Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Путешественник" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. " Вояджер" .
Путешественник
Вояджер (фильм) Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФолькер Шлендорф
ПроизведеноЭберхард Юнкерсдорф
Сценарий отРуди Вурлитцер
На основеHomo Faber
от Макса Фриша
В главной роли
ПередалСэм Шепард
Музыка отСтэнли Майерс
Кинематография
Под редакциейДагмар Хирц
Производственные
компании
  • Боевики
  • Биоскоп Фильм
  • Стефи 2
РаспространяетсяCastle Hill Productions (США)
Дата выпуска
  • 21 марта 1991 г. (Германия) ( 1991-03-21 )
  • 31 января 1992 г. (США) ( 1992-01-31 )
Продолжительность
117 минут
Страны
  • Германия
  • Франция
Языканглийский
Театральная касса516 517 долларов США [1]

«Вояджер» (немецкий: Homo Faber ) - англоязычный драматический фильм 1991 года режиссера Фолькера Шлендорфа с Сэмом Шепардом , Джули Дельпи и Барбарой Суковой в главных ролях. Адаптированный сценарист Rudy Вурлитцер от 1957 романа Homo Faber по Максу Фриш , фильм об успешном инженере путешествиявсей Европе и Америкечьи мировоззренияоснованные на логике, вероятность и технологиях бросают вызовкогда он становится жертвой судьбы, или череда невероятных совпадений. [2]

«Вояджер» получил премию Баварского кино за лучший фильм (Эберхард Юнкерсдорф), премию «Немецкий кинематограф» за создание художественного фильма и премию Гильдии кинотеатров German Art House за лучший немецкий фильм. Он также был номинирован на три премии European Film Awards за лучший фильм, лучшую женскую роль (Джули Дельпи) и лучшую женскую роль второго плана (Барбара Сукова), а также на премию немецкого кино за лучший полнометражный фильм. [3]

Сюжет [ править ]

В апреле 1957 года инженер Вальтер Фабер ( Сэм Шепард ) ожидает посадки на рейс из Каракаса, Венесуэла, в Нью-Йорк, когда он встречает немца Герберта Хенке (Дитер Кирхлехнер), который напоминает ему старого друга. Перед взлетом Уолтер решает не садиться в самолет, но когда стюардесса обнаруживает его все еще в терминале, она сопровождает его на борт. Во время полета у самолета развилась неисправность двигателя, и он совершил аварийную посадку в пустыне недалеко от Восточных гор Сьерра-Мадре .

Пока пассажиры и команда ждут, чтобы их спасти, Вальтер обнаруживает, что Герберт Хенке - брат своего старого друга Иоахима ( Август Цирнер ), которого Вальтер не видел с тех пор, как покинул Цюрих , Швейцария, двадцать лет назад. Он также узнает, что Иоахим женился на бывшей девушке Уолтера Ханне ( Барбара Сукова ), что у них был общий ребенок, и что теперь они в разводе. После того, как Уолтер написал письмо своей нынешней замужней девушке Айви, разорвав их отношения, он вспоминает свои дни в Цюрихе, когда он влюбился в Ханну. Он вспоминает, как предлагал ей выйти замуж после того, как она сообщила, что беременна, и что она отказалась, сказав, что прервет беременность.

Пассажиры и команда спасены и доставлены в Мехико, где Герберт готовится продолжить встречу со своим братом Иоахимом на его табачной ферме в Гватемале . Уолтер решает сопровождать Герберта, чтобы снова увидеть своего старого друга. Путешествие долгое и трудное. Когда двое наконец прибывают на табачную ферму, они обнаруживают, что Иоахим повесился.

Вернувшись в Нью-Йорк, Уолтер возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что его ждет Айви. Она получила письмо Уолтера о прекращении их отношений, но просто не признает этого. Нуждаясь в побеге, он решает уехать в командировку в Париж на неделю раньше и сесть на океанский лайнер, а не лететь. Чувствуя, что он «начал новую жизнь» на борту корабля, Уолтер встречает красивую молодую женщину, Элизабет Пайпер ( Джули Дельпи ), которую он начинает называть Сабет. Они проводят время вместе, играя в пинг-понг, исследуя корабль и влюбляясь. В последнюю ночь путешествия Уолтер просит ее выйти за него замуж, но она не знает, что ответить, и они расстаются, не попрощавшись.

В Париже Уолтер ищет Сабет в Лувре, и они воссоединяются. Он предлагает отвезти ее в Рим вместо того, чтобы путешествовать автостопом, как она планировала, и она соглашается. Они едут на юг через Францию ​​и останавливаются на ночлег в отеле недалеко от Авиньона . Поздно вечером Сабет приходит в комнату Уолтера, и они занимаются любовью. Они продолжают свой путь через Францию ​​и Италию, останавливаясь во Флоренции и Орвието, прежде чем прибыть в Рим. На Палатинском холме Уолтер очарован скульптурой « Голова спящей девушки».. Уолтер узнает, что Сабет - дочь его бывшей девушки Ханны и, возможно, его собственная дочь. Он становится отстраненным и отказывается рассказывать Сабету о своих подозрениях; Сабет расстроена внезапным необъяснимым странным поведением Уолтера. В конце концов Уолтер рассказывает Сабет, что знал ее мать и отца в Цюрихе в 1930-х годах.

Уолтер и Сабет направляются в Грецию, но Уолтер обеспокоен возможностью того, что Сабет может быть его дочерью. Они спят под звездами на холме с видом на Средиземное море, а на восходе солнца Уолтер идет купаться. Во время сна Сабет укусила змея, она в тревоге вскочила и упала, ударившись головой о камень. Уолтер доставляет ее в больницу в Афинах . Ханна приезжает, чтобы присмотреть за дочерью.

Пока Сабет лечится в больнице, Уолтер остается с Ханной в ее доме, рассказывая, как он встретил Сабет на корабле и как они вместе путешествовали по Европе. Ханна раскрывает, что Сабет - его дочь, и спрашивает его: «Уолтер, как далеко ты зашел с ребенком?» Опустошенный, Уолтер признает, что имел с ней сексуальные отношения. Сабет оправляется от укуса змеи и, кажется, набирает силу, но внезапно умирает от травмы головы.

В июне 1957 года в аэропорту Афин Ханна и Уолтер обнимаются и прощаются. Уолтер в унынии сидит в терминале аэропорта. Когда вызывается его полет, он остается сидеть, размышляя о своей судьбе и существовании. [4]

В ролях [ править ]

  • Сэм Шепард, как Уолтер Фабер
  • Джули Дельпи в роли Сабет
  • Барбара Сукова, как Ханна
  • Дитер Кирхлехнер в роли Герберта Хенке
  • Трейси Линд, как Шарлин
  • Деборра-Ли Фернесс в роли Айви
  • Август Цирнер в роли Иоахима Хенке
  • Томас Хайнце, как Курт
  • Билл Данн в роли Левина
  • Питер Берлинг, как баптист
  • Лорна Фаррар в роли Арлетт
  • Кэтлин Матиезен - леди-стенографистка
  • Лу Кутелл в роли швейцара из Нью-Йорка
  • Чарли Хейворд, как Джо
  • Ирвин Винн, как Дик
  • Уорик Шоу - второй офицер [2]

Производство [ править ]

Сценарий [ править ]

"Вояджер" основан на романе 1957 года Homo Faber швейцарского писателя Макса Фриша , который написал роман как отражение сложной роли его страны во время Второй мировой войны . Фриш увидел параллели между нейтралитетом Швейцарии во время войны и легкомыслием и небрежным пренебрежением швейцарского инженера к молодой еврейской женщине, которая вынашивает его ребенка накануне войны. Главный герой имеет некоторое сходство с Фришем, разочарованным архитектором, ставшим писателем. [5]

Немецкий режиссер Фолькер Шлендорф , который уже снял оскароносный фильм «Жестяной барабан» (1979), переехал в Нью-Йорк в середине 1980-х, чтобы снять телеадаптацию « Смерти продавца» Артура Миллера с Дастином Хоффманом в роли Вилли Ломан . К 1987 году, когда его карьера застопорилась, а брак распался, 47-летний Шлендорф, возможно, смог идентифицировать себя с главным героем романа, Вальтером Фабером, и решил снять фильм по роману. [5]

После получения прав на экранизацию Шлёндорф обратился к Руди Вурлитцеру , написавшему множество сценариев, в том числе « Двухполосный асфальт» (1971), Пэта Гарретта и Билли Кида (1973) и Уокера (1987). Вурлитцер и Шлендорф внесли несколько важных изменений в сценарий. История стала не столько историей о политической морали, сколько навязчивым рассказом о личном разрушении. [5]Сохранив европейский сеттинг и второстепенных персонажей, он изменил национальность главного героя, превратив Уолтера Фабера в американского инженера. Во время разработки сценария Шлондорф посетил Макса Фриша в его квартире в Мюнхене, разыскивая и получая от автора руководство и одобрение значительных изменений, вносимых в его историю. [5]

Места съемок [ править ]

"Вояджер" снимался в следующих местах:

  • Аэропорт Блайт , Калифорния, США [6]
  • Германия
  • Греция
  • Мексика
  • Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
  • Париж , Франция
  • Перуджа , Умбрия, Италия
  • Рим , Лацио, Италия
  • RMS Queen Mary [7]

Критический ответ [ править ]

Фильм получил в целом положительные отзывы с некоторыми оговорками. В своем обзоре в The New York Times Винсент Кэнби назвал эту историю «современной вариацией мифа об Эдипе» и неоднозначно отреагировал на фильм, написав: « Вояджер был красиво сфотографирован во всевозможных экзотических местах ... хорошо сыграна мистером Шепардом и мисс Дельпи, и полна моментов, настолько специфических и странных, что они вызывают веру. Однако его рассказ о судьбе и предопределении, наконец, кажется не вневременным, а абсурдным ». [8]

В своем обзоре в Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал ему три звезды и дал смешанный ответ, написав: «Конец« Вояджера » не оставляет нам многого ... Оглядываясь назад, мы понимаем, что встретили несколько интересных люди и услышали несколько хороших разговоров, и это позор, что все эти надуманные сюжетные моменты об инцесте помешали отношениям, которые в остальном были идеально стимулирующими. Этот фильм хорош, несмотря на то, о чем он думает ». [9]

В своем обзоре в The Washington Post Дессон Хоу также дал смешанный ответ, написав: «Смотреть« Вояджер » - значит вспоминать старомодные элементы из европейских фильмов [1950-х], тогдашних захватывающих произведений Антониониса и Феллини. ... Внутренняя загадочность Дельпи (а не ее игра) наводит на мысль о загадочных героинях старых художественных фильмов, таких как " Сладкая жизнь" ... Со здоровой дозой потакания зрителям и случайным закрытием глаз на излишества искусства есть что-то благонамеренное и благонамеренное. некоммерческое празднование ". [10]

В своем обзоре в « Духовности и практике» Фредерик и Мэри Энн Бруссат назвали « Вояджер » «завораживающей экранной интерпретацией романа Макса Фриша» с Сэмом Шепардом, показавшим «свой лучший результат за многие годы». «Вояджер» заключает: «Вояджер впечатляет своей первоклассной игрой, невероятной утонченностью и литературным подходом к судьбе». [11]

В своем обзоре DVD Savant Review в DVD Talk Гленн Эриксон дал «бескомпромиссной адаптации» романа Макса Фриша «Отлично», написав: «Шлёндорф отлично справляется с созданием атмосферы 1957 года без голливудских атрибутов ... Постановка помогла возродить потухший авиалайнер Constellation «Конни» для фильма и постановка впечатляющей авиакатастрофы в пустыне без спецэффектов. Улицы Нью-Йорка создают впечатление автомобилей конца 50-х, а остальное делают несколько костюмов ». Что касается выступления Джули Дельпи, Эриксон отметил: «Фильм положительно светится благодаря присутствию 20-летней Джули Дельпи, которая в одиночку придает фильму дыхание жизни и теплоту любви. это очень приятный опыт." [12]

В своей рецензии на DVD Beaver Гэри Туз назвал его «очень достойным фильмом». [13]

Награды и номинации [ править ]

Фильм получил премию Баварского кино за лучший фильм (Эберхард Юнкерсдорф), премию Германии за создание художественного фильма и премию Гильдии кинотеатров German Art House за лучший немецкий фильм. Он также был номинирован на три премии European Film Awards за лучший фильм (Эберхард Юнкерсдорф), за лучшую женскую роль (Джули Дельпи) и за лучшую женскую роль второго плана (Барбара Сукова), а также на премию немецкого кино за выдающийся полнометражный фильм. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Вояджер в кассе Моджо
  2. ^ а б «Вояджер» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 ноября 2011 года .
  3. ^ a b "Награды для Вояджера" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 ноября 2011 года .
  4. ↑ Фолькер Шлёндорф (директор) (1991). Вояджер (DVD). Освобождение Скорпиона.
  5. ^ a b c d Тальябу, Джо (26 января 1992 г.). «Режиссер, преследующий внутренних демонов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2013 года .
  6. ^ Amaya, Стейси (1996-09-27). «Звезды не выходят просто ночью» . Пало Верде Вэлли Таймс . Проверено 8 декабря 2015 .
  7. ^ "Вояджер (Homo Faber)" . Сэм Шепард . Проверено 18 февраля 2013 года .
  8. ↑ Кэнби, Винсент (31 января 1992 г.). «Вариация на тему Эдипа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2012 года .
  9. ↑ Эберт, Роджер (29 мая 1992 г.). «Вояджер» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 10 января 2012 года .
  10. ↑ Хау, Дессон (29 мая 1992 г.). «Вояджер» . Вашингтон Пост . Проверено 10 января 2012 года .
  11. ^ Brussat, Фредерик и Мэри Энн. «Рецензия на фильм: Вояджер» . Духовность и практика . Проверено 10 января 2012 года .
  12. ^ Эриксон, Гленн. "Обзор DVD Savant: Вояджер" . DVD Talk . Проверено 10 января 2012 года .
  13. ^ Туз, Гэри В. "Вояджер" . DVD Бивер . Проверено 10 января 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Вояджер на IMDb
  • Путешественник в Rotten Tomatoes