18 мая 2006 года вместе со своим кабинетом, состоящим из 21 члена. Ему было 82 года и 7 месяцев, он был самым старым главным министром Кералы и одним из старейших во всей Индии. Примечательно, что ему отказали в партийном билете на выборы всего за два месяца до того, как он принял присягу. Он стал 11-м главным министром Кералы. 12 июля 2009 года Политбюро КПИ (М) и Центральный комитет удалили его из ПБ за его позицию в отношении обвинения и судебных процедур против Пинарайи Виджаяна в его предполагаемой причастности к подкупу Лавлина. [16]

2011 выборы в Скупщину

КПИ (м) отказала Ахутанандану в предоставлении места на выборах в собрание 2011 года. Протесты прошли по всему штату и даже в социальных сетях, таких как Twitter , Facebook и через SMS. [17]

Что можно рассматривать как почти повторение предвыборной кампании 2006 года, Политбюро КПИ-М убедило руководство штата разрешить В.С. Ачутанандану участвовать в выборах на апрельских выборах Ассамблеи 2011 года в Керале. [18] VS Achuthanandan участвовал в выборах от избирательного округа Малампужа и победил с перевесом около 25 000 голосов. Именно фактор VS создал историю на выборах 2011 года, когда оппозиционный фронт UDF выиграл выборы с отрывом в 72-68 мест в собрании. Это считается потерей для UDF, поскольку они опережали в 100 округах во время выборов 2009 года в Лок Сабха. После этих выборов VS был признан человеком, стоящим за восстанием LDF после проигрыша Парламента 2009 года и муниципальных выборов 2010 года. [19]

После десятилетий последовательной смены коалиций на выборах штата, когда люди последовательно голосовали против действующего правительства, Ачутанандан может похвастаться своим правительством, не имеющим анти-действующего фактора, закончившимся счетом 68–72 в Ассамблее штата на 140 мест. выборы.

Удаление личного персонала

VS агитация за кандидата от LDF В.Б. Бину в законодательном округе Канджираппалли (выборы в Ассамблею 2016 г.).

12 мая 2013 г. трое из его личных сотрудников В.К. Сасидхаран (дополнительный личный секретарь), А. Суреш (личный помощник) и К. Балакришнан (пресс-секретарь) были отстранены от должности Политбюро, которое было поручено Центральному комитету КПИ (М). принять решение о действиях, которые следует предпринять против них. По данным CPI (M), они были высланы из страны по обвинению в утечке информации в СМИ. [20] Этим решением, судя по всему, победил главный соперник Ачутанандана и государственный секретарь Коммунистической марксистской партии Индии (КПИ (М)) Пинарайи Виджаян . Государственный комитет партии, в которой Виджаян имеет огромное большинство, также хотел, чтобы Ачутанандан был снят с поста лидера оппозиции, но этого не произошло. «Это вырезка крыльев Ачутанандана», - сказал К.М. Шахджахан. [21]

Выборы Ассамблеи 2016

На выборах в Законодательное собрание Кералы в 2016 году Левый демократический фронт (ЛДФ) одержал огромную победу, получив в общей сложности 91 место в 140 избирательных округах. В возрасте 92 лет Ачутанандан путешествовал по всему штату, активно выступая за партию. Ачутанандан участвовал в этих выборах из округа Малампужа, где он выиграл с перевесом в 27 142 голоса, а Ч. Кришнакумар занял второе место. Будучи лицом и самым узнаваемым лидером фронта, предполагалось, что он будет главным министром. Однако, учитывая его преклонный возраст и слабое здоровье, руководство штата и центральное правительство вместо этого назначили Пинарайи Виджаяна главным министром.

Ачутанандан был назначен председателем Комиссии по административной реформе 3 августа 2016 г. [22]

КПИ (м) окрестила его «Фиделем Кастро из Индии» за его активную роль в коммунистическом движении Кералы в целом и победу на выборах в частности.

Главные достижения

  • Инициированы действия по борьбе с посягательством на государственные земли в горном курорте и городе Муннар с чайными плантациями . [23] [24]
  • 30 декабря 2007 года он стал первым коммунистом-CM, отправившимся в Сабарималу . 84-летний Ачутанандан отказался от любой физической или медицинской поддержки, которая беспокоила его врачей . [25]
  • VS Achuthanandan поддерживает движение за бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом в штате, и Ричард Столлман также поддерживал его деятельность в этом направлении. [26]
  • IT-парк в Коллам-Технопарк Коллам. ИТ-парк был инициирован, спланирован и построен в то время, когда В.С. был также министром информационных технологий штата. [ необходима цитата ]
  • IT-парк в Триссуре - IT-парк Коратти. ИТ-парк инициирован, спланирован, построен и полностью занят ИТ-компаниями во время его пребывания на посту министра ИТ. Также начата вторая фаза проекта. [ необходима цитата ]
  • Основные события в Инфопарке Коччи, включая вторую фазу Инфопарка [ необходима цитата ]
  • Основные события в Технопарке Тривандрам, включая 2-ю и 3-ю фазы Технопарка и техногорода [ необходима ссылка ]
  • IT-парки в Алаппуже, в том числе один в Чертала и один в Амбалапуже [ необходима цитата ]
  • IT-парк в Кожиккоде- Cyberpark [ необходима цитата ]
  • Значительный рост экспорта ИТ-услуг за время его пребывания в должности превысил средний показатель по стране. [ необходима цитата ]
  • Капитальный ремонт туристического центра Малампужа [ необходима ссылка ]
  • Туристический маршрут АштаМуди в Колламе [ необходима ссылка ]
  • Ликвидация незаконной лотерейной мафии со стороны государства [ необходима ссылка ]
  • Крупная инициатива против курортной мафии, включая постановление о захвате дворца Ковалам [ необходима цитата ]
  • Регулятор Chamravattom и мост крупный проект Malappuram, завершенный во время его пребывания в должности CM [ необходима ссылка ]
  • Проект перевалочного узла Валларпадом был завершен во время пребывания VS в качестве CM. Хотя это проект центрального правительства, VS предпринимает серьезные шаги по захвату земли, необходимой для автодорожных и железнодорожных линий проекта [ цитата необходима ]
  • VS подал и выиграл дело против Манорамы за незаконное занятие 400 акров земли панталурского храма. [27]

Споры

  • Во время выборов в Скупщину 2006 года партия была вынуждена отменить свое решение не выдвигать Ачутанандана в качестве кандидата. Это было реакцией на организованные марши протеста сторонников КПИ (М) по всему штату.
  • Он инициировал миссию по выселению Муннара. Огромные участки земли якобы были захвачены за долгие годы владельцами курортов и многонациональными компаниями, такими как Tata Tea Limited . Начальник специальной группы К. Суреш Кумар сказал, что 250 акров государственной земли на горной станции Муннар, перешедшей от предполагаемых захватчиков, также включают 50,72 акра акра малаялама Маммотти , его жену Сульфи и двоих детей. [28] Позже команда по сносу высадилась в городе Кочи и других городах Кералы и вернула огромные участки земли. Район Collector Раджу Нараяна Swamy , Генеральный инспектор полициии ответственное лицо были заменены. Между тем, Ачутанандан сказал, что миссия Муннара будет активно продолжаться и распространяться на другие районы [29] [30] [31]
  • В то время как он был главным министром государства, ему часто приходилось сталкиваться с борьбой с Пинарайи Виджаяном , могущественным главой партии, возглавлявшей правящую коалицию. Оба они отправились в поединки, которые часто мешали Ачутанандану принимать решительные решения. Эта борьба за власть часто усугублялась, когда оба нападали друг на друга. В результате эта групповая драка привела к созданию двух групп партийных лидеров и даже министров в правительстве, названных группой VS и группой Пинарайи. [32] [33]
  • Во время государственной конференции КПМ, состоявшейся в Коттаяме , большинство сторонников Пинарайи Виджаяна (38/53), известных как официальная фракция, потребовали его изгнания с поста главного министра, подвергли его резкой критике из-за его стиля работы . Они предупредили, что партия потеряет места, если пойдет на предстоящие парламентские выборы под его руководством. [34] [35]
  • 10 июля 2013 года Высокий суд потребовал провести расследование в отношении Ачутанандана в связи с нарушениями, касающимися средств в размере до 3 крор рупий, взятых из Государственного казначейства. Эти средства были использованы для найма дорогостоящих адвокатов за пределами штата, которые участвовали в расследовании дел против мафии в высшем суде, когда он был КМ.
  • Ачутанандан подвергся резкой критике за его якобы нечувствительные комментарии в отношении семьи покойного коммандос ГЯП майора Сандипа Унникришнана , убитого при защите города Мумбаи во время террористических атак 2008 года . Под влиянием публичной критики за то, что он не навещал скорбящую семью, КМ, наконец, решил навестить их. Но якобы взволнованный предполагаемым оскорблением и бесчувственностью при отправке полицейских собак для проверки в доме в трауре, а также несвоевременным выражением соболезнований Ахутананданом, отец Сандипа попросил министра не навещать его. Когда Ачутанандан попытался проникнуть в дом, отец выселил его в прямом эфире телевидения. [36] [37]Оскорбленный пренебрежением, Ачутанандан заявил во время телеинтервью: «Есть ли какое-либо правило, согласно которому и главный министр штата Карнатака, и главный министр Кералы должны идти вместе в его (Сандип) дом? Если бы это был не дом Сандипа, даже не дом Сандипа. собака пошла бы туда »(перевод на английский из его ответа на малаялам). [38] Столкнувшись с резкой публичной критикой и возмущением по этому поводу, Ачутанандан в конце концов принес публичные извинения, которые были приняты отцом Сандипа, положив конец спору. [39]

Стремление вернуть рисовые земли

Противодействие мелиорации, начатое профсоюзом Каршака Тожилали (KSKTU) штата Керала в Манкомпу в 1996–97 годах под руководством Ачутанандана, вызвало много споров. Утверждалось, что это движение высветило серьезную проблему массового преобразования рисовых полей в земли другого типа, что сказывается на продовольственной безопасности Кералы. Но вскоре это переросло в кампанию по уничтожению урожая. Протест получил прозвище после насильственных методов и уничтожения урожая, к которым прибегли кадры КСКТУ. Это движение привлекло внимание общественности, и Ачутанандан был вынужден выразить свое неодобрение любому уничтожению посевов. 15 лет спустя, в ноябре 2011 года, министр ОДС, политически настроенный против Ачутанадана, оправдал эту борьбу. [40] ДжанатаДал Социалистический лидер и министр сельского хозяйства К.П. Мохананан, М.М., сказал, что такая борьба была необходима, поскольку перевод рисовых полей под другие культуры вызывает серьезную озабоченность.

В популярной культуре

  • Тилакан изобразил роль главного министра, который был тесно смоделирован с VS Achuthanandan, в фильме Aayudham (2008).
  • В фильме IG - General Inspector , Rajan P. Dev изобразил роль CM, которая была очень похожа на VS Achuthanandan.
  • В фильме «Малаялам» от 15 августа персонаж главного министра штата Керала, которого играет актер Недумуди Вену, был вдохновлен политической жизнью В.С. Ачутанандана.

Награды

  • Pravasi Express Awards Награда за заслуги в жизни 2013
  • Премия Самскарика Самити Мемориала Али Хасана
  • Национальная премия Мемориала Велю Тампи
  • Мемориальная награда С. Шивасанкара Пиллаи
  • Премия News Maker of the Year
  • Премия Джанасевана Правин
  • Премия Фонда П. Палпу
  • Премия PS John Endowment
  • Награда NC Sekhar

Книги

  • Самарам Танне Дживитхам (സമരം തന്നെ ജീവിതം)
  • Керала Викасана Санкалпангал
  • Самаратину Идавелакалилла
  • Идапедалукалкку Авасанамилла
  • Аянкали Мутхал Пашимагатам варе (അയ്യങ്കാളി മുതൽ പശ്ചിമഘട്ടംവരെ)
  • Джанапакшам (ജനപക്ഷം)
  • Паристхитий Викасанавум (പരിസ്ഥിതിയും വികസനവും)
  • Иракал Веттайадапедумбол

Смотрите также

  • Список главных министров Кералы

использованная литература

  1. ^ "3-я Керала ARC" .
  2. ^ "КПМ отбрасывает VS из Политбюро" . Индийский экспресс . Проверено 29 октября 2011 года .
  3. ^ Бывший CM Керала Ахутанандан оправдан | Tehelka.com
  4. ^ "Правительство Кералы убирает Муннар для туристов" . ДНК . 10 мая 2007 . Проверено 29 октября 2011 года .
  5. ^ Айер, В. Р. Кришна (19 февраля 2011). «Тюрьма для одного продажного политика» . Индус . Проверено 29 октября 2011 года .
  6. ^ "VS Achuthanandan против Р. Балакришна Пиллаю 13 мая 1994" . Проверено 29 октября 2011 года .
  7. ^ «Правительство будет популяризировать свободные программы, - говорит Ачутанандан» . Индус . 22 августа 2006 Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2011 года .
  8. ^ «Шри В. С. Ачутанандан, сильно критикуемый. Критикуется его собственной партией за сдачу крови индийским солдатам во время индокитайской войны. Профиль» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 19 октября 2013 года .
  9. ^ "VS Achuthanandan: Никаких фильмов в течение 30 лет, никакой школы после 7 класса, его первая работа была ткачеством кокосовых матрасов" . Индийский экспресс . Индия.
  10. ^ "Профиль Achuthanandan" . Niyamasabha.org. Архивировано из оригинального 27 сентября 2010 года . Проверено 3 ноября 2011 года .
  11. ^ VS Achuthanandan
  12. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 14 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ «Во время китайской войны товарищи расправились с VS за то, что они сказали: давайте дадим кровь джаванам» . Индийский экспресс .
  14. ^ Наир, С. Gouridasan (21 марта 2016). «Человек масс» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 5 апреля 2019 . 
  15. ^ "Когда VS Achuthanandan исполняется 97 лет, коммунистический колосс из Кералы остается наиболее существенным выжившим" . Новости18 . 20 октября 2020 . Проверено 12 августа 2021 года .
  16. ^ "Керала CM Achuthanandan удален из политбюро КПМ" . The Economic Times . 12 июля 2009 . Проверено 5 апреля 2019 .
  17. ^ «Achuthanandan не участвует в выборах» . Индус . Индия. 27 марта 2011 года Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года.
  18. ^ "CPM падает, забирает боевого коня Ахутанандана" . Индийский экспресс . Индия. 18 марта 2011 г.
  19. ^ «UDF побеждает Кералу, но проигрывает Achuthanandan» . ZEE News. 13 мая 2011 г.
  20. ^ Манорама Интернет | Новости английского языка | Керала Архивировано 29 июня 2013 года в archive.today.
  21. ^ Трое ближайших помощников Ахутанандана выброшены из CPI-M | Бизнес Стандарт
  22. ^ К. Гуридасан Наир, "VS Achuthanandan возглавит Комиссию по административным реформам штата Керала" , The Hindu , 3 августа 2016 г.
  23. ^ правительство. сурово расправиться с посягателями Муннара Индус от 23 января 2010 г.
  24. ^ Незаконные постройки Муннаров в подлежащих сносе Thaindian датированного 30 января 2010
  25. ^ [1] Архивировано 5 января 2008 года в Wayback Machine.
  26. ^ «Керала подключается к свободному программному обеспечению» . Блог о Linux и открытом исходном коде.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ https://www.twentyfournews.com/2018/06/20/manorama-encroachment-panthalloor-temple-land.html
  28. ^ «Товарищи отказываются отступать - CM идет впереди с Муннаром, соперник владеет топором» . Телеграф . Индия.
  29. ^ "Миссия Муннар-товарищ на бульдозере" . Трибуна . Индия.
  30. ^ "Правительство полный провал: Sudheeran" . Индус . Ченнаи, Индия. 28 сентября 2007 года архивации с оригинала на 20 сентября 2008 года.
  31. ^ "Модель Кералы" . Вердикт Индия. Архивировано из оригинального 12 марта 2008 года.
  32. ^ "Achuthanandan, Pinarayi голова для вскрытия" . Deccan Herald . Индия. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года.
  33. ^ "VS vs Pinarayi Длинное и короткое из этого" . Жесткие новости. Архивировано из оригинального 10 июня 2007 года.
  34. ^ "Государственные лидеры добиваются изгнания Кералы CM" . Khaleej Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года.
  35. ^ "Большинство в CPM хочет, чтобы Achuthanandan вышел" . ДНК. 13 февраля 2008 г.
  36. ^ "Отец майора Унникришнана отказывается встретиться с CM Кералы" . Таймс оф Индия . 30 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
  37. ^ Achuthanandan оскорбил отца убитого майора NDTV архивации 5 декабря 2008 года в Wayback Machine
  38. ^ http://sify.com/news/fullstory.php?id=14810092 Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine
  39. ^ Керала CM Achuthanandan наконец извиняется - Indian Express
  40. ^ Новости малаялам-кп моханан сопортс против забастовки

дальнейшее чтение

  • Главные министры, министры и лидеры оппозиции Кералы (PDF) , Тируванантапурам : Секратриат Законодательного собрания Кералы , 2018 г.

внешние ссылки

  • Официальный сайт главного министра Кералы
  • Новости Financial Express, Керала вытесняет газировку из Coke & Pepsi
  • comradevs.com, веб-страница, разработанная для VS Achuthanandan
  • Интервью с VS Tehelka
  • Сын посадил отца на скамью подсудимых? Из журнала Tehelka, том 8, выпуск 11, от 19 марта 2011 г.
  • официальная страница facebook
  • твиттер
Предшественник
Ооммен Чанди		 Главный министр Кералы
2006-2011 гг.		Преемник
Oommen Chandy
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=V._S._Achuthanandan&oldid=1042916344 »
Contribute a better translation