Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для альбома поп-музыки Menudo Latin, см Chiquitita (альбом) . Для использования в других целях, см Chiquititas (значения) .

"Чикитита"
Чикитита Lovelight.jpg
Сингл от ABBA
из альбома Voulez-Vous
Б сторона"Свет любви"
Вышел16 января 1979 г. ( 1979-01-16 )
Записано13 декабря 1978 г.
СтудияПолярный , Стокгольм, Швеция
Жанр
Длина5 : 26
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Бенни Андерссон
  • Бьёрн Ульвеус
Хронология синглов ABBA
" Летний ночной город "
(1978)		" Чикитита "
(1979)		" Знает ли твоя мать "
(1979)
Аудио образец
Клип
"Чикитита" на YouTube

" Chiquitita " (испанский термин для нежности к женщине, означающий "маленькая") - песня, записанная шведской поп-группой ABBA . Он был выпущен в январе 1979 года как первый сингл с альбома группы Voulez-Vous . Ведущий вокал исполнила Агнета Фельтског . Изначально трек " If It Wasn't for the Nights " должен был стать ведущим синглом альбома, но после того, как "Chiquitita" был завершен, от этих планов отказались, и он остался альбомным треком.

История [ править ]

Существует много предварительных версий «Чикититы». У него были рабочие названия «Kålsupare», «3 Wise Guys», «Chiquitita Angelina» и «In The Arms of Rosalita». [1] Пересмотренный вариант, который был звук , который находился под влиянием перуанской песни « El Condor Pasa (If I Could) » в исполнении Саймона и Garfunkel , был записан в декабре 1978 года и выпущен как сингл в январе 1979 г. [ цитата необходимо ]

С успехом английской версии, ABBA также записала «Chiquitita» на испанском языке фонетики , [ разъяснение необходимости ] , и это было один из признаков следов на выпуске на испанском языке Gracias Por La Музик . [ необходима цитата ]

Прием [ править ]

"Chiquitita" оказалась одним из самых больших хитов ABBA. Он был показан в 1979 году в благотворительном мероприятии ЮНИСЕФ « Музыка для концерта ЮНИСЕФ» , которое транслировалось по всему миру Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций . Как прямой результат этого мероприятия, ABBA пожертвовала ЮНИСЕФ половину всех гонораров за песню. "Chiquitita" заняла первое место в Бельгии, Финляндии, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии, Мексике, Южной Африке и Родезии, а также вошла в пятерку лучших в Швеции, родной для ABBA, (достигнув пика на первом месте). 2 в обеих странах, где « Стеклянное сердце » Блонди занимало первое место), [2] Австралия, Германияи Норвегия, что сделало его самым успешным синглом с альбома Voulez-Vous с точки зрения мировых чартов и одной из самых известных песен в истории благотворительности. По сей день 50% доходов от песни поступает в ЮНИСЕФ в знак признания « Международного года ребенка » в 1979 году. В 2014 году все члены ABBA согласились пожертвовать 100% гонораров за песню ЮНИСЕФ.

В Соединенном Королевстве "Chiquitita" дебютировала на 8-м месте в чарте синглов, став самым высоким дебютом среди синглов ABBA.

В Аргентине до конца июля 1979 года было продано 500 000 экземпляров в испанском издании и 25 000 экземпляров в оригинальном формате на английском языке. [3]

Музыкальное видео [ править ]

"Chiquitita" был одним из очень немногих синглов, выпущенных ABBA без специального видео. С тех пор при сборке видеоклипов группы использовалось современное телевизионное исполнение песни, записанное в марте / апреле 1979 года, спустя некоторое время после выпуска сингла. Этот клип был записан BBC во время записи шоу ABBA в Швейцарии , транслировавшегося по Европе на Пасху 1979 года, хотя этот клип не был показан в эфире, поскольку предназначался для рождественской программы. ABBA исполняют эту песню на склоне горы на фоне снеговика. На протяжении всего клипа плохая погода и плохой свет вызывали проблемы во время съемок, от которых страдала Анни-Фрид Люнгстад.; ее волосы постоянно падали ей на лицо, и ей приходилось убирать их с глаз, поэтому они не использовались. [4] Во время выездной съемки в Лейзине BBC записала еще две версии группы, синхронизирующей губы с песней. Группа исполнила песню в BBC Big Top, использовавшейся для передачи «ABBA in Switzerland», которая была включена в финальную трансляцию, и было снято второе видео, на котором группа сидит за столиком в кафе [5] для шоу Christmas Snowtime Специальное шоу на BBC1 23 декабря 1979 года, организованное леди Эдной Эверидж . [6]Клип группы, снятый на улице со снеговиком, изначально предназначался для этого рождественского шоу, но продюсер / режиссер Майкл Хёрлл записал второй клип, так как первый ему не понравился. [7]

Персонал [ править ]

  • Агнета Фельтског - вокал
  • Анни-Фрид Люнгстад - бэк-вокал
  • Бьорн Ульвеус - гитара
  • Бенни Андерссон - клавишные

История диаграммы [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Аргентина-525 000 [3]
Япония ( RIAJ ) [27]
2001 года выпуска		Платина100 000 ^
Нидерланды ( NVPI ) [28]Золото100 000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [29]Золото500 000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Версия Cher [ править ]

"Чикитита"
Сингл от Шер
из альбома Dancing Queen
ЯзыкИспанский английский
Вышел8 мая 2020 ( 2020-05-08 )
Записано2020 г.
Жанр
  • Поп
  • Европоп
Длина4 : 49
ЭтикеткаWarner
Автор (ы) песен
  • Бенни Андерссон
  • Бьёрн Ульвеус
Производитель (и)Марк Тейлор
Хронология синглов Шер
« Один из нас »
(2018)		« Чикитита »
(2020)		" Хватит плакать до глубины души "
(2020)
Клип
"Chiquitita (испанская версия)" на YouTube

8 мая 2020 года американская певица и актриса Шер объявила, что она перезаписала Chiquitita на испанском языке, и все вырученные средства пошли в ЮНИСЕФ , подобно тому, как это сделали ABBA в 1979 году с выпуском той же песни.

Испанская версия "Chiquitita" Шер стала ее первой песней, попавшей в американский латинский чарт. Он занял шестое место в чарте США по продажам латинских цифровых песен (Billboard) и №2 по продажам латинских цифровых песен в США (Billboard).

Музыкальное видео [ править ]

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Chiquitita" был впервые показан на сайте ЮНИСЕФ 9 мая 2020 года, вскоре после этого он был загружен на официальный канал Шер на YouTube. Свою роль Шер сняла дома, в финальной версии ролика участвовали дети со всего мира.

Списки и форматы треков [ править ]

Цифровая загрузка [ править ]

  • «Чикитита (испанская версия)» - 4:49
  • «Чикитита» - 5:14

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты для Dancing Queen адаптированы из AllMusic . [30]

Управление [ править ]

  • Издано Universal Songs of PolyGramInt., Inc. (ASCAP) и EMI Grove Park Music Inc. (BMI)
  • Записано Марком Тейлором и Полом Миханом в Metrophonic Studios, Лондон
  • Сведение Мэттом Фурмиджем и Марком Тейлором в Metrophonic Studios, Лондон
  • Мастеринг: Стефен Маркуссен Мастеринг, Голливуд, Калифорния

Персонал [ править ]

  • Шер - основной вокал
  • Бенни Андерссон - автор песен
  • Стиг Андерсон - автор песен
  • Бьёрн Ульвеус - автор песен
  • Эш Соан - ударные
  • Адам Филлипс - гитары
  • Хейли Сандерсон - бэк-вокал
  • Энди Кейн - бэк-вокал

Графики [ править ]

График (2020)Пиковая
позиция
Продажи латинских цифровых песен в США ( афиша ) [31]6
Продажи латинской поп-музыки в цифровом формате ( афиша ) [32]2

Выступления вживую, выступления в других СМИ и т. Д. [ Править ]

  • Menudo из Пуэрто-Рико выпустил альбом под названием Chiquitita в 1979 году с кавером на песню ABBA Chiquitita.
  • Песня исполняется в Mamma Mia! мюзикл и фильм по персонажам Тани и Рози. В контексте мюзикла Донна была удивлена ​​появлением трех возможных отцов ее дочери, и ее друзья использовали песню, чтобы утешить ее и выяснить, почему она так расстроена; в фильме они должны выманить ее из укрытия. Это одна из трех песен, не включенных в официальный саундтрек .
  • Леона Льюис исполнила песню в британском телешоу The X Factor .
  • "Chiquitita" использовалась в качестве вступительной песни японской драмы " Земляника на песочном пироге" .
  • Он был использован в конце 2.04 серии Queer as Folk .
  • Чаро записала спанглишскую версию для своего студийного альбома 1981 года Bailando con Charo, а затем исполнила ее на своем концерте 1988 года в Bally's Reno .
  • Стивен Гейтли записал свою версию для альбома Abbamania: Tribute to ABBA в 1999 году и для альбома ABBA - Forever в 2004 году.
  • Известная венгерская певица Харангозо Тери исполнила версию записи в студии Венгерского радио в 1980 году [33].
  • 20 ноября 2014 года Лалех Пуркарим исполнила песню вживую во время мероприятия ЮНИСЕФ в Нью-Йорке . [34]
  • Шинейд О'Коннор спела «Chiquitita» в альбоме 1999 года « Across the Bridge of Hope ». Также она записала клип на эту песню. [35]
  • Позднее Chiquitita была воссоздана как инструментальная песня, которую сыграл пианист Рауль ди Блазио в его альбоме 1991 года Alrededor Del Mundo .
  • Испанская певица Амайя Монтеро возглавила испанские чарты 2010 года со своей кавер-версией песни. [36]
  • Зденка Вучкович ( HR ) записала хорватский перевод песни для включения в свой альбом 1980 года Zdenka .
  • Песня используется в фильме 2017 года Three Billboard Outside Ebbing, Missouri .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ABBA - В объятиях Розалиты Лирика" . Moodpoint.com . Дата обращения 14 октября 2016 .
  2. ↑ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: «ABBA: Название игры», стр. 90. Сиджвик и Джексон, 1995
  3. ^ a b "Abba The World" . Рекламный щит . 8 сентября 1979 . Дата обращения 19 ноября 2019 .
  4. ^ "Абба - Чикитита" . Проверено 29 июля 2011 г. - через YouTube.
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=6wMRSzMwvVU
  6. ^ "Рождественский снегопад" . Радио Таймс (2928). 20 декабря 1979 г. с. 22. ISSN 0033-8060 . Дата обращения 22 марта 2020 . 
  7. ↑ Palm, Карл Магнус. Abba: Яркие огни, темные тени. Омнибус Пресс; 3-е издание (1 сентября 2014 г.) ISBN 978-1783053599 
  8. ^ " Australian-charts.com - ABBA - Chiquitita" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 25 августа 2020.
  9. ^ " Austriancharts.at - ABBA - Chiquitita" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 августа 2020.
  10. ^ " Ultratop.be - ABBA - Chiquitita" (на французском языке). Ультратип . Проверено 25 августа 2020.
  11. ^ " Offiziellecharts.de - ABBA - Chiquitita" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 августа 2020.
  12. ^ " Dutchcharts.nl - ABBA - Chiquitita" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 25 августа 2020.
  13. ^ " Charts.nz - ABBA - Chiquitita" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 августа 2020.
  14. ^ " Norwegiancharts.com - ABBA - Chiquitita" . ВГ-листы . Проверено 25 августа 2020.
  15. ^ " Swedishcharts.com - ABBA - Чикитита" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 25 августа 2020.
  16. ^ " Swisscharts.com - ABBA - Чикитита" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 25 августа 2020.
  17. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 25 августа 2020.
  18. ^ «История диаграммы ABBA (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2020.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 11.
  20. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Франк W (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993 . Библиотеки без ограничений. п. 1 . ISBN 978-1-56308-316-7.
  21. ^ «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)» . Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Дата обращения 7 мая 2017 .
  22. ^ «Конец года графики 1979» . Записанная музыка NZ . Дата обращения 1 мая 2017 .
  23. ^ «20 лучших хитов 1979 года» . Проверено 2 сентября 2018 года .
  24. ^ Швейцарские графики на конец года, 1979
  25. ^ «Лучшие одиночные игры 1979 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 22 декабря 1979 г. с. 27.
  26. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN Record Research Inc. 0-89820-142-X.
  27. ^ "Японские одиночные сертификаты - ABBA - Chiquitita" (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Дата обращения 6 мая 2020 . В раскрывающемся меню выберите 2001 年 2 月.
  28. ^ "Голландские одиночные сертификаты - ABBA - Chiquitita" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Дата обращения 19 ноября 2019 . Введите Chiquitita в поле "Artiest of titel".
  29. ^ "Британские одиночные сертификаты - ABBA - Chiquitita" . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 19 ноября 2019 . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Gold в поле Certification.  Введите Chiquitita в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  30. ^ "Танцующая королева - Шер | Кредиты" . AllMusic .
  31. ^ "История чарта Billboard Шер" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 .
  32. ^ "История чарта Billboard Шер" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 .
  33. ^ "Harangozó Teri - Chiquitita" . 25 августа 2015 . Проверено 14 октября 2016 г. - через YouTube .
  34. ^ "Ulvaeus och Laleh i FN" (на шведском языке). Svenska dagbladet. 20 ноября 2014 . Проверено 25 ноября 2014 года .
  35. ^ «Шинейд О'Коннор - Чикитита (Официальное видео)» . 8 марта 2009 . Проверено 14 октября 2016 г. - через YouTube .
  36. ^ Испанские чарты (до 2013 г.) / официальные чарты

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics