Dark Light (альбом HIM)
Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Сердца вампира )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Темный свет
HIM - Dark Light.jpg
Студийный альбом поЕГО
Выпущенный26 сентября 2005 г.
Записано2005 г.
СтудияПоместье Paramour Estate в Лос-Анджелесе , Калифорния
ЖанрГотик-рок , поп-рок , [1] поп-метал [2]
Длина45 : 30
ЭтикеткаОтец
РежиссерТим Палмер
HIM хронология
И любовь сказала нет: Величайшие хиты 1997–2004
(2004)		Темный свет
(2005)		Непростое прослушивание Vol. 1
(2006)
Синглы из Dark Light
  1. " Крылья бабочки "
    Дата выхода: сентябрь 2005 г.
  2. "Сердце вампира"
    Дата выхода: ноябрь 2005 г.
  3. " Killing Loneliness "
    Дата выхода: февраль 2006 г.
  4. "Под розой"
    Год выпуска: 2006

Dark Light - пятый студийный альбом финской готик-рок- группы HIM . Выпущенный 26 сентября 2005 года, HIM начали запись альбома в марте 2005 года в Paramour Estate в Лос-Анджелесе , Калифорния , с продюсером Тимом Палмером , который также микшировал предыдущий альбом группы Love Metal . Dark Light также стал первым всемирным релизом HIM на лейбле Sire Records , с которым группа подписала контракт в сентябре 2004 года. В Финляндии, однако, альбом был выпущен под собственным лейблом группы Heartagram. Музыкально, Dark Lightсодержал более "отполированный" и "доступный" звук, чем предыдущие альбомы, и был написан как нечто среднее между Black Sabbath и U2 , также под влиянием творчества композитора Анджело Бадаламенти .

Dark Light получил в основном положительные отзывы критиков, многие хвалили написание и выступление группы, в то время как некоторая критика была дана второй половине альбома. Dark Light попали в чарты в пятнадцати странах, заняли первое место в Финляндии, позже стали платиновыми, а также золотыми в Германии , Великобритании и США , что сделало HIM первыми финскими артистами, получившими золотой рекорд в Соединенных Штатах. Также были выпущены три сингла: " Wings of a Butterfly " заняла первое место в Финляндии, а " Killing Loneliness " - второе . "Крылья бабочки" позже получили награду "Песня года" на церемонии вручения наград Emma Awards 2005 г., а также был награжден BMI Pop Awards 2007 года . Во время мирового турне HIM дебютировали в различных странах, включая Японию и Австралию .

Производство

В августе 2003 года HIM отделились от BMG, выполнив свои договорные обязательства перед лейблом. [3] В сентябре 2004 года HIM объявили, что подписали новый контракт со звукозаписывающей компанией Sire Records , которая будет заниматься выпуском будущих релизов группы в Европе, США , Японии и Австралии . [4] Однако в их родной Финляндии записи HIM будут выпускаться на собственном лейбле группы Heartagram. [4] В марте 2005 года HIM переехали в Лос-Анджелес , Калифорния , чтобы начать работу над своим пятым студийным альбомом в Paramour Estate с продюсером.Тим Палмер , который ранее микшировал четвертый альбом группы Love Metal . [5] После двухдневных репетиций группа приступила к записи ударных, что было сделано за два дня. [5] [6] Затем последовали бас-гитара, затем гитара и клавишные. [6] Во время записи группа столкнулась с множеством отвлекающих факторов, в том числе с собаками в поместье, а также во время съемки видео для Playboy . [5] Из-за этого студийное оборудование было перенесено наверх, чтобы Вилле Вало записал свой вокал, в то время как другие участники группы вылетели в Лас-Вегас с профессиональным скейтбордистом и другом группы Бамом Маргера.. [5]

В мае 2005 года HIM наняли Энди Уоллеса для сведения альбома; Однако его уволили только неделю спустя. [7] [8] [9] По словам Вало, Уоллес потерял «меланхолию» в своих миксах, объяснив: «Это звучало чертовски хорошо, но звучало как радио-ориентированный американский рок [...], а мы не что." [9] Таким образом, продюсеру Тиму Палмеру было поручено свести альбом в Electric Lady Studios в Нью-Йорке , после чего мастеринг альбома сделал Стивен Маркуссен в Sterling Sound . [9] [10] Изначально планировалось , что альбом " In the Nightside of Eden " был изменен на Dark Light., потому что группа считала, что последнее будет более запоминающимся названием, учитывая, что это будет первый альбом HIM, официально выпущенный в Японии, Австралии и Северной Америке. [9] Название Dark Light было навеяно одноименной книгой Метте Ньют , а также было придумано как игра слов; Фамилия Вилле Вало переводится как «свет», а «темный свет» по-фински будет «pimeä valo», что, в свою очередь, означает, что Вилле Вало «сумасшедший». [11] Dark Light также продолжает традицию группы "противоречий в названиях [альбомов]".[12] [13] Обложку Dark Light разработали Мэтт Тейлор и Сонни Герасимович. [10]

Музыка и тексты песен

По словам Вало, группа вошла в студию с идеей создания помесь Black Sabbath «s Sabbath Bloody Sabbath и Achtung Baby на U2 и Dark Light был описан как более„полируют“и„доступным“ , чем предыдущие альбомы HIM в. [9] [1] [15] Первая половина альбома была написана задолго до того, как попасть в студию, а вторая половина была написана за полтора месяца до этого, после того как Вало выбросил большую часть оригинального материала, потому что «это было слишком медленно". [16] По словам Вало, подход группы к Dark Lightдолжен был сделать песни более «кинематографичными, эпичными и близкими слушателям», вдохновленными произведениями композитора Анджело Бадаламенти . [17] Вало также упомянул This Mortal Coil как влияние на «жуткое, жуткое» звучание альбома. [18] С лирической точки зрения Dark Light имеет дело в основном с темами «девочки и мальчики и политика сердца». [13]

"Vampire Heart" открывается риффом, напоминающим тему из фильма 1978 года " Хэллоуин" , а " Rip Out the Wings of a Butterfly " был описан Вало как "связь между" She Sells Sanctuary " The Cult и" Billie Jean ". от Майкла Джексона ». [12] [14] Текст был вдохновлен легендой о бессмертных душах, обладающих крыльями бабочки, и говорит о том: «Достаточно ли вы готовы разрушить что-то прекрасное, чтобы получить некоторую силу». [12] По словам Вало, эта песня была выбрана первым синглом Dark Light., потому что это была «идеальная песня для описания того, что будет происходить на всем альбоме», а также содержала все характерные элементы звучания группы. [19] [20] « Убийство одиночества » отчасти вдохновлено профессиональным скейтбордистом Брэндоном Новаком и его героиновой зависимостью, и в нем рассказывается о различных способах, которыми люди «убивают свое одиночество и чем», а «За багровой дверью» напевает Вало стихотворение финского писателя Тимо К. Мукки . [11] [21] Вало описал «Лик Бога» как « Achtung -era U2, где королевы каменного века встречаются с сатанинскими пчелами, иди »,и "На темной стороне Эдема" как "прог - рок «песня альбома, которая также делает упоминание о Божественной комедии по Данте Алигьери . [14] Крышка Полосы из» Яда Сердца "по Ramones особенности хлопки от Sire Records' соучредителя Seymour Stein и A & R исполнительного Майкла Голдстоун . [11]

Выпуск и продвижение

Выступление HIM в Милане в сентябре 2005 г.

" Rip Out the Wings of a Butterfly " (под названием "Wings of a Butterfly") был выпущен в качестве первого сингла Dark Light в сентябре 2005 года, попав в чарты в десяти странах, в том числе на первое место в Финляндии [22], на десятое. в Германии и Великобритании , [23] [24] и под номером 19 в Альтернативной диаграмме США . [25] На эту песню был снят клип. [26] В том же месяце HIM отправились в европейский клубный тур, чтобы подготовиться к выпуску Dark Light . [7]Альбом был выпущен 26 сентября 2005 года и попал в чарты в шестнадцати странах, включая первое место в Финляндии и Греции , [22] [27] четвертое место в Германии и Австрии, [23] [28] и номер 18 в Великобритании и НАС. [24] [25] Альбом в конечном итоге стал платиновым в Финляндии, [29] и золотым в Германии, Великобритании и США, что сделало HIM первым финским артистом, получившим золотую пластинку в Соединенных Штатах. [30] [31] [32] Североамериканский этап разогревающего тура альбома начался в Портленде, штат Орегон , 5 октября 2005 года и продолжался до конца ноября с участием Скиндреда.и Flinch выступают в качестве поддерживающих действий. [33] В ноябре 2005, «Вампир Сердце» был выпущен в качестве промо - сингла от Dark Light . Для ежегодных новогодних шоу группы 2005 года мероприятие было расширено до фестиваля и переименовано в Helldone . [34]

Группа должна была начать тур по Великобритании и Ирландии в январе 2006 года, но были вынуждены отложить его до февраля после того, как гитарист Микко «Линде» Линдстрём сломал запястье после Хелдона. [35] В 2005 году на церемонии вручения наград Emma Awards HIM выиграли «Рок-альбом года» и «Песню года» за «Крылья бабочки». [36] Dark Light также был номинирован на «Альбом года». [37] 9 февраля 2006 года HIM начали совместный тур из семи концертов с The Rasmus и Negative по Центральной Европе, после чего HIM продолжили тур по Южной Европе, Японии, Австралии и Новой Зеландии .[35] [38]Также в феврале 2006 года сингл " Killing Loneliness " был выпущен как сингл, попавший в чарты в пяти странах, достигнув пика на втором месте в Финляндии. [22] На песню были сняты два видеоклипа, в последнем из которых появилась тату-мастер Kat Von D в качестве гостя . [39] [40] С мая по июнь 2006 года HIM гастролировали по США с Эйденом на разогреве . [41] В августе 2006 года HIM были номинированы Kerrang! за "Лучшую группу на планете". [42] В сентябре 2006 года HIM отменили предстоящий тур по Северной Америке, чтобы начать работу над новым альбомом. [43]"Under the Rose" также был выпущен в качестве последнего промо-сингла Dark Light в 2006 году. В октябре 2007 года Вилле Вало был удостоен премии BMI Pop Award за "Wings of a Butterfly". [44]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic52/100 [1]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Румба5/5 звезд[45]
Rock Hard8,5 / 10 [46]
Imperiumi.net8 + / 10 [47]
musicOMHПоложительные [48]
Soundi4/5 звезд[49]
Хельсингин СаноматПоложительные [50]
Вся музыка3,5 / 5 звезд[15]
Утоплен в звуке5/10 [2]

Dark Light получил в основном смешанные и положительные отзывы от критиков, со средним баллом 52 из 100 на Metacritic на основе 10 обзоров. [1] New York Times охарактеризовала материал как «крепче, чем когда-либо», а Q назвал альбом «сборником неотразимых гимнов поп-рока». [1] Крис Инголд из musicOMH рекламировал Dark Light как «самый доступный альбом HIM на сегодняшний день», содержащий «мощное чувство идентичности и сплоченности, которое позволило группе беззастенчиво копировать все виды классического рока, но при этом они всегда звучат как они сами. . " [48] Румбаs Тапио Ахола дал альбому пять звезд из пяти, высоко оценив его как раскрывающий потенциал группы, а также за то, что в нем материал «более глубокий», чем некоторые другие работы группы. [45] Конни Шиффбауэр из Rock Hard , который поставил альбому восемь целых пять десятых балла из десяти, назвал Dark Light «успешным альбомом», высоко оценив как вокал, так и инструменты, и сравнив альбом с The Cult , Black Sabbath и U2 . [46] Турка Холмквист из Imperiumi.net оценила альбом на восемь с лишним баллов из десяти, назвав его «свежим» и «приятным сюрпризом». [47]Он, однако, прокомментировал, что только половина альбома находится на должном уровне, но пришел к выводу, что альбом «возвращает группу в те времена, когда они были хороши на своих условиях». [47] Веса Сирен из Soundi описал мелодии Вало как более похожие на традиционный финский шлягер, чем раньше, и оценил аранжировки как «точные» и «нюансированные». [49] Сирен также чувствовал, что вторая половина альбома не дотягивает до первой, но тем не менее наградила Dark Light четырьмя звездами из пяти. [49]

Теро Валконен из Helsingin Sanomat дал положительный отзыв, выделив "Wings of a Butterfly" и "In the Nightside of Eden" как особые моменты, но все же критиковал альбом за то, что он следует той же формуле, что и предыдущие усилия группы. [50] Allmusic присвоил альбому три с половиной звезды из пяти и охарактеризовал его как «глянцевый и удобный». [15] Разик Рауф из Drowned in Sound дал альбому пять баллов из десяти и назвал его «ничем не примечательным», но «солидным». [2] Он похвалил Вало за выступление, но раскритиковал материалы, на которых он был написан, как «скучный» и «резкий откат».[2] NME также описал Dark Light.как «слабый», что дает альбому 40 баллов из 100. [1] Spin дал альбому 25 баллов из 100 и заявил, что Dark Light «придает новое значение фразе« девственная жертва »», в то время как журнал Stylus Magazine считает, что «здесь нечего получить. взволнован или взволнован "на альбоме, что также дает альбому 25 баллов из 100. [1]

В 2016 году читатели Metal Hammer журнала проголосовали Dark Light второй лучший металлический альбом 21 - го века, второй только Babymetal «s самоназванном дебют . [51] В 2017 году Вало повторно посетил Dark Light и назвал его «довольно экспериментальным альбомом» для группы, заявив: «Финская меланхолия была перенесена в центр солнечного города ангелов, и мы изо всех сил пытались поженить их. Хороший комбинация двух ». [52] Позже Loudwire поставил Dark Light на четвертое место в дискографии группы, высоко оценив продюсирование и написание песен, заявив, что «в конечном итоге« темный »часть названия не оправдывает ожиданий ".[53] Kaaoszine оценил Dark Light как второй лучший альбом HIM, заявив: «Некоторые альбомы похожи на врата в мир грез, больший, чем жизнь. Dark Light - один из таких альбомов». [54]

Отслеживание

Все треки написаны Вилле Вало , если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Сердце вампира"4:46
2." Крылья бабочки "3:30
3."Под розой"4:50
4.« Убивающее одиночество »4:29
5."Темный свет"4:31
6."За багровой дверью"4:37
7."Лицо Бога"4:36
8."Опьянение тенями"3:49
9."Играть в мертвых"4:36
10.«На темной стороне Эдема»5:40
Общая длина:45:44
Бонус-трек Limited Edition
Нет.ЗаголовокДлина
11."Клетка"4:17
Общая длина:50:01
Японский бонус-трек
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
11." Ядовитое сердце "Ди Ди Рамон , Дэниел Рей3:41
Общая длина:48:58
Бонусные треки Heartagram Internet Edition
Нет.ЗаголовокДлина
11."Венера (в нашей крови)"4:32
12."Клетка"4:17
Общая длина:54:33
Бонус-треки на виниле Gatefold
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
11."Венера (в нашей крови)" 4:32
12."Клетка" 4:17
13." Ядовитое сердце "Ди Ди Рамон, Дэниел Рей3:41
Общая длина:58:14

Персонал

Диаграммы

ДиаграммаПиковая
позиция
Список альбомов Австралии [55]40
Таблица альбомов Австрии [28]4
Таблица альбомов Бельгии [56]42
Таблица финских альбомов [22]1
Французский рейтинг альбомов [57]155
Список альбомов Германии [23]4
Таблица греческих альбомов [27]1
Таблица альбомов Италии [58]10
Голландский рейтинг альбомов [59]25
Таблица норвежских альбомов [60]13
Таблица альбомов Португалии [61]27
Список испанских альбомов [62]10
Таблица шведских альбомов [63]7
Список альбомов Швейцарии [64]8
Таблица альбомов Великобритании [24]18
Рекламный щит США 200 [25]18

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Финляндия ( Musiikkituottajat ) [29]Платина38 720 [29]
Германия ( BVMI ) [65]Золото100 000 ^
Греция ( IFPI Greece ) [66]Золото10,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [67]Золото100 000 ^
США ( RIAA ) [68]Золото500 000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

использованная литература

  1. ^ a b c d e f g "Критические обзоры темного света " . Metacritic . Проверено 15 июня 2016 .
  2. ^ a b c d " Обзор темного света " . Утоплен в звуке . Архивировано из оригинала на 2017-10-29 . Проверено 9 июля 2017 .
  3. ^ «HIM расстались с лейблом, ищите новый рекорд» . Болтун . 5 августа 2003 . Проверено 9 июля 2017 .
  4. ^ a b "ЕГО ЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ЗАПИСЯМИ" . Болтун . 9 сентября 2004 . Проверено 9 июля 2017 .
  5. ^ a b c d «Создание темного света » . YouTube . Проверено 9 июля 2017 .
  6. ^ a b «HIM - Dark Light Podcast # 2» . YouTube . Проверено 9 июля 2017 .
  7. ^ a b «HIM отправятся в тур по европейским клубам в сентябре» . Blabbermouth.net . 11 июня 2005 . Проверено 9 июля 2017 .
  8. ^ «HIM нажмите Энди Уоллеса, чтобы микшировать новый альбом» . Blabbermouth.net . 4 мая 2005 . Проверено 9 июля 2017 .
  9. ^ a b c d e "Интервью с Вилле Вало @ Ruisrock 2005" . YouTube . Проверено 9 июля 2017 .
  10. ^ a b Примечания на обложке альбома Dark Light .
  11. ^ a b c "HIM - документальный фильм Loud Legacy " . YouTube . 2015-02-25 . Проверено 9 июня 2016 .
  12. ^ a b c "MTV включил Вилле Вало 2005" . YouTube . Проверено 9 июля 2017 .
  13. ^ a b «Фронтмен HIM говорит, что новый альбом звучит как« Gothed-Up BON JOVI » » . Blabbermouth.net . 16 июля 2005 . Проверено 9 июля 2017 .
  14. ^ a b c Metal Hammer представляет журнал HIM: Tears On Tape Fanpack - стр. 123
  15. ^ a b c « Обзор темного света » . AllMusic . Проверено 6 июля 2017 .
  16. ^ "Фронтмен HIM говорит о процессе написания песен для 'Dark Light', ломающем рынок США" . Blabbermouth.net . 25 ноября 2005 . Проверено 9 июля 2017 .
  17. ↑ HIM, чтобы выпустить «Dark Light» в сентябре » . Blabbermouth.net . 27 мая 2005 . Проверено 9 июля 2017 .
  18. ^ " HIM - Dark Light Podcast # 3" . YouTube . Проверено 9 июля 2017 .
  19. ^ "Вилле Вало - интервью Associated Press 2005" . YouTube . Проверено 9 июля 2017 .
  20. ^ "Интервью Вилле Вало о Dark Light @ MTV Italia 2005" . YouTube . Проверено 9 июля 2017 .
  21. ^ "Kohu haihtui Timo K. Mukan elämästä" . Helsingin Sanomat . 2011-01-03 . Проверено 9 июля 2017 .
  22. ^ a b c d "Дискография HIM" . Musiikkituottajat . Проверено 9 июля 2017 .
  23. ^ a b c "Дискография HIM" (на немецком языке). Offiziele Deutsche Charts . Проверено 8 июня 2017 .
  24. ^ a b c «HIM - История диаграммы» . Официальные графики компании . Проверено 19 марта 2017 .
  25. ^ a b c «HIM - История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала на 2017-08-06 . Проверено 16 марта 2017 .
  26. ^ "HIM -" Крылья бабочки "(музыкальное видео)" . YouTube . Проверено 9 июня 2016 .
  27. ^ a b "Nightwish nousi ykköseksi Meksikossa, HIM Kreikassa" . Helsingin Sanomat . Проверено 25 июля 2017 .
  28. ^ a b "Дискография HIM" (на немецком языке). AustrianCharts.at . Проверено 7 февраля 2009 года .
  29. ^ a b c "HIM" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2017 года .
  30. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (HIM)" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 7 февраля 2008 года .
  31. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-01-17 . Проверено 25 января 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ^ "HIM myi kultaa USA: ssa" . MTV. 28 сентября 2006 . Проверено 7 июля 2016 .
  33. ^ "HIM: Объявлены даты тура хэдлайнеров в США" . Blabbermouth.net . 20 августа 2005 . Проверено 9 июля 2017 .
  34. ^ "HIMin uudenvuodenkeikka laajenee festariksi" . MTV. 2005-09-15 . Проверено 15 июня 2016 .
  35. ^ a b "HIM: Гитарист сломал запястья, отложив турне по Великобритании" . Blabbermouth.net . 8 января 2006 . Проверено 27 июня 2016 .
  36. ^ "Эмма-победители" . Musiikkituottajat. Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 9 июня 2016 .
  37. ^ "Эмма Гаала - Аркисто" . Эмма Гаала . Проверено 21 апреля 2019 . Введите "HIM" в поле "Suodata nimellä:"
  38. ^ "HIM, The Rasmus ja Negative yhteiskiertueelle" . Ilta-Sanomat . 2005-10-20 . Проверено 9 июля 2017 .
  39. ^ "HIM -" Killing Loneliness "(музыкальное видео, с участием Kat Von D)" . YouTube . Проверено 9 июня 2016 .
  40. ^ "HIM -" Убивающее одиночество "(музыкальное видео)" . YouTube . Проверено 9 июня 2016 .
  41. ^ "HIM, чтобы совершить поездку по США с AIDEN" . Blabbermouth.net . 12 марта 2006 . Проверено 29 января 2017 .
  42. ^ "HIM ehdolla planeetan parhaaksi bändiksi" . Ilta-Sanomat . 2006-08-14 . Проверено 26 июля 2016 .
  43. ^ "HIM perui kiertueensa" . Ilta-Sanomat . 2006-09-28 . Проверено 9 июля 2017 .
  44. ^ "Ville Valolle palkinto Крылья бабочки -каппалеста" . Ilta-Sanomat . 2007-10-17 . Проверено 16 июня 2016 .
  45. ^ a b "HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista" . Румба . Проверено 17 января 2017 .
  46. ^ a b « Обзор темного света » . Rock Hard . Проверено 6 июля 2017 .
  47. ^ a b c « Обзор темного света » . Imperiumi.net . Проверено 6 июля 2017 .
  48. ^ a b « Обзор темного света » . musicOMH . Проверено 9 июля 2017 .
  49. ^ a b c « Обзор темного света » . Soundi . Проверено 6 июля 2017 .
  50. ^ a b « Обзор темного света » . Helsingin Sanomat . Проверено 18 июля 2017 .
  51. ^ «Читатели Metal Hammer голосуют за Babymetal как за лучший альбом 21 века» . Металлический молот . Проверено 22 июля 2017 .
  52. ^ "Jäähyväiset HIMille - Ville Valo kertoo, miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa" . Helsingin Sanomat . 2017-07-02 . Проверено 6 июля 2017 .
  53. ^ "Рейтинг альбомов HIM" . Loudwire . Проверено 31 августа 2017 .
  54. ^ "Tuotanto ruodinnassa: HIM" . Kaaoszine. 27 декабря 2017 . Проверено 29 декабря 2017 .
  55. ^ "Дискография HIM" . Australian-charts.com . Проверено 7 февраля 2009 года .
  56. ^ "Дискография HIM" (на голландском языке). Ultratop.be . Проверено 10 июня 2017 .
  57. ^ "Дискография HIM" (на французском языке). LesCharts.com . Проверено 19 июня 2017 .
  58. ^ "Дискография HIM" . ItalianCharts.com . Проверено 19 июня 2017 .
  59. ^ "Дискография HIM" (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 10 июня 2017 .
  60. ^ "HIM Дискография" . NorwegianCharts.com . Проверено 19 июня 2017 .
  61. ^ "Дискография HIM" . PortugueseCharts.com . Проверено 19 июня 2017 .
  62. ^ "Дискография HIM" . Spanishcharts.com . Проверено 7 февраля 2009 года .
  63. ^ "Дискография HIM" . Swedishcharts.com . Проверено 7 февраля 2009 года .
  64. ^ "Дискография HIM" (на немецком языке). HitParade.ch . Проверено 7 февраля 2009 года .
  65. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (HIM; 'Темный свет')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 25 июля 2017 года .
  66. ^ «Ελληνικό Chart - Top 50 Ξένων Aλμπουμ» (на греческом). IFPI Греция . Проверено 20 ноября 2020 года .
  67. ^ "Британские сертификаты альбомов - HIM - Dark Light" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 25 июля 2017 года .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Gold в поле Certification.  Введите Dark Light в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  68. ^ "Американские сертификаты альбомов - HIM - Dark Light" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 июля 2017 года .

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dark_Light_(HIM_album)&oldid=1029980321 "
Contribute a better translation