Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Валерио Руджери
Родившийся( 1934-02-12 )12 февраля 1934 г.
Чинизелло Бальзамо , Италия
Умер4 июля 2015 г. (2015-07-04)(81 год)
Рим , Италия
ЗанятиеАктер, актер озвучивания
Активные годы1957-2015 гг.

Валерио Руджери (12 февраля 1934 - 4 июля 2015) был итальянским актером и голосом . [1]

Биография [ править ]

Руджери родился в Чинизелло Бальзамо в центре Милана. Свою карьеру на сцене он начал с Дарио Фо и Франкой Раме в начале 1960-х, а с конца 1950-х работал актером озвучивания. Он был наиболее известен тем, что дублировал персонажей в основном в аниме и анимации, в первую очередь известен тем, что был итальянским голосом Кролика во франшизе Винни-Пуха и вторым голосом Герберта из Family Guy , заменившего Марио Милита, который вышел на пенсию в 2012 году.

В дублированных ролях в живом действии Руджери озвучивал Дедушку Джо (в роли Дэвида Келли ) в итальянской версии фильма 2005 года « Чарли и шоколадная фабрика», а также Нельс Олесона (в роли Ричарда Булла ) в итальянской версии « Маленького домика». Прерия . Он также сыграл эпизодические роли в итальянском кино, снявшись в таких фильмах, как «Тихое место в деревне» и «Леопард» .

Смерть [ править ]

Руджери умер от сердечного приступа 4 июля 2015 года в возрасте 81 года. Голоса Герберта и Кролика были переданы Анджело Никотре и Мино Каприо соответственно. [2]

Фильмография [ править ]

Кино [ править ]

Дублирование ролей [ править ]

Анимация [ править ]

  • Кролик в приключениях Винни-Пуха [3]
  • Кролик в большом приключении Пуха: В поисках Кристофера Робина [4]
  • Кролик в фильме "Тигр" [5]
  • Кролик в большом фильме Пятачка [6]
  • Кролик в фильме Пуха о Слонопотаме [7]
  • Кролик в Винни-Пухе [8]
  • Кролик в Новых приключениях Винни Пуха [9]
  • Кролик в Книге Пуха [10]
  • Кролик в сериале «Мои друзья Тиггер и Пух» [11]
  • Герберт в Family Guy (эпизоды 4x25-26 и сезоны 10-12) [12]
  • Герберт в шоу Кливленда
  • Фрэнсис Гриффин в Family Guy (эпизод 5x10)
  • Секретарь в Lucky and Zorba
  • Старейшина Гуткнехт в Corpse Bride [13]
  • Сэм Маккин в Атлантиде: Возвращение Майло
  • Эбнер в фильме "Дом на хребте"
  • Гримсби в Русалочке II: Возвращение к морю [14]
  • Вальдорф в куклах
  • Уолдорф в фильме "Самые разыскиваемые куклы"
  • Руди в новой канавке Кронка

Живое действие [ править ]

  • Дедушка Джо в « Чарли и шоколадной фабрике» [15]
  • Шеф-стюард в Herbie Goes Bananas
  • Отец Время в Санта-Клаусе 3: Оговорка о побеге
  • Богрод в Гарри Поттере и Дарах смерти - Часть 2 [16]
  • Нельс Олесон в « Домике в прериях» [17]
  • Таксист в деликатесах

Видеоигры [ править ]

  • Мерлин Манро в Bugs Bunny: Lost in Time

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Дубляж вклады Валерио Руджери" . Antoniogenna.net . Проверено 23 августа 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Addio al doppiatore Валерио Руджери" (на итальянском языке). animeclick.it. 13 июля 2015 . Проверено 9 октября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "Много Приключений Винни Пуха итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 6 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ "Большое приключение Пуха: Поиски итальянского озвучивания Кристофера Робина" . Antoniogenna.net . Проверено 6 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "Итальянский состав озвучивания фильма Тигра" . Antoniogenna.net . Проверено 6 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Итальянский состав озвучки Большого Кино Пятачка" . Antoniogenna.net . Проверено 6 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Итальянский состав озвучивания фильма Пуха Слонопотама" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "Винни-Пух итальянский озвучивает" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Новые приключения Винни Пуха итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "Книга Пуха итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ "My Friends Tigger & Pooh итальянский озвучивание" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "Итальянский голос Гриффина" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Труп невесты итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "Русалочка II: Возвращение к морю Итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 11 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ "Чарли и итальянский состав озвучивания шоколадной фабрики" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "Гарри Поттер и Дары Смерти - Итальянский голосовой состав части 2" . Antoniogenna.net . Проверено 11 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ "Маленький Дом в Прерии Итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 7 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Валерио Руджери в IMDb
  • Валерио Руджери в энциклопедии Anime News Network