Виноградник

Шобес (или холм Шобес) - хорошо известное место виноградников (виноградников) в Чешской Республике.

Виноградника трек ( Чехия : Vinicni Trat ) это термин , используемый в законодательном органе в Чехии , то есть сайт , подходящий для виноградников , растущих.

Определение

По определению закона нет. 321/2004 ^[1] в Чехии , виноградник трасса сельскохозяйственная недвижимость , часть имущества, множество поместий, ансамбле поместья и часть имущества или комбинации поместий или части имущества (s) , представляющий собой единый комплекс / набор в пределах одного виноградарского региона (или субрегиона), который подходит для выращивания виноградной лозы из-за своего географического положения , уклона , продолжительности инсоляции и почвенно-климатических свойств.

Срок

Термин trať в винодельческой отрасли (который является синонимом английского слова «track»), который в основном используется в чешском языке как термин для обозначения «железнодорожных путей», вообще не имеет ничего общего с железнодорожным транспортом, за исключением его значения по умолчанию. имея в виду.

Значение по умолчанию

Исходное значение «железнодорожный путь» (с общим значением в чешском языке «железнодорожный участок (подмножество рельсов) всей железнодорожной системы, указанный в расписании / расписании, имеющий свой собственный идентификационный номер, обычно принадлежащий специально выделенному ( связная) зона, обычно между крупным железнодорожным узлом, где начинается путь, и городом / деревней, где путь заканчивается последней станцией / конечной станцией, или путь, соединяющий два основных узла для покрытия населенных пунктов между ними '), используется в точно так же и для описания подмножества виноградников.

Источник

В Чешских странах такое использование слова обязано своим происхождением, вероятнее всего, тому факту, что наиболее типичной дрессировке виноградной лозы в Чешской Республике помогает использование решетчатых , визуально напоминающих (железнодорожных) «рельсов», которые принадлежат друг другу (образуют связный сложный).

Другие страны

• Немецкий - Германия: наиболее эквивалентный термин - Einzellage .
• Немецкий - Австрия: термин Riede .
• Английский / французский: наиболее эквивалентным термином является « Терруар », который, однако, может иметь гораздо более широкое значение, не совпадающий с исходным определением.

использованная литература