Want One - третий студийный альбом канадско-американского певца и автора песен Руфуса Уэйнрайта , выпущенный на лейбле DreamWorks Records 23 сентября 2003 года. [1] Альбом был спродюсирован Мариусом де Вризом и сведен Энди Брэдфилдом с Ленни Уоронкером в качестве исполнителя. ответственный за производство . Хотите один породил два сингла : « Я не знаю , что это такое », который продержался на 74 на чарте UK Singles , [2] и " О , какой мир". Альбом попал в чарты в трех странах, достигнув 60-й позиции в Billboard 200 , 130-й во Франции и 77-й в Нидерландах. [3] [4] [5]
Хочу один | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Руфус Уэйнрайт | ||||
Выпущенный | 23 сентября 2003 г. | |||
Записано | Комната горничной (Нью-Йорк), Bearsville Studio A, Loho Studios (Нью-Йорк), Looking Glass Studios (Нью-Йорк) и The Strongroom (Лондон) | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 58 : 17 | |||
Этикетка | DreamWorks | |||
Режиссер | Мариус де Врис | |||
Хронология Руфуса Уэйнрайта | ||||
| ||||
Синглы от Want One | ||||
|
Want One включает в себя гостевой вокал Марты Уэйнрайт , Джоан Вассер , Тедди Томпсон и Линды Томпсон , а также соло на банджо на «14th Street» матери Уэйнрайт Кейт МакГарригл . [6] Что касается альбома, Уэйнрайт получил награду «Выдающийся музыкальный исполнитель» на 15-й церемонии вручения премии GLAAD Media Awards , выиграл лучшую новую запись и был номинирован на звание лучшего автора песен на OutMusic Awards, а также был номинирован на Премию за шорт-лист 2004 года . [7] [8] [9] [10]
Это была первая часть двойного альбома под названием Want . Вторая часть, Want Two , вышла в следующем году. Want One позже был переупакован вместе с Want Two в виде двухдискового набора под названием Want и был выпущен 28 ноября 2005 года в Великобритании, что совпало с туром Уэйнрайта.
Продвижение
Одиночные игры
Первым синглом Want One стал " I Don't Know What It Is ", выпущенный в тонком футляре для драгоценностей 26 июля 2004 года в Великобритании. [11] Он включал две стороны B : «L'absence» (французская ария из « Nuits d'été» Гектора Берлиоза , соч. 7 ) и «14th Street», обе записывались вживую в The Fillmore in Сан-Франциско в марте 2004 года. [12] "I Don't Know What It Is" появлялся в британском чарте синглов на одну неделю, начиная с 7 августа 2004 года и достигнув своего пика на позиции 74. [2] " Oh What This Is" a World »был вторым синглом с альбома, выпущенным в цифровом виде через iTunes и 7digital в Великобритании 8 ноября 2004 года. [13] Рекламные копии были распространены среди радиостанций.
Другие формы продвижения
Альбом был выпущен как промо на двойном виниле с сохранением оригинального оформления. На момент выпуска винил никогда не продавался в коммерческих магазинах, и эти промо-копии продаются на вторичном рынке по цене более 75 долларов США. [14] Хотя официальных видеоклипов для продвижения альбома не было, живые видеоклипы "Beautiful Child" и "Vibrate" были доступны для загрузки на iTunes. Тридцатисекундный рекламный ролик, содержащий аудиосэмплы "Oh What a World" и "I Don't Know What It Is", транслировался по телевидению непосредственно перед выпуском альбома. "Vibrate" и "Natasha" представлены во втором сезоне Nip / Tuck .
Уэйнрайт несколько раз появлялся на телевидении в 2003 году, включая « Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом 27 июня («Ужин в восемь»), шоу Шэрон Осборн 4 ноября («Вибрация»), шоу Леттермана снова 6 октября («Я Не знаю, что это »), Позднее шоу 11 ноября (« Вибрация ») и Завтрак с искусством 21 декабря (« Ужин в восемь »и« В центре внимания на Рождество »). В 2004 году на телевидении появился Джимми Киммел в прямом эфире! 3 марта (« Веселый Мессия »), Шоу Вики Габеро 9 апреля («Ужин в восемь»), Позже ... с Джулсом Холландом 14 мая («Вибрация») и Шоу Фрэнка Скиннера 4 ноября ( «Ой, что за мир»). Уэйнрайт также появился в Play , " Headline News " CNN и в местной трансляции Central Park SummerStage для продвижения Want One . Live at the Fillmore , который содержал песни из Want One и позже сопровождал выпуск Want Two , первоначально транслировавшийся как специальный выпуск по сети кабельного телевидения Trio в мае 2004 года.
Песни
Открывающая альбом «Oh What a World» была описана как «хор гармоний, выстраивающийся в полный оркестр, в котором Уэйнрайт ведет то, что можно описать только как шедевр валторн, гармоний и надежды». [15] «Я не знаю, что это такое», первый сингл с альбома, «поднимается к стремительной кульминации поездки на поезде в стиле Битлз ». [15] Уэйнрайт раскрыл источник и значение песни:
Когда я впервые придумал строчки, я не знаю, что это, но ты должен это сделать / я не знаю, куда идти, но ты должен быть там , я был на вечеринке для The Strokes in New Йорк. Преобладало это чувство: «Мы не совсем уверены, что происходит и что круто, но мы знаем, что это где-то здесь, в этой комнате». Это было смутное замешательство, когда все как бы нюхали кровь. Дело не в том, что это была плохая вечеринка или что мне не нравятся The Strokes; Я просто думаю, что сейчас в музыкальном бизнесе много неразберихи. Позже я понял, что песня была действительно личной. Я не знал, где нахожусь, и не знал, что на самом деле потерялся. Дело было вовсе не в вечеринке; речь идет о поиске, но о незнании того, что вы ищете. Есть мотив поезда, быть в этом поезде, направляющемся либо к забвению, либо к спасению - и просто держаться за дорогую жизнь. Эта песня спустилась откуда-то с какой-то горы, потому что сразу после того, как я ее написал, я как бы упаковал ее. [16]
"Vicious World", который включает "мягкие, бьёркианские клавиатуры и мерцающие электронные звуки" и "звучит так, будто в нем около 350 многодорожечных вокалов", Уэйнрайт охарактеризовал как "одну из тех счастливых / грустных песен", ссылаясь на Веселое звучание песни, но отрицательная лирика. [17] [18] Уэйнрайт сказал следующее о "Movies of Myself", с его "прямолинейным отскоком, барабанным клипом и ненормальным гитарным хрустом": [19]
Песня о том, чтобы знать конечный результат каждой ситуации, в которой вы находитесь, и иметь возможность воспроизвести его в уме и увидеть до того, как это произойдет. На самом деле, речь идет о зависимости, о знании того, чем все это закончится. В этом смысле вы все время смотрите фильм о себе - а потом хотите от него избавиться. [16]
Slant Magazine ' s Sal Cinquemani описала „Go или идти вперед“как „многоярусным, эмоционально заряженным эпоскоторые могли бы сойти за параноидальное Radiohead песни“. [15]
" Dinner at Eight " - одна из многих песен семьи Уэйнрайтов о межсемейных распрях. [20] Он был составлен в ответ на драку с отцом Руфуса, известным певцом и автором песен Лаудоном Уэйнрайтом III . Эти двое недавно закончили фотосессию для Rolling Stone и ели вместе, когда Руфус пошутил, что его успех вернул его отца в журнал. Это переросло в очень жаркий обмен мнениями. Позже той же ночью Руфус сочинил песню; его название относится к трапезе и отсылает к драке в текстах песен. В нем также рассказывается, как его отец оставил семью, когда Руфус был молод. [21] Хотя сингл в США так и не вышел, Руфус исполнил эту песню на Late Show с Дэвидом Леттерманом 6 октября 2013 года. [22]
Ссылки на альбомы
Название первого трека происходит от «Волшебника страны Оз» , в котором Злая Ведьма Запада кричит: «О, что за мир! Что за мир!» как она тает. Морис Равель «s Boléro музыкально ссылается на протяжении всего трека. [23] « Я не знаю, что это такое » содержит несколько намеков на американский ситком «Компания « Три »» , в частности, вступительная музыкальная тема, с такими фразами, как «Сделай новый шаг», «... думает компания Тройки». и «Я стучу в дверь». Текст песни «Взятие Санта-Фе и Атчисон, Топика» является отсылкой к музыкальному фильму Джуди Гарланд 1946 года «Девочки Харви» , который сам содержит отсылку к железной дороге Атчисона, Топики и Санта-Фе с песней « На Атчисоне, Топика и Санта-Фе ». «Я не знаю, что это такое» также упоминает несколько географических мест, включая Кале , Дувр , Польшу , Лимбо и Нижний Манхэттен .
Аранжировка флейты в «Порочном мире» - отсылка к опере Рихарда Вагнера « Мейстерзингер фон Нюрнберг» . В "Movies of Myself" упоминается издание " Saturday Evening Post", написанное Иисусом, а также "старый кусок бекона, который никогда не ел Элвис", имея в виду историю, которую услышал Уэйнрайт о человеке, который купил на eBay кусок бекона в рамке, который когда-то принадлежал музыканту Элвису Пресли . "Go or Go Ahead" содержит небесные и мифологические ссылки, от ангелов , звезд , планет и Марса до вампиров и Медузы (вместе с фразой "Посмотрите ей в глаза"), женского хтонического монстра, обращающего зрителей в камень.
«Вибрация» отсылает к поп-звезде Бритни Спирс и сказочному персонажу Пиноккио , а «14-я улица» - к стишку о Маленьком Бо Пипе . В последнем также есть фраза «И будут радуги», отсылающая к классической балладе Джуди Гарланд « Над радугой » из «Волшебника страны Оз» . «Наташа» была написана для подруги Уэйнрайт, актрисы Наташи Лионн , и о ней , которая публично боролась со злоупотреблением психоактивными веществами и проблемами со здоровьем.
Заглавный трек альбома, «Хочу», намекает на родителей Уэйнрайт Лоудон Уэйнрайт III и Кейт McGarrigle , и упоминает музыкантов Джон Леннон и Леонард Коэн , а также третий Рок от Солнца отливать членов Джон Литгоу и Джейн Куртина . В «11:11» «Убери свои букеты, я собираюсь выпить, прежде чем мы начнем кружить вокруг розовых» относится к детскому стишку « Кольцо вокруг Рози », который, как обычно говорят, о черной чуме . Последний стих, в котором упоминается «что-то горящее» на Манхэттене, ссылается на теракты 11 сентября и обрушение башен Всемирного торгового центра . «Ужин в восемь» был написан о разногласиях между Уэйнрайтом и его отцом на фотосессии для Rolling Stone . Песня содержит намек на библейскую историю о Давиде и Голиафе с фразой «Я уничтожу тебя одним камнем». [23]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 72/100 [24] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [1] |
Entertainment Weekly | A− [25] |
Независимый | [23] |
Лос-Анджелес Таймс | [26] |
Mojo | [27] |
NME | 7/10 [28] |
Вилы | 6,9 / 10 [19] |
Q | [29] |
Катящийся камень | [30] |
Вращение | C− [31] |
В целом альбом был воспринят положительно. Зак Джонсон из AllMusic описал альбом как «еще один набор до неприличия пышных и роскошных поп-оперетт ... тщательно наслоенных и богато текстурированных, с полными оркестровыми пассажами и многоголосыми гармониями». Высоко оценив альбом, Джонсон пришел к выводу, что Уэйнрайт «мог бы петь списки имен из телефонной книги, и это все равно было бы более захватывающим и изобретательным, чем 99 процентов других альбомов». [1] Стиль Уэйнрайта заставил Сэла Чинквемани из Slant провести сравнения с калейдоскопическим хвостом гигантского павлина, и он настоял на том, чтобы продюсер Мариус де Врис «держал под контролем пышные поперы и пышные баллады певца, выводя их на новый уровень прекрасного. зрелище ". Чинквемани также утверждал, что у Want One было «сбалансированное сочетание шумных рок-опер» и «тихих фортепианных баллад». [15]
Entertainment Weekly ' s Марк Вайнгартен охарактеризовал альбом как „великолепные медитации на эмоциональном водоизмещении“, с „умными, мягко иронической игрой словами“. [25] В своем обзоре для Rolling Stone Дэвид Фрике назвал альбом рекордом «захватывающего дух, эксцентричного богатства» и «любовным намеком на вокальные и поэтические дары, которые он унаследовал от своих родителей», народные музыканты Лаудон Уэйнрайт III и Кейт МакГарригл . Фрике заключил: «Благодаря великолепной честности Want One их сын теперь сам себе». [30]
Тем не менее, альбом подвергся некоторой критике, в основном из-за его роскошного и декадентского стиля. Blender ' s RJ Smith называется „карнавал-эск игры на фортепиано ... так толстая, музыка все , но тонет в красивых поверхностей“ Уэйнрайт. [32] The Independent в основном хвалил Want One , хотя его обзор показал, что предпочтение отдается более простым трекам, таким как «Want» и «Dinner at Eight», «когда это только он и его пианино». Обзор также раскритиковал "Movies of Myself", описав песню как "жалобный вокал, который противоречит стадионным рок-гитарам и сомнительным клавишным инструментам восьмидесятых". [23] И наоборот, вилы ' обзор синглы s из „Vibrate“, „Наташа“, „Pretty Things“ и „Хочет“ за „просто слишком скудно , чтобы предложить какое - либо реальное содержание“. [19]
В частности, "Dinner at Eight" получил еще два известных рейва. В 2010 году, продвигая выпуск двойного концертного альбома, Дэвид Боуи назвал "Dinner at Eight" "лучшей" песней отца и сына, которую он знал, и назвал Руфуса "просто одним из великих писателей". [33] В 2011 году в Planet Word автор и продюсер BBC Джон-Пол Дэвидсон , обсуждая стихи и песни, назвал « Ужин в восемь » «не лучшим выражением спора между сыном и отцом, который его бросил». [34]
Наследие
Альбом вошел в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью» . [35]
Отслеживание
Все песни на альбоме написаны Уэйнрайтом:
- « Ой, что за мир » - 4:23
- « Я не знаю, что это такое » - 4:51
- «Порочный мир» - 2:50
- «Фильмы о себе» - 4:31
- "Pretty Things" - 2:40
- «Вперед или вперед» - 6:39
- «Вибрация» - 2:44
- «14-я улица» - 4:44
- «Наташа» - 3:29
- «Жнец сердец» - 3:35
- «Прекрасное дитя» - 4:16
- «Хочу» - 5:11
- «11:11» - 4:27
- « Ужин в восемь » - 4:33
- Бонусные треки
- "Es Muß Sein" (релизы в Великобритании и Японии) - 2:19
- "Velvet Curtain Rag" (британский релиз) - 4:31
- Бонусный диск
The Black Session, No. 199 - это бонусный диск с ограниченным тиражом, который был включен в первый выпуск французского релиза Want One . Он был записан вживую 9 октября 2003 года.
- "Хочу" (в прямом эфире)
- «Уезжая в Париж» (вживую)
- «Ужин в восемь» (в прямом эфире)
- "Coeur de Parisienne" (вживую)
Персонал
- Руфус Уэйнрайт - голос (1–14), фортепиано (2,5,8,10,14), фортепиано Fender Rhodes (3), записывающие устройства (3), акустическая гитара (4,6,11–13), клавишные (9) ), оркестровые аранжировки (1,2,7,9,14), хоровые аранжировки (7)
- Стерлинг Кэмпбелл - ударные (2–4,13)
- Саймон Кларк - альт-саксофон (1,8,11), баритон-саксофон (1,8,10–11), флейта (1,2,14), альтовая флейта (1), пикколо (1)
- Мариус де Вриз - фортепиано (1,7–8,12–13), программирование (1–4,6–14), вибрафон (10,12), оркестровые аранжировки (1–2,7,14), хоровые аранжировки ( 7)
- Крис Эллиотт - оркестровые аранжировки (1-2,7,9,14)
- Изобель Гриффитс - исполнитель оркестра (1-2,7,14)
- Адриан Хэллоуэлл - бас-тромбон (8,11)
- Левон Хельм - ударные (8)
- Джефф Хилл - бас (2,4,6,8,11–13)
- Ник Хитченс - туба (1)
- Мэтт Джонсон - ударные (6,9,11–12)
- Александра Кнолл - гобой (2)
- Джерри Леонард - гитара (2,8), электрогитара (4,6,11–13), мандолина (13)
- Лондонский ораторский хор - хор (7)
- Родди Лоример - труба (1,2,8,10–11), флюгельгорн (10)
- Кейт МакГарригл - банджо (8), аккордеон (14)
- Джон Холбрук, Боб Эбелинг, Энди Брэдфилд, Мариус де Фрис - инженер
- Джек Маккивер - Аудиотехническая помощь Мариусу де Врису, комната горничной
- Струан Огланби, Йен Доулинг, Билл Синан, Шон Гулд и Том Глои - помощник звукорежиссера
- Максим Мостон - концертмейстер (9), оркестровые аранжировки (1–2,7,9,14)
- Jenni Muldaur - дополнительный вокал (8,12)
- Бернард О'Нил - бас-гитара (3,9–10)
- Тим Сандерс - теноровый саксофон (1,8,10–11)
- Дэвид Сападин - кларнет (2)
- Чарли Секстон - гитара (2,8), электрогитара (4,6,11–12)
- Дэниел Шелли - фагот (2)
- Алексис Смит - программирование (1–4,6–14)
- Джой Смит - арфа (1-2,13-14)
- Пол Спонг - труба (1–2,8,11)
- Дэйв Стюарт - бас-тромбон (1-2,11)
- Линда Томпсон - дополнительный вокал (10)
- Тедди Томпсон - дополнительный вокал (10)
- Марта Уэйнрайт - дополнительный вокал (8,12)
- Энни Уайтхед - тромбон (1–2,8,10–11)
- Гэвин Райт - руководитель оркестра (1-2,7,14)
- Джимми Живаго - гитара (2), электрогитара (4), фортепиано (8)
Диаграммы
Want One дебютировал под номером 60 в Billboard 200 , наивысшей позицией Уэйнрайта в чарте до выпуска его пятого студийного альбома Release the Stars (2007). [3] Альбом достиг 130-й позиции во Франции и 77-й позиции в Нидерландах. [4] [5] Want One выиграл Уэйнрайт награду за выдающийся музыкальный исполнитель на 15-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards , организованной Альянсом геев и лесбиянок против диффамации для признания и чествования основных средств массовой информации за их честное представление о гей-сообществе. . [7] Альбом также получил награду за лучшую новую запись и принес Уэйнрайту номинацию на звание лучшего автора песен на OutMusic Awards. [8] [9] Want One был номинирован на музыкальную премию за шорт-лист 2004 года . [10]
В 2006 году , как хотели бы одно и чтобы два были включены в книге Роберт Димери в 1001 Альбомы Вы должны услышать прежде чем умереть , [36] [37] и через два года Out занимает позах № 50 и Want One № 80 на их «100 Список величайших, самых веселых альбомов. [38] [39] "Want" фигурирует в книге Тоби Кресвелла 2006 года " 1001 песня : великие песни всех времен и исполнители, рассказы и секреты за ними" . [40] Альбом был признан одним из «50 лучших альбомов десятилетия» Paste в 2009 году, заняв 16-е место в списке. [41]
Диаграмма | Пиковая позиция |
---|---|
Французская диаграмма альбомов | 130 |
Таблица альбомов Нидерландов | 77 |
Билборд США 200 | 60 |
В следующей таблице показаны некоторые из размещенных в различных публикациях списков "Конец года" за 2003 год.
Публикация | Страна | Награда | Классифицировать |
---|---|---|---|
Гаффа | Дания | 20 лучших зарубежных альбомов [42] | 7 |
Mojo | Соединенное Королевство | Альбомы года [ ссылка ] | 21 год |
Вставить | нас | Альбомы года [ ссылка ] | 1 |
Катящийся камень | нас | Альбомы года [ ссылка ] | 5 |
Необрезанный | Соединенное Королевство | Необработанные альбомы года [ необходима ссылка ] | 37 |
VH1 | нас | Лучшие альбомы 2003 года [43] | 1 |
Рекомендации
- ^ a b c Джонсон, Зак. «Хочу одного - Руфус Уэйнрайт» . AllMusic . Проверено 8 мая 2009 года .
- ^ а б «Я не знаю, что это» . Официальные графики компании . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ а б «Американский график Руфуса Уэйнрайта - Billboard 200» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ а б «Французские диаграммы» (на французском языке). LesCharts.com . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ а б «Голландские диаграммы» (на голландском языке). DutchCharts.nl . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ Хочу одного (вкладыш для компакт-диска). Руфус Уэйнрайт. DreamWorks . 2003 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б «Список победителей: 15-я ежегодная премия GLAAD Media Awards» . Союз геев и лесбиянок против диффамации . 28 марта, 2004. Архивировано из оригинала на 27 мая 2008 года . Проверено 1 октября 2008 года .
- ^ а б «OutMusic Awards: номинанты 2004 года» . OutMusic . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ а б Дойл, JD . «Премия OutMusic» . Квир-музыкальное наследие (KPFT) . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ а б Рашбаум, Алисса (24 августа 2004 г.). «Франц Фердинанд, Killers, Wilco, Ghostface получают приз в первом раунде шорт-листа» . MTV . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ «Сингл - не знаю, что это» . rufuswainwright.com . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ Я не знаю, что это (вкладыш для компакт-диска). Руфус Уэйнрайт. DreamWorks. 2004 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Ой, что за мир" . 7digital.com. Архивировано из оригинального 18 февраля 2009 года . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ https://www.discogs.com/Rufus-Wainwright-Want-One/release/2653564
- ^ а б в г Чинквемани, Сал (16 сентября 2003 г.). «Руфус Уэйнрайт - хочу одного» . Проверено 12 мая 2009 года .
- ^ а б «Хочу одну биографию» . Facebook . Проверено 13 марта 2012 года .
- ^ «Хочу одну биографию» . rufuswainwright.com. 23 сентября 2003 . Проверено 12 мая 2009 года .
- ^ «Руфус Уэйнрайт - хочу одного» . Необрезанный . IPC Media . Проверено 12 мая 2009 года .
- ^ а б в Моррис, Уильям (20 ноября 2003 г.). «Руфус Уэйнрайт: хочу одного» . Вилы . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ Виндольф, Джим. «Песни в ключе раздирания» . Журнал Vanity Fair . Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ Адамс, Тим. «Кристально чистый» . Хранитель . Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ «Страница IMDB» . IMDB . Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ а б в г Гилл, Энди (19 сентября 2003 г.). "Альбом: Руфус Уэйнрайт" . Независимый . Проверено 14 июня 2019 года .
- ^ "Обзоры" Want One "Руфуса Уэйнрайта" . Metacritic . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ а б Вайнгартен, Марк (26 сентября 2003 г.). «Хочу одного» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинального 12 февраля 2017 года . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ Хилберн, Роберт (5 октября 2003 г.). «Руфус Уэйнрайт снова обретает свой стиль» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ «Руфус Уэйнрайт: хочу одного». Mojo (119): 120. Октябрь 2003 г.
- ^ Торнтон, Энтони (27 сентября 2003 г.). «Руфус Уэйнрайт: хочу одного». NME .
- ^ «Руфус Уэйнрайт: хочу одного». Q (221): 139. Декабрь 2003 г.
- ^ а б Фрике, Дэвид (16 октября 2003 г.). «Хочу одного: Руфус Уэйнрайт» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 29 мая 2009 года . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ «Пробой» . Спин . 19 (11): 117. ноябрь 2003 . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ Смит, Р.Дж. (октябрь 2003 г.). «Руфус Уэйнрайт: хочу одного» . Blender (20): 129. Архивировано из оригинала на 27 мая 2006 года . Проверено 2 декабря 2016 года .
- ^ https://www.theguardian.com/culture/2010/jan/24/david-bowie-on-his-ipod
- ^ Дэвидсон, Джон Пол (15 сентября 2011 г.). Планета Слово . Google Книги . Книги пингвинов. ISBN 9780141968933. Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
- ^ Голд, Керри (25 февраля 2006 г.). «Они прокатились по Бетховену» . Ванкуверское солнце . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ Димери, Роберт (2006). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть . Тристан де Ланси; Издательство "Вселенная". ISBN 0-7893-1371-5.
- ^ «100 величайших, самых веселых альбомов (41–50)» . Out . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ «100 величайших и веселых альбомов (71–80)» . Out . Проверено 6 ноября 2008 года .
- ^ Кресвелл, Тоби (2006). 1001 песня: великие песни всех времен и исполнители, рассказы и секреты за ними . Пресс Рот Грома. С. 263–264. ISBN 9781560259152. Проверено 20 мая 2009 года .
- ^ «50 лучших альбомов десятилетия (2000–2009)» . Вставить . Вставить медиа-группу. 2 ноября 2009 г. с. 4 . Проверено 4 ноября 2009 года .
- ^ "Blur og Mew lavede årets bedte album ifølge GAFFA" . Гаффа (по-датски). 8 января 2004 . Проверено 20 мая 2009 года .
- ^ «Лучшие альбомы 2003 года» . VH1 . Проверено 20 мая 2009 года .