Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Валери Элиз Плейм Уилсон (урожденная Плейм , 13 августа 1963 г.), американская писательница, шпионская писательница и бывший офицер Центрального разведывательного управления (ЦРУ) . Как предмет дела Плейма 2003 года , также известного как скандал с утечкой информации ЦРУ, личность Плейма как офицера ЦРУ просочилась и впоследствии была опубликована Робертом Новаком из Washington Post .

В период после скандала, Ричард Армитидж в Госдепартаменте США был определен в качестве одного из источников информации, и И. Льюиса «Скутера» Либби , руководитель аппарата вице - президента Дика Чейни, был осужден лжи следователям. После неудачной апелляции президент Джордж Буш смягчил приговор Либби, и в 2018 году президент Дональд Трамп его помиловал. Никто не был официально обвинен в утечке информации.

В сотрудничестве с писателем-призраком Плейм написала мемуары, подробно описывающие ее карьеру и события, приведшие к ее уходу из ЦРУ. Впоследствии она написала и опубликовала как минимум два шпионских романа. Биографический художественный фильм 2010 года « Честная игра» был снят на основе воспоминаний ее и ее мужа.

Плейм был неудачным кандидатом в третий избирательный округ Нью-Мексико в 2020 году, заняв второе место после Терезы Леже Фернандес на предварительных выборах 2 июня 2020 года .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Валери Элиза Плейм родилась 13 августа 1963 года на базе ВВС Эльмендорф в Анкоридже, Аляска , в семье Дайаны (урожденной МакКлинток) и Сэмюэля Плейма III. [1] [2] Плейм говорит, что ее дед по отцовской линии был евреем, сыном раввина , эмигрировавшего из Украины ; Первоначальная фамилия семьи - Пламевоцкие. Остальные члены семьи Плейма были протестантами (религия, в которой вырос Плейм); она не знала, пока не стала взрослой, что ее дедушка был евреем. [3]

В 1981 году она окончила среднюю школу Лоуэр-Морленд в Хантингдон-Вэлли, штат Пенсильвания , [4] [5] и в 1985 году Университет штата Пенсильвания со степенью бакалавра в области рекламы. [6] Во время учебы в Пенсильвании она присоединилась к женскому обществу Pi Beta Phi [7] и работала в бизнес-подразделении студенческой газеты Daily Collegian . [6] [8]

Карьера [ править ]

Читает лекцию о своей книге Fair Game в Брауновском университете в Провиденсе, Род-Айленд , 4 декабря 2007 года.

После окончания колледжа и переезда в Вашингтон, округ Колумбия , Плейм работала в магазине одежды, ожидая результатов своего заявления в ЦРУ . [6] Она была принята в курс подготовки офицеров ЦРУ 1985–86 годов. [9] Хотя ЦРУ не будет публично разглашать конкретные даты работы Плейма с 1985 по 2002 год из соображений безопасности, [9] [10] специальный советник Патрик Фицджеральд подтвердил, что Плейм «был офицером ЦРУ с 1 января 2002 года, вперед »и что« ее связь с ЦРУ была засекречена в то время до июля 2003 года ». [11] Подробности о профессиональной карьере Плейм все еще засекречены, но документально подтверждено, что она работала на ЦРУ внеофициальный потенциал прикрытия, связанный с противодействием распространению . [12] [9] [13] [14] [15]

Плейм иногда служил ЦРУ в качестве неофициального прикрытия (или NOC) , действуя в Афинах и Брюсселе . [16] Используя свое собственное имя «Валери Плейм», ее задания требовали позирования в различных профессиональных ролях, чтобы более эффективно собирать разведданные. [17] [18] [19] Две из ее обложек включают работу младшим консульским сотрудником в начале 1990-х годов в Афинах, а затем в качестве энергетического аналитика в частной компании (основанной в 1994 году) " Brewster Jennings & Associates ", которая ЦРУ, как позже было признано, было подставной компанией для определенных расследований. [20]Бывший высокопоставленный дипломат в Афинах вспомнил о Плейм в ее двойной роли, а также напомнил, что она была одним из «офицеров контроля», координировавшим визит президента Джорджа Буша в Грецию и Турцию в июле 1991 года. Вопрос о том, действительно ли она была тайной статус оспаривается. [21] [22] После войны в Персидском заливе в 1991 году ЦРУ отправило ее сначала в Лондонскую школу экономики, а затем в Европейский колледж в Брюгге для получения степени магистра.. После получения второй степени она осталась в Брюсселе, где начала свое следующее назначение под прикрытием в качестве «консультанта по вопросам энергетики» для Брюстер-Дженнингс. [6] Начиная с 1997 года, основное назначение Плейма было переведено в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния . [23]

В это время часть ее работы касалась определения использования алюминиевых трубок, закупленных Ираком. [24] Аналитики ЦРУ до вторжения в Ирак, по словам Белого дома, полагали, что Ирак пытался заполучить ядерное оружие и что эти алюминиевые трубы могут быть использованы в центрифугах для обогащения ядерного оружия . [25] [26] Дэвид Корн и Майкл Исикофф утверждали, что работа под прикрытием , проделанная Плейм и ее коллегами из ЦРУ в Управлении Центрального разведывательного центра по нераспространению, категорически противоречит такому утверждению.[24]

"Пламгейт" [ править ]

14 июля 2003 года Роберт Новак , журналист The Washington Post , использовал информацию, полученную от Ричарда Армитиджа , Карла Роува и Скутера Либби , чтобы раскрыть личность Плейма как оперативника ЦРУ в своей колонке. [27] [28] Юридические документы , опубликованные в ходе ЦРУ Leak грандиозном расследования присяжных , Соединенные Штаты против Либби и Конгресса исследований, установили ее классифицирована работу в качестве тайного сотрудника ЦРУ в то время , когда колонна Новака была опубликована в Июль 2003 г. [27] [29] [30]

На своей пресс-конференции 28 октября 2005 года специальный прокурор Патрик Фицджеральд объяснил необходимость сохранения секретности в отношении своего расследования большим жюри, которое началось осенью 2003 года - «когда стало ясно, что прикрытие Валери Уилсон было раскрыто», - а также предысторию и последствия обвинения тогдашнего высокопоставленного чиновника администрации Буша Скутера Либби, поскольку оно относилось к ней. [11]

Последующие ответы Фитцджеральда на вопросы журналистов пролили дополнительный свет на параметры расследования утечки и то, что он, будучи главным прокурором, подчиняясь правилам секретности присяжных, мог и не мог раскрыть на законных основаниях в то время. [11] Официальные судебные документы, опубликованные позже, 5 апреля 2006 г., показывают, что Либби свидетельствовал, что «он был специально уполномочен» перед встречей с Джудит Миллер , репортером «Нью-Йорк Таймс» , обнародовать «ключевые решения» засекреченная оценка национальной разведки за октябрь 2002 г.(NIE). Согласно показаниям Либби, «вице-президент позже сообщил ему, что президент уполномочил ответчика раскрыть соответствующие части NIE [Джудит Миллер]». [31] Согласно его показаниям, информация, которую Либби была уполномочена раскрыть Миллеру, «имела целью опровергнуть утверждения критика администрации, бывшего посла Джозефа Уилсона ». Через пару дней после встречи Либби с Миллером, тогдашний советник по национальной безопасности Кондолиза Райс заявила репортерам: «Мы не хотим пытаться проводить выборочную рассекречивание» NIE, добавив: «Мы смотрим на то, что может быть доступным ". [32]«Санированная версия» рассматриваемого NIE была официально рассекречена 18 июля 2003 года, через десять дней после контакта Либби с Миллером, и была представлена ​​на брифинге Белого дома по оружию массового уничтожения (ОМУ) в Ираке. [33] NIE не содержит ссылок на Валери Плейм или ее статус в ЦРУ, но специальный советник предположил, что действия Белого дома были частью «плана дискредитации, наказания или мести г-ну Уилсону». [34] Президент Буш ранее указывал, что уволит того, кто выдал Плейма. [32]

В судебном заявлении, поданном группой защиты Либби, утверждалось, что Плейм не была в первую очередь в умах должностных лиц администрации, поскольку они стремились опровергнуть обвинения, сделанные ее мужем, о том, что Белый дом манипулировал разведывательными данными, чтобы обосновать вторжение. В документации указано, что адвокаты Либби не намеревались говорить, что ему велели раскрыть личность Плейма. [35] В материалах суда также говорилось, что «г-н Либби планирует продемонстрировать, что обвинительный акт неверен, когда он предполагает, что он и другие правительственные чиновники считают роль г-жи Уилсон в отправке ее мужа в Африку как важную», указывая на то, что адвокаты Либби планировали вызвать Карла Роува к трибуне. В конце концов Фицджеральд решил не выдвигать обвинения против Роува. [36]

Пять подсчета обличение Либби включали лжесвидетельство (две единицы), воспрепятствование осуществлению правосудия (один счет), а также в даче ложных показаний в федеральных следователей (две единицы). Однако разглашение секретной информации, то есть статуса Плейма как оперативника ЦРУ, не имело места.

Суд Либби [ править ]

6 марта 2007 года Либби была признана виновной в воспрепятствовании правосудию, даче ложных показаний и двум пунктам обвинения в лжесвидетельстве. Он был оправдан по одному пункту обвинения в даче ложных показаний. Ему не было предъявлено обвинение в раскрытии статуса Плейма в ЦРУ. Его приговор включал штраф в размере 250 000 долларов, 30 месяцев тюрьмы и два года условно. 2 июля 2007 года президент Джордж Буш смягчил приговор Либби, отменив тюремное заключение, но оставив в силе штраф и испытательный срок , назвав приговор «чрезмерным». [37] [38] На последующей пресс-конференции 12 июля 2007 года Буш отметил: «... решение Scooter Libby было, как я думал, справедливым и сбалансированным решением». [39]Уилсоны отреагировали на смягчение приговора в заявлениях, опубликованных их юрисконсультом Мелани Слоан , исполнительным директором организации « Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне (CREW), а также на их собственном веб-сайте юридической поддержки. Президент Дональд Трамп помиловал Либби 13 апреля 2018 г. [40]

Уилсон против Чейни [ править ]

13 июля 2006 года Джозеф и Валери Уилсон подали гражданский иск против Роува, Либби, вице-президента Дика Чейни и других неназванных высокопоставленных чиновников Белого дома (к которым они позже добавили Ричарда Армитиджа ) [41] за их предполагаемую роль в обществе. раскрытие секретного статуса Валери Уилсон в ЦРУ. [42] Судья Джон Д. Бейтс отклонил иск Вильсона по юрисдикционным основаниям 19 июля 2007 г .; [43] [44] [45] [46] Уилсоны подали апелляцию. 12 августа 2008 года решением 2-1 коллегия из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия оставила увольнение в силе. [47][48] Мелани Слоан из организации « Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне , которая представляет Уилсонов, «заявила, что группа обратится к полному округу округа Колумбия с просьбой рассмотреть дело и подать апелляцию в Верховный суд США ». [47] [49]Согласившись с администрацией Буша, Министерство юстиции Обамы заявило, что у Вильсонов нет законных оснований для подачи иска. Что касается нынешней позиции министерства юстиции, Слоан заявил: «Мы глубоко разочарованы тем, что администрация Обамы не осознала тот тяжкий вред, который Буш нанесли официальным лицам Белого дома Джо и Валери Уилсон. Позиция правительства не может быть согласована с часто заявляемым президентом Обамой. обязательство вновь привлечь к ответственности государственных чиновников за свои действия ". [50]

21 июня 2009 г. Верховный суд США отказал в рассмотрении апелляции. [51]

Слушание комитета по надзору палаты представителей [ править ]

8 марта 2007 г., через два дня после вердикта по делу Либби , конгрессмен Генри Ваксман , председатель комитета Палаты представителей США по надзору и государственной реформе , объявил, что его комитет попросит Плейма дать показания 16 марта, в попытке его комитет должен выяснить, «соблюдали ли должностные лица Белого дома соответствующие процедуры для защиты личности Плейма». [52] [53]

16 марта 2007 года на этих слушаниях по поводу раскрытия, Ваксман зачитал заявление о карьере ЦРУ Плейм, что было очищено от директора ЦРУ генерала Майкла В. Хейден и ЦРУ, заявив , что она была под прикрытием , и что ее статус занятости с ЦРУ было секретной информацией, запрещенной к раскрытию в соответствии с Указом 12958 .

Последующие сообщения в различных новостных лентах были сосредоточены на следующих частях ее показаний:

  • «Мое имя и личность были небрежно и безрассудно оскорблены высокопоставленными правительственными чиновниками в Белом доме и государственном департаменте»; это злоупотребление произошло по «чисто политическим причинам». [54]
  • После того, как ее личность была раскрыта официальными лицами в администрации Буша, она была вынуждена покинуть ЦРУ: «Я больше не могла выполнять работу, для которой я была хорошо подготовлена». [55]
  • Она не выбирала своего мужа для ознакомительной поездки ЦРУ в Нигер, но его выбрал старший офицер и попросил ее спросить мужа, подумает ли он об этом: «Я не рекомендовал его. Я не предлагал его. Не было никакого кумовства . У меня не было полномочий [...] ". [55]

Честная игра [ править ]

Муж Плейм Джозеф Уилсон объявил 6 марта 2007 года, что пара «подписала договор с Warner Bros of Hollywood, чтобы предложить свои консультационные услуги - или, может быть, больше - при создании предстоящего фильма о суде над Либби», их жизни и скандал с утечкой ЦРУ. [56] художественный фильм, совместное производство между Weed - роуд Голдсманом и Джеррите и Джанет Цукер из Zucker Productions с киносценарием Jez и Джоном-Генри Баттерворт быть основано частично на Valerie Уилсон мемуаров Fair Game(при наличии разрешений ЦРУ) первоначально планировалось выпустить в августе 2007 г., но в конечном итоге опубликовано 22 октября 2007 г. [57]

В мае 2006 года The New York Times сообщила, что Валери Уилсон согласилась на сделку на сумму 2,5 миллиона долларов США с Crown Publishing Group , подразделением Random House . Стив Росс, старший вице-президент и издатель Crown, сказал Times, что эта книга будет ее «первым выходом в эфир ее реальной роли в американском разведывательном сообществе, а также ее выдающейся роли в преддверии войны. " [58] Впоследствии New York Times сообщила, что сделка с книгой сорвалась, и что Плейм вел эксклюзивные переговоры с Simon & Schuster . [59]В конце концов, Саймон и Шустер публично подтвердили сделку с книгой, но не финансовые условия и, поначалу, дату публикации. [24] [60]

Валери Плейм и журналист Нина Берли , октябрь 2016 г.

31 мая 2007 года различные средства массовой информации сообщили , что Саймон и Шустер и Валери Уилсон судились J. Майкл Макконнелл , директор национальной разведки , и Майкл Хайден , директор ЦРУ , утверждая , что ЦРУ «является неконституционным вмешательство с публикация ее мемуаров « Честная игра» … должна быть опубликована в октябре [2007 года], поскольку Плейм не разрешается упоминать даты, когда она работала в ЦРУ ». [61] [62] Судья Барбара С. Джонс из окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка , Манхэттен, трактовал вопрос в пользу ЦРУ. Таким образом, постановление гласило, что Плейм не сможет описать в своих мемуарах точные даты, когда она работала на ЦРУ. В 2009 году Федеральный апелляционный суд второго округа подтвердил решение судьи Джонса.

31 октября 2007 года в интервью Чарли Роуза, транслировавшемуся на шоу Чарли Роуза , Валери Уилсон обсудила многие аспекты, связанные с ее мемуарами: расследование большого жюри ЦРУ ; Соединенные Штаты против Либби, гражданский иск, который она и ее муж в то время продолжали возбуждать против Либби, Чейни, Роува и Армитиджа; и другие вопросы, представленные в ее мемуарах, касающиеся ее тайной работы с ЦРУ. [63]

Фильм « Честная игра» вышел 5 ноября 2010 года с Наоми Уоттс и Шоном Пенном в главных ролях . Он основан на двух книгах, одна написана Плейм, а другая - ее мужем. [64] [65] Washington Post редакционной страницы, во главе с редактором Фред Хайятт, ярый сторонник войны в Ираке, [66] , который обвинил Уилсона в идентичности Plame в утечку, [67] описал фильм как «полна искажений - не говоря уже об изобретениях » [68], в то время как репортеры Уолтер Пинкус и Ричард Лейби в The Washington Postне согласился, сказав: «Фильм является тщательно исследованным и по существу точным, хотя и с оговорками». [69]

В мае 2011 года было объявлено, что Плейм напишет серию шпионских романов с детективом Сарой Ловетт. Первая книга из этой серии, названная « Возврат» , была выпущена 1 октября 2013 года издательством Blue Rider Press, входящим в состав Penguin Group . [70]

Инвестиционный сборщик средств Twitter [ править ]

В августе 2017 года Плейм создал страницу по сбору средств GoFundMe в попытке купить контрольный пакет акций Twitter и выгнать президента США Дональда Трампа из сети. [71] [72] [73] Она начала свою кампанию, потому что считает, что Дональд Трамп «поощряет белых сторонников превосходства» и поощряет «насилие против журналистов». [74]

Под названием «Давайте #BuyTwitter и #BanTrump» она поставила цель кампании - 1 миллиард долларов; ее кампания собрала 88 000 долларов. [74]

Противоречие антисемитизма [ править ]

В сентябре 2017 года Плейм опубликовала в Твиттере ссылку на статью Филипа Джиральди с веб-сайта The Unz Review под названием «Американские евреи ведут войны Америки», повторив заголовок статьи в своем твите. [75] [76] В статье говорилось, что некоторым «американским евреям, лишенным всякой честности», при появлении по телевидению следует давать особый ярлык: «что-то вроде предупреждающего ярлыка на бутылке с крысиным ядом». [76] На фоне критики Плейм сначала защитила свои посты, ответив в Твиттере, что «многие ястребы-неоконсерваторы ЯВЛЯЮТСЯ евреями». [76] [77] Она также сказала, что люди должны «прочитать всю статью» без «предвзятости», написав в защиту себя после первоначальной негативной реакции:[78]«Прочтите всю статью, только на мгновение, чтобы отбросить свои предубеждения и подумать ясно» [79].

В течение двух часов она удалила свой первоначальный пост и извинилась, написав в Твиттере: «Окей, ребята, смотрите, я напортачила. Я просмотрела эту статью, сосредоточилась на критике неоконсерваторов и поделилась ею, не видя и не рассматривая остальное. Я пропустил серьезные подводные течения. эта статья и я не выполнял домашнюю работу над платформой, откуда взялась эта статья. Теперь, когда я это вижу, это очевидно. Приносим извинения всем. Там так много проблемных AF, и я должен был признать это раньше. Спасибо, что подтолкнули меня посмотреть еще раз. Я не идеален и делаю ошибки. Это было глупо. Все, что я могу сделать, это признать их, попытаться стать лучше и в следующий раз прочитать более внимательно, тьфу ». [80] Рамеш Поннуру и Калеб Экарма утверждали, что инцидент произошел по схеме ее публикации антисемитского содержания,и о том, как Плейм шутит о «богатых евреях».[81] [78] Раньше она написала в Твиттере по крайней мере восемь статей с того же сайта, [82] в которых ранее ретвитнула ссылки на теории заговора о том, что «танцующие израильтяне» стоят за атаками 11 сентября . [83]

Прогон Конгресса [ править ]

В мае 2019 года, Plame объявил о своей кандидатуре для Соединенных Штатов Палаты представителей для района Нью - Мексико 3 Конгресса в выборах 2020 года . [84] Место на севере штата Нью-Мексико освобождает представитель Демократической партии Бен Рэй Лухан , который вместо этого баллотировался в Сенат. [84] [85] Она превзошла своих соперниц с финансированием из-за пределов своего округа. [86] 2 июня 2020 года она потерпела поражение на предварительных выборах Демократической партии с семью участниками Тереза ​​Леже Фернандес . [86] Фернандес получил 44 480 голосов, Плейм 25 775 голосов и Джозеф Л. Санчес 12 292 голоса.[87]

Личная жизнь [ править ]

После окончания Пенсильванского университета в 1985 году Плейм вышла замуж за Тодда Сеслера; брак закончился разводом в 1989 году. [6] В 1997 году, работая в Центральном разведывательном управлении (ЦРУ), Плейм встретил бывшего посла Джозефа К. Уилсона . [88] [5] [89] Они поженились 3 апреля 1998 года. [90] Когда они встретились, Уилсон рассказал в своих мемуарах, он был разлучен со своей второй женой Жаклин. Они развелись после 12 лет брака, чтобы он мог жениться на Плейме. [88] Уилсон и Плейм развелись в 2017 году. [91] Уилсон умер в 2019 году.

До раскрытия информации о ее работе в ЦРУ семья жила в Палисейдсе, Вашингтон, округ Колумбия . [6] После того, как она уволилась из ЦРУ после раскрытия информации о своей должности в ЦРУ, в январе 2006 года семья переехала в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , [92] [9], где Плейм до 2016 года работала консультантом в Институте Санта-Фе. В интервью 2011 года Плейм сказала, что они с Уилсоном получали угрозы, когда жили в районе метро Вашингтона, и что в Нью-Мексико было спокойно. [93]

Плейм поддержал кандидата от демократов Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов в США в 2016 году. [94]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. Associated Press , «Настоящая Валери Плейм». Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine , перепечатано в Editor and Publisher 30 мая 2005 г., по состоянию на 12 августа 2007 г.
  2. ^ Уилсон, Валери Плейм (2007). Честная игра: Моя жизнь шпиона, мое предательство Белого дома . Саймон и Шустер. п. 314. ISBN 9781416583363.
  3. ^ Вильсон, стр. 173-174.
  4. Рэйчел Спивак, «Агент ЦРУ, связанный с Collegian». Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Daily Collegian Online , 9 октября 2003 г., по состоянию на 11 декабря 2007 г.
  5. ^ a b Кристофер Гоффард , «Валери Плейм: умный, частный, фанат Уолтона ». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , St. Petersburg Times , tampabay.com , 8 августа 2005 г., по состоянию на 8 июня 2008 г.
  6. ^ a b c d e f Уорд, Вики (январь 2004 г.). «Двойная экспозиция» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2008 года. Альтернативный URL
  7. ^ « Честная игра: Моя жизнь как шпиона, мое предательство со стороны Белого дома ».
  8. ^ Бывший шпион обвиняется в антисемитизме присматривается Сенатской Run 29 марта 2019 По Эйден Pink, The Forward
  9. ^ a b c d Адам Липтак, «Судья поддерживает ЦРУ в костюме на мемуары» , The New York Times 3 августа 2007 г., по состоянию на 23 марта 2008 г.
  10. ^ Адам Liptak, "Valerie Wilson подал в суд на ЦРУ За Memoir" , The New York Times , 31 мая 2007, доступ10 июня 2007 года.
  11. ^ a b c «Стенограмма пресс-конференции специального советника Фицджеральда» , The Washington Post , 28 октября 2005 г., по состоянию на 15 июля 2006 г.
  12. ^ Мюриэл Кейн и Дэйв Эдвардс, " CBS подтверждает сенсацию Raw Story 2006 года: работа Плейма заключалась в том, чтобы не допустить попадания ядерного оружия в Иран ", Raw Story (20 октября 2007 г.).
  13. Патрик Фицджеральд , «27 августа 2004 г. Аффидевит Патрика Дж. Фицджеральда, размещенный в общедоступном файле в соответствии с мнением, опубликованным 3 февраля 2006 г.», публикация в Интернете, The Wall Street Journal , 3 февраля 2006 г .: 28 n. 15, по состоянию на 7 августа 2007 г.
  14. ^ "Несекретное изложение истории занятости и прикрытия ЦРУ Валери Уилсон" (PDF) .  (2,63  МБ ) , «Доказательство А» в меморандуме о приговоре, Соединенные Штаты против Либби , размещение публичного документа в Интернете, The Next Hurray (блог), 26 мая 2007 г .: 2-3.
  15. ^ Ср. «Валери Плейм, все- таки тайное » («Хотя некоторые правые отрицали это, Плейм была тайным оперативником ЦРУ, когда она была разоблачена Робертом Новаком . Прочтите документ, который это доказывает»), Салон , 30 мая 2007 г., по состоянию на 12 августа 2007 г. Включает снимки экрана в формате PDF (три страницы).
  16. ^ Элизабет Бамиллер, « Обсуждая течи: Директор: Главный ЦРУ поймана в середине утечкой расследованию », Нью - Йорк Таймс , 5 октября 2003 года.
  17. Ларри С. Джонсон , «Большая ложь о Валери Плейм». Архивировано 25 января 2008 г. в Wayback Machine , tpmcafe.com (блог для особых гостей), 13 июня 2005 г., просмотрено 15 июля 2006 г. (Джонсон - «a бывший аналитик ЦРУ, который учился на курсах подготовки офицеров Плейма в 1985-86 "и заместитель директора по специальным операциям, транспортной безопасности и антитеррористической помощи Управления по борьбе с терроризмом Государственного департамента США до октября 1993 года.)
  18. ^ Майкл Даффи и Тимоти Дж. Бургер, "NOC, NOC. Кто там? Особый вид агента" , Time , 19 октября 2003 г., по состоянию на 25 сентября 2006 г.
  19. ^ Ричард Лейби и Дана Прист , «Шпион по соседству: Валери Уилсон, идеальная мама, была также идеальным прикрытием», The Washington Post , 8 октября 2003 г .: A01, доступ 31 октября 2006 г.
  20. ^ Кэролайн Кун, «Испытание Либби: Плейм, Брюстер, Эллманн, Эдвардс, Деннехи, Дженнингс: не секрет?» , dc.indymedia.org ( Вашингтон, округ Колумбия " новостная лента "), 31 января 2007 г., по состоянию на 5 мая 2007 г.
  21. Новак: «Нет большого преступления» с утечкой в среду, 1 октября 2003 г., CNN
  22. ^ Джон Crewdson, "личность Plame, в случае истинно секрета, был завуалированная," архивация 15 ноября 2007, в Вайбаке Machine Chicago Tribune 11 марта 2006, доступ25 сентября 2006.
  23. Перейти ↑ Ishmael Jones, The Human Factor: Inside Dysfunctional Intelligence Culture CIA New York: Encounter Books (2008)
  24. ^ a b c Дэвид Корн, «Что на самом деле сделала Валери Плейм в ЦРУ» , The Nation (только в Интернете), 6 сентября 2006 г. со ссылкой на информацию из книги Hubris: The Inside Story of Spin, Scandal, and the Selling of the Война в Ираке , написанная в соавторстве с Корн и Майклом Исикоффом .
  25. Приложение A: Архивировано 3 октября 2006 г. в Несекретном отчете Wayback Machine Конгрессу о приобретении технологий, относящихся к оружию массового уничтожения и усовершенствованным обычным боеприпасам, с 1 июля по 31 декабря 200 [2] , Управление Центрального управления Разведка (ODCI), ЦРУ , декабрь 2002 г., по состоянию на 27 октября 2006 г.
  26. ^ Классифицировано Доклад Конгресса: архивной 30 сентября 2006 года в Wayback Machine на приобретение технологий , относящихся к оружию массового уничтожения и передовых обычных боеприпасов, с 1 января по 30 июня 2002 года , Управление Управления Центрального разведывательного(ODCI) , ЦРУ , июнь 2002 г., по состоянию на 27 октября 2006 г.
  27. ^ a b Зайдман, Джоэл (29 мая 2007 г.). «Плейм был« тайным »агентом во время утечки имени: недавно опубликованные несекретные документы, подробности о работе в ЦРУ» . NBC News . Проверено 10 августа 2007 года .
  28. Christopher Moran, Company Confessions: Secrets, Memoirs, and the CIA (Thomas Dunne Books, 2015), стр. 266-67: «Последствия были огромными. Колонка Новака фактически положила конец карьере Плейм в ЦРУ. Когда ее прикрытие было разорвано, она в конце концов ушла в декабре 2005 г. "
  29. ^ "Заявление члена палаты представителей Генри А. Ваксмана, председателя" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 марта 2009 года.  (156  KiB ) , «Слушания Комитета по надзору и государственной реформе по раскрытию личности агента ЦРУ Валери Плейм Уилсон и процедур Белого дома для защиты секретной информации», онлайн-сообщение, Комитет Палаты представителей США по надзору и правительственной реформе , oversight.house.gov , 16 марта 2007 г .: 2, по состоянию на 19 марта 2007 г.
  30. «Расследования: раскрытие личности агента ЦРУ», заархивированное 26 августа 2009 года в Wayback Machine и «Раскрытие личности агента ЦРУ: заархивированное 19 апреля 2007 года, в Wayback Machine. Слушание проверяет разоблачение личности тайного агента ЦРУ Валери Плейм Уилсон» , Комитет Палаты представителей США по надзору и государственной реформе (Комитет по надзору), 16 марта 2007 г., по состоянию на 10 июля 2007 г. (Гиперссылки в меню, включая потоковое видео слушаний; вставка с «Документами и ссылками», с диаграммой документов «Раскрытие информации» секретной работы Валери Плейм Уилсон в ЦРУ " (PDF) .Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2009 года . Проверено 8 февраля, 2016 . (35,9  КБ ) .)
  31. ^ «США против И. Льюиса Либби» (PDF) .  (200  KiB ) , опубликовано в Интернете в блоге The Smoking Gun от 5 апреля 2006 г., по состоянию на 15 июля 2006 г.
  32. ^ a b Майкл Исикофф, "Главный лидер?" Newsweek , 4 апреля 2006 г., по 15 июля 2006 г.
  33. ^ "Продолжающиеся программы Ирака по оружию массового уничтожения" , fas.org (блог), просмотрено 15 июля 2006 г.
  34. Дэвид Э. Сэнджер, «Специальный прокурор связывает Белый дом с утечкой ЦРУ» , San Francisco Gate (блог), 11 апреля 2006 г., по состоянию на 15 июля 2006 г.
  35. ^ "'Scooter' не будет играть в Plame Blame Game" [ постоянная мертвая ссылка ] , New York Post , 14 апреля 2006 г., по состоянию на 15 июля 2006 г.
  36. ^ Дон Гонйея, Роув не будут списаны в ЦРУ утечки Case , NPR, Утренний выпуск (13 июня 2006).
  37. ^ Грант исполнительного помилования
  38. Заявление президента о помиловании Льюиса Либби
  39. ^ Пресс-конференция президента , 12 июля 2007 г., по состоянию на 11 августа 2007 г.
  40. Карл де Фрис (13 апреля 2018 г.). «Трамп прощает бывшего помощника Чейни Скутера Либби» . Проверено 13 апреля 2018 года .
  41. ^ «Армитаж добавлен в судебный иск Plame» , CBS News , 13 сентября 2006 г., просмотрено 25 сентября 2006 г .; включает PDF. Ср. Измененная жалоба на FindLaw.com .
  42. ^ Проскауэр Rose LLP, «Валери Плам Уилсон и посол Джозеф Уилсон Инициировать действий гражданской против вицепрезидента Чейни, Карл Роув и Скутер Либби за нарушение их конституционных и иных законных прав», Yahoo! Business Wire (пресс-релиз), 13 июля 2006 г., по состоянию на 15 июля 2006 г .; ср. "Lame Plame Game Flames Out" (PDF) .  (41,8  КБ ) , rpt. in How Appealing (блог), 13 июля 2006 г., по состоянию на 15 июля 2006 г.
  43. Ассошиэйтед Пресс , «Иск Валери Плейм отклонен» , USA Today , 19 июля 2007 г., по состоянию на 19 июля 2007 г.
  44. ^ «Судья отклоняет иск бывшего шпиона против Чейни по делу об утечке ЦРУ» , CNN.com , 19 июля 2007 г., доступ осуществлен 19 июля 2007 г.
  45. ^ Карол D Леонниг , "Иск Plame против высших должностных лиц Уволен" , The Washington Post , 20 июля 2007, доступ20 июля 2007 года.
  46. ^ «Меморандум Мнение» , в «Валери Уилсон и др., Истцы, против I. Льюис Либби, младший, и др., Ответчики», «Гражданский иск № 06-1258 (JDB)», округ США Суд округа Колумбия , 19 июля 2007 г., по состоянию на 20 июля 2007 г.
  47. ^ a b Сьюзан Декер и Кэри О'Рейли, «Cheney, Rove, Libby Win Plame Suit Dismissal Appeal (Update2)» , Bloomberg.com , 12 августа 2008 г., по состоянию на 13 августа 2008 г.
  48. ^ «Заключение окружного суда округа Колумбия» [ постоянная мертвая ссылка ] в FindLaw , 12 августа 2008 г., по состоянию на 13 августа 2008 г.
  49. «Ответ Уилсона на решение Окружного суда округа Колумбия в поддержку решения Бейтса », The Joseph and Valerie Wilson Legal Support Trust , 12 августа 2008 г., по состоянию на 14 августа 2008 г.
  50. ^ «Администрация Обамы Противостоит запрос Джо и Валери Вильсона для Верховного суда Апелляционный иск против Чейни, Роув, Либби и Армитаж» архивной 22 февраля 2011 года, в Wayback Machine , граждан по вопросам ответственности и этики в Вашингтоне (CREW), 20 мая, 2009, по состоянию на 22 мая 2009 г.
  51. ^ «Верховный суд не будет возобновлять судебный процесс Валери Плейм». Архивировано 5 января 2013 г., на Archive.today , Washington Examiner , 21 июня 2009 г. Проверено 26 мая 2012 г.
  52. Reuters , "Plame to Testify to Congress on Leak" , The Washington Post , 9 марта 2007 г., по состоянию на 19 марта 2007 г.
  53. «Раскрытие личности ЦРУ». Архивировано 19 апреля 2007 г. в Wayback Machine , онлайн-публикация, Комитет Палаты представителей США по надзору и правительственной реформе , oversight.house.gov , 16 марта 2007 г., по состоянию на 19 марта 2007 г.
  54. ^ "Убывший агент ЦРУ критикует должностных лиц Белого дома" , The Guardian, 16 марта 2007 г., по состоянию на 19 марта 2007 г.
  55. ^ a b Ричард Аллен Грин, «Бывший шпион делает жесткого критика Буша» , BBC News , 16 марта 2007 г., по состоянию на 19 марта 2007 г.
  56. Мэтт Фрей, «Вашингтонский дневник: Либби, фильм» , BBC News (Вашингтон), 7 марта 2007 г., по состоянию на 18 марта 2007 г .; ср. стенограмма интервью Ларри Кинга с Джозефом К. Уилсоном, Николь Кидман сыграет Валери Плейм. «Экс-помощник Чейни признан виновным» , Ларри Кинг в прямом эфире , CNN , передача 6 марта 2007 г., доступ осуществлен 18 марта 2007 г.
  57. ^ Майкл Флеминг, "Plame Film in Works в Warner Bros.: Studio Sets Movie about CIA Leak Scandal" , 1 марта 2007 г., доступ 18 марта 2007 г.
  58. ^ Мотоко Рич "Валери Плам получает книгу Deal" , New York Times , 5 мая 2006, доступ15 июля 2006.
  59. ^ Мотоко Рич, Валери Плам получает книгу Deal» , New York Times , 1 июня 2006, доступ7 июня 2006.
  60. Hillel Italie ( Associated Press ), «Бывший сотрудник ЦРУ находит новое издательство мемуаров». Архивировано 20 июля 2006 г. в Wayback Machine , The Mercury News 13 июля 2006 г., по состоянию на 15 июля 2006 г. (требуется бесплатная регистрация).
  61. ^ "Валери Плейм Уилсон подает в суд на ЦРУ" , WNBC (канал 4, Нью-Йорк ), 31 мая 2007 г., по состоянию на 10 июня 2007 г.
  62. Кимберли Мол, «Саймон и Шустер и Валери Плейм Уилсон Сью ЦРУ». Архивировано 22 декабря 2007 г., в Wayback Machine , The Book Standard , 31 мая 2007 г., доступ 10 июня 2007 г.
  63. Чарли Роуз , «Разговор с Валери Плейм Уилсон». Архивировано 6 июля 2008 года на Wayback Machine , шоу Чарли Роуза , PBS , WNET (Нью-Йорк), записано 29 октября 2007 года, передано 31 октября 2007 года, 12: 30 am ET-1: 00 am ET, по состоянию на 6 ноября 2007 г. (видеоклип).
  64. ^ IMDB.com.
  65. ^ HollywoodReporter.com.
  66. ^ Чарльз П. Пирс (20 апреля 2015 г.). «Множество войн Фреда Хиатта: Уникальная история извращений одного человека» . esquire.com . Проверено 11 сентября 2019 года .
  67. ^ https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/31/AR2006083101460.html
  68. Голливудское мифотворчество о споре с Валери Плейм , в The Washington Post , опубликовано 3 декабря 2010 г .; получено 5 февраля, 2017
  69. ^ Пинкус, Уолтер; Лейби, Ричард (7 ноября 2010 г.). « Fair Game“получает некоторые вещи о случае права Валерии Плейм, некоторые неправильно» . Вашингтон Пост .
  70. ^ "authorlink.com" . Архивировано из оригинального 21 мая 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 года .
  71. ^ «Бывший агент ЦРУ хочет купить Twitter, чтобы выгнать Трампа» . Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс. 23 августа, 2017. Архивировано из оригинального 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 года .
  72. ^ Купить Twitter, запретить Трампа: бывший агент ЦРУ пытается привлечь краудфандинг на покупку на $ 1 млрд. Associated Press в Вашингтоне, четверг, 24 августа 2017 г., 15.50 BST
  73. Валери Плейм Уилсон, бывший сотрудник ЦРУ, хочет купить Twitter и заблокировать президента Трампа Джессику Эстепа, США СЕГОДНЯ, 22 августа 2017 г.
  74. ^ a b Валери Плейм собрал 88 тысяч долларов, чтобы запретить Трампу, потому что он «олицетворяет белых сторонников превосходства» и «насилие против журналистов» ПАРДЕС СЛЕХ, Независимый юридический журнал, 9 сентября 2017
  75. ^ Браун, Хейс (21 сентября 2017 г.). «Это был не самый лучший день для Валери Плейм в Twitter Dot Com» . BuzzFeed News . Проверено 20 мая 2019 года .
  76. ^ Б с Kirchick, Джеймс (25 сентября 2017). "Настоящая ошибка Валери Плейм" . Таблетка . Проверено 20 мая 2019 года .
  77. Валери Плейм пишет в Твиттере историю, в которой обвиняет "американских евреев" в войнах за рубежом . Холм, МЭЙЛОРИ ШЕЛБУРН - 21.09.17
  78. ^ a b Поннуру, Рамеш (22 сентября 2017 г.). "Валери Плейм Уилсон, антисемит" .
  79. ^ ВАЛЕРИ ПЛАЙМ ТВИТАЛ АНТИСЕМИТИЧЕСКИЙ ЗАГОВОР, ТЕПЕРЬ ПРЕТЕНЗИВАЕТ "ЕВРЕЙСКОЕ" ПРЕДКОВИЕ СЕТ Дж. ФРАНЦМАНА 10 СЕНТЯБРЯ 2019, Джерузалем пост
  80. ^ Business Insider
  81. ^ Ecarma, Калеб (21 сентября 2017). «Экс-офицер ЦРУ Валери Плейм извиняется за продвижение статьи, обвиняющей« американских евреев »в войне» .
  82. ^ Borchers, Каллум (22 сентября 2017). «Почему людям небезразлична Валери Плейм и ее антисемитский твит» . Вашингтон Пост .
  83. Рианна Робертс, Молли (22 сентября 2017 г.). «Другая проблема с ужасным антисемитским твитом Валери Плейм» . Вашингтон Пост .
  84. ^ a b Стефани Сол, Валери Плейм, бывший агент ЦРУ, будет баллотироваться в Конгресс в Нью-Мексико , New York Times (9 мая 2019 г.).
  85. Джада Юань. «Валери Плейм, самая известная бывшая шпионка Америки, находит свою новую личность» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2020 года .
  86. ^ a b Дженнифер Медина, Тереза ​​Леже Фернандес побеждает Валери Плейм в начальной школе Нью-Мексико , New York Times (3 июня 2020 г.).
  87. ^ Результаты выборов 2020 , Государственный секретарь Нью-Мексико.
  88. ^ a b Джозеф К. Уилсон, Политика правды : изнутри лжи, которая привела к войне и предала личность ЦРУ моей жены: воспоминания дипломата (2004; Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 2005) 240–42. (Ссылки на дополнительные страницы появляются в тексте в круглых скобках.)
  89. ^ Уилсон, Политика истины 242
  90. Уилсон, Политика истины 273
  91. Гудман, Алана (29 марта 2019 г.). «Скрытая шпионка ЦРУ Валери Плейм и муж дипломата Джо Уилсон в разводе» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 19 июня 2019 года .
  92. ^ Эндрю Buncombe и Джо Уилсон , "The Валери Плам Дело: Моя жена, агент ЦРУ, Джо Уилсона" архивации 30 августа 2008, в Wayback Machine , The Independent , 18 марта 2007 года, доступ7 августа 2007 года ( Опрос.)
  93. ^ «Валери Плейм: американские ценности были подорваны Диком Чейни» . Metro.co.uk. 10 марта 2011 . Проверено 11 марта 2011 года .
  94. Richman, J. The Mercury News, 1 сентября 2015 г.

Ссылки [ править ]

  • Измененная жалоба . FindLaw.com, 13 сентября 2006 г.
  • «Утечка Армитиджа вызывает больше вопросов» . Townhall.com , 8 сентября 2006 г. Проверено 17 июня 2007 г. Архивировано 15 апреля 2011 г. на Wayback Machine.
  • «Конец романа: оказывается, что человек, разоблачивший агента ЦРУ Валери Плейм, не собирался наказать своего мужа» . The Washington Post , 1 сентября 2006 г.
  • Кукуруза, Дэвид . «Скоро выйдет взрывное открытие нового Rove? Обновление: оно здесь» . The Huffington Post (блог), 9 июля 2005 г., дата обращения 24 сентября 2006 г.
  • Кукуруза, Дэвид. «Тоенсинг и WSJ: кукуруза с экстрактом кукурузы (здесь мы снова идем)» . DavidCorn.com (блог журналиста), 15 сентября 2006 г. По состоянию на 20 ноября 2006 г. (ответ Toensing).
  • Кукуруза, Дэвид. "Мазок Белого дома" . The Nation ( блог Capital Games ), 16 июля 2006 г. Проверено 24 сентября 2006 г.
  • Крудсон, Джон . "Интернет подрывает прикрытие ЦРУ" . The Chicago Tribune , 13 марта 2006 г. По состоянию на 16 ноября 2006 г.
  • Энсор, Дэвид и др. «Новак:« Нет большого преступления »с Leak» . Внутри политики на CNN . CNN .com , 1 октября 2003 г. По состоянию на 24 сентября 2006 г.
  • Финн, Эд. "Насколько глубоко прикрытие ЦРУ?" Slate , 30 сентября 2003 г. По состоянию на 16 ноября 2006 г.
  • Исикофф, Майкл . «Расследование утечки: дело Рассерта - что оно раскрывает» . Newsweek , 1 августа 2006 г. Проверено 13 ноября 2006 г.
  • Исикофф, Майкл. «Источник Мэтта Купера: То, что Карл Роув сказал репортеру журнала Time». Newsweek 18 июня 2005 г. Проверено 13 ноября 2006 г.
  • Исикофф, Майкл и Дэвид Корн . Hubris: The Inside Story of Spin, Scandal, and the Selling of the Иракская война . Нью-Йорк: Корона, 2006 (8 сентября). ISBN 0-307-34681-1 . 
  • Джонстон, Дэвид и Ричард В. Стивенсон с Дэвидом Э. Сэнгером. "Роув, как сообщается, провел телефонный разговор с сотрудником ЦРУ" . The New York Times , 15 июля 2005 г. По состоянию на 16 ноября 2006 г.
  • Leonnig, Кэрол D . «В газетах говорится, что зонд утечки закончился» . The Washington Post , 6 апреля 2005 г .: A12.
  • Новак, Роберт . «Утечка Армитиджа» . The Washington Post , 13 сентября 2006 г. Проверено 24 сентября 2006 г.
  • Новак, Роберт. «Моя роль в Plamegate» . Размещение в Интернете. RealClearPolitics.com (блог), 12 июля 2006 г. По состоянию на 25 сентября 2006 г.
  • Пинкус, Уолтер и Майк Аллен . "Утечка имени агента вызывает разоблачение подставной фирмы ЦРУ" . The Washington Post , 4 октября 2003 г.: A03.
  • Смит, Фрэнк. Заявление CPJ: Комментарий: США отправляют неверное сообщение миру » . IFEX (Международный обмен свободой выражения мнений), 30 июня 2005 г., обновлено 1 июля 2005 г. По состоянию на 24 сентября 2006 г.
  • Тенсинг, Виктория . «Plame Kerfuffle: что за куча Армитиджа! Что знал Патрик Фицджеральд и когда он это знал?» The Wall Street Journal , 15 сентября 2006 г., передовая. По состоянию на 20 ноября 2006 г. (Ответ Корна, «Тенсинг и WSJ»).
  • Waas, Мюррей S . Национальный журнал "Чейни разрешил Либби утечку секретной информации" , 9 февраля 2006 г. По состоянию на 10 сентября 2007 г.
  • Ваас, Мюррей С. "Эксклюзив: Plame Game Over?" American Prospect , 6 апреля 2005 г. По состоянию на 10 сентября 2007 г.
  • Ваас, Мюррей С., при исследовательской помощи Томаса Лэнга. «Plame Gate: Роберт Новак умышленно проигнорировал предупреждения о том, что его колонка может поставить под угрозу Валери Плейм? Наши источники говорят« Да » » . American Prospect , 12 февраля 2004 г. Проверено 25 сентября 2006 г. (эксклюзивная веб-статья).
  • Уилер, Марси . Анатомия обмана: как администрация Буша использовала СМИ для продажи войны в Ираке и выявления шпиона . Беркли: Vaster Books (Dist. Издательской группой West), 2007. ISBN 0-9791761-0-7 (10). ISBN 978-0-9791761-0-4 (13).  
  • «Адвокат Белого дома допрошен в утечке ЦРУ» . Las Vegas Sun , 18 июня 2004 г.
  • Волк, Кристофер. «Расследование Plame - это не« игра »». Письмо редактору. The Washington Post , 18 января 2005 г .: A16. [Соседка Валери Э. Уилсон, Вольф также является ее адвокатом.]

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Специальные отчеты CNN: расследование утечки ЦРУ в Wayback Machine (архивировано 14 марта 2008 г.), составленное CNN ; вкл. интерактивная шкала основных событий и «ключевых игроков» (нажмите на фотографию с подписью «Plame»).
  • Интерактивная графика: хронология утечки, составленная The New York Times (дважды щелкните фотографию с заголовком «Мисс Уилсон»).
  • «Расследования: раскрытие личности агента ЦРУ» в Wayback Machine (архивировано 6 января 2007 г.) и «Раскрытие личности агента ЦРУ: слушание исследует раскрытие личности тайного агента ЦРУ Валери Плейм Уилсон» в Wayback Machine (архивировано 29 августа 2007 г.) ). Комитет Палаты представителей США по реформе правительства (Комитет по надзору). 16 марта 2007 г. По состоянию на 22 октября 2007 г. Меню с гиперссылками с потоковым видео слушаний и «Документы и ссылки» (вставка) с диаграммой документов «Раскрытие секретной работы Валери Плейм Уилсон в ЦРУ» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 августа 2009 года .Получено +8 февраля, +2016 . (35,9  КБ ) .
  • [Фонд правовой поддержки Джозефа и Валери Уилсон] . Доступ 10 июня 2008 г.
  • "Патрик Дж. Фитцджеральд" , специальный советник Министерства юстиции США .
  • Слушания Комитета по демократической политике Сената США, Меньшинство Комитета по реформе правительства Палаты представителей США, «Специальное совместное надзорное слушание по вопросу о последствиях раскрытия личности тайного сотрудника разведки для национальной безопасности», со ссылкой на «Протокол слушания». 22 июля 2005 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  • Блог Валери Плейм Уилсон в Huffington Post .
  • New York Times, 26 сентября 2010 г., тематическая статья о Plame и Fair Game
  • «Валери Плейм снова в центре внимания» , Ассошиэйтед Пресс, 4.11.10.