Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

188 - «Путешествие проклятых»
Доктор Кто серия
Копия космического корабля "Титаник" на орбите Земли.
Межзвездный лайнер « Титаник» , точная копия реального одноименного корабля и главный сеттинг эпизода, вращается над Землей.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерДжеймс Стронг
НаписаноРассел Т. Дэвис
Редактор скриптовБрайан Минчин
ПроизведеноФил Коллинсон
Исполнительные продюсеры)Рассел Т. Дэвис
Джули Гарднер
Музыкальный композиторМюррей Голд
Код продукции4.X
Продолжительность72 мин.
Первая трансляция25 декабря 2007 г. ( 2007-12-25 )
Хронология
←  Предшествовал
" Time Crash " (мини-эпизод)
" Последний из повелителей времени " (эпизод)		Далее  →
« Соучастники в преступлении »
Список серий « Доктора Кто» (с 2005 г. по настоящее время)

« Путешествие проклятых » эпизод британской научной фантастики телевизионной программы Doctor Who . Первая трансляция на BBC One 25 декабря 2007 года, это третий рождественский выпуск Доктора Кто с момента возрождения шоу в 2005 году. В этом эпизоде ​​инопланетный бизнесмен Макс Козерог ( Джордж Костиган ) пытается отомстить своей компании после того, как она проголосовала за него. Он устанавливает звездолет реплику RMS Titanic на столкновение с Землей в кадр совета директоров для убийства людей на Земле.

В этом эпизоде ​​единственное исполнение в « Докторе Кто » австралийской певицы и актрисы Кайли Миноуг , которая играет официантку Астрид Пет . Исполнительный продюсер и сценарист Рассел Т. Дэвис назвал ее кастинг «очень исключительным случаем», поскольку она написала роль Астрид специально для Миноуг. В момент выхода в эфир «Путешествие проклятых» посмотрело 13,31 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем просмотров сериала « Доктор Кто» со времен сериала « Город смерти» 1979 года и все еще самым высоким показателем среди всех эпизодов с момента возрождения шоу. Это была вторая по популярности программа 2007 года, уступившая только эпизоду EastEnders.который вышел в эфир сразу после него. Критические мнения об эпизоде ​​разделились; сценарий и выступление Миноуг получили высокую оценку и критику.

Сводка [ править ]

TARDIS столкнулся с кораблем под названием Титаник . Чтобы продолжить расследование, Десятый Доктор запускает программу самовосстановления ТАРДИС и садится на Титаник, который, как обнаруживает Доктор, является межзвездным крейсером с ядерной установкой с планеты Сто. Созданный по образцу одноименного океанского лайнера «Земля» , корабль движется по орбите современной Земли, чтобы наблюдать «примитивные культуры», в частности, Рождество. Доктор решает уйти и присоединяется к группе инопланетян, включая официантку Астрид Пет , во время короткой экскурсии в Лондон. Однако жители Лондона в страхе бежали из-за нападений инопланетян в предыдущие два Рождества.

После возвращения группы с экскурсии капитан корабля саботирует корабль, спланировав его столкновение с тремя большими метеорами. В результате столкновения погибает большая часть пассажиров на борту и происходит столкновение корабля с Землей на уровне исчезновения . Доктор вступает в контакт с мичманомАлонзо Фрейм, член экипажа, который выжил в столкновении, помог ему стабилизировать корабль. По пути к мосту группа Доктора неоднократно подвергается нападению Хозяина, андроидов, похожих на ангелов, которые были запрограммированы убивать выживших. Доктор вырывается из группы и пытается добраться до контрольной точки для Хозяина. Его отвозят к лидеру Хозяина, бывшему владельцу круизной линии Максу Козерогу, который является главой мобильного подразделения жизнеобеспечения. Козерог горько был вынужден покинуть свою собственную компанию и планировал неизбежное столкновение Титаника с Землей, чтобы обанкротить компанию и обвинить совет директоров в убийстве. Чтобы спасти Доктора, Астрид таранит Козерога вилочным погрузчиком, который отправляет их обоих через уступ на смерть.

Доктор использует Хост, чтобы добраться до мостика, где он использует тепло от входа в атмосферу Земли для перезапуска двигателей корабля (что помогает предотвратить врезание корабля в Букингемский дворец ). После стабилизации корабля Доктор понимает, что браслет телепорта, который носила Астрид, дублировал ее молекулярную структуру. Однако поврежденная система может лишь частично восстановить Астрид. Доктор неохотно позволяет ей раствориться в атомах, чтобы она смогла осуществить свою мечту об исследовании вселенной.

Производство [ править ]

Кастинг [ править ]

Кайли Миноуг вместе с Дэвидом Теннантом в костюме «сигаретной девочки», который она описала как «самый удобный [она] за последние годы»

Во время пресс-релиза третьей серии в марте 2007 года к производственной группе обратился Уилл Бейкер, креативный директор Кайли Миноуг , по поводу ее появления в шоу. Исполнительный продюсер Джули Гарднер ответила, что Миноуг могла бы стать приглашенной звездой, если бы у нее был свободный график. [1] Миноуг официально зарегистрировала свой интерес 26 марта 2007 года, и впоследствии ей была предоставлена ​​разовая роль компаньона Доктора . [1] [2] Появление Миноуг позволило бы сериалу легко передать главную роль компаньона от Марты Джонс ( Фрима Агьеман ) к «Пенни» - предполагаемой спутнице в четвертой серии, которую в конечном итоге заменила Кэтрин Тейт в ролиДонна Ноубл - и обеспечить звезду с большим именем, которая появится в рождественском выпуске. [1] Впервые о ее кастинге сообщили в News of the World в апреле 2007 года. [3] Дэвис сначала отклонила эту историю, но Бейкер и Миноуг одновременно подтвердили, что она будет играть главную роль в шоу. [2] [4] [5] Ее роль была официально подтверждена 3 июля 2007 года. [6] И Миноуг, и Доктор Кто признавали друг друга раньше: « Фонарь идиота » упоминает Миноуг как реальную личность; [7] и Бейкер, фанат « Доктора Кто» , включил аспекты классической серии в туры Миноуг:Raston Warriors (из «Пяти докторов» ) в туре Fever ; и Cybermen в туре Showgirl . [2]

Протезирование, которое Джимми Ви носил как Баннакаффалатта, как показано в Докторе Кто Опыт.

Клайв Свифт и Джеффри Палмер ранее играли роли в Докторе Кто . Свифт изобразил Джобеля в « Откровении далеков» (1985), в то время как Палмер сыграл заместителя Мастера в « Докторе Кто и силурианцы» (1970) и Администратора в «Мутантах» (1972). Джессика Мартин сыграла Мэгса в «Величайшем шоу в Галактике» (1988–89). Кроме того, Бернард Криббинс сыграл Тома Кэмпбелла в фильме Далеков «Вторжение на Землю 2150 г. н.э.» , второй экранизации « Доктора Кто» с Питером Кушингом и Арнольдом Корнсом в аудиоспектакле « Ужас глэм-рока» в главных ролях.. Колин Макфарлейн , озвучивавший Небесных Сонмов в этом эпизоде, продолжил играть Генерала Пирса в Торчвуде: Дети Земли (2009), а затем снова появился в Докторе Кто в роли Морана в « Под озером ». [8] Джимми Ви ранее играл инопланетян в фильмах « Конец света » и « Лондонские пришельцы » (2005), а позже будет играть других пришельцев в « Конец времени » (2009–10) и « Смотритель ». (2014).

Костюм Миноуг [ править ]

Миноуг четыре раза встречалась с дизайнером Луизой Пейдж во время подготовки к съемкам, чтобы обсудить ее костюм. Пейдж отказалась от длинного платья, потому что оно было нетипичным для Миноуг; вместо этого она выбрала образ «курящей девушки », похожий на «билетершу из кино [...] 1950-х годов». Для разных сцен и дублеров Миноуг было изготовлено пять костюмов, и каждая часть каждого костюма была сделана отдельно, чтобы сохранить роль Миноуг в секрете. После съемок Миноуг сказала Пейдж, что этот костюм был «самым удобным [она] за последние годы». [2]

Написание [ править ]

Эпизод был в первую очередь написан Расселом Т. Дэвисом после того, как Миноуг была выбрана. Дэвис охарактеризовал свою подачу Миноуг как « уличную уличную игру ». [2] Персонаж Астрид Пет был написан для Миноуг. Позже Дэвис заявил, что Миноуг была «очень исключительным случаем»; он считал написание роли специально для одного актера «опасной территорией», потому что желаемый актер может быть недоступен или отказаться от роли. [9] В ранних набросках эпизода Астрид не умерла. Дэвис решил, что смерть Астрид была необходима, чтобы позволить Миноуг сосредоточиться на своей музыкальной карьере. [2] Дэвис описал изначальную природу ее смерти - падение над пропастью во время битвы с Козерогом - как «мимолетную». [1]Он усилил сцену, изменив Макса с мобильного на кибернетический, а атаку Астрид с ссоры на автопогрузчик. [1] Дэвис чувствовал, что измененная сцена была «таким красивым изображением» и романтизировала «высшую жертву Астрид». [1] [2]

Дэвис снял эпизод на основе традиционного формата фильмов-катастроф . На него сильно повлиял фильм 1972 года «Приключение Посейдона» : он подумал о «[перевернутом] космическом корабле вверх ногами», прежде чем сократить концепцию денежными ограничениями; [1] и персонаж Фун Ван Хофф ( Дебби Чейзен ) в значительной степени основан на Белле Розен ( Шелли Уинтерс ). Он отклонился от тропа в его кульминации; Формат Доктора Кто продиктовал требование антагониста: Макса Козерога, план которого состоял в саботаже корабля в рамках страховой аферы. [2] Дэвис основал изображение Канзаса в фильме 1939 года «Волшебник страны Оз».как аналог Sto. [10]

Эпизод включает в себя несколько ссылок на вымышленную вселенную шоу: эпизод посвящен Верити Ламберт , продюсеру-основателю « Доктора Кто » , которая умерла 22 ноября 2007 года, за день до сорок четвертой годовщины сериала; [11] и неисправный Хост, заикающийся над именем «Макс», является отсылкой к виртуальному ведущему 1980-х годов Максу Хедруму ; [11] Дэвис вставил в сценарий отсылки к другим эпизодам « Доктора Кто» : он подчеркнул растущую осведомленность общества об инопланетянах и традицию последовательных рождественских атак Лондона в сценарии, описывая последнее как «отчасти шутку»; [2]использование Доктором крылатой фразы « allons-y Alonso» в эпизоде, когда он помогает Фрейму стабилизировать корабль, продолжает шутливую шутку из « Армии призраков »; [1] [12] и Хозяин продолжают тематический мотив ангелов. Ангелы ранее появлялись в « Мигании », где антагонистами эпизода были Плачущие ангелы , а также в « Звуке барабанов » и « Последних из Повелителей Времени », где коммуникационная сеть Мастера называлась « Сетью Архангелов ». [11]Несмотря на то, что ангелы были антагонистами в двух эпизодах, которые транслировались близко друг к другу, что встревожило сценариста и исполнительного продюсера Рассела Т. Дэвиса, когда он прочитал сценарий Стивена Моффата для фильма «Моргание», Хозяин функционально отличается от подчиненных «роботов- дворецких ». [10]

Съемки [ править ]

Съемки в основном проходили с 9 июля по 11 августа 2007 года; [1] первая отснятая сцена изображала группу, к которой подошел Хозяин при переходе через двигатели. [10] 12 июля мать Теннанта, Хелен Макдональд, начала страдать от рака. Съемки были перенесены, чтобы позволить Теннант присутствовать, когда она умерла и была похоронена; она умерла 15 июля и была похоронена 21 июля. [1] [13] [14] Во время отсутствия Теннанта сцены в приемной Титаника были сняты на бирже в Суонси и угольной бирже в Кардиффском заливе . [15] Теннант снимал свои сцены в этом районе 16 и 17 июля. [1]Последнее использование угольной биржи было 18-го числа; В этот день были сняты сцены столкновения корабля с метеоритами. [1]

Одна неделя съемок проводилась в основном на старом объекте DuPont в Понтипуле, где были предоставлены декорации для Палубы 31 - убежище и командный центр Козерога, большая часть старого экструзионного оборудования, все еще на месте, и соответствующие им панели управления «Thorn Drive» - и различные лестничные клетки и коридоры корабля. Сцены на 31-й палубе снимались 19 и 20 июля. Двойник, Даниэль де Коста, управлял вилочным погрузчиком, потому что у Миноуг не было необходимой лицензии. [1] Съемки были приостановлены в результате ухода Теннанта: 21 июля основное внимание уделялось второстепенным персонажам; и 23 июля сосредоточились на Теннанте. Последствия падения метеора были сняты с 25 по 27 июля. [1]

Съемки вернулись на Биржу в Суонси, чтобы снять еще две сцены: развязка эпизода была снята 28 июля; и последовательность предварительных титров 30 июля. 31 июля 2007 года был самый важный день съемок: вечерняя натурная съемка прибытия вечеринки в Лондон. Перед началом съемок Миноуг закрыла сцену своей смерти над матрасом с цветным ключом . [1] Сцена в Лондоне началась на закате в центре Кардиффа. [1] Из соображений безопасности - в частности, защиты Миноуг - улица была заблокирована впервые с момента возобновления шоу в 2005 году. [1] [2]

Съемки закончились в первые две недели августа 2007 г .: заключительная сцена снималась в доках Кардиффа 1 августа; Смерть Хардакера была снята в Аппер-Бот 2 августа; сцены на корабельной кухне снимались 3 августа; а сцены на мосту снимались 6-8 августа. Последний день съемок был 21 августа 2007 г .; камея сцены по BBC репортеров Джейсон Мохаммада и Николас Уитчелл были сняты на BBC «s вещания домов в Llandaff и Лондоне . [1]

Музыка [ править ]

Композитор Мюррей Голд , аранжировщик Бен Фостер и певец Ямит Мамо появляются эпизодически в составе корабельной группы. [11] [16] Мамо, в первую очередь певец соул , подошел к Голду после того, как его друзья увидели ее выступление, и она безоговорочно приняла его предложение. [2] Она исполнила песни "My Angel Put the Devil in Me" и "The Stowaway" в саундтреке к третьей серии . [2] [11] Последний был специально написан для этого эпизода и был записан в сентябре 2007 года на студии AIR Studios в Лондоне.. В песне в качестве бэк-вокала задействованы все, кто присутствовал в студии во время записи. "The Stowaway" продолжает традицию рождественской песни из " The Christmas Invasion " ("Песня для десяти") и " The Runaway Bride " ("Love Don't Roam"). На композицию повлияла ирландская народная музыка , и она контрастирует с приподнятым чувством «под палубой» с меланхолической лирикой о безответной любви. Десятиминутная сюита из музыкальной партитуры эпизода была включена в саундтрек четвертой серии. В титрах эпизода также присутствует новая версия мелодии , сравнимая с версией Питера Хауэлла 80-х годов, которая содержит новую партию баса, ударных и фортепиано.[11]

Трансляция и прием [ править ]

Трансляция [ править ]

По оценкам Overnight, трансляцию на Рождество в этот эпизод посмотрели 12,2 миллиона зрителей. Окончательные цифры просмотров составили 13,31 миллиона зрителей с пиком в 13,8 миллиона, что является второй по величине аудиторией для любой программы в 2007 году: эпизод телесериала BBC EastEnders, вышедший в эфир после «Путешествия проклятых», посмотрели 13,9 миллиона зрителей. [17] [18] Показатель просмотров является самым высоким для нового сериала, он превышает предыдущий рекорд, установленный « Роуз ». Этот показатель также является самым высоким для « Доктора Кто» с 1979 года, в частности, для последнего эпизода « Города смерти ». [19] [20] Индекс признательности сериирейтинг составил 86 («отлично»), что выше среднего балла 77 для драматических программ, и был наивысшим рейтингом Индекса для любой программы, показываемой на наземном телевидении в Рождество. [21] Хотя фильм не был снят в HD, BBC показала его на BBC One HD в среду, 29 декабря 2010 г., увеличив масштаб программы до HD, а также включив звук Dolby Surround. Это первый эпизод Доктора Кто, снятый в SD, который был повышен до HD для трансляции по телевидению, а второй эпизод, в целом, был повышен с SD до HD, первым из которых стал Рождественский выпуск 2008 года, " The Next Doctor " для Blu-ray-релиза Complete Specials Boxset. [22]

Этот специальный выпуск впервые вышел в эфир канадского телеканала Space в апреле 2010 года. [23]

Критика и обзор [ править ]

Сцена, где Доктора подняли ангельские воины на мостик корабля, критиковали и хвалили за ее религиозные образы.

Этот эпизод подвергся критике со стороны Миллвины Дин , последней выжившей после крушения Титаника в 1912 году , которая сказала: « Титаник был трагедией, разлучившей так много семей. Я потерял своего отца, а он лежит на этом обломке. развлечь такую ​​трагедию ". [24] Пресс-секретарь шоу заявила: «Никаких оскорблений не было.« Путешествие проклятых »происходит на космическом корабле под названием « Титаник », а не на лодке». [24] Организация Christian Voice выразила оскорбление религиозными образами сцены, в которой Доктора поднимают через корабль ангелы-роботы, полагая, что мессианскиеизображение Доктора «неуместным»; [25] однако в апреле 2008 г. священникам было рекомендовано использовать ту же сцену, чтобы «проиллюстрировать темы воскресения, искупления и зла» для молодых людей. [26]

Гарет Маклин , который рассмотрел предварительный скрининг для The Guardian " ТВ и радио веблога s, оценил использование этого эпизодом из„шаблона бедствия фильма“и пришел к благоприятному общему выводу:«По большей части, Покоритель проклятых абсолютно разрушение ". Его главным недостатком, по его мнению, была «пустая и безвкусная» игра Кайли Миноуг. [27] Джеймс Уолтон из Daily Telegraph дал этому эпизоду положительный отзыв, назвав его «выигрышной смесью необузданного воображения и тщательного писательского расчета». [28] Алекс Кларк из The Observer отметила, что число погибших было довольно высоким, но она все же думала, что это был эпизод "оазис нахальной чепухи и беспечной выдумки ».[29] Гарри Venning из The Stage завершил свой положительный отзыв эпизода, заявивэто «хорошо до Доктор Кто ' S безукоризненно высокие стандарты». [30] Журнал «Доктор Кто» поместил две смерти в этом эпизоде ​​в свой список из 100 лучших смертей в истории сериала. Смерть Баннакаффалатты, самопожертвование ради спасения группы Доктора, была помещена в категорию «20 лучших слезоточивых». Смерть Астрид была названа «величайшей сценой смерти Доктора Кто за все время», комментируя ее «отметки во всех наших основных категориях [(ужасный, страшный, самопожертвование, слезотечение, удивление)]» и « ее смерть действительно заставила бы стеклянный глаз плакать ".[31] Тим Тиман изThe Times дал эпизод отрицательный отзыв, отметивчто «это было скучно, несмотря на бесконечные снования и CGI мошенничать.» [32] Daily Mirror прокомментировал этот эпизод был «какойто блестящий психоделический Pink Floyd -esque образы», «большие злодеями», и «аккуратные шутки», но посетовалчто «сюжет был беспорядок, состоящийосновном из одной привет технологий погони сцена за другой, и она превратилась в шум и шум ". [33]

Выпуск DVD [ править ]

Этот эпизод был впервые выпущен в Великобритании на DVD в марте 2008 года. [34] Десять рождественских специальных выпусков между « Рождественским вторжением » и « Прошлым Рождеством » включительно были позже выпущены 19 октября в бокс-сете под названием « Доктор Кто - 10 рождественских выпусков» . 2015. [35]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Пиксли, Эндрю (14 августа 2008 г.). «Путешествие проклятых». Журнал Доктор Кто . Vol. Доктор Кто-компаньон: Серия 4, № Специальное издание 20. Ройал Танбридж Уэллс , Кент : Комиксы Панини .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "Конфиденциально на Рождество". Доктор Кто Конфиденциально . Сезон 4. Специальный эпизод. 25 декабря 2007 г. BBC . BBC Three .
  3. ↑ Хейс, Пол (27 апреля 2007 г.). "В ролях Кайли Миноуг?" . Застава Галлифрей . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 1 июля 2007 года .
  4. ↑ Хейс, Пол (27 апреля 2007 г.). «Дэвис опровергает слухи о Кайли» . Застава Галлифрей . Архивировано из оригинального 11 сентября 2007 года . Проверено 1 июля 2007 года .
  5. ↑ Маркус (12 мая 2007 г.). «Рождественский эпизод 2007» . Застава Галлифрей . Архивировано из оригинального 11 сентября 2007 года . Проверено 1 июля 2007 года .
  6. ^ «Шаг назад во времени» . BBC. 3 июля 2007 . Проверено 3 июля 2007 года .
  7. ^ Марк Гэтисс (писатель), Euros Lyn (директор), Фил Коллинсон (продюсер) (27 мая 2006 г.). « Фонарь идиота ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 7. BBC . BBC One .
  8. ^ "Доктор, который Гид: Колин Макфарлейн" . guide.doctorwhonews.net . Доктор Кто Гид. 12 мая 2015 . Проверено 11 октября 2015 года .
  9. ^ Т. Дэвис, Рассел (апрель 2008 г.). "Будь моим гостем". Радио Таймс . № 5–11 апреля 2008 г. BBC. п. 17.
  10. ^ a b c Рассел Т. Дэвис, Джули Гарднер (25 декабря 2007 г.). «Путешествие Проклятых, комментарий (поток)» . BBC.co.uk (Подкаст) . Проверено 25 января 2008 года .
  11. ^ a b c d e f "Доктор Кто - Факты - Путешествие Проклятых" . BBC. 25 декабря 2007 . Проверено 26 декабря 2007 года .
  12. ^ Рассел Т. Дэвис (писатель), Грэм Харпер (директор), Фил Коллинсон (продюсер) (1 июля 2006 г.). « Армия призраков ». Доктор Кто . Серия 2. Эпизод 12. BBC . BBC One .
  13. ^ "Дань льется для Елены" . Пейсли Дейли Экспресс . 20 июля 2007 . Проверено 21 июля 2007 года .
  14. ^ Хинман, Майкл (20 июля 2007). « Съемки « Доктора Кто »отложены на эти выходные» . SyFy Portal . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2007 года .
  15. ^ "Уэльсарт, угольная биржа и площадь Маунт-Стюарт, залив Кардифф" . BBC . Проверено 30 мая 2010 года .
  16. ^ Berriman, Ян (13 декабря 2007). «Фил Коллинсон о Докторе Кто» . SFX . Проверено 18 декабря 2007 года .
  17. ^ Ormsby, Avril (26 декабря 2007). "EastEnders дает Доктору Кто на Рождество" . Рейтер . Проверено 26 декабря 2007 года .
  18. ↑ Маркус (11 января 2008 г.). «Вояж - 2-я по популярности программа в 2007 году» . Застава Галлифрей. Архивировано из оригинального 15 марта 2008 года . Проверено 11 января 2008 года .
  19. Перейти ↑ Wilkes, Neil (26 декабря 2007 г.). « „ Доктор Кто“получает лучшие рейтинги с 1979 года» . Цифровой шпион . Проверено 26 декабря 2007 года .
  20. ^ "Титанический успех!" . BBC. 26 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 26 декабря 2007 года .
  21. ↑ Маркус (27 декабря 2007 г.). «Вояж - Индекс признательности» . Застава Галлифрей. Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 27 января 2008 года .
  22. ↑ Voyage of the Damned , BBC , получено 4 февраля 2011 г.
  23. ^ "BBC Worldwide и Space Wrap Up Sci-Fi" . channelcanada.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 1 июня 2009 года .
  24. ^ а б «Доктор, который ударил выжившего на Титанике » . Ежедневная запись . 22 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 31 мая 2009 года .
  25. ↑ Шервин, Адам (21 декабря 2007 г.). «Христиане протестуют против того, что Доктор Кто изображается как« мессия » » . The Times . Лондон . Проверено 26 декабря 2007 года .
  26. ↑ Винн-Джонс, Джонатан (4 мая 2008 г.). «Церковь больна - пошли за доктором Кто» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 4 мая 2008 года .
  27. ^ Маклин, Гарет (20 декабря 2007 г.). «Фильм-катастрофа Доктор Кто пользуется большим успехом» . theblog: телевидение и радио . Лондон: Guardian Unlimited . Проверено 26 декабря 2007 года .
  28. ↑ Уолтон, Джеймс (26 декабря 2007 г.). «Выбор телеграфа: Доктор Кто (BBC1)» . telegraph.co.uk . Лондон . Проверено 26 декабря 2007 года .
  29. ↑ Кларк, Алекс (30 декабря 2007 г.). «Почувствуй боль и пройди порт» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 15 марта 2008 года .
  30. ^ Venning, Гарри (28 декабря 2007). «Телевизионный обзор» . Этап . Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2008 года .
  31. ^ " Доктор Кто " s 100 Greatest Сцены Death". Журнал Доктор Кто . № 393. Март 2008. С. 18–30.
  32. ^ Teeman, Тим (26 декабря 2007). "Рождественское телевидение: Доктор Кто; EastEnders; Коронационная улица" . timesonline.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинального 17 мая 2011 года . Проверено 29 декабря 2007 года .
  33. ↑ Шелли, Джим (17 декабря 2007 г.). «EastEnders спасает положение» . Daily Mirror . Архивировано из оригинального 27 февраля 2008 года . Проверено 27 января 2008 года .
  34. ^ "Доктор Кто: Путешествие Проклятых, Рождественский выпуск 2007" . 17 апреля 2019 г. - через Amazon.
  35. ^ «Доктор Кто Новости: Доктор Кто - Десять рождественских выпусков» . Доктор Кто Новости . 1 октября 2015 . Проверено 8 октября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Путешествие проклятых" на домашней странице BBC Doctor Who
  • "Путешествие проклятых" на IMDb
  • Сценарий для фильма «Путешествие проклятых»

Трейлеры BBC [ править ]

  • Рекламный ролик BBC "Рождество 2007"
  • Первый тизер-трейлер
  • Кинематографический трейлер
  • «Трейлер А»
  • «Трейлер Б»
  • 20-секундный трейлер