Нитиш Катара, 25-летний руководитель индийского бизнеса в Дели , был убит рано утром 17 февраля 2002 года Викасом Ядавом. Ядав был сыном влиятельного криминального политика Д.П. Ядава . Катара недавно окончил Институт технологий управления в Газиабаде, где он влюбился в свою одноклассницу Бхарти Ядав, сестру Викаса Ядава. [1] Суд первой инстанции постановил, что убийство Катары было убийством чести, потому что семья не одобряла их отношения. [2] Викас и Вишал Ядав позже были признаны виновными судом первой инстанции, и 30 мая 2008 года оба были приговорены к пожизненному заключению. [3] [4]2 апреля 2014 года Высокий суд Дели оставил в силе приговор суда первой инстанции о пожизненном заключении для обвиняемых. [5] [6] 6 февраля 2015 года Высокий суд Дели по повторной апелляции на смертный приговор продлил приговор до 25 лет строгого пожизненного заключения без перевода денег. [6] [7] 9 сентября 2015 года Верховный суд Индии отклонил ходатайство Нилама Катары об ужесточении приговора к смертной казни для Вишала и Викаса Ядава [8] 3 октября 2016 года Верховный суд приговорил Викаса и Вишала Ядава, а также Сухдева Пехелвана, третьего обвиняемого, к 25 годам лишения свободы без смягчения наказания. [9]
Семья Ядав никогда не одобряла отношения между ними, и Катара несколько раз получала угрозы. [10] Однако он был идеалистом и верил в «противостояние несправедливости». [11] Ночью 16 февраля 2002 года пара присутствовала на свадьбе общего друга, на которой также присутствовали брат Ядава, Викас, и двоюродный брат. Оттуда Катара был взят в поездку братом Ядава Викасом Ядавом и Вишалом Ядавом и больше не вернулся. Три дня спустя тело Катары было найдено на шоссе; его забили до смерти молотком, облили дизельным топливом и подожгли. Д-р Т. Д. Догра собрал образцы крови родителей для анализа ДНК, чтобы установить личность умершего Нитиш Катара в AIIMS Нью-Дели. [12]
Задний план
К 2002 году Катара и Бхарти Ядав были прочной парой; они встречались более четырех лет. В своих показаниях в суде в 2006 году Бхарти Ядав отрицала какие-либо отношения, кроме дружбы. [13]
В своем признании в полиции Викас Ядав заявил, что «это дело подорвало репутацию нашей семьи». [14] Нитишу несколько раз угрожали, [10] и Бхарти беспокоилась о том, как ее семья может отреагировать. [15]
Убийца
16 февраля 2002 года Ядав и Катара присутствовали на свадьбе друзей в Газиабаде . Присутствовали мать Бхарти, ее брат Викас и сестра Митали.
После свадьбы четыре человека рассказали, что видели, как Викас Ядав и его двоюродный брат Вишал Ядав везли Катару в свой внедорожник Tata Safari . [ необходима цитата ] Его друзья думали, что он скоро вернется, но когда они вернулись далеко за полночь, Бхарат Дивакар, сопровождавший Нитиша на свадьбу на такси, поехал к ним домой. Было 3 часа ночи, когда Нилам Катара открыла дверь и сразу же позвонила Бхарти. Оказалось, что сама Бхарти пыталась выяснить местонахождение Нитиша. Она попросила Нилам «обратиться в полицию, добавив, что, возможно, ее братья - Викас и Вишал - увезли Нитиша в Пенджаб». [15] [16] Считается, что Бхарти позвонила своей сестре Бхавне Ядаву, чей зарегистрированный номер мобильного телефона использовался всю ночь для звонков многим друзьям пары, а также Нилам Катара. [17]
Ядав также дал Нилам Катара номер ее отца, и после бесплодного визита в полицию в 8 часов утра Нилам позвонила Д. П. Ядаву, который не знал, где могут быть Викас или Нитиш. [13]
На следующее утро полиция обнаружила избитое и обгоревшее тело в Хурджа , в 80 км от места проведения свадьбы. Тело было настолько сильно избито, что «пищеварительная система вылетела из строя». [13] В 11 часов утра Нилам Катара подала первый информационный отчет . На основании первоначальных заявлений, сделанных ею и Бхарти Ядавом, были выданы ордера на Викас и Вишал. [18]
Арест и признания
Инспектор Ашок Бхадория арестовал Викаса и Вишала Ядава в Дабре , член парламента , и в своем первоначальном заявлении суду он сказал, что Ядавы признались в похищении Катары из Кави Нагара, Газиабад. [19] Однако в ходе перекрестного допроса инспектор изменил свою позицию, заявив, что обвиняемые не давали признательных показаний в его присутствии. [ необходима цитата ]
Другой полицейский констебль, Бридж Мохан Мишра, который находился в полицейском участке Дабра, куда Ядавов привезли после ареста, сказал в суде: «Обвиняемые сами заявили, что убили Нитиш Катара после его похищения. Он добавил, что сказал инспектор Бхадория насчет разоблачения, но Бхадория «не представил меня к какому-либо магистрату, чтобы записать мое заявление» ». Сообщалось, что Бхадория является деловым партнером Д.П. Ядава, но он отрицал, что этот факт мог иметь какое-либо отношение к его действиям. [19]
После того, как их передали полиции UP, они дали более подробные признательные показания в похищении и убийстве Нитиш Катара, которые полиция записала на аудиопленку. В мае 2006 года новостному каналу НДТВ удалось получить ленту и транслировать ее. В этом признании Ядав признался, что забрал Катару из партии, убил его и сжег тело. [14] Хотя это признание, которое было сделано примерно через неделю после убийства, не было официально оформлено в суде и поэтому не было принято в качестве доказательства в суде, тот факт, что молоток и часы были найдены на основании этих показаний, мог иметь взвешен с судом первой инстанции, когда он вынес свой вердикт. [20]
Бхарти Ядав, показания которого разыскивались в суде, переехал в Лондон на длительный период вскоре после убийства. Оттуда она, по-видимому, отправила несколько электронных писем брату Катары, в котором обвиняет ее отца Д. П. Ядава в санкционировании убийства. [18] Однако в своих последующих показаниях в суде она утверждала, что это не ее счет. [ необходима цитата ]
Свидетели и свидетельские показания
Бхарти Ядав
Значительная драма и внимание СМИ были сосредоточены на затяжной борьбе (более четырех с половиной лет) за свидетельство Бхарти Ядава. Ее нежелание давать показания лишь подчеркнуло предположения СМИ о том, что семья опасалась, что ее показания могут пойти против ее собственного брата. [21] Адвокаты от ее имени подали 39 ходатайств о ее освобождении. [22] В марте 2005 года прокуратура штата Уттар-Прадеш также потребовала, чтобы ее не вызывали.
Изначально Бхарти рассказала женщине-полицейскому о своей любви к Нитишу. [23] Но в марте 2002 года, в течение двух недель после этого первоначального устного заявления, группа полиции Газиабада во главе с доктором Дхарамом Виром Сингхом и Анил Саманья встретила Бхарати Ядава и Д.П. Ядава в его резиденции Раджья Сабха . Она сказала им, что «ее отношения с Нитишем были как у одноклассника, и в них не было ничего особенного». [24]
Сразу после этого Бхарти Ядав поехала учиться в Лондон и, «как полагали, работала медсестрой». [25] Семья решительно сопротивлялась тому, чтобы ее вызвали в качестве свидетеля. С ней не удалось связаться, и неоднократные ордера и ордера, не подлежащие освобождению под залог, не принимались во внимание.
К марту 2004 года все остальные свидетели по делу были допрошены, за исключением Бхарти Ядава. [26] Усилилось давление на Бхарти Ядава для дачи показаний. После года безуспешных попыток группа обвинения UP отказалась от нее в качестве свидетеля обвинения, что было опровергнуто Нилам Катара [27], заявив, что она была важным свидетелем, и, отказавшись от нее, обвинение могло быть под влиянием Д.П. Ядава. Прокурор Дели Мукта Гупта в сентябре 2005 года заявил, что «это свидетельствует о недобросовестном намерении прокурора Уттар-Прадеша потребовать высылки Бхарти в качестве свидетеля». [28] В октябре 2005 года суд постановил, что она была существенным свидетелем и должна была дать показания. [29]
В августе 2006 года Верховный суд, отвечая на апелляцию матери Нитиш Катара, перенес судебное разбирательство из Газиабада в Дели из-за значительного влияния Д.П. Ядава в этом районе, в том числе в его администрации и судебной системе. [30]
Между тем, несмотря на несколько судебных постановлений, найти Бхарти все еще не удалось. В мае 2006 года , паспорт Bharti Ядав был отозван Министерством иностранных дел , [31] так , что ее пребывание в Великобритании было технически незаконным. Кроме того, 30 ноября истекала ее виза, что мешало ей продолжать жить в Великобритании. [32] В мае 2006 г. Д.П. Ядав заявил в суде, что ему неизвестно, где находится его дочь. [25]
22 июля 2006 года дядя Бхарти по материнской линии Бхарат Сингх (член Законодательного совета UP ) подал заявление с просьбой разрешить ей давать показания с помощью видеоконференцсвязи . [33] Однако суд отклонил это ходатайство, отметив, что «поскольку она предпочла держаться подальше от суда, тем самым существенно задержав разбирательство, суд был удовлетворен тем, что она скрылась, уклонившись от явки в суд, несмотря на то, что она достаточно знала разбирательство дела в суде, где требовалось ее присутствие в качестве свидетеля ". [26]
В опасности быть объявленным преступником , при котором она могла быть арестована и депортирована из Лондона, Бхарти наконец вернулась, чтобы свергнуть ее перед судом. Исходя из ее удобства, 25 ноября 2006 г. было назначено для ее дачи показаний, и ее заверили, что по прибытии ее не задержат. Суд первой инстанции разрешил ей давать показания в закрытом режиме , исключив использование средств массовой информации, но разрешив присутствовать родителям обвиняемого, а также Нилам Катара.
В своих реальных показаниях Ядав отрицала какую-либо романтическую привязанность к Катаре и сказала, что они просто были близкими друзьями. Она также отрицала, что отправляла определенные электронные письма. Однако она подтвердила, что отправила открытки и подарки. [34] Обвинение заявило, что эти доказательства были ключевыми для вынесения окончательного приговора, поскольку они устанавливали мотив.
Враждебные свидетели
Из четырех человек на свадьбе, которые первоначально заявили, что видели, как Нитиш садился в машину с Викасом, трое уже отказались от своих показаний. Только Рохит Гаур, брат Шивани Гаура, чья это была свадьба, остался так, как будто он видел Викаса и Вишала, везущих Нитиша в его машине. Однако 26 сентября 2006 г. он сделал в суде следующее заявление:
- Было бы неверно предполагать, что я сообщил полиции, что в день свадьбы, около полуночи, Вишал подошел к Нитиш-Катара, поговорил с ним и вывел его на улицу, где присутствовал Викас Ядав, и что Викас и Вишал забрали Нитиша. их автомобиль. [10]
Он также отрицал, что заявлял, что Бхарти и Нитиш были любовниками.
Другой констебль, Индерджит, который первоначально свидетельствовал о том, что видел Викаса, Вишала и Сухдев Пехалвана с Нитишем в сафари Тата ночью 16 февраля, теперь отрицал это на языке, удивительно похожем на другие опровержения: «было ошибкой предполагать, что он видел троих обвиняемых с жертвой в «Тата-сафари» ". [35]
Аджай Кумар
В решении об отказе в залоге Сухдеву Пехалвану в апреле 2007 года судья Б.Д. Ахмед указал на актуальность показаний прохожего Аджая Кумара, который видел их в ту роковую ночь:
- Аджай Кумар, который в своем разделе 161 Cr. В заявлении ПК, как сообщается, говорилось, что в ночь с 16 на 17 февраля 2002 г. он ехал на своем двухколесном транспортном средстве (самокат) из 47-го батальона, квартал PAC, в сторону Дели, когда около 12:30 на платном налоговом переходе Хапура. его скутер сломался. Вскоре после этого со стороны полицейского участка Кави Нагар, Газиабад, за рулем обвиняемого Викаса Ядава приехало «Тата-сафари», и упомянутый Викас Ядав попросил его немедленно убрать скутер. Утверждается, что упомянутый Аджай Кумар видел одного человека с круглым лицом и светлой кожей, одетого в красную курту и накрывшего плечо белой шалью, сидящего рядом с Викасом Ядавом в «Тата-сафари». Указанный свидетель (Аджай Кумар) также сообщил, что видел Вишала Ядава и петиционера на заднем сиденье. [36]
В июне 2007 года Аджай Кумар (также известный как Аджай Катара, но не родственник) [37] подал жалобу в полицию, что «его заставляли отказаться от дела» и что «его жизнь была в опасности» . [38] Затем он был назначен четырьмя сотрудниками службы личной безопасности (PSO) по приказу суда первой инстанции. [37] 12 июля 2007 года два брата, Манодж и Анудж Шарма, позвали его в храм Мохан Нагар и сказали, что он может встретиться там со своей разлученной женой, чтобы решить свои домашние проблемы. По всей видимости, поблизости в машине ждали еще три человека. Но его жена так и не появилась, и Шармы купили ему немного чата . [37] Сразу после еды Аджай внезапно сильно заболел, его рвало и жаловалось на спазмы желудка. [38] Он сразу же попал в больницу, где его лечили от пищевого отравления. В отношении Д.П. Ядава и еще четырех человек зарегистрировано дело по подозрению в отравлении Аджая Кумара. [39]
Кумар Диван
В июле 2007 года некий Паван Кумар Диван внезапно появился на стороне защиты, сказав, что Викас Ядав пришел в свой дом в Карнале в 3 часа ночи 16–17 февраля 2002 года для участия в церемонии на следующий день. Он также представил фотографии, на которых запечатлен Викас Ядав на церемонии. [40]
Викас и Вишал были признаны виновными судом 28 мая 2008 года. Оба были приговорены к пожизненному заключению 30 мая 2008 года. Осужденные заявили, что они будут обжаловать решение в вышестоящих судах. [41]
Суждение
30 мая 2008 года суд Нью-Дели в ускоренном порядке приговорил Викаса и Вишала Ядава к пожизненному заключению за похищение и убийство Нитиш Катара. Оба были оштрафованы на рупий. По 160 000 штук. [3] [42] [43]
В ноябре 2009 года Викас Ядав был освобожден под залог для участия в бракосочетании Бхарти с местным бизнесменом. [44] [45] Викас Ядав был освобожден под залог 66 раз за первые два года заключения, часто без явной причины. [46] Мать Нитиш Катара обвинила администрацию тюрьмы в сговоре с влиятельной семьей Ядава и потребовала официального расследования. [46] Высокий суд Дели обвинил Викас Ядав многократно вовлекаются в преступную деятельность , в то время как под залог, в том числе участие в случае Джессики Лал , [47] , а также скроется в двух случаях. [47]
2 апреля 2014 года Высокий суд Дели оставил в силе приговор суда первой инстанции, согласно которому Викас Ядав, Вишал Ядав и контрактный убийца Сухдев Пехалван были приговорены к пожизненному заключению. [5] Апелляция матери Катары и обвинения о вынесении смертного приговора осужденным все еще находится на рассмотрении в Высоком суде, который состоится 25 апреля 2014 года. В пятницу, 6 февраля 2015 года, Высокий суд Дели приговорил Викаса Ядава и его двоюродного брата Вишала Ядава к 30 лет тюрьмы за убийство Нитиш Катара. [6] [48]
18 августа 2015 года Верховный суд Индии оставил в силе приговор Высокого суда. [49] 9 октября 2015 года Верховный суд отклонил апелляцию сестры Нитиш Катара о смертной казни братьям Ядав. Достопочтенный Верховный суд Индии оставил приговор в силе на 25 лет.
3 октября 2016 года Верховный суд Индии приговорил Вишала и Викаса Ядавов к 25 годам лишения свободы. Ранее Высокий суд Дели приговорил осужденных к 25 годам тюремного заключения за убийство, плюс пять лет за уничтожение улик, причем оба приговора должны исполняться последовательно. Однако Верховный суд позволил их приговорам исполняться одновременно, а не последовательно, что означает, что Ядавы проведут за решеткой 25 лет, а не 30. Кроме того, третий осужденный по этому делу, Сухдев Пехалван, был приговорен к 20 годам тюремного заключения. [50]
Смотрите также
- Убийство Джессики Лал
- Дело о двойном убийстве в Нойде, 2008 г.
Рекомендации
- ^ Шарат Pradhan (25 февраля 2004). «Кто такой Д.П. Ядав? Досье» . Rediff.com . Проверено 19 октября 2006 года .
- ^ Абхинав Гарг (31 мая 2008 г.). «Суд первой инстанции рассматривает убийство Катары как убийство чести» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2008 года .
- ^ а б " Государство против Викаса Ядава и Вишала Ядава , SC № 78/2002" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
- ^ «Состоятельный индийский убийца осужден» . Новости BBC. 30 мая 2008 г.
- ^ a b Вишал Ядав против State of UP , Crl.A. 741/2008 Архивировано 29 апреля 2014 года в Wayback Machine.
- ^ а б в «Убийство Нитиш Катара: Высокий суд Дели оставляет убийцам пожизненный срок» . 2 апреля 2014 . Проверено 2 апреля 2014 года .
- ^ «Убийцы Нитиш Катары не повесятся, но тюремное заключение ужесточено» . НДТВ . 6 февраля 2015 . Проверено 9 сентября +2016 .
- ^ https://in.news.yahoo.com/nitish-katara-killing-sc-declines-death-sentence-plea-081633503.html
- ^ Корреспондент по правовым вопросам (3 октября 2016 г.). «Дело об убийстве Нитиш Катара: SC оставляет в силе 25-летний приговор без смягчения наказания Викасу Ядаву» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ а б в Пунам Агарвал (27 сентября 2006 г.). «Дело Катары: Бхарти свергнуть в течение двух недель» . НДТВ . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ Аман Ханна (11 сентября 2004 г.). «Борьба с судьбой и грязной силой» . Единственная борьба Нилам Катара. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Приговор по делу об убийстве Нитиш Катара» . Суд Дели . Проверено 23 февраля 2013 года .
- ^ а б в Саянтан Чакраварти (11 марта 2002 г.). «Злой импульс (Преступление: убийство Катары)» . Индия сегодня . Архивировано из оригинального 20 ноября 2008 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ а б Пунам Агарвал (28 мая 2006 г.). «Викас Ядав признается в убийстве Нитиш Катара» . НДТВ . Проверено 18 октября 2006 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Джинни Махаджан (16 декабря 2006 г.). «Ни одна мать не должна попадать в такую ситуацию, как моя» . ДНК . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ [ мертвая ссылка ]
- ^ Анасуя Рой (18 января 2007 г.). «Сестра Викаса Ядава вызывается в суд» . НДТВ . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ а б «Дочь политика скрывается, так как ее брату предъявлено обвинение в« убийстве чести »» . Вечерний стандарт . 17 октября 2006 Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 18 октября 2006 года .
- ^ а б Пунам Агарвал (2 июня 2006 г.). «Викас Ядав дважды признался в убийстве Катары» . НДТВ . Проверено 18 октября 2006 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Назия Альви (28 мая 2008 г.). «Свидетельство Бхарти имело решающее значение» . Hindustan Times . Архивировано из оригинального 25 января 2013 года . Проверено 30 мая 2008 года .
- ^ Браджеш Кумар (26 ноября 2006 г.). «Ядавы нервничают после возвращения Бхарати» . ДНК . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «Принять меры принуждения, чтобы привести Бхарти к низложению по делу Катара: Высокий суд Дели» . indlawnews.com. 4 октября 2006 Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года . Проверено 18 октября 2006 года .
- ^ PTI (2 декабря 2006 г.). «Нитиш был близким другом: Бхарти» . Телеграф . Калькутта . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «Бхарати Ядав отрицает роман» . Индус . 3 марта 2002 года Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ а б «Д.П. Ядаву дали восемь недель на то, чтобы выяснить местонахождение Бхарти» . oneindia.in. 22 мая 2006 . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ а б Судья А. К. Сикри (14 ноября 2006 г.). «Бхарти Ядав против штата Уттар-Прадеш» (PDF) . Решение Высокого суда Дели . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «Заявление против Бхарти Ядава подано» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 апреля 2005 Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 года . Проверено 21 июня 2006 года .
- ^ «Бхарти Ядав является вещественным доказательством в деле об убийстве Катары: обвинение» . Трибуна . 30 сентября 2005 г.
- ^ «Судебное извещение полиции UP по делу об убийстве Катара» . Индус . Ченнаи, Индия. 8 октября 2005 года Архивировано из оригинала 14 декабря 2005 года.
- ^ «СК приказывает передать дело Катары Дели» . Трибуна . 24 августа 2002 . Проверено 18 октября 2006 года .
- ^ «Помощь адвоката стремилась обеспечить присутствие Бхарти Ядава» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 мая 2006 года Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «Суд вызывает Д.П. Ядава по делу об убийстве Катары» . Индус . Ченнаи, Индия. 17 мая 2006 Архивировано из оригинала на 1 октября 2007 года.
- ^ «Бхарти стремится воспрепятствовать присутствию Нилам Катары» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 ноября 2006 года Архивировано из оригинала на 1 октября 2007 года.
- ^ Nitish Katara и я были просто друзьями: Bharti Ядав - Rediff, 30 ноября 2006
- ^ «UP полицейский отзывает заявление» . Индус . Ченнаи, Индия. 7 июля 2007 года Архивировано из оригинала на 1 октября 2007 года.
- ^ Судья Бадар Дуррез Ахмед (24 апреля 2007 года). «Сухдев Ядав Пехалван против государства UP» (PDF) . Высокий суд Дели.
- ^ а б в [email protected] (13 июля 2007 г.). «Свидетель Катара« отравлен » » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ a b НЕ ВИНОВАТ «Дело Катары: заболел ключевой свидетель» . Нью-Дели: NDTV . 12 июля 2007 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
- ^ "Katara 'яд ' " . Телеграф . 13 июля 2007 г.
- ^ «Викас был в Карнале в роковую ночь» . Индийский экспресс . 12 июля 2007 года Архивировано из оригинала 22 января 2013 года .
- ^ «Дело об убийстве Катара: Викас, Вишал Ядав признан виновным» . Таймс оф Индия . 28 мая 2008. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года .
- ^ Состоятельный индийский убийца приговорен BBC News , 30 мая 2008.
- ↑ Викас и Вишал Ядав получают пожизненное заключение. Архивировано 31 мая 2008 года в Wayback Machine.
- ↑ Суд разрешает Викасу Ядаву присутствовать на церемонии бракосочетания Бхарати.
- ↑ Бхарти Ядав женится, и Викас присутствует в Indian Express , 2 ноября 2009 г.
- ^ a b Викас Ядав из Тихара 66 раз для лечения Indian Express 28 июля 2010 г.
- ^ a b Дело Катары: Викасу грозит тяжелое время для залога в ХК Архивировано 15 июля 2011 г. в Wayback Machine Outlook , 20 октября 2009 г.
- ^ Nilam Katara против государства и ПРС. , Crl.Rev.P. 369/2008
- ^ «Дело Нитиш Катара: СК оставляет в силе приговор Викасу Ядаву, Вишалу Ядаву» . Индийский экспресс . 18 августа 2015 . Проверено 20 августа 2015 года .
- ^ «Убийство Нитиш Катары: осужденные Викас, Вишал Ядав получают 25 лет тюрьмы - The Times of India» . Проверено 3 октября +2016 .