Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вислинские немцы ( нем . Weichseldeutsche ) - этнические немцы , которые поселились на территории, которая стала известна после польского восстания 1863 года как Вислинский край. Эта территория, так обозначенная правящими русскими того времени, охватывала большую часть водораздела реки Висла (Weichsel по-немецки, Wisła по- польски ) центральной Польши вплоть до востока от Торуни (Thorn).

История миграции [ править ]

Река Висла течет с юга на север по широкой восточной петле, которая тянется от Карпатских гор до устья на Балтийском море недалеко от Гданьска (Данциг). Многие были приглашены немецкой и польской знатью, но большинство поселились в городах и крупных поселках, которые часто управлялись в соответствии с формой, известной как немецкое городское право .

Немецкие поселения на заброшенных или пустых землях в Куявах и Королевской Пруссии увеличились, поскольку землевладельцы стремились заново заселить свои земли после потерь в Великой Северной войне (1700–1721). [1] Миграция вверх по реке Висла, в Плоцк , Вышогруд , и за ее пределами, продолжалась в течение периода разделов Польши по Пруссии , Австрии и России . Большая часть водосборного бассейна реки Висла перешла под власть Пруссии в 1793 году и стала провинциями Южной Пруссии и Новой Восточной Пруссии .

Несмотря на кратковременное освобождение польских территорий Наполеоном (когда регион назывался Варшавским герцогством ) и несмотря на захват Россией после Парижского договора (1815 г.) , немецкая миграция продолжалась в этот регион на протяжении всего XIX века. . Они часто селились в существующих общинах, но также основали много новых, так что к Первой мировой войне можно было зарегистрировать более 3000 деревень с немецкими жителями. [2]

Некоторые немецкие деревни в этом районе были идентифицированы прилагательным Niemiecki, что в переводе с польского означает «немецкий» (например, Kępa Niemiecka ). Это отличало немецкую деревню от другой в том же районе, где жили поляки (польская деревня может иметь прилагательное Polski (например, Kępa Polska ). После Второй мировой войны из-за антинемецких настроений прилагательное обычно опускалось или заменялось с помощью такого термина, как Nowe (новый), однако в некоторых деревнях даже сегодня все еще сохраняется старый идентификатор.

Подавляющее большинство немцев в этом регионе были лютеранами . Хотя они сохранили явную германскую этническую принадлежность, традиции и язык, они часто адаптировали или перенимали польскую культуру и еду, а иногда и фамилии. Между культурами произошло ограниченное количество смешанных браков. [3] Многие из этих немцев предпочли покинуть этот район во время наполеоновской оккупации, направившись дальше на юг и восток, в Черноморскую и Бессарабскую области России. Третьи направились на восток, на Волынь во время польских восстаний 1830-х и 1860- х годов . В дополнение к бегству из этих нестабильных условий, последних также привлекли предложения земли, которые стали доступными в результатеосвобождение крепостных крестьян в России .

Значительное число этих немцев Вислы (в том числе многие из них, прожившие не менее одного поколения в регионах Черного моря , Бессарабии и Волыни) мигрировали в Северную Америку во второй половине XIX - начале XX веков. Поскольку большинство из них были фермерами, они стремились получить недорогие или практически бесплатные приусадебные земли на Среднем Западе, в равнинных штатах и ​​в канадских прериях. Конечно, они разбросаны и по другим регионам.

Те, кто оставался в этом районе во время Второй мировой войны, были изгнаны на территорию Германии в соответствии с послевоенными соглашениями между союзными державами Великобритании, России и США. В нескольких случаях этнические немцы, задержанные коммунистическими властями Польши для принудительного труда, оставались в Польше, как и некоторые этнические немцы, имевшие семейные связи с этническими поляками. Некоторые этнические немцы были захвачены советскими войсками и были вынуждены обосноваться на востоке в Казахстане и Сибири. Их не репатриировали.

Обзор деревень (неполный) [4] [ править ]

  • Слоньск, герм. Название: Шлонск (1605)
  • Alt-Bógpomóż, герм. Имя: Альтелфготт [5] (1610)
  • Włęcz dt. Имя: Лентцен (1625)
  • Neu-Bógpomóż; зародыш. Имя: Нойхельфготт [6] (1630)
  • Вольщеве [7] (пл .: Волушево) (1650 г.)
  • Рыбитвы (около 1700 г.)
  • Маковиско, зародыш. Название: Wolschebuden (около 1700 г.)
  • Осикер Ленгден (1731 г.)
  • Псижево (позже названное Сяжево) (1738)
  • Зенгден-Витошин (также называемый Витошин-Ленгден) (1740)
  • Вольфсвинкель (1740 г.)
  • Ленг Голландия (1740)
  • Могила (1745)
  • Добегнево (1745)
  • Дунинув
  • Ладне
  • Воля Брвиленска
  • Dąb Wielki, герм. Имя: Гросс Дембе (1746)
  • Антонинер Кемпе (1749)
  • Кампе Токары близ Плоцка (1759 г.)
  • Дойч-Трошин (1759 г.) возле Трошина
  • Борке (1759 г.) близ Трошина
  • Deutsch-Wiączemin (также называемый зародышем: Deutsch Gensemin), (1759)
  • Вистка Крулевская (1759 г.)
  • Сады (1769)
  • Вирше (1769)
  • Białobrzegi bei Plozk (1773)
  • Deutsch-Grabie (1772)
  • Райщево (1775)
  • Касан (1776 г.)
  • Дойч-Вилков (1777 г.)
  • Визендорф (Лчна) (1782)
  • Skierdy (1782)
  • Дембина-Голландия (1786)
  • Каролево (1805)
  • Рыдзинер Кемпе (1812)
  • Свидри Нове
  • Садолесь (до 1830 г.) (на реке Буг )
  • Плоковница (до 1830 г.) (расположена на реке Буг )
  • Подолье (после 1830 г., но до 1850 г.) (к югу от Варшавы)
  • Wicie (после 1830 г., но до 1850 г.) (к югу от Варшавы)
  • Домброва-Арчеховская (на реке Буг )
  • Киколер Кемпе (расположен на реке Буг )
  • Нова-Вес-Нойдорф (1843 г.), основанная бароном Карлом Вильгельмом фон Ике [8]
  • Мостки
  • Łączka
  • Тылуно
  • Смольник
  • Кемпа Немецка
  • Сладув
  • Drwały
  • Раково
  • Łęg-Bieniew, герм. Имя: Ленгден

К югу от Варшавы:

  • Lateschkowa
  • Завадовская
  • Okrzewska
  • Celejowska
  • Скурецкая
  • Wolczańska
  • Kumin
  • Петркув
  • Celejów

Голландское влияние [ править ]

Основная статья: Меннониты дельты Вислы

В 16-17 веках поселенцы из Нидерландов и Фрисландии, часто меннониты , основали самоуправляющиеся деревни в Королевской Пруссии . Этот тип деревенской организации стал известен как «Закон Олендера», а такие деревни назывались «Холендры» или «Олендры». Жителей этих деревень называли Olędrzy независимо от того, были ли они голландского, немецкого или другого происхождения. [9] В Мазовии было две общины меннонитов: одна в Wymyśle Polskie и одна в Deutsch Kazun . [10] Некоторые приверженцы меннонитов жили в близлежащих деревнях, где значительное большинство жителей составляли немцы-лютеране, такие как Сады илиСвиниарий , и между двумя религиозными группами были смешанные браки. Эти контакты могли способствовать германизации этих меннонитов .

Генеалогия [ править ]

Записи о лютеранских церквях (а также о некоторых баптистских и моравских братьях), многие из которых относятся к концу 18 века, можно найти в Варшавских архивах и были сняты на микрофильмах Библиотекой семейной истории СПД. Известные доступные лютеранские записи перечислены на веб-сайте Общества немецкой генеалогии в Восточной Европе. [11] В некоторых местах существует мало записей, если они вообще существуют, в первую очередь из-за их уничтожения во время Второй мировой войны. Там, где лютеранских церквей не существовало или во времена до их существования, немцы были обязаны регистрироваться в римско-католической церкви.


См. Также [ править ]

  • Olędrzy
  • История немцев в России и Советском Союзе
  • Нацистско-советские перемещения населения
  • Бегство и изгнание немцев из Польши во время и после Второй мировой войны
  • Немецкое меньшинство в Польше
  • Американец немецкого происхождения

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кароль Цесельский, Osadnictwo "Olęderskie" w Prusach Królewskich i na Kujawach w świetle Kontraktów Osadniczych Studia i Materiały do ​​Dziejów Wielkopolski i Pomorza, vol. IV, выпуск 2 (1958), стр. 226
  2. ^ Kolonizacja Niemiecka w Poludniowo-Wschodniej Czesci Krolestwa Polskiego w Latach 1815-1915; Веслав Сладковский, Wydawnictwo Lubelskie
  3. ^ См. Не было смешанных браков? в верхнем течении Вислы
  4. ^ http://www.upstreamvistula.org/Documents/ABreyer_DtGaue.pdf
  5. ^ http://upstreamvistula.org/Parishes/Ossowka_D.htm
  6. ^ http://upstreamvistula.org/Parishes/Ossowka_D.htm
  7. ^ http://www.thorn-wpr.de/fqRHHoll.htm
  8. ^ http://upstreamvistula.org/Parishes/NowaWies_D.htm
  9. ^ К примеру, в 1715-1716, приходские записи для Płonkowo называют немцевлютеран из деревень в усадьбе Kaczkowo, Иновроцлав Каунти как от «Olęndrów Rojewskich», «Olęndrów Kaczkowskich», «Glinskich Olęndrów» или «Jezuickich Holęndrów.» См. Микрофильм библиотеки семейной истории № 2256803, № 1, кадры 5–26.
  10. ^ Ежи Szałygin, Katalog Zabytkow Osadnictwa Holenderskiego Na Mazowszu (Варшава: DiG Wydawnictwo, 2004). Большая часть текста этой книги, но не весь, доступна в английском переводе по адресу: Каталог памятников голландской колонизации в Мазовии. К сожалению, в переводе термин Olęder на английскийязык переведенкак «голландский». Иногда в тексте на английском языке создается впечатление, что автор имел в виду лиц, произошедших от поселенцев из Нидерландов или Фрисландии, тогда как на самом деле он имел в виду лиц (чаще всего этнических немцев), живущих в деревнях, организованных в соответствии с законом Олендера. Несмотря на эту проблему с переводом, работа Шалыгина является отличным источником информации для многих деревень в рассматриваемом регионе.
  11. ^ Общество немецкой генеалогии в Восточной Европе - лютеранские отчеты

Другие рекомендуемые ресурсы [ править ]

1. Книга - Исторический атлас Центрально-Восточной Европы , Пол Магочи (на английском языке) ISBN  9780295972480

Внешние ссылки [ править ]

  • Вислинские немцы История и карта населенных пунктов по регионам
  • Карта Брейера немецких поселений в центральной Польше
  • Общество немецкой генеалогии в Восточной Европе - с акцентом на русскую Польшу и Волынь
  • Немецкое общество наследия России Основное внимание уделяется регионам Черного моря и Бессарабии, но некоторая ограниченная помощь доступна и для Вислинских немцев.
  • Карта немецко-российских поселений
  • Газеттер JewishGen Не только для еврейских деревень.