Дрочил
Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Wankers )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про уничижительный термин. Для использования в других целях, см Wanker (значения) . Не следует путать с Ванкой .

Граффити с названием конкурирующей группы "Wankers"

Дрочит буквально «тот, кто дрочит ( мастурбирует )», но чаще всего используется как общее оскорбление. Это уничижительный термин английского происхождения, распространенный в Великобритании и других частях англоязычного мира (в основном в странах Содружества ), включая Ирландию, Австралию и Новую Зеландию. Первоначально оно относилось к « онанисту » и является синонимом слова « тоссер» . [1]

Имея в виду

Жест рукой "дрочил"

Термины дрочить и дрочить возникла в британском сленге в конце 19 и начале 20 - го века. [2] [3] В современном использовании это обычно общий термин презрения, а не комментарий к сексуальным привычкам. Wanker имеет аналогичные значения и оттенки американских уничижительных слов, таких как jerk или jerk-off . [4] В более общем смысле, « дрочить» может содержать внушения эгоистичного и потакающего своим желаниям поведения, и это доминирующее значение в Австралии и Новой Зеландии. [5]

Wanker может быть обозначен жестом одной руки, [6] обычно для аудитории вне диапазона слышимости. [4] Это выполняется, сжимая пальцы руки в свободный кулак и двигая рукой вперед и назад, чтобы имитировать мужскую мастурбацию, что эквивалентно высказыванию «этот человек дрочит». [7]

В Соединенных Штатах этот термин понимают, но редко используют.

Связанные термины , такие как «колики дрочить в», для недиагностированного висцеральной боли, и «гибели дрочить в», за чрезмерной мастурбации, от сленга , используемого в RAF и британских тюрьмах с 1920 года . [2]

Различия в воспринимаемых уровнях агрессивности

В декабре 2000 года Управление рекламных стандартов опубликовало исследование об отношении британской общественности к уничижительным высказываниям. Он поставил wanker на четвертое место среди самых уничижительных в английском языке. [8] BBC описывает его как «умеренно оскорбительные» и «почти наверняка» генерировать жалобы , если они используются до водораздела . [9]

В Австралии это считается умеренно оскорбительным, но широко используется в средствах массовой информации. [10]

Мэри Крессвелл, американский этимолог , описывает «дрочить» как «несколько более оскорбительное в британском употреблении, чем обычно думают американцы». [11] Это слово дважды использовалось для комического эффекта в эпизоде Симпсонов « Trash of the Titans », что не причинило оскорбления американской аудитории, но вызывало жалобы в тех случаях, когда эпизод транслировался без редактирования в Соединенном Королевстве. [12]

В популярной культуре

" The Winker's Song (Misprint) " Айвора Биггана - одна из многих песен о мастурбации. Он описывает певца: «Я дрочил, я дрочил. И это приносит мне пользу, как и должно быть», и он достиг 22-й позиции в британских чартах 1978 года . Это было запрещено Радио 1 Би-би-си и всеми национальными радио- и телеканалами. [13]

Фил Коллинз использовал это слово в своем эпизодическом появлении в 1984 году в сериале « Полиция Майами», и иногда ему приписывают введение этого слова в Америку. [14]

В фильме Это Spinal Tap , Дэвид Сент Hubbins и Найджел Тафнел оба используют слово из слышимости , чтобы описать малый рок - звезды Duke Известность после случайной встречи. [15]

В американском телешоу « Женат ... с детьми » семья Пегги Банди из вымышленного округа Ванкер.

В британской телевизионной викторине Countdown участники должны составить самое длинное слово из девяти случайно выбранных букв. В одном случае буквы позволяли писать «дрочил» (или «дрочил»), и оба участника ответили этим словом, в результате чего один из них пошутил: «У нас есть пара дрочеров». Последовательность была отредактирована вне шоу (как это часто бывает с рискованными словами), но была показана как выход на других шоу. [16] Однако позже было предложено «дрочить», и этот экземпляр был оставлен и транслировался без редактирования.

Во время гастролей новозеландской национальной сборной по крикету в Австралии в середине 1980-х австралийские толпы громко скандировали «Хэдли - дрочитель», в то время как новозеландский быстрый боулер Ричард Хэдли играл в боулинг, опираясь на написанные от руки баннеры. Упоминание продолжалось даже после того, как Хэдли ушел на пенсию, в том числе баннер «Хэдли - дрочитель», появившийся на футбольном матче Австралия - Хорватия во время финала чемпионата мира 2006 года . [17]

Комедийное шоу « Морк и Минди» показало персонажа по имени мистер Ванкер, который был домовладельцем Минди. [18] Это транслировалось по американскому, а затем и по британскому телевидению.

Австралийская группа TISM выпустила альбом в 1998 году под названием www.tism.wanker.com (который был активным в течение нескольких месяцев после его выпуска). Одна из тем в его текстах - разделение мужского общества на две различные культуры: Yobs (тема первого сингла с альбома) и wankers. Его третий сингл, « Whatareya? », Предлагает примеры различий между типами и предлагает слушателю решить, какой он из них.

Альбом Tangerine 1998 года хард-рок (ранее глэм-метал ) группы Vixen содержит скрытый инструментальный трек под названием «Swatting Flies in Wanker County» [19], написанный тогдашней участницей Джиной Стайл .

В феврале 2009 года участник U2 Боно назвал Криса Мартина дрочителем в прямом эфире во время шоу Джо Уилли на Radio 1 . [20]

В ходе живой дискуссии радио 28 мая 2010 года будущий президент Ирландии , Майкл Д. Хиггинс , призвал консервативный американский радиоведущий Майкл Грэм в «гордиться тем , что порядочный американец , а не быть просто дрочила нагнетание страха.» [21] [22]

Выполняя обязанности омбудсмена в программе Red Eye с Грегом Гутфельдом в 2011 году, Майк Бейкер представил график «разрыва в дрочах» для первой половины программы. [23] Бейкер никогда не давал объяснения значения «дрочить промежуток».

Джек Вэнс написал научно-фантастическую книгу под названием « Слуги ванк» в 1969 году. Название было изменено на «Ваннек» из-за того, что она походила на дрочилу. [24]

В песне Iron Maiden " El Dorado " есть завуалированное упоминание термина в строке "Я умный банкир, с одной лишь буквой не к месту". Во время живых выступлений певец Брюс Дикинсон прямо упоминал: «Я умный придурок, просто неуместный банкир». [25]

В январе 2015 года тогдашний мэр Лондона Борис Джонсон охарактеризовал джихадистов британского происхождения как «одержимых порнографией неадекватных людей, которые обращаются к радикальному исламу только тогда, когда им не удается добиться успеха с девушками ... Они буквально дрочат». [26]

Кокни Дрочник - персонаж из фильма «Виз» , основанный на стереотипном мужчине- кокни .

Вдохновленный полемикой по поводу песни The White Stripes " Seven Nation Army " 2003 года, связанной с президентской кампанией Дональда Трампа в 2016 году , британский композитор Бен Комо написал в стиле Дж. С. Баха фугу из четырех частей на рифф этой песни. на слова «Дональд Трамп - придурок». [27] [28]

использованная литература

  1. ^ Слова, значение и словарь: Введение в современную английскую лексикологию. Ховард Джексон, Этьен Зе Амвела. Международная издательская группа "Континуум", 2000 г.
  2. ^ a b Словарь сленга и нетрадиционного английского языка: разговорные выражения и уловки, ископаемые анекдоты и каламбуры, общие прозвища, вульгаризмы и такие американизмы, которые были натурализованы. Эрик Партридж, Пол Бил. Рутледж, 15 ноя 2002 г.
  3. ^ дрочить . Интернет-словарь этимологии .
  4. ^ a b Этерингтон, Майк: самое лучшее из британцев. Американское руководство по говорению по-британски.
  5. ^ Людовик, Фредерик: Анатомия ругательства
  6. ^ Как сделать жест дрочить и как не делать этого
  7. ^ Грубые жесты рук мира: Руководство по проступкам без слов. Лефевр, Романа. Хроники, 17 августа 2011 г.
  8. ^ "Удалить ругательства?" . Управление рекламных стандартов, доступ через Wayback Machine . Архивировано из оригинального (PDF) 8 марта 2012 года . Проверено 14 января 2012 года .
  9. ^ BBC - Редакционные правила, определение ненормативной лексики . Проверено 20 января 2007 года. Архивировано 21 февраля 2007 года на Wayback Machine.
  10. ^ Карен Столзноу , 2004. кинжал! Ваузер! Дрочил! Австралийский английский: уничижительный язык и австралийский этос . В Христо Московски (ред.), Труды конференции Австралийского лингвистического общества 2003 г.
  11. ^ Крессвелл, Мэри. «Слово дня: 19 ноября 1996 года» .
  12. ↑ Доуэлл, Бен (9 июня 2008 г.). «Симпсоны: Канал 4 приносит извинения за ругань перед водоразделом» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 июня 2008 года .
  13. ^ Энциклопедия популярной музыки : указатели, том 10. Колин Ларкин. Издательство Оксфордского университета, 2006 г.
  14. ^ Phil Collins интервью, журнал Playboy октябрь 1986 архивации 6 февраля 2009 в Wayback Machine
  15. ^ " Это Spinal Tap (1984) - Цитаты" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 апреля 2013 года .
  16. ^ [1]
  17. ^ «Ричард Хэдли - дурацкий напев: вдохновение для реакции фанатов. Австралийский тур по крикету в Новой Зеландии» . Fox Sports . 4 ноября 2015 . Проверено 15 октября 2020 года .
  18. ^ Морк и Минди (ТВ). США: Henderson Productions .
  19. ^ Мандарин (примечания СМИ). Vixen. США и Великобритания: CMC International; Eagle Records. 1998 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ «Боно называет Криса Мартина дрочителем» . Music-News.com . Проверено 1 марта 2009 года .
  21. ^ "Майкл Грэм против Майкла Д." Newstalk.ie . 28 мая 2010 г. 15 мин 25 сек. Архивировано из оригинального 27 февраля 2012 года.
  22. ^ Дебаты Newstalk Radio "Дело в том, что молодые люди из Соединенных Штатов снова путешествуют по всему миру. Их ждут в Европе, они туристы в хостелах, люди разговаривают с ними, потому что имидж Соединенных Штатов - мы ушли от этого разжигания войны - становится лучше. Многие ошибки, которые совершает Обама ... по меньшей мере 47 миллионов человек, которые такие, как вы, обрекают на отсутствие медицинской помощи в стране, которой я гордился работать - эти люди будут иметь какое-то медицинское обслуживание, так что это проблема, поэтому гордитесь тем, что вы порядочный американец, а не просто дрочите, разжигая страх ».
  23. ^ «Отчет о перерыве: 28/12/11» . Fox News . 23 сентября 2010 . Проверено 29 декабря 2011 года .
  24. ^ "Ванк против Ваннек" . Starling.us . Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
  25. ^ Iron Maiden (2012). En Vivo! . EMI.
  26. ↑ Гарднер, Билл (30 января 2015 г.). «Борис Джонсон: одержимые порнографией исильские джихадисты« буквально спятили » » . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 30 января 2015 года .
  27. ^ "Композитор классической песни протеста против Трампа направился в Норвич" Стакла Бриггс, Eastern Daily Press , 28 ноября 2018 г.
  28. ↑ Фуга на тему «Дональд Трамп - дрочил», основанная на теме «Семь национальных армий» на YouTube.

дальнейшее чтение

  • Дженни Чешир, 1991, « Английский во всем мире: социолингвистические перспективы» , Cambridge University Press , ISBN 0-521-39565-8 . 
  • Тони МакЭнери, 2005 г., Ругань по-английски: сквернословие, чистота и сила с 1586 года по настоящее время , Routledge , ISBN 0-415-25837-5 . 

внешние ссылки

  • Этимология онлайн
  • "Wanker", "Слово дня Mavens" , 19 ноября 1996 года. Random House, Inc.
  • Интернет-словарь Вебстера: Wanker
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wanker&oldid=1038852640 »
Contribute a better translation