Ван Сифэн ( традиционный китайский :王熙 鳳; упрощенный китайский :王熙凤; пиньинь : Ван Сифэн , переведенный как Феникс в переводе Чи-чень Вана ) - один из главных персонажей классического китайского романа 18 века. Сон о Красной палате.. Она происходила из одной из четырех великих семей, Ван (остальные три — Цзя, Ши и Сюэ), и известна своим остроумием и интеллектом, жизнерадостными манерами, великой красотой, многоликой личностью и свирепостью. чувство верности. Ее семья очень верила в нее и воспитывала ее как мальчика; на самом деле, имя «Сифэн» в ее эпоху считалось мужским. Это объясняет ее самоуверенность и прямолинейность, характеристики, которые не совсем соответствовали традиционной женской роли того времени.
Сифэн - племянница леди Ван и замужем за Цзя Лянь , старшей внучкой бабушки Цзя (следовательно, она связана с Баоюй по крови и по браку). Таким образом, она играет важную роль в повседневном управлении домом Жунго; фактически, она является фактическим держателем кошелька семьи. Она самая могущественная женщина клана Цзя после бабушки Цзя и леди Ван .. Она также мирская, тактичная, умеет сладко разговаривать с бабушкой Цзя и другими влиятельными дамами в семье, в то же время контролируя слуг железным кулаком. Однако ее не любит ревнивая леди Син, мачеха ее мужа, которая происходила из семьи с более низким социальным статусом и возмущалась Сифэн за ее талант и силу.
Отношения Сифэн с ее мужем-сибаритом сильно изменились по мере обработки истории. Сначала Цзя Лянь был без ума от своей новой невесты, истерически рыдая, когда она заболела проклятием вуду. Но по натуре он бабник, и ему надоел строгий контроль Сифэна. В одной главе он спал со служанкой во время болезни дочери; в другом он был пойман в постели с женой своего слуги в день рождения Сифэна. Роковой поворот в их отношениях наступил, когда Цзя Лянь встретила Ю Эрцзе на похоронах и тайно женилась на ней (сразу после аборта Сифэн). Сифэна месяцами держали в неведении. Узнав об этом, возмущенная хозяйка придумала хитрый план. Она мило улыбнулась и пригласила Ю Эрджи жить с семьей Цзя, полностью поставив несчастную наложницу под свой контроль. В конце концов Ю Эрджи потеряла ребенка из-за шарлатана и покончила жизнь самоубийством. После этого отношения Сифэн и Цзя Лянь быстро ухудшились.
Сестра Фэн (凤姐, Fèng Jiě), как также известна Сифэн, хорошо известна в романе как своими большими способностями, так и своим почти ядовитым характером; когда более бедный член семьи Цзя однажды попытался соблазнить ее на роман с ним, она неоднократно обманом устраивала ему «свидание», которое оказалось ловушкой, и обидчик в конце концов умер от своего желания к ней (главы 11). и 12). И все же она, без сомнения, самая способная женщина, если не самый способный персонаж любого пола в романе; беспристрастная и суровая в своей дисциплине, ее племянница Цинь Кэцин называет ее «героем среди женщин». Она может быть добросердечной по отношению к деревенским людям, таким как бабушка Лю .и бедные родственники, такие как Син Сюянь (которая на самом деле не имеет к ней никакого отношения, а является племянницей леди Син), но способны на большую жестокость, когда ее власти бросают вызов, например, подстроить самоубийство наложницы своего мужа Ю Эрцзе, которую Цзя Лиан тайно женился, опасаясь гнева жены.
У нее есть дочь, ее единственный ребенок от Цзя Лянь, Цзя Цяоцзе . В версии Чэн-Гао , когда семья Цзя распалась, Цяоцзе был продан в бордель бессердечным братом Сифэн, но был спасен бабушкой Лю до того, как был нанесен какой-либо вред.