Бискайский Бискайя ( баскский ) Бискайский ( испанский ) | |
---|---|
Историческая территория Бискайского острова 1 | |
Координаты: 43 ° 15'N 2 ° 59'W / 43,250 ° с. Ш. 2,983 ° з. Координаты : 43 ° 15'N 2 ° 59'W. / 43,250 ° с. Ш. 2,983 ° з. | |
Страна | Испания |
Автономное сообщество | Страна Басков |
Столица | Бильбао |
Правительство | |
• Заместитель генерала | Унаи Rementeria ( Eaj ) |
Область | |
• Общее | 2217 км 2 (856 квадратных миль) |
Население (2018) | |
• Общее | 1,149,628 |
• Плотность | 520 / км 2 (1300 / кв. Миль) |
• Ранжированный | 9 |
• Процентов | 2,47% |
Демоним (ы) | Бискейн, Бискайский, bizkaitar (ra) , vizcaíno / a |
Официальные языки | Баскский, испанский |
Парламент | Juntas Generales |
Места в Конгрессе | 8 |
Места в сенате | 4 |
Juntas Generales de Vizcaya | 51 |
Веб-сайт | Бискайко Фору Алдундия |
Бискай ( / б ɪ с к eɪ , б ɪ с к я / ; [1] [2] Басков : Бискайя [bis̻kai.a] ; Испанский : Бискайя [biθˈkaʝa] ) - провинция Испании , расположенная на южном берегу одноименного залива . Название также относится к исторической территории Страны Басков , наследницы древнего Бискайского княжества . Его столица - Бильбао . Это одна из самых процветающих и важных провинций Испании в результате масштабной индустриализации в последние годы 19 века и в первой половине 20 века. После глубокой деиндустриализации 1970-х годов экономика стала больше полагаться на сектор услуг .
Этимология [ править ]
В лингвистике принято ( Koldo Mitxelena и др.), Что Bizkaia является родственником bizkar (ср. Biscarrosse в Аквитании ), причем оба варианта географических названий хорошо известны во всей Стране Басков и за ее пределами [3], что означает «низкий гребень» или «известность» ( Iheldo bizchaya засвидетельствовано в 1141 году для Монте-Игуельдо в Сан-Себастьяне ). [4]
Деноминации [ править ]
Бискайя [ править ]
Бискайя - официальное название, оно используется в официальных документах. Это также наиболее используемая деноминация в средствах массовой информации на испанском языке в Стране Басков . Это также наименование, используемое в баскской версии испанской конституции и в баскской версии Статута автономии Страны Басков .
Бискайя - единственное официальное наименование на испанском или баскском языке, утвержденное для исторической территории Генеральным советом провинции и испанскими законами.
Бискайя [ править ]
Бискайя - это наименование на испанском языке , рекомендованное Королевской испанской академией . Используется в неофициальных документах. Это также испанское наименование, используемое в испанской версии Конституции и в испанской версии Статута автономии Страны Басков.
История [ править ]
Бискайский остров был заселен со времен среднего палеолита , о чем свидетельствуют археологические раскопки и наскальные рисунки, найденные в его многочисленных пещерах. Роман присутствие оказали незначительное влияние в регионе [ править ] , а баскский язык и традиции сохранились и по сей день.
Бискайский остров был идентифицирован в записях средневековья как зависимость Королевства Памплона (11 век), которое стало автономным и, наконец, стало частью Короны Кастилии . Первое упоминание о названии Бискайского залива было записано в акте о пожертвовании монастырю Бикага , расположенному на риа Мундака. Согласно Антону Эркорека [5] у викингов была торговая база, из которой они были изгнаны в 825 году. Риа Мундака - самый простой путь к реке Эбро, а в конце - Средиземному морю и торговле.
В современную эпоху провинция стала крупным торговым и промышленным районом. Его главная гавань Бильбао вскоре стала главными воротами Кастилии в Европу . Позже, в XIX и XX веках, изобилие высококачественной железной руды и отсутствие феодальных каст способствовали быстрой индустриализации .
Палеолит [ править ]
Средний палеолит [ править ]
Первые свидетельства существования человеческих жилищ ( неандертальцев ) на Бискайском полуострове относятся к этому доисторическому периоду. Мустьерские артефакты были найдены в трех местах в Бискайском полуострове: Бента-Лаперра (Карранца), Куртция (Гечо) и Муруа (Дурангоальдеа).
Поздний палеолит [ править ]
- Шательперронскую культуру (обычно также связанную с неандертальцами) можно найти в пещере Сантимаминье (Кортезуби).
К важнейшим поселениям современного человека ( H. sapiens ) можно отнести следующие:
- Ориньякская культура: Бента Лаперра, Курцтия и Люментха (Лекейтио)
- Граветтовская культура: Сантимаминье, Болинкоба (Дурангоальдеа) и Атксурра (Маркина)
- Солютрейская культура: Сантимаминье и Болинкоба
- Магдаленская культура: Сантимаминье и Люментха
Также присутствует палеолитическое искусство . В пещере Бента Лаперра сохранились самые старые картины, возможно, относящиеся к ориньякскому или солютрейскому периоду. Зубр и медведь - это животные, изображенные вместе с абстрактными знаками. Фрески Аренаса (Галдамес) и Сантимаминье были созданы в более поздние периоды (Магдалины). В Ареназе доминирующим мотивом являются оленины; В Сантимаминье водятся зубры, лошади, козы и олени.
Эпи-палеолит [ править ]
В этот период ( иногда также называемый мезолитом ) на Бискайском полуострове преобладала азилийская культура. Инструменты становятся меньше и изощреннее, и, пока остаются охотничьи угодья, все большее значение приобретают рыбалка и сбор морепродуктов; есть данные о потреблении диких фруктов. Сантимаминье - одно из самых важных мест того периода. Другие - это Аренаса , Аткета (недалеко от Сантимаминье), Люментха и близлежащие Уртиага и Санта-Каталина, вместе с Болинкобой и соседней Силибранкой .
Неолит [ править ]
Хотя первые свидетельства неолитических контактов в Стране Басков можно датировать 4-м тысячелетием до нашей эры, только в начале 3-го века эта территория постепенно и без радикальных изменений приняла успехи в сельском хозяйстве и приручении овец. На Бискайский остров это изменение особо не повлияло, и для этого периода можно упомянуть только три участка: Ареназа, Сантимаминье и Кобеага (шт. Эа), и принятые достижения изначально кажутся ограниченными для овец , домашних коз и очень редкой керамики .
Вместе с неолитическими технологиями приходит и мегалитизм . Это будет самая распространенная форма захоронения (простой дольмен ) до c. 1500 г. до н.э.
Энеолит и бронзовый век [ править ]
Хотя поселения под открытым небом начали становиться обычным явлением по мере роста населения, они по-прежнему использовали пещеры и естественные убежища на Бискайском полуострове в энеолите и бронзовом веке . Охота игра стала менее важным источником белка, так как люди полагались на овец, коз и некоторых крупного рогатого скота. Металлические инструменты становятся все более распространенными, но используются и каменные.
Типы керамики демонстрируют большую непрерывность (не украшены) до тех пор, пока не появится колокольчик .
В настоящее время памятники этого периода охватывают всю территорию Бискайского полуострова, многие из них представляют собой поселения под открытым небом, но наиболее важные пещеры палеолита все еще используются.
Железный век [ править ]
За этот период было выявлено несколько сайтов. Пещеры по большей части заброшены, но в них все еще есть остатки. Основные пещеры доисторических времен (Аренаса, Сантимаминье, Люментха) еще были заселены.
Римский период [ править ]
Римские географы выделили на территории, ныне известной как Бискайский остров, два племени: каристии и аутригоны . Каристии жили в ядерном Бискайском, к востоку от лимана Бильбао, простираясь также в Северную Арабу и некоторые районы Гипускоа , до реки Деба. В аутригоны жил в западной части Бискайского и Араба, простираясь также в провинции Кантабрия , Бургос и Ла - Риоха . На основании топонимии, исторических и археологических данных считается, что эти племена говорили на баскском языке . [6] Границы бискайского диалекта баскского кажутся границами территории Каристи, за исключением областей, которые утратили старый язык.
Нет никаких признаков сопротивления римской оккупации на всей территории Басков (за исключением Аквитании ) до позднего периода феодализации. В римских источниках упоминается несколько городов в этом районе, Флавиобрига и Портус Аманус, хотя они не были обнаружены. На городище Форуа , недалеко от Герники , были обнаружены археологические свидетельства римского присутствия [3] .
В позднеримский период, вместе с остальной частью Страны Басков, Бискайский остров, похоже, восстал против римского господства и растущего общества, организованного феодализмом .
Средневековье [ править ]
В раннем средневековье история Бискайского полуострова неотделима от истории Страны Басков в целом. Территория была де-факто независимой, хотя вестготы и франки время от времени пытались утвердить свое господство. Столкновения вестготов с басками обычно приводили к поражению последних. Вестготы установили удаленный пост в более позднем городе Витория, чтобы противостоять вторжениям и миграции басков из прибрежных регионов на север.
В 905 году леонские хроники впервые определяют королевство Памплона как включающее все западные баскские провинции , а также регион Риоха . Территории, которые позже составили Бискайский остров, были включены в этот штат.
В конфликтах, имевших место в новом суверенном Королевстве Кастилия и Памплона / Наварра в XI и XII веках, кастильцев поддерживали многие землевладельцы из Ла-Риохи, которые стремились объединить свои владения в соответствии с кастильским феодальным законодательством. Эти про-кастильский вельможи во главе с домом Аро , который в конечном счете было предоставлено правило вновь созданного Бискайского, первоначально составленную из долин Урибе , Busturia , Маркина , Zornotza и Арратья , а также несколько городов и город Urduina . Неясно, когда это произошло, но традиция гласит, что Иньиго Лопес был первым лордом Бискайя в 1043 году.[ необходима цитата ]
Право лорда было унаследовано потомками Иньиго Лопеса, пока в 1370 году оно не перешло к Иоанну I Кастильскому . Он стал одним из титулов короля Кастилии. С тех пор он оставался связанным с короной, сначала с короной Кастилии, а затем, от Карла I , с короной Испании , как правителя короны Кастилии. Это было обусловлено тем, что лорд поклялся защищать и поддерживать фуэро (бискайские законы, вытекающие из обычаев наваррцев и басков), которые подтверждали, что обладателями верховной власти лорда были бискайцы и что, по крайней мере теоретически, они могли опровергнуть господина.
Лорды, а затем и короли, пришли принести статуты к дубу Герника , где заседает собрание лордов .
Современная эпоха [ править ]
В современную эпоху торговля приобрела большое значение, особенно для порта Бильбао , которому короли предоставили привилегии в 1511 году для торговли с портами Испанской империи . Бильбао уже был главной кастильской гаванью, откуда шерсть отправлялась во Фландрию , а другие товары импортировались.
В 1628 году отдельная территория Дуранго была присоединена к Бискайскому острову. В том же веке так называемые чартерные муниципалитеты к западу от Бискайского полуострова также были включены в разные даты, став еще одним подразделением Бискайского острова : Encartaciones (Энкартерриак).
Прибрежные города имели собственный большой флот, в основном занимавшийся рыболовством и торговлей. Вместе с другими баскскими городами Гипускоа и Лабурд они в значительной степени ответственны за частичное исчезновение североатлантических китов в Бискайском заливе и за первое нестабильное поселение европейцев на Ньюфаундленде . Они подписали отдельные договоры с другими державами, особенно с Англией. [ необходима цитата ]
После наполеоновских войн Бискайя, наряду с другими баскскими провинциями, находилась под угрозой сокращения их самоуправления со стороны теперь либеральных испанских кортесов . Вместе с противостоящими фракциями, которые поддерживали разные партии на престоле, это желание сохранить свои права способствовало последовательным Карлистским войнам . Правительство Бискайи и другие баскские провинции поддержали Карлоса V , который представлял автократического монарха, который хотел сохранить традиции.
Однако многие города, особенно Бильбао, были связаны с либеральным правительством Мадрида . В конце концов, с победой антикарлистов, войны привели к последовательному сокращению широкой автономии Бискайского полуострова и других провинций.
В 1850-х годах на Бискайском острове были обнаружены обширные запасы железа высшего качества. Это принесло много иностранных инвестиций, в основном из Англии и Франции. Освоение этих ресурсов привело к большей индустриализации, которая сделала Бискайский остров одной из самых богатых провинций Испании. Вместе с индустриализацией из новых источников богатства развивались важные буржуазные семьи, такие как Ибарра, Чаварри и Лезама- Легуисамон . Были созданы крупные промышленные ( Iberdrola , Altos Hornos de Vizcaya ) и финансовые ( Banco Bilbao Vizcaya Argentaria - BBVA) группы.
20 век [ править ]
Во время Второй Испанской Республики , то Националистическая партия Басков (П) управляла провинцией. Когда в 1936 году разразилась гражданская война в Испании , Бискайский край поддержал республиканцев против армии Франсиско Франко и фашистской идеологии. Вскоре после этого Республика признала статус автономии Страны Басков. Из-за фашистского контроля над большей его частью первое недолговечное баскское автономное сообщество имело власть только над Бискайским островом и несколькими близлежащими деревнями.
Когда фашистская армия продвигалась на запад от Наварры, вокруг Бильбао была спланирована и возведена оборона, названная Железным поясом. Но главный инженер Хосе Гойкоэчеа перешел на сторону фашистов, в результате чего недостроенные оборонительные сооружения не имели большого значения. В 1937 году немецкие самолеты под контролем Франко разрушили исторический город Герника , после того как несколько недель назад бомбили Дуранго с меньшей жестокостью. Спустя несколько месяцев Бильбао пал перед фашистами. Баскская армия ( Eusko Gudarostea ) отступила к Сантонье, за пределы Бискайского полуострова. Там они сдались итальянским войскам ( Соглашение Сантонья ), но итальянцы уступили Франко. Другие республиканские силы сочли капитуляцию басками предательством.
При диктатуре Франко Бискайя и Гипускоа (исключительно) были объявлены «провинциями-предателями» из-за своей оппозиции и лишены всякого самоуправления. Только после смерти Франко в 1975 году в Испании была восстановлена демократия . Конституция 1978 года приняла определенные баскские законы ( fueros ), а в 1979 году был утвержден Статут Герники, после чего Бискайя, Араба и Гипускоа образовали Автономное сообщество Страны Басков.с собственным парламентом. В течение этого недавнего демократического периода кандидаты Баскской националистической партии неизменно побеждали на выборах в Бискайи. Недавно в общий закон были внесены поправки, распространяющие его на города и город Урдуина, которые ранее всегда использовали общий испанский гражданский закон .
География [ править ]
Бискайский край граничит с общиной Кантабрия и провинцией Бургос (в общине Кастилия и Леон ) на западе, с баскскими провинциями Гипускоа на востоке и Алавой на юге, а также с Кантабрийским морем ( Бискайский залив ). к северу. Ордунья ( урдуна ) - эксклав Бискайи, расположенный между провинциями Алава и Бургос.
Климат [ править ]
Климат океанический , с большим количеством осадков круглый год и умеренными температурами, что позволяет расти пышной растительности. Температуры более экстремальные в высокогорных районах внутреннего Бискайского полуострова, где зимой чаще бывает снег. Средняя высокая температура в главном городе Бильбао составляет от 13 ° C (55 ° F) в январе до 26 ° C (79 ° F) в августе. [7]
Особенности [ править ]
Основными географическими особенностями провинции являются:
- Южные высокие горные хребты, часть баскских гор , которые образуют непрерывный барьер с проходами не ниже , чем 600 м AMSL , образуя водораздел бассейнов Атлантического и средиземноморской. Эти диапазоны разделены с запада на восток в Ordunte ( Zalama , 1390 м), Salbada (1100 м), Gorbea (м) тысяча четыреста восемьдесят-оден и Urkiola ( Anboto 1331 м).
- Средняя часть, которую занимают долины основных рек: Нервион , Ибайзабал и Кадагуа . Кадагуа тянется с запада на восток от Ордунте, Нервион с юга на север от Ордуньи и Ибайсабала с востока на запад от Уркиолы. Река Арратия течет к северу от Горбеа и впадает в Ибайзабал. Каждая долина разделена средними горами, такими как Ганекогорта (998 м). Другие горы, такие как Ойз , отделяют основные долины от северных долин. Северные реки: Артыбай, Леа, Ока и Бутрон .
- Побережье: главные особенности - устье Бильбао, где основные реки встречаются с морем, и устье Герники ( Урдайбай ). Побережье обычно высокое, со скалами, небольшими бухтами и бухтами.
Административное деление [ править ]
Исторический [ править ]
Исторически Бискайский остров был разделен на мериндады ( по- баскски называемые eskualdeak ), которых было два: учредительные и включенные позже.
Составляющими были ( цифра указывает их положение на карте):
- Урибе 1
- Бустурия 2
- Маркина 3
- Бедия 4
- Аморебьета (также Зорноца) 5
- Арратия 6
Включено позже:
- Дуранго
- Энкартерри
- Орозко
- Ордунья
- Некоторые другие независимые города и поселки.
Современный [ править ]
В настоящее время Бискайский остров разделен на семь комарок или регионов, каждый со своей столицей, административными единицами и муниципалитетами.
Эти:
- Большой Бильбао , как правило, делится на субрегионы:
- Бильбао
- Левый берег
- Урибе-Коста
- Txorierri
- Хего Урибе
- Mungialdea
- Энкартерри
- Busturialdea
- Дурангалдеа
- Леа-Артыбай
- Арратиа-Нербиой
Демография [ править ]
Согласно переписи населения INE 2010 года , население Бискайя составляет 1 155 772 человека, а плотность населения составляет 519,9 человек на км 2 , что превосходит только Мадрид и Барселону . В 1981 году Бискайя была пятой провинцией Испании по численности населения, и, несмотря на сильный демографический кризис, провинция пережила переходный период, сегодня это девятая провинция по населению.
Демографическая эволюция Бискайского полуострова и процент от общенационального показателя [8] [9] | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1857 г. | 1900 г. | 1910 г. | 1920 г. | 1930 г. | 1940 г. | 1950 | |||||||||||||
Население | 160 579 | 311 361 | 349 923 | 409 550 | 485 205 | 511 135 | 569 188 | ||||||||||||
Процент | 1,04% | 1,67% | 1,75% | 1,91% | 2,05% | 1,96% | 2,02% | ||||||||||||
1960 г. | 1970 г. | 1981 г. | 1991 г. | 1996 г. | 2001 г. | 2006 г. | |||||||||||||
Население | 754 383 | 1 043 310 | 1,181 401 | 1,156,245 | 1,140,026 | 1,132,616 | 1,139,863 | ||||||||||||
Процент | 2,47% | 3,07% | 3,13% | 2,93% | 2,87% | 2,75% | 2,55% |
Наиболее густонаселенные муниципалитеты (2010 г.) [10] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Должность | Муниципалитет | Жители | |||||
1-й | Бильбао | 353 187 | |||||
2-й | Баракальдо | 99 321 | |||||
3-й | Getxo | 80 277 | |||||
4-й | Португалете | 47 856 | |||||
5-й | Сантурци | 47 004 | |||||
6-е | Басаури | 42 452 | |||||
7-е | Leioa | 29 217 | |||||
8-е | Сестао | 29 224 | |||||
9-е | Галдакао | 29 254 | |||||
10-е | Дуранго | 28 261 | |||||
11-е | Эрандио | 24 294 | |||||
12-е | Аморебьета-Эчано | 17 969 | |||||
13-е | Бермео | 17026 | |||||
14-е | Mungia | 16 527 | |||||
15-е | Герника-Люмо | 16 295 |
Правительство и другие учреждения [ править ]
Правительство и другие учреждения Бискайского полуострова, как исторической территории Страны Басков, - это Генеральная хунта Бискайя и Форал Дипутация Бискайя.
Juntas Generales [ править ]
Генеральные хунты Бискайского полуострова - однопалатное собрание, имеющее нормативную власть в провинции. Его члены, называемые аподерадо , избираются всеобщим голосованием . Выборы проводятся каждые четыре года.
После выборов 2015 г. конфигурация хунт следующая: [11]
Вечеринка | Аподерадос | |||
Баскская националистическая партия | 23 | |||
Билду | 11 | |||
Социалистическая партия Страны Басков - Страны Басков слева | 7 | |||
Подемос | 6 | |||
Народная партия | 4 |
Foral Diputation [ править ]
Foral Diputation имеет исполнительную функцию и регулирующую власть в Бискайском регионе. Foral Diputation настраивается Генеральным заместителем, который в настоящее время является Unai Rementeria [12] ( PNV ), и который выбирается Juntas Generales и остальными депутатами.
Транспорт [ править ]
Дороги [ править ]
Бискайский соединен с остальной частью провинции двумя основными магистралями, то Cantabric шоссе , которое соединяет Бильбао и Durango с французской границей , с доступов в Eibar , Сарауса и Доностии (три из них в провинции Гипускоа ), а Басков -Арагонское шоссе , которое соединяет Бильбао с Сарагосой через Тудела , Калаорра и Логроньо .
Кроме того, многие второстепенные дороги соединяют Бильбао с различными городами, расположенными в провинции.
Воздух [ править ]
Главный и единственный аэропорт Бискайя - это аэропорт Бильбао , который является самым важным транспортным узлом на севере Испании, и количество пассажиров, пользующихся новым терминалом, продолжает расти. Он расположен в муниципалитетах Loiu и Sondika .
Пригородная железная дорога [ править ]
На Бискайи действуют разные пригородные поезда , которыми управляют разные компании. Cercanías Bilbao - это служба пригородных поездов " cercanías ", предлагаемая национальной железнодорожной компанией Renfe . Он соединяет Бильбао и его окрестности с другими муниципалитетами и регионами Бискайского полуострова, такими как Баракальдо , Сантурци , Португалете , Мускис , Ордунья и другими.
EuskoTren имеет три линии пригородной железной дороги в провинции; все они начинаются в Бильбао ; один соединяет город и Большой Бильбао с индейским из Дуранесада и закончил в Доностии (в провинции Гипускоа ), другая линия , соединяющая Большой Бильбао с Бустурияльдеа-Урдайбай и другие обслуживающую Тхориеррите регион. FEVE также предлагает услуги пригородных поездов, соединяющих регионы Большого Бильбао с Энкартерри .
Железные дороги дальнего следования [ править ]
Бильбао-Абандо - это главный железнодорожный вокзал Бискайя, с которого Renfe отправляет регулярные поезда в другие испанские провинции, такие как Бургос , Мадрид и Барселона . FEVE также предлагает поезда дальнего следования в Кантабрию и провинцию Леон в общине Кастилия и Леон .
Баски Y это название для будущего высокоскоростных железных дорог , которая соединит три города Страна Басков; Бильбао (в Бискайи), Доностия (в Гипускоа ) и Витория-Гастейс в Алаве .
Метро [ править ]
Метро Бильбао - это система метро, обслуживающая город Бильбао и его столичный район, регион Большой Бильбао . Он соединяет город с другими муниципалитетами, такими как Басаури , Баракалдо , Сантурци и Гечо .
Туризм [ править ]
Столица Бискайя, Бильбао , славится музеем Гуггенхайма Бильбао и его устьем .
Памятники и достопримечательности
- Casa de Juntas ( Дом хунт ) и Дерево Герники , оба в Гернике .
- Casa de Juntas ( Дом хунт ) в Авельянаде , в регионе Энкартерри .
- Pozalagua Пещера в Karrantza рядом Balmaseda
- Бискайский мост
- Сантимаминье и лес Ома
- Конференц-центр Euskalduna и концертный зал в Бильбао .
- Gaztelugatxe
- Урдайбайский биосферный заповедник
См. Также [ править ]
- Nueva Vizcaya
- Ондатеги
Примечания и ссылки [ править ]
- ^ "Бискайский" . Словарь английского языка Коллинза . HarperCollins . Проверено 18 мая 2019 .
- ^ "Бискайя" . Словарь Мерриама-Вебстера . Проверено 18 мая 2019 .
- ^ Микелена, Луис (1997). Апеллидос Васкос . Доностия: От редакции Txertoa. С. 75–76. ISBN 84-7148-008-5.
- ^ "Toponimia: Bizkaia" , Noticias de Gipuzkoa, стр. "Ortzadar", 08, 2010-05-08 , получено 2010-05-08
- ^ Антон Эркорика, Лос Vikingos ан Euskal Herria , Бильбао, 1995
- ^ [1]
- ^ "Стандартные значения климата для Бильбао" . Aemet.es . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ^ Источник: INE, Instituto Nacional de Estadística (Испания) .
- ^ euskadi.net Архивировано 27 сентября 2011 года на Wayback Machine.
- ↑ Источник: INE Instituto Nacional de Estadística de España (01.01.2010). Real Decreto 2124/2008, от 26 декабря [2]. Архивировано 1 января 2009 г.в Wayback Machine.
- ^ «M24: Hauteskundeak» (на баскском языке). naiz.info. 24 мая 2015.
- ^ "Ahaldun Nagusia - Bizkaia.eus" . web.bizkaia.eus (на баскском языке) . Проверено 21 августа 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бискайского острова . |
- Официальный веб-сайт
- Сеньорес де Бискайя : список всех заявленных лордов Бискайского острова и интересные исторические карты.