Voulez-Vous
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Voulez-Vous (альбом) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про альбом. Если вы искали песню с таким же названием, см. Voulez-Vous (песня) .

Voulez-Vous
ABBA - Voulez Vous.jpg
Студийный альбомABBA
Вышел23 апреля 1979 г.
Записано13 марта 1978 г. - 29 марта 1979 г.
Студия
Длина41 : 43
Этикетка
Режиссер
Хронология ABBA
ABBA: Альбом
(1977)		Вулез-Во
(1979)		Greatest Hits Vol. 2
(1979)
Синглы от Voulez-Vous
  1. " Чикитита "
    Дата выхода: 16 января 1979 г.
  2. " Does Your Mother Know "
    Дата выхода: апрель 1979 г.
  3. " Voulez-Vous "
    Дата выхода: июль 1979 г.
  4. " Angeleyes "
    Дата выхода: 6 июля 1979 г.
  5. " As Good as New "
    Дата выхода: октябрь 1979 г.
  6. " I Have a Dream "
    Дата выхода: декабрь 1979 г.

Voulez-Vous ( произносится  [vule vu] ; по- французски «ты хочешь?») - шестой студийный альбом шведской группы ABBA , выпущенный 23 апреля 1979 года. Он включает в себя ряд хитов, таких как « Chiquitita », « Does Your Mother Know »и« I Have a Dream »и продемонстрировали группе диско- музыку, которая в то время была на пике популярности. Альбом возглавил чарты в ряде стран и вошел в пятерку самых продаваемых альбомов в Великобритании за тот год.

Это был первый альбом ABBA, который в основном записывался в Polar Studios в Стокгольме , и единственный альбом ABBA, включающий студийную запись, сделанную за пределами Швеции: инструментальная минусовка для заглавной песни была частично записана в Criteria Studios в Майами .

Voulez-Vous был впервые выпущен на компакт-диске в 1984 году. Альбом подвергался цифровому ремастерингу и переиздавался четыре раза; сначала в 1997, затем в 2001 и 2005 как часть бокс-сета Complete Studio Recordings , и еще раз в 2010 году для Voulez-Vous Deluxe Edition .

Предпосылки и производство

В начале 1978 года ABBA были на пике своего успеха, и, только что завершив продвижение своего последнего альбома и выпуск театрального фильма , мысли были сосредоточены на следующем альбоме, который планировалось выпустить к Рождеству . Сессии, однако, оказались трудными, и после начала 13 марта 1978 года с неизданного трека "Dr Claus von Hamlet" ряд композиций был демо-версии и отклонен. Действительно, через шесть месяцев были закончены только две песни, которые вошли в законченный альбом (« The King Has Lost His Crown » и « Lovers (Live a Little Longer) »). [1]

За это время группа открыла свою собственную студию звукозаписи Polar Studios в Стокгольме , которая была одной из самых продвинутых в мире в то время, и с этого момента ABBA будет работать именно там. В это время были записаны две песни: «Lovelight» и « Dream World ». Однако ни одна из песен не появится на альбоме Voulez-Vous ("Lovelight" будет использоваться как сторона B к синглу "Chiquitita", а "Dream World" останется невыпущенной до 1994 года; обе песни теперь представлены в качестве бонус-треков. о переизданиях альбома Voulez-Vous ). Другие треки начались, но впоследствии были отменены, включая " Just a Notion ",который позже был включен в Путешествие (2021 г.).

К сентябрю 1978 года ABBA несколько месяцев отсутствовали в чартах, и поэтому песня с сессий звукозаписи " Summer Night City"", был выпущен как сингл. Никогда не довольные готовой песней, участники Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус сожалели о выпуске и сетовали на то, что он оказался ниже, чем предыдущие синглы в чартах, которые вообще не были выпущены в США. Они считали Великобритании, чтобы быть их самым важным рынком, и там он закончил серию хитов № 1, остановившись на № 5 - их самый маленький хит за три года. К этому времени напряженность в группе росла из-за низкой продуктивности в период, как прокомментировала участница Агнета Фалтског: «Я могу сказать по взгляду Бьёрна, когда он возвращается домой, как прошел рабочий день. Много раз мальчики работали по десять часов, не придумав ни единой записки ».Андерссон разговаривал с репортером в то время, говоря: «Перспективы не очень хорошие. Это хуже, чем когда-либо ... Мы понятия не имеем, когда мы закончим».[1] Стало очевидно, что альбом не будет готов к концу года, и крайний срок был продлен до 1979 года. В конце 1978 года стало широко известно о новых признаках внутренней борьбы, когда было объявлено, что супружеская пара Ульвеус и Фальтског были развестись. Однако вместо того, чтобы означать конец для группы, это сняло много напряженности между ними, и в конце 1978 года работа над альбомом внезапно ускорилась.

В октябре были закончены два трека: « Angeleyes » и « If It Wasn't for the Nights ». Несмотря на то, что он считается архетипом трека ABBA, Андерссон счел первый из них датированным, назвав его «возвращением в шестидесятые». Второй трек, однако, отличался тотальной современной атмосферой, был довольно диско-ориентированным и считался самой сильной песней, записанной для альбома. Предполагалось, что это будет не только следующий сингл, но и песня, которую ABBA исполнит на концерте Music for UNICEF в январе 1979 года. Однако этот план был изменен, когда в декабре вышла еще лучшая песня. С оригинальным названием "In the Arms of Rosalita", " Chiquitita " была песней, которую исполнила группа.Хотя скорее более шлагерПо стилю Андерссон посчитал ее лучшей из своих новых песен, несмотря на то, что она была очень неуместной для остальных участников, выступавших в тот вечер. «Это было довольно странно, но мы чувствовали, что это лучшая песня, которая у нас есть, и поэтому мы выбрали ее, какой бы неправильной она ни была», - сказал он. [1] В начале 1979 года «Chiquitita» стал одним из самых больших хитов группы ABBA по всему миру, достигнув № 1 во многих странах, хотя только будучи обрезаны Blondie «s„ Сердце стекла “в Великобритании в № 2. [ 2]

В конце января Андерссон и Ульвеус покинули Швецию и сняли квартиру на Багамах, где, по их мнению, они могли получить некоторое вдохновение, слушая американскую музыку и испытав совершенно другую атмосферу, чем довольно консервативный Стокгольм. Из этого времени вышли две песни; « Вулез-во » и « Поцелуи огня ». Взволнованные первым, они отправились в Criteria Studios в Майами, чтобы записать минусовку с диско-группой Foxy - единственный раз, когда они записали песню за пределами Швеции. [1] По возвращении в Швецию, чтобы закончить песни, был выпущен еще один трек " Does Your Mother Know"", был записан - песня, которая должна была стать следующим синглом, а также единственным мейнстримным релизом, в котором Ульвеус будет вокалистом. Сингл не стал таким большим мировым хитом, как" Chiquitita ", но стал самым успешным релизом из альбом в США.

К концу марта были закончены последние два трека; « Как новенький » и « У меня есть мечта » (последний с участием местного детского хора). [3]

Выпуск

В конце апреля альбом под названием Voulez-Vous , наконец, был готов к выпуску, и чтобы подчеркнуть сдвиг в сторону диско-звучания, обложка альбома была сделана в ночном клубе Александры в Стокгольме. [3] Альбом был выпущен 23 апреля 1979 года, и в следующие месяцы после его запуска ABBA выпустила ряд других синглов с него. Заглавный трек был выпущен как двойной A-сайд с "Angeleyes", а "I Have a Dream" был выпущен с опозданием в декабре 1979 года после их недавнего мирового турне. Трек, записанный в августе 1979 года (через четыре месяца после выхода альбома), " Gimme! Gimme! Gimme! (Человек после полуночи) ",был выпущен как сингл в октябре и позже был включен в качестве бонус-трека на CD-версии Voulez-Vous .

Прием

Критический
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[4]
BBC(положительный результат) [5]
Блендер5/5 звезд[6]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезды[7]
Запись Зеркало4/5 звезд[8]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone3/5 звезды[9]
Smash Hits6/10 [10]
Необрезанный4/5 звезд[11]

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. Брюс Эдер с веб-сайта AllMusic дал альбому три с половиной звезды из пяти и отметил, что «примерно половина Voulez-Vous демонстрирует сильное влияние Bee Gees из их эпохи мегахит-диско», но также «у него есть пара звезд. мягкие лирические баллады в стиле европоп », которые, по его словам, звучат как« популярная народная музыка середины-конца 60-х ». Шон Иган из BBC дал альбому положительный отзыв, в котором он написал, что альбом «был попыткой, в которой Агнета, Бенни, Бьёрн и Анни-Фрид надели танцевальные туфли, чтобы присоединиться к доминирующему повальному увлечению диско», а также альбом баллад " могут обеспечить пространство для воздуха на полу дискотеки, которое в противном случае стало бы потным и отупляющим ".

Коммерческий

Voulez-Vous возглавил чарты по всей Европе (включая Великобританию, где он вошел в чарты на № 1 и оставался там в течение месяца), [12] и был успешным в 10 лучших странах, включая Канаду [13], Новую Зеландию. [14] и Австралия. [15] В США Voulez-Vous стал третьим альбомом ABBA, попавшим в топ-20 (достигнув 19-го места). [16]

Отслеживание

Все треки написаны Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом [17], если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1." Как новенький "3:22
2." Вулез-Вус "5:09
3." У меня есть мечта "4:44
4." Анджели "4:20
5." Король потерял свою корону "3:30
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1." Ваша мать знает "3:13
2." Если бы не ночи [а] "5:13
3." Чикитита "5:26
4." Любовники (поживите еще немного) "3:28
5.« Поцелуи огня »3:16
Общая длина:41:43
Бонус-треки на компакт-диске 1997 года
Нет.ЗаголовокДлина
11.« Летний ночной город »3:34 [b]
12."Lovelight" (альтернативный микс)3:18
Бонус-треки на компакт-диске Definitive Collection 2001
Нет.ЗаголовокДлина
11.« Летний ночной город »3:34 [а]
12."Свет любви"3:48
13.« Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Человек после полуночи) »4:52
Бонусные треки Complete Studio Recordings
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
14." Estoy Soñando " (испанская версия " У меня есть мечта" )
  • Андерссон
  • Ульвеус
  • Бадди МакКласки
  • Мэри МакКласки
4:40
15.«Чикитита» (испанская версия)
  • Андерссон
  • Ульвеус
  • Б. Маккласки
  • М. Маккласки
5:35
16."¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!" (Испанская версия Gimme! Gimme! Gimme! (Человек после полуночи) )
  • Андерссон
  • Ульвеус
  • Б. Маккласки
  • М. Маккласки
4:49
Бонус-треки deluxe edition (The Dynamic Album) 2010 г.
Нет.ЗаголовокДлина
11.«Летний ночной город» (полнометражная версия)4:18
12."Свет любви"3:48
13.«Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Человек после полуночи)»4:53
14." Мир мечты "3:38
15."Voulez-Vous" (расширенный ремикс; промо США 1979 г.)6:11
DVD, роскошное издание 2010 г.
Нет.ЗаголовокДлина
1." ABBA в Швейцарии " ( специальный телеканал BBC ) 
2."Чикитита" ( Музыка для ЮНИСЕФ ) 
3."У меня есть мечта" (расширенное промо) 
4."Если бы не ночи" ( Рождественское шоу Майка Ярвуда , BBC) 
5."Chiquitita" ( Рождественский снежный выпуск , BBC) 
6." Интервью Бьорна и Бенни " ( многоцветный своп-магазин , BBC) 
7." Greatest Hits Vol. 2 " (телевизионный ролик I) 
8." Greatest Hits Vol. 2 " (телевизионный рекламный ролик II) 
9.«Международная галерея рукавов» 

Примечания: [а] в переиздании 2001 года неправильно обозначено как «Если бы не на ночь».[b] неправильно обозначено как 4:12.

Персонал

  • Агнета Фельтског - вокал
  • Анни-Фрид Люнгстад - вокал
  • Бьорн Ульвеус - банджо , гитара , вокал
  • Бенни Андерссон - синтезатор , клавишные , вокал

Дополнительные музыканты

  • Рольф Алекс - ударные
  • Ола Брункерт - ударные
  • Ларс Карлссон - валторна
  • Андерс Эльяс - валторна
  • Джо Галдо - ударные (2)
  • Маландо Гассама - ударные
  • Рутгер Гуннарссон - бас
  • Пол Харрис - фортепиано
  • Янне Клинг - ветер
  • Нильс Ландгрен - тромбон
  • Иш Ледесма - гитара (2)
  • Роджер Палм - ударные
  • Халлдор Палссон - тенор-саксофон
  • Арнольд Пасейро - бас (2)
  • Ян Рисберг - гобой
  • Янне Шаффер - гитара, ситар
  • Йохан Стенгард - тенор-саксофон
  • Оке Сундквист - ударные
  • Джордж Терри - гитара (2)
  • Майк Уотсон - бас
  • Лассе Велландер - гитара
  • Кайтек Войцеховски - тенор-саксофон
  • Гуннар Миколс - скрипка
  • Андерс Даль - скрипка

Производство

  • Бенни Андерссон; Бьёрн Ульвеус - продюсеры
  • Майкл Б. Третоу - инженер
  • Бенни Андерссон, Бьёрн Ульвеус, Андерс Эльяс, Рутгер Гуннарссон - аранжировщики
  • Руна Сёдерквист - дизайн
  • Ола лагер - фотография
  • Джон Эстли, Тим Янг, Майкл Б. Третоу - ремастеринг для ремастеров 1997 года
  • Джон Эстли, Майкл Б. Третоу - ремастеринг для ремастеров 2001 года
  • Хенрик Йонссон - ремастеринг бокс-сета The Complete Studio Recordings

Диаграммы

Продажи и сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [39]2 × Платина100,000 ^
Канада ( Music Canada ) [40]2 × Платина200 000 ^
Финляндия ( Musiikkituottajat ) [41]Платина82 340 [41]
Германия ( BVMI ) [42]Платина500 000 ^
Гонконг ( IFPI Hong Kong) [43]Золото10 000 *
Япония (диаграммы Oricon)-623 000 [23]
Малайзия-10,000 [44]
Нидерланды ( NVPI ) [45]Платина100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [46]Платина15,000 ^
Испания ( PROMUSICAE ) [47]Золото50,000 ^
Швеция-289 925 [48]
Тайвань-2,500 [49]
Соединенное Королевство ( BPI ) [50]Платина300 000 ^
США ( RIAA ) [51]Золото500 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Смотрите также

  • Список альбомов номер один в Норвегии
  • Список синглов и альбомов номер один в Швеции
  • Список альбомов Великобритании номер один в чарте 1970-х

использованная литература

  1. ^ a b c d Palm, Карл Магнус (6 мая 2011 г.). «Вкладыши, часть 1» . Проверено 14 февраля 2017 года .
  2. ^ "Официальный Топ 75 синглов чарта: 4 февраля 1979 - 10 февраля 1979" . Официальные графики компании . Проверено 14 февраля 2017 года .
  3. ^ a b Palm, Карл Магнус (6 мая 2011 г.). «Вкладыши, часть 2» . Проверено 14 февраля 2017 года .
  4. ^ Эдер, Брюс. «ABBA - Voulez-Vous» . AllMusic . Проверено 11 января 2012 года .
  5. ↑ Иган, Шон (31 мая 2010 г.). "ABBA Voulez-Vous - Обзор Deluxe Edition" . BBC Online . Проверено 11 января 2012 года .
  6. ^ Уолкнул, Дуглас (21 декабря 2004). «ABBA: Voulez-Vous» . Блендер . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2007 года . Проверено 1 августа 2021 года .
  7. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое издание). Соединенное Королевство: Omnibus Press . п. 31. ISBN 978-1-84609-856-7.
  8. ↑ Джеймс, Парад (12 мая 1979 г.). "Abba: Voulez-Vous". Запись Зеркало . 26 (9). п. 15.
  9. ^ Бергер, Арион (2004). «АББА». В Брэкетте, Натан ; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . С.  1–2 . ISBN 0-7432-0169-8.
  10. ^ Старр, Красный. "Альбомы". Smash Hits . № 31 мая - 13 июня 1979 г. с. 25.
  11. ↑ Робертс, Крис (июль 2010 г.). «Необрезанный обзор». Необрезанный . № 158.
  12. ^ a b "{{{artist}}} | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 16 февраля 2014 года.
  13. ^ a b «Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 6833a» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 12 мая 2015.
  14. ^ a b "Charts.nz - ABBA - Voulez-Vous" . Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014 года.
  15. ^ a b Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ a b "Вулез-Вус - Награды" . AllMusic . Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года.
  17. ^ "Voulez-Vous" . Polar Music International . Проверено 16 февраля 2014 г. - через Abbasite.com.
  18. ^ "Austriancharts.at - ABBA - Voulez-Vous" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014 года.
  19. ^ "Dutchcharts.nl - ABBA - Voulez-Vous" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014 года.
  20. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-9-5112-1053-5.
  21. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" . InfoDisc (на французском). В раскрывающемся меню исполнителя выберите «ABBA». Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
  22. ^ "Officialcharts.de - ABBA - Voulez-Vous" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 февраля 2014 года.
  23. ^ a b c Таблица альбомов Oricon: Полное издание 1970-2005 гг . Роппонги, Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  24. ^ "Norwegiancharts.com - ABBA - Voulez-Vous" . Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014 года.
  25. ^ "Swedishcharts.com - ABBA - Voulez-Vous" . Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014 года.
  26. ^ "ДИАГРАММА: Обновление CLUK от 12.06.2010 (22 нед.)" . Zobbel.de . Проверено 16 февраля 2014 года .
  27. ^ "Ultratop.be - ABBA - Voulez-Vous" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 4 марта 2021 года.
  28. ^ "Jahreshitparade 1979" (на немецком языке). Austriancharts.at. Hung Medien . Проверено 7 марта 2013 года .
  29. ^ "100 лучших альбомов 1979 года" . Об / мин . Vol. 32 нет. 13. Библиотека и архивы Канады . 22 декабря 1979. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 7 марта 2013 года .
  30. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1979" . Dutchcharts.nl . Проверено 4 марта 2021 года .
  31. ^ "Les Albums (CD) de 1979" . InfoDisc (на французском). Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
  32. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts 1979" . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 июня 2020 .
  33. ^ "1979 年 ア ル バ ム 年 間 ヒ ッ ト チ ャ ー ト" [Японская диаграмма альбомов на конец года за 1979 год] (на японском языке). Орикон . Проверено 1 марта 2013 г. - через Entamedata.web.fc2.com.
  34. ^ «Самые продаваемые альбомы 1979 года» . Nztop40.co.nz . Архивировано из оригинального 11 мая 2015 года.
  35. ^ "Архив диаграмм - альбомы 1970-х" . Everyhit.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  36. ^ «100 лучших альбомов» . Об / мин . Vol. 34 нет. 6. Библиотека и архивы Канады . 20 декабря 1980. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 7 марта 2013 года .
  37. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1980" . Dutchcharts.nl . Проверено 4 марта 2021 года .
  38. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts 1980" . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 июня 2020 .
  39. ^ "Международные отчеты - Австралия" (PDF) . Рекламный щит . 24 мая 1980 г. с. 72 . Проверено 20 июля 2019 .
  40. ^ "Канадские сертификаты альбомов - ABBA - Voulez-Vous" . Музыка Канада .
  41. ^ a b "ABBA" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
  42. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (ABBA;  ' Voulez Vous ' )» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  43. ^ "Премия Золотого диска IFPIHK - 1980" . IFPI Гонконг.
  44. ↑ Лео, Кристи (8 сентября 1979 г.). «АББА: Мир> Малайзия» . Рекламный щит . Vol. 91 нет. 36. с. АББА-18. ISSN 0006-2510 . 
  45. ^ "Голландские сертификаты альбомов - ABBA - Voulez Vous" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Введите Voulez Vous в поле «Artiest of titel».
  46. ↑ Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии - 7 октября 1979 года » . Nztop40.co.nz . Архивировано из оригинала на 1 марта 2016 года.
  47. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  48. ↑ Шульман, Лейф (8 сентября 1979 г.). «АББА Мир> Швеция» . Рекламный щит . п. АББА-38. ISSN 0006-2510 . 
  49. ↑ Бейкер, Глен (8 сентября 1979 г.). «АББА: Мир> Тайвань» . Рекламный щит . Vol. 91 нет. 36. с. АББА-38. ISSN 0006-2510 . 
  50. ^ "Британские сертификаты альбомов - ABBA - Voulez-Vous" . Британская фонографическая промышленность .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Voulez-Vous в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  51. ^ "Американские сертификаты альбомов - ABBA - Voulez-Vous" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

внешняя ссылка

  • Abba4therecord.com - веб-страница, на которой представлены релизы Voulez-Vous по всему миру
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voulez-Vous&oldid=1059150050 »
Contribute a better translation