Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Венская конвенция
о праве международных договоров
Венская конвенция о праве международных договоров party.svg
Венская конвенция о праве международных договоров
Подписано23 мая 1969 года
Место расположенияВена
Эффективный27 января 1980 г.
УсловиеРатификация 35 государствами [1]
Подписавшие45
Стороны116 (по состоянию на январь 2018 г.) [2]
ДепозитарийГенеральный секретарь ООН
ЯзыкиАнглийский, арабский, испанский, китайский, русский и французский [1]
Венская конвенция о праве международных договоров в Wikisource

Венская конвенция о праве международных договоров ( ВКПМД ) является международным соглашением , регулирующим договоры между государствами . [3] Известный как «договор о договорах», он устанавливает всеобъемлющие правила, процедуры и руководящие принципы определения, составления, изменения, толкования и общего действия договоров. [4] ВКПМ считается кодификацией международного обычного права и государственной практики в отношении договоров. [5]

Конвенция была принята и открыта для подписания 23 мая 1969 г. [6] [1] и вступила в силу 27 января 1980 г. [1] По состоянию на январь 2018 г. ее ратифицировали 116 государств . [2] Некоторые не- ратифицирующие стороны, такие как Соединенные Штаты , признают некоторые его части как подтверждение обычного права и обязательные для них как таковые. [7]

ВКПМ считается одним из важнейших инструментов договорного права и остается авторитетным руководством в спорах о толковании договоров. [5]

История [ править ]

ВКПМД был подготовлен Комиссией международного права (КМП) Организации Объединенных Наций, который приступил к работе над конвенцией в 1949 году [6] В течение 20 лет подготовки, несколько проектов версий конвенции и комментарии были подготовлены специальные докладчики по ILC, в которую входили видные ученые-международники Джеймс Брайерли , Херш Лаутерпахт , Джеральд Фицморис и Хамфри Уолдок . [6]

В 1966 году КМП приняла 75 проектов статей, которые легли в основу ее окончательной работы. [8] В течение двух сессий в 1968 и 1969 годах Венская конференция завершила работу над конвенцией, которая была принята 22 мая 1969 года и открыта для подписания на следующий день. [6] [8]

Содержание и эффекты [ править ]

Конвенция кодифицирует несколько основ современного международного права. Он определяет договор как «международное соглашение, заключенное между государствами в письменной форме и регулируемое международным правом» и утверждает, что «каждое государство обладает правоспособностью заключать договоры». Статья 1 ограничивает применение конвенции письменными договорами между государствами, за исключением договоров, заключенных между государствами и международными организациями или самими международными организациями. Статья 26 определяет pacta sunt servanda , статья 53 провозглашает императивную норму , а статья 62 провозглашает коренное изменение обстоятельств .

Конвенция получила название «договор о международных договорах» [9] и широко признана в качестве авторитетного руководства в отношении заключения договоров и их последствий. Даже те страны, которые не ратифицировали его, признают его значение. Например, Соединенные Штаты признают, что отдельные части Конвенции представляют собой обычное право, обязательное для всех стран. [7] В Индии Верховный суд также признал обычный статус конвенции. [10]

Сфера [ править ]

Конвенция применяется только к договорам, заключенным после ее заключения, и к договорам, заключенным между государствами, и поэтому не регулирует соглашения между государствами и международными организациями или между самими международными организациями, но если какие-либо из ее правил являются независимо обязательными для таких организаций, они остаются так. [11] VCLT применяется к договорам между государствами в рамках межправительственной организации. [12]

Однако соглашения между государствами и международными организациями или между самими международными организациями регулируются Венской конвенцией 1986 года о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями, если она вступает в силу. Более того, в договорах между государствами и международными организациями положения Конвенции по-прежнему применяются между государствами-членами. [11] Конвенция не применяется к неписаным соглашениям. [11]

Стороны конвенции [ править ]

Основная статья: Список сторон Венской конвенции о праве международных договоров

По состоянию на январь 2018 года 116 государств-участников ратифицировали конвенцию, а еще 15 государств подписали, но не ратифицировали конвенцию. [2] Кроме того, Китайская Республика (Тайвань), которая в настоящее время признана только 14 государств - членов ООН подписала Конвенцию в 1970 году до проведения Генеральной Ассамблеи ООН «s 1971 голосов , чтобы передать место Китая к версии Народной Республике Китая , которая впоследствии присоединилась к конвенции. [2] 66 государств-членов ООН не подписали и не ратифицировали конвенцию.

Венская формула [ править ]

Подписание, ратификация и присоединение [ править ]

Международные договоры и конвенции содержат правила о том, какие субъекты могут их подписывать , ратифицировать или присоединяться к ним. Некоторые договоры ограничены государствами, которые являются членами ООН или участниками Статута Международного Суда . В редких случаях существует явный список субъектов, на которые распространяется действие договора. Чаще всего цель участвующих в переговорах государств [13] (большинство или все из которых обычно в конечном итоге становятся подписавшими сторонами) состоит в том, чтобы договор не ограничивался конкретными государствами, и поэтому формулировка типа «этот договор открыт для подписания государствами.готов принять его положения »(« формула всех государств » [14] ).

В случае региональных организаций, таких как Совет Европы или Организация американских государств , набор участвующих в переговорах государств, которые после согласования могут подписать и ратифицировать договор, обычно ограничивается их собственными государствами-членами, а государства, не являющиеся членами, могут присоединиться к нему позже. [15] Однако иногда к переговорам может быть приглашена определенная группа государств, не являющихся членами, или негосударственных субъектов. Например, Совет Европы пригласил «государства-нечлены» Канаду , Святой Престол ( Ватикан ), Японию , Мексику и Соединенные Штаты «принять участие в разработке»Стамбульская конвенция 2011 г. и прямо разрешила Европейскому Союзу (описанному как «Международная организация», а не «государство») подписать и ратифицировать конвенцию, а не присоединяться к ней, а «другим государствам, не являющимся членами», было разрешено только присоединение . [16] [17]

Акт подписания и ратификации договора в качестве государства, участвующего в переговорах, имеет такой же эффект, как акт присоединения к договору (или «присоединения к договору») государством, которое не участвовало в переговорах. [13] Обычно присоединение происходит только после вступления договора в силу, но Генеральный секретарь ООН иногда принимает присоединение даже до вступления договора в силу. [13] Единственный недостаток того, что вы не участвуете в переговорах, заключается в том, что вы не можете повлиять на содержание договора, но все же можете делать оговорки в отношении конкретных положений договора, к которым он желает присоединиться (статья 19 ).

Вопрос о государственности [ править ]

Когда договор открыт для «государств», депозитарному органу [18] может быть трудно или невозможно определить, какие юридические лица являются государствами. Если договор ограничен членами Организации Объединенных Наций или участниками Статута Международного Суда, двусмысленности нет. Однако возникла трудность в отношении возможного участия в договорах, когда субъекты, которые в противном случае представлялись государствами, не могли быть приняты в Организацию Объединенных Наций или стать участниками Статута Международного Суда из-за противодействия по политическим причинам постоянному член Совета Безопасности или не подавал заявку на членство в Международном Суде или ООН. Поскольку эта проблема не возникла в отношении членства в специализированных учреждениях, в отношении которых отсутствует процедура «вето», ряд из этих государств стали членами специализированных учреждений и, таким образом, по сути, были признаны в качестве государств международным сообществом . Соответственно, чтобы обеспечить максимально широкое участие, в ряде конвенций было предусмотрено, что они также открыты для участия для государств - членов специализированных учреждений. Тип оговорки о вступлении в силу, использованный в Венской конвенции о праве международных договоров, позже был назван «Венской формулой», и ее формулировка использовалась различными договорами, конвенциями и организациями . [19]

Некоторые договоры, в которых он используется, включают положения о том, что помимо этих государств любое другое государство, приглашенное указанным органом или организацией (обычно Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций [ необходима цитата ] или учреждение, созданное данным договором), также может участвовать, таким образом круг потенциальных подписантов еще шире.

Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами - членами Организации Объединенных Наций или любого из специализированных учреждений , или из Международного агентства по атомной энергии или участниками Статута о Международного Суда , а также любым другим государством , приглашенным Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций станет участником Конвенции следующим образом: до 30 ноября 1969 года в Федеральном министерстве иностранных дел Австрийской Республики, а затем до 30 апреля 1970 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. .

-  Венская конвенция о праве международных договоров, статья 81, подписание

Толкование договоров [ править ]

Статьи 31-33 VCLT влекут за собой принципы толкования конвенций, договоров и т. Д. Эти принципы признаны как отражающие обычное международное право, например, Комиссией международного права (ILC). [20]

Принципы толкования, кодифицированные в статье 31, должны использоваться до применения принципов статьи 32, которая прямо указывает, что она предлагает дополнительные средства толкования.

Европейский Суд также применил интерпретационные положения ВКПМД в различных случаях, в том числе Босфора Queen Case (2018), [21] , в котором суд истолковал степень термина «любые ресурсы» в статье 220 (6) в ЮНКЛОСЕ . [22]

См. Также [ править ]

  • Резолюция 97 (1) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (1946 г.)
  • Венская конвенция о дипломатических сношениях (1961 г.)
  • Венская конвенция о консульских сношениях (1963 г.)
  • Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров (1978 г.)
  • Список Венских конвенций
  • Предварительная заявка (договор)

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c d Венская конвенция о праве международных договоров , стр. 1
  2. ^ a b c d "Венская конвенция о праве международных договоров" . Серии договоров Организации Объединенных Наций . Проверено 17 апреля 2016 года .
  3. ^ "Венская конвенция о праве международных договоров | История и резюме" . Британская энциклопедия . Проверено 26 июля 2019 .
  4. ^ Энтони, Ост (2006). «Венская конвенция о праве международных договоров (1969 г.)» . Энциклопедия Макса Планка международного публичного права . DOI : 10.1093 / закон: epil / 9780199231690 / e1498 . ISBN 9780199231690. Проверено 26 июля 2019 .
  5. ^ a b «50 лет Венской конвенции о праве международных договоров» . juridicum.univie.ac.at (на немецком языке) . Дата обращения 12 ноября 2019 .
  6. ^ a b c d untreaty.un.org, Право международных договоров. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine , Комиссия международного права, последнее обновление: 30 июня 2005 г. Консультировалась 7 декабря 2008 г.
  7. ^ a b Государственный департамент США. «Являются ли Соединенные Штаты стороной Венской конвенции о праве международных договоров?» . Проверено 15 сентября 2015 года .
  8. ^ a b Броунли, Ян (1998). Принципы международного публичного права (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. С. 607–08. ISBN 978-0-19-876299-7.
  9. ^ Энтони, Ост (2006). "Энциклопедия международного публичного права Макса Планка" . DOI : 10.1093 / закон: epil / 9780199231690 / e1498 . ISBN 9780199231690. Цитировать журнал требует |journal=( помощь );|chapter=игнорируется ( помощь )
  10. ^ "Гостевой пост: Индийский суд принимает Венскую конвенцию о праве международных договоров" . 2 апреля 2015 г.
  11. ^ a b c Статья 3 Конвенции.
  12. ^ Статьи 2 и 5 Конвенции
  13. ^ a b c "В чем разница между подписанием, ратификацией и присоединением к договорам ООН?" . Библиотека Дага Хаммершельда . Объединенные Нации. 26 апреля 2018 . Проверено 8 апреля 2020 .
  14. ^ Все государства определяются как все государства-члены ООН и государства, в отношении которых есть отдельные заявления о включении Генерального секретаря ООН или другого органа ООН . Справочник по практике органов Организации Объединенных Наций, Дополнение № 8; стр. 10 , МИР ООН СЕГОДНЯ (PDF) ; Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заявилчтокогда «любое государство» или «все государства» формула будет принята, он будетсостоянии осуществить этотолько если Генеральная Ассамблея предоставила ему полный перечень государстввходящие в формулу, кроме тех, которые подпадают под "Венскую формулу" Управление ООН по правовым вопросам
  15. ^ Например,статьи 15, 16 и 17 Конвенции Белен-ду-Пара .
  16. ^ «Полный список: Таблица подписей и ратификаций Договора 210» . Совет Европы . Проверено 8 апреля 2020 .
  17. ↑ Статьи 76, 77 и 81 Стамбульской конвенции .
  18. ^ Генерального секретаря ООН или какойлибо другой компетентный органопределенный в договореидет речь, такие как Швейцария для Женевских конвенций - см особых случаев .
  19. ^ Правовые вопросы ООН так называемая «Венская формула».
  20. ^ ILC, Фрагментация международного права: трудности, возникающие в результате диверсификации и расширения международного права, Отчет A / CN.4 / L.682 (представлен на 58-й сессии в Женеве, 1 мая - 9 июня и 3 июля - 11 августа 2006 г. ) 89, абз.168
  21. ^ Дело C-15/17 Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp против Rajavartiolaitos, ECLI: EU: C: 2018: 557, параграф 67.
  22. ^ Интерпретация « разряд -TERM» статьи 218 (1) ЮНКЛОСО в соответствии со статьей 31чтобы позволить ВКПМД термина выбросов включатьсебя также обсуждались. См. Джеспер Ярл Фано (2019) « Обеспечение соблюдения международного морского законодательства в отношении загрязнения воздуха через ЮНКЛОС» . Hart Publishing.

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст соглашения
  • Вступительное замечание по Карлу Земанеку , процессуальной история записки и аудиовизуальные материалы по Венской конвенции о праве международных договоров в исторических архивах аудиовизуальной библиотеки Организации Объединенных Наций по международному праву
  • Лекции по Annebeth Rosenboom под названием Практические аспекты договорного права: депозитарные функции Генерального секретаря и практические аспекты договорного права: регистрация договора в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций (обе лекции также доступны на французском языке) в серии лекций Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву