В. Морган Шеппард | |
|---|---|
 Шеппард в 2015 году | |
| Родившийся | Уильям Морган Шеппард 24 августа 1932 г. Лондон , Англия |
| Умер | 6 января 2019 (86 лет) Лос-Анджелес , Калифорния , США |
| Другие имена | Морган Шеппард |
| Альма-матер | Королевская академия драматического искусства |
| Род занятий | Актер |
| Активные годы | 1962–2017 гг. |
| Дети | Марк Шеппард |
Уильям Морган Шеппард (24 августа 1932 г. - 6 января 2019 г.) [1] [2] был английским актером и озвучивателем, который снялся в более чем 100 фильмах и телепрограммах за более чем 50-летнюю карьеру.
Сценическая карьера [ править ]
Sheppard окончил Королевскую академию драматического искусства в 1958 году [ править ] , прежде чем тратить 12 лет в качестве ассоциированного художника с Royal Shakespeare Company . Он появился на Бродвее в фильмах «Марат / Саде» (1966) и « Шерлок Холмс» (1975). В 1995 году он получил премию кружка драматических критиков Лос-Анджелеса за «Возвращение домой» .
Кинокарьера [ править ]
 | Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Шеппард снялась в нескольких эпизодах различных серий Star Trek , в частности , следующее поколение « s„ шизоидного Man “и Voyager » s « Bliss ». В художественном фильме « Звездный путь VI: Неоткрытая страна» он играл роль смотрителя клингонского гулага, а в перезапуске « Звездного пути» 2009 года он играл члена Высшего совета Вулкана, но не был указан в титрах. Помимо « Звездного пути» , он наиболее известен своей ролью Бланка Рега в фильме « Макс Хедрум» и ролью генерала Конфедерации Исаака Р. Тримбла в фильмах « Геттисберг» и « Геттисберг».Боги и генералы .
Шеппард появился в двух ролях в научно-фантастическом сериале « Вавилон 5» , в эпизоде «Охотник за душами», сыграв одноименного персонажа, а также сыграл вождя нарнской войны Г'Стена, дядю главного героя Г'Кара, в «Долгой истории». Сумеречная борьба ». Он также занял второе место на роль посла Г'Кара в сериале, хотя роль в конечном итоге досталась Андреасу Кацуласу .
Шеппард был одним из нескольких актеров « Звездного пути», которые озвучивали персонажей мультсериала « Гаргульи» , в котором он играл отца персонажа Джонатана Фрейкса Дэвида Ксанатоса и скандинавского бога Одина .
Шеппард и его сын Марк Шеппард вместе снялись в нескольких постановках. Шеппард появился в телесериале NCIS в эпизоде шестого сезона «Сломанная птица», где он сыграл старшую версию человека по имени Марцин Джерек, а его сын сыграл младшую версию. [3] Он появился в первом эпизоде шестого сериала « Доктора Кто» , « Невозможный астронавт », сыграв персонажа Кантона Эверетта Делавэра III. Он изобразил старую версию Делавэра, в то время как его сын изобразил младшую версию в том же эпизоде. Он и его сын - одни из немногих актеров, появившихся во франшизах « Звездный путь» и « Доктор Кто ».
В декабре 2009 года Шеппард озвучил роль Санты в рождественском выпуске Disney Prep & Landing . После этого он вернулся как голос Санты в сиквелах, Prep & Landing: Operation: Secret Santa и Prep & Landing: Naughty vs. Nice . 4 декабря 2010 года Шеппард появился на канале Hallmark Channel Original Films « Прощай, мистер Крингл» в роли Криса Крингла.
Карьера в видеоиграх [ править ]
Шеппард озвучил несколько персонажей видеоигр. Он рассказал вступления и брифинги миссий для первых четырех частей серии видеоигр Medal of Honor . Он был задействован в приключенческой игре Zork Nemesis 1996 года , сыграв роль епископа Франсуа Мальво, одного из четырех алхимиков, играющих центральную роль в сюжете игры. В 2000 году он озвучил персонажа Игнатия Сыра в игре Escape from Monkey Island . Шеппард озвучивал персонажа Джона Адамса в игре The Conduit для Wii . Он озвучивал персонажа Лаки в 2002 Xbox (консоль) игры измученный!. На 4 августа 2010 года, Шеппард был объявлен как голос актера для видео игры Civilization V . [4] и озвучивал загрузочные экраны, экраны победы, построенные чудеса и недавно исследованные технологии.
Личная жизнь и смерть [ править ]
Шеппард был отцом актера Марка Шеппарда . [5] [6] Шеппард умер 6 января 2019 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в возрасте 86 лет. [7] [8] [9] [10]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1962 г. | Кладовая | Алек | |
| 1967 | Марат / Саде | Безумное животное | |
| 1968 г. | Скажи мне ложь | Гость | |
| 1973 г. | Розы Эйама | Уильям Хэнкок | ТВ фильм |
| 1974 | Антоний и Клеопатра | Скарус | ТВ фильм |
| 1977 г. | Дуэлянты | Мастер фехтования | |
| Рахиль и бомбардиры Вельзевула | Спаситель | ||
| 1978 г. | Рождество | Флавий | ТВ фильм |
| 1980 г. | Морские волки | "Патч" Лавкрофт | |
| Человек-слон | Человек в пабе | ||
| Ястреб Убийца | Ранульф | ||
| 1983 г. | Щелкунчик | Джордж Пикок | |
| Крепость | Александру | ||
| 1984 | Ласситер | Суини | |
| Камилла | Капитан | ТВ фильм | |
| Сумасшедшие приключения Робин Гуда | Саксонский вор | ТВ фильм | |
| 1985 г. | Грязная дюжина: следующая миссия | Немецкий генерал | ТВ фильм |
| Максимальный запас: 20 минут в будущее | Пустой регистр | ТВ фильм | |
| Доктор и дьяволы | Арендодатель | ||
| 1986 г. | Леди Джейн | Палач | |
| 1987 г. | Крик свободы | Полицейский | |
| Gunsmoke: Вернуться к Dodge | Копатель МакКлауд | ТВ фильм | |
| 1988 г. | Эльвира: Повелительница тьмы | Винсент Талбот | |
| Лаки Жесткий | Па | ||
| 1990 г. | Дикий сердцем | Мистер олень | |
| 1991 г. | Звездный путь VI: Неизведанная страна | Клингонский тюремный надзиратель | |
| 1992 г. | Там идет соседство | Уловка Бисселла | |
| 1993 г. | Необходимые вещи | Отец Михан | |
| Gettysburg | Генерал-майор Исаак Р. Тримбл / рассказчик | ||
| Взятие свободы | |||
| 1994 г. | Следуя за ее сердцем | Отец | ТВ фильм |
| 1996 г. | Лотерея | Мэр Уорнер | ТВ фильм |
| 1997 г. | Нижний мир | Старожил | |
| 1998 г. | Goldrush: реальное приключение на Аляске | Усы | ТВ фильм |
| Покахонтас II: Путешествие в Новый Свет | Капитан | Голос, Direct-видео | |
| Побег | Длинный | ТВ фильм | |
| Фестиваль ураганов | Чарльз | ||
| 1999 г. | Сокровище пиратской точки | Чарльз Вейн / капитан | |
| Клуб голодных холостяков | Г-н Рингольд | ||
| 2001 г. | Комната 101 | Landers | |
| 2003 г. | Боги и генералы | Генерал-майор Исаак Тримбл | |
| Атлантида: Возвращение Майло | Эрик Хеллстрем | Голос, Direct-видео | |
| Заговор в маленьком городке | Тейлор | ||
| Она написала убийство: кельтская загадка | Денни | ТВ фильм | |
| 2005 г. | Долгое путешествие любви | Скотти | ТВ фильм |
| 2006 г. | Непреходящая радость любви | Скотти | |
| Престиж | Заслуга | ||
| 2007 г. | Сердце незнакомца | Фред Ландрет | ТВ фильм |
| Трансформеры | Капитан Арчибальд Уитвики | ||
| По пути | Г-н Херек | ||
| 2008 г. | Над ее мертвым телом | Отец Маркс | |
| Так долго Джимми | Поппи Гарфилд | ||
| Япония | Голос | ||
| 2009 г. | Звездный путь | Министр науки вулкана | В титрах не указан |
| 2010 г. | Таинственный остров | Капитан Немо | |
| Ради всего святого | Отец Монахан | ||
| 2011 г. | Встреча со Спенсером | Ларри Линд | |
| 2012 г. | Последняя отметка | Дядя Билл | |
| 2012 г. | Парень ... Кто был в этом деле | Себя | |
| 2013 | Дьявольская дюжина | ||
| Апрельский апокалипсис | Попс | ||
| Свободные птицы | Голос | ||
| 2016 г. | Последний человек Club | Уилл Ходжес |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1961 г. | Театральная ночь | Артур Бродбент, двоюродный дедушка невесты | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: «Праздник» |
| 1962 г. | Z-Cars | Рон Проберт | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: "Пять свистков" |
| 1971 г. | Эксперт | Арендодатель | Сезон 3, серия 11: "Smithereens" |
| 1973 г. | Розы Эйама | Уильям Хэнкок | Указано как Морган Шеппард; Телевизионный фильм |
| 1973 г. | Вверх и вниз, внутрь и наружу, вокруг человека | В настоящее время неизвестно | Указано как Морган Шеппард; Победитель |
| 1974 | Королевский суд | Доктор Мартин Хантерсмит | Эпизод: "Орехи: Часть 1" |
| 1974 | New Scotland Yard | Гарри Хейнс | Эпизод: "Все, что блестит" |
| 1974 | Наберите M для убийства | Usher | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: «Человек посередине» |
| 1974 | Антоний и Клеопатра | Скарус | Указано как Морган Шеппард; Телевизионный фильм |
| 1974 | Отмечено как личное | Hearst | 2 серии |
| 1975 г. | Люди Черчилля | Сабиниан | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: «Затерянный остров» |
| 1975 г. | Суини | Дет. Главный Инсп. Моррисон | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: «Джекпот» |
| 1976 г. | Жизнь и смерть Пенелопы | мастер | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: "Наблюдатель" |
| 1976 г. | Z-Cars | Джо Бернхэм | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: "Контакт" |
| 1976 г. | Новые Мстители | Уолтерс | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: "Грызуны" |
| 1977 г. | Цель | Бармен | Эпизод: Группы охоты |
| 1977 г. | Лондон принадлежит мне | Генри Нокелл | 6 серий |
| 1977 г. | Когда лодка заходит | Диксон | 3 серии |
| 1977–1979 | Линия Онедин | Нед Харрис / Сэмпсон | 2 серии |
| 1978 г. | Враг у двери | Раймон Жирар | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: «По приказу фюрера» |
| 1978 г. | Кедровое дерево | Полицейский | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: "Дома и за рубежом" |
| 1978 г. | Из | Мистер Смит | Указано как Морган Шеппард; Эпизод: «Момент, когда он открыл свой конверт» |
| 1979 г. | Ребекка | Бен | 2 серии |
| 1979 г. | Легенда о короле Артуре | Горлуа | Серия 1 |
| 1979 г. | Minder | Джон | Серия 1, серия 8: « Заходи в Т-64, твое время уходит » |
| 1979 г. | Шерлок Холмс и доктор Ватсон | Мужчина в морге / Мишкин | 2 серии |
| 1980 г. | Сёгун | Specz | 5 серий |
| 1981 | Масада | Роман Сержант | Серия 1 |
| 1981 | День триффидов | Отец Билла Мейсена | Серия 1 |
| 1981 | Пламенные деревья Тики | Пит Роос | 3 серии |
| 1987–1988 | Макс. | Пустой регистр | 7 серий |
| 1987–1989 | Арбалет | Отто / Паркер | 2 серии |
| 1989 г. | Звездный путь: Следующее поколение | Доктор Айра Грейвс | Сезон 2 , серия 6: « Шизоидный мужчина » |
| 1989–1990 | МакГайвер | Доктор Зито | Сезон 4 , серия 7: «Смертельные сны» и сезон 6 , серия 6: «Урок во зле». |
| 1991 г. | Дизайн женщин | Профессор Бертон | Сезон 6 , серия 13: «Сказки вне школы» |
| 1992–1993 гг. | Легенда о принце Валианте | Матрос / Дуглас / Мужчина | 4 серии |
| 1993–1996 | Байкерские мыши с Марса | Лоуренс Лактавиус Лимбургер | Голос, 65 серий |
| 1993 г. | Квантовый скачок | Гуши, шахтер | Сезон 5 , серия 22: «Зеркальное отображение» |
| 1993–1994 | seaQuest DSV | Старик, профессор Мартинсон | 7 серий |
| 1994–1995 | Вавилон 5 | Полководец Г'Стен / Охотник за душами | 2 серии |
| 1994–1996 | Железный человек | Дум Дум Дуган | Голос, Несколько серий во 2 сезоне |
| 1995 г. | Frasier | Мистер Дрейк | Сезон 2 , серия 18: "Клуб" |
| 1995 г. | Она написала убийство | Доктор Фредрик Грундберг | Сезон 11 , серия 15: «Дважды мертвые» |
| 1995–1996 | Горгульи | Озвучка, 7 серий, озвучены несколько персонажей | |
| 1996 г. | американская готика | Г-н Эммет | Эпизод 14: «В ад и обратно» |
| 1996 г. | Полтергейст: Наследие | Копатель могил | Сезон 1, серия 1: «Пятая гробница» |
| 1998 г. | JAG | Майор Виктор Лушов | Сезон 3, серия 24: «В Россию с любовью» |
| 1999 г. | Звездный путь: Вояджер | Катай | Сезон 5, серия 14: « Блаженство » |
| 2000 г. | Диагноз: убийство | Доктор Том Арнеберг | Сезон 7, серия 18: «Самый невезучий холостяк в Лос-Анджелесе» |
| 2000 г. | Дикие Торнберри | Ведущий шакал | Голос, сезон 2, серия 34: «Гепарды никогда не процветают» |
| 2000–2001 | Дни наших жизней | Чарльз | 3 серии |
| 2001–2002 | Хеллсинг | Питер Фаргасон | Озвучка, английский дубляж, 10 серий |
| 2002 г. | Лига Справедливости | Мерлин | Голос, сезон 1, серия 20: «Рыцарь теней» |
| 2002 г. | Переход через Иордан | Клайв Альперт | Сезон 2, серия 3: «Правда где-то там» |
| 2003 г. | Зачарованные | Меррилл | Сезон 5 , серия 15: «День смерти волшебника» |
| 2003 г. | Лицензия компании Royalty | Господин | 13 серий |
| 2004 г. | Королевская больница | Рассказчик | 3 серии |
| 2005 г. | Псевдоним | Майло Сабин | Сезон 4 , серия 8: «Эхо» |
| 2005 г. | Холодный случай | Дэн О'Брайен | Сезон 2 , серия 21: «Существа ночи» |
| 2005 г. | Девочки Гилмор | Старейшина города | Сезон 5, серия 21: «Виноваты выпивка и Мелвилл» |
| 2006–2007 гг. | Байкерские мыши с Марса | Лоуренс Лимбургер | Голос, Сезон 1, 3 серии |
| 2007 г. | Преступные умы | Джон Колфилд | Сезон 3 , серия 11: «Первородство» |
| 2009 г. | NCIS | Марчин Джерек / Мистер Пейн | Сезон 6 , серия 13: «Сломанная птица» |
| 2010 г. | Легенда об искателе | Хранитель | Голос, 2-й сезон, 3 серии |
| 2010 г. | Безумцы | Роберт Прайс | Сезон 4 , серия 10: « Руки и колени » |
| 2011 г. | Доктор Кто | Старый кантон Эверетт Делавэр III | Серия 6 , серия 1: « Невозможный космонавт » |
| 2011 г. | В Филадельфии всегда солнечно | Отец Каллен | Сезон 7, серия 10: «Как Мак растолстел» |
| 2011 г. | Декстер | Отец Николас Голуэй | Сезон 6 , серия 8: «Грех упущения» |
| 2012 г. | Юное правосудие | Сардат | Голос, Эпизод: "Земляне" |
| 2016 г. | Библиотекари | Тедди Числингтон | Сезон 3, серия 6: «И испытание треугольника» |
Видеоигры [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1996 г. | Зорк Немезида | Епископ Франсуа Мальво | |
| 1999 г. | Медаль за отвагу | Рассказчик | |
| 2000 г. | Звездные войны: Командующий Силами | Солдат-тяжеловес / Руульский горняк | |
| 2000 г. | Побег с острова обезьян | Сыр Игнатий | |
| 2000 г. | Почетная медаль: Подземелье | Рассказчик | |
| 2001 г. | Metal Gear Solid 2: Сыны свободы | Гурлукович Солдаты | |
| 2002 г. | Почетная медаль: Нападение союзников | Полковник Харгроув | |
| 2002 г. | Почетная медаль: Передовая | Рассказчик | |
| 2009 г. | Афро самурай | Даймё | |
| 2009 г. | Проводник | Джон Адамс | |
| 2009 г. | Хроники Риддика: Нападение на Темную Афину | Павел, Сенат | |
| 2010 г. | Цивилизация V | Рассказчик, Дополнительные голоса |
Ссылки [ править ]
- ^ "У. Морган Шеппард 1932-2019" . Доктор Кто Новости. 7 января 2019 . Дата обращения 5 февраля 2019 .
- ^ Уильям Морган Шеппард мертв: актер Star Trek умер в возрасте 86 лет Daily Mirror , 7 января 2019 г.
- ^ " " Морская полиция "Сломанная птица (телевизионный эпизод 2009)" . IMDb: База данных фильмов в Интернете . Amazon.[ ненадежный источник? ]
- ^ "Актер озвучивания выявлен" . Цивилизация V - Сообщество . Интерактивное программное обеспечение Take-Two. 4 августа 2010 г.
- ^ Мартин, Дэн (23 апреля 2011 г.). «Доктор Кто: Невозможный астронавт - Серия 32, серия 1» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2011 года .
... старший кантон на пляже на самом деле отец Марка Шеппарда, Уильям Морган Шеппард.
- ^ Питер Sblendorio (8 января 2019). « Актер « Звездного пути »Уильям Морган Шеппард умер в возрасте 86 лет» . Ежедневные новости . Дата обращения 5 августа 2019 .
- ^ Denise Petski (8 января 2019). «Умер Уильям Морган Шеппард: актеру из« Звездного пути »было 86» . Срок . Дата обращения 5 августа 2019 .
- ^ https://www.nydailynews.com/entertainment/tv/ny-ent-star-trek-william-morgan-sheppard-dead-20190108-story.html
- ^ Кларисса Loughrey (7 января 2019). «Смерть Уильяма Моргана Шеппарда: Звездный путь и актер Доктора Кто умирает в возрасте 86 лет» . Независимый . Проверено 28 января 2019 .
- ↑ Эмма Кент (8 января 2019 г.). «Рассказчик Civilization 5 Уильям Морган Шеппард умирает в возрасте 86 лет» . Eurogamer . Проверено 28 января 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- У. Морган Шеппард в IMDb
- У. Морган Шеппард (Авелейман)
