Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про английский город. Чтобы узнать о городе в Соединенных Штатах, см. Wantage Township, штат Нью-Джерси .

Wantage
Wantage Market Place.jpg
Рынок Уотедж и статуя короля Альфреда Великого
Wantage находится в графстве Оксфордшир.
Wantage
Wantage
Расположение в Оксфордшире
Население11 327 ( перепись 2011 г. ) [1]
Справочник по сетке ОСSU3987
•  Лондон57 миль (92 км)
Гражданский приход
  • Wantage
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городWantage
Почтовый индекс районаOX12
Телефонный код01235
ПолицияДолина Темзы
ОгоньОксфордшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Веб-сайтWantage.com Шлюз в Wantage
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Оксфордшир
51 ° 35′20 ″ с.ш., 1 ° 25′37 ″ з.д. / 51.589 ° N 1.427 ° W / 51,589; -1,427 Координаты : 51.589 ° N 1.427 ° W51 ° 35′20 ″ с.ш., 1 ° 25′37 ″ з.д. /  / 51,589; -1,427

Wantage ( / ш ɒ п т ɪ dʒ / ) является историческим городом рынка и гражданский округ в церемониальном графстве Оксфордшир , Англия. Исторически часть Беркшира , он управлялся как часть района Долина Уайт-Хорс в Оксфордшире с 1974 года. Город находится на берегу реки Леткомб , примерно в 8 милях (13 км) к юго-западу от Абингдона , в 24 милях (39 км) к северу. - к западу от Рединга , в 15 милях (24 км) к юго-западу от Оксфордаи 14 миль (23 км) к северо-северо-западу от Ньюбери .

Это было место рождения короля Альфреда Великого в 849 году. [2]

История [ править ]

Приходская церковь Святых Петра и Павла

Вандадж был маленьким римским поселением [3], но происхождение топонима неясно. Обычно считается, что это слово произошло от древнеанглийской фразы, означающей «убывающая река». [3] Король Альфред Великий родился в королевском дворце в IX веке, [2] в месте, первоначально известном как Ванатинг. [4] Вонтаж фигурирует в Книге судного дня 1086 года. Его стоимость составляла 61 фунт стерлингов, и он находился в собственности короля, пока Ричард I не передал его графу Альбемарлю в 1190 году. Еженедельные торговые права были впервые предоставлены городу Генрихом III.в 1246 году. [3] Рынки теперь проводятся два раза в неделю по средам и субботам. [5] Войска роялистов дислоцировались в Уотидже во время гражданской войны в Англии . [3]

В 19 веке лорд Вантедж стал известным местным и национальным благотворителем. [6] Он принимал активное участие в основании Британского общества Красного Креста . [6] В 1877 году он заплатил за мраморную статую короля Альфреда работы графа Глейхена, которая была установлена ​​на рыночной площади Вантедж, где она стоит и по сей день. [3] [6] Он также подарил городу Галерею Креста Виктории . [3] [6] В нем были картины Луи Вильяма Десанжа, изображающие дела, которые привели к награждению ряда венчурных капиталистов , включая его собственные, полученные во время Крымской войны.. Теперь это торговый пассаж. [3] Вэтидж является домом для Общины Святой Марии Девы , основанной викарием Вэтиджа Уильямом Джоном Батлером в 1848 году; Когда-то это было одно из крупнейших сообществ англиканских монахинь в мире. Когда-то у Wantage было две пивоварни, которые перешли в собственность Morlands of Abingdon . В 1988 году город попал в заголовки газет после того, как программа Brass Tacks под названием «Shire Wars» разоблачила пьяное насилие, которое в то время преследовало город и окрестные деревни. [7]

Управление [ править ]

Бывший головной офис городского округа Вонтидж в Портвей

В городе Уотедж есть городской совет, состоящий из 16 советников, 14 из которых (по состоянию на 2019 год) являются либерал-демократами, а оставшиеся два советника состоят из одного консерватора и одного советника от лейбористов . Он также является частью района Долины Белой Лошади .

До 1974 года у Вэтиджа было два совета местного самоуправления: Сельский округ Вэтидж , штаб-квартира которого находится в Бельмонте, [8] и Уотедж-Урбан , штаб-квартира которого находится в Портвей. [9] Оба эти органа были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и вошли в состав районного совета долины Уайт-Хорс .

Wantage избирательного округа в настоящее время представлена Консервативный депутат Дэвид Джонстон , который первым был избран в 2019 всеобщих выборов после того, как бывший депутат Эд Vaizey объявил , что не будет баллотироваться на выборах в 2019 всеобщих выборов. [10] [11] Близлежащие города Дидкот , Фарингдон и Уоллингфорд также являются частью избирательного округа Вантедж. [12] Во время всеобщих выборов 2019 года в округе Вантедж было всего 90 876 избирателей. [10]

География [ править ]

Wantage находится у подножия откоса Berkshire Downs в Долине Белой Лошади . Есть скачки в Черных кустах и ​​близлежащих деревнях с гоночными конюшнями в Ист-Хендреде , Леткомб-Бассетт , Локкинге и Уффингтоне . Вонтаж включает в себя пригороды Белмонт на западе и Чарльтон на востоке. Роща к северу еще почти обособленная и представляет собой отдельный приход. Приход Вэтидж простирается от северного края своего дома до холмов на юге, охватывая Чейн-Хилл , Эдж-Хилл, Вэтидж-Даун, Ферзевик-Даун и Латтин-Даун. Эджхилл-Спрингс поднимается между Manor Road и Spike Lodge Farms иЛеткомб-Брук протекает через город. В Вонтаж находится музей Вейл и Даунленд . Есть большая рыночная площадь со статуей короля Альфреда, окруженная магазинами, некоторые с фасадами 18-го века. От него исходят более тихие улицы, в том числе одна в сторону большой приходской церкви англиканской церкви . Wantage является «Alfredston» из Томаса Харди «s Джуд незаметный . [13]

Транспорт [ править ]

Дилижанс Золотой автобус на рыночной площади Wantage на бывшем маршруте X30 (ныне S9)

Wantage находится на пересечении дороги долины B4507, дороги A417 между Редингом и Сайренчестером и дороги A338 между Хангерфордом (и развязкой 14 автомагистрали M4 ) и Оксфордом. [14]

Автобусы связывают Уотедж с Оксфордом и другими близлежащими городами и деревнями, включая Абингдон , Дидкот , Фарингдон и Гроув . Дилижанс Уэст предоставляет основные услуги между Уотеджем и Оксфордом: до трех автобусов в час с понедельника по субботу и до двух автобусов в час по воскресеньям и в праздничные дни, обслуживаемые под роскошным брендом Stagecoach Gold . [15] [16] [17] Thames Travel предоставляет автобусы каждые 12–18 минут между Уотеджем и Дидкотом через кампус Харвелл и Ист-Хэнни , [18] [19]служба Faringdon to Wantage, которая работает каждый час [20], и местная служба до Grove, которая отправляется каждые 30 минут только в будние дни [21], два из которых работают под брендом Connector.

Бывший головной офис компании Wantage Tramway на Милл-стрит.

В Вэвидже нет железнодорожной станции; Ближайшая станция Didcot Parkway находится в 8 милях к востоку. Отсюда можно добраться до Рединга, Оксфорда, Лондона, Бристоля и Кардиффа. Магистраль Грейт-Вестерн проходит к северу от Гроув (в 2 милях к северу от Вантэджа), где раньше находилась железнодорожная станция Вэтидж-роуд . Он был закрыт во время сокращений Бичинга в 1964 году [22] Wantage Трамваи используется для связи Wantage со станцией Wantage Road. Конечная остановка Wantage трамвая находилась на Милл-стрит, и ее здание сохранилось, но от маршрута осталось мало следов. [23] Один из локомотивов трамвая, Шеннон , он же Джейн , хранится вДидкотский железнодорожный центр . [24] Совет графства Оксфордшир имеет амбиции вновь открыть бывшую железнодорожную станцию ​​Wantage Road и заявил, что станция является приоритетом в их планах Connecting Oxfordshire. Есть надежда, что станцию ​​можно будет обслуживать прямым сообщением между Оксфордом и Бристолем. [25] Ассоциация железнодорожных транспортных компаний (КТВА) опубликовала их Подключение сообществ: Расширение доступа к железнодорожной сети отчету и наметил Вантейдж Grove , как один из лучших семи мест , где новая станция была бы осуществимой и обеспечить экономические выгоды в области . [26]

Ближайший общественный аэропорт к Вонтажу - лондонский аэропорт Хитроу , примерно в 42 милях (68 км) к востоку от города. [27]

Часть канала Wilts & Berks проходит через приход. [28]

Образование [ править ]

Перед сайтом центра Академии короля Альфреда

Есть одна государственная средняя школа в Уотедже, Академия короля Альфреда и примерно десять начальных школ. [29] Средняя школа была преобразована в академию в 2011 году и была оценена Ofsted как выдающаяся в том же году. [30] [31]

Между 1873 и 2006 годами в Уотидже располагалась англиканская частная школа для девочек St Mary's School . Школа закрылась в 2006 году, когда Сент-Мэри объединилась со школой Хитфилд в Аскоте . [32]

Бывшая независимая подготовительная школа Святого Андрея, основанная в 1926 году, окончательно закрылась в 2010 году [33].

Fitzwaryn School, школа для учеников с особыми потребностями, расположена в городе Уотедж. [34] Школа подходит для детей в возрасте 3-19 и номинального Отлично по УСО в 2014 г. [35] Она названа в честь древних владетелей поместья в Wantage, в FitzWarin семьи, мощных Марчеры лордов , сидящем в замке Whittington в Шропшир .

В октябре 2013 года был создан фонд Vale Academy Trust, когда Академия короля Альфреда, начальная школа Чарльтона и начальная школа Wantage CE объединились, чтобы сформировать партнерство. [36] Траст был основан местными главами, губернаторами и другими заинтересованными сторонами в надежде на установление качественных партнерских отношений между школами для обеспечения более качественного образования в этом районе. [37] С момента создания траста в 2013 году к нему присоединились еще три начальные школы в этом районе. [38]

В сентябре 2016 года фонд Vale Academy Trust объявил о планах построить новую бесплатную школу в Гроуве для детей от двух до шестнадцати лет. Школа рассчитана на 1000 учеников и должна открыться в 2019 году в рамках подготовки к крупномасштабному жилищному строительству, которое запланировано на Wantage и Grove, но еще не построено (март 2021 года). [39]

Архитектура [ править ]

Старая ратуша (слева), построенная в 1877 году, и здание 17 века (справа)

Вонтаж был местом церкви, по крайней мере, с 10-го века, а нынешняя приходская церковь Святых Петра и Павла при англиканской церкви датируется 13-м веком с множеством пристроек с тех пор. [40] С. Петропавловский содержит семнадцать 15-го века misericords . [40]

Гимназия короля Альфреда был разработан архитектором JB Clacy [41] из чтения [42] и построен в 1849-50 [41] , но включает в себя высоко вырезанное Norman дверной проем [41] из разрушенного часовня часовня , которая раньше стояла в ограде. [3] [40]

События [ править ]

За последние годы было построено четыре и более крупных жилых дома. По крайней мере, одна застройка (включая новый медицинский центр) была построена на новом участке рядом с дорогой A338 в сторону Оксфорда. Остальные три, однако, находились на заброшенных участках, превращая свалку рядом с ручьем Леткомб.

В 2006 году началось коммерческое строительство с супермаркетом Sainsbury's . Этот супермаркет вдвое больше предыдущего и должен был оказать значительное влияние на город, привлекая больше посетителей из отдаленных деревень. Воздействие было спроектировано как положительное, направленное на предотвращение превращения города в пригородный город и сохранение некоторой коммерческой активности. Городская торговая палата спонсирует группу действий под названием Wantage Rejuvenated , которая пытается вернуть бизнес в этот район и вдохнуть новую жизнь в город.

В городе велась активная деятельность в отношении застройки 2011 года с кампанией, направленной на прекращение сноса здания недалеко от центра города компанией Vanderbuilt Homes, которая первоначально получила разрешение превратить ранний грузинский банк с магазинами в смешанный коммерческий и жилой квартал. Вандербильт подал прошение о полном сносе зданий, что побудило местную петицию и кампанию за отклонение заявки по усмотрению городского совета, поскольку, хотя здание старое, оно не числится в списке. [43]

Еще один район застройки, вызвавший протесты местных жителей, - это север города, где предлагается строительство жилого дома на 1500 человек, что на 35% увеличивает жилищное строительство в городе. Жители подняли петиции, и местный депутат Эд Вайзи выразил озабоченность, особенно по поводу способности местной дорожной инфраструктуры справиться с ситуацией. Город обслуживается автомагистралями A338, A4497 и A417, которые являются дорогами с односторонним движением. Предлагаемая застройка Wantage находится в одной миле от аналогичной массы из 2500 домов, предложенных для деревни Гроув, и которые будут использовать ту же дорожную сеть. [44]

В 2014 году Wantage был номинирован на правительственную премию Great British High Street Award, в результате чего Wantage получила награду за лучший городской центр Великобритании, опередив несколько других городов, номинированных на эту награду. [45]

Спорт и отдых [ править ]

У Уотедж есть футбольный клуб, не входящий в Лигу : Wantage Town FC , который играет в Альфредиан Парк в Южной футбольной лиге . Гроув также является домом для конструктора Формулы-1 Williams Grand Prix Engineering . [46]

Первый записанный матч крикетного клуба Wantage & Grove состоялся в 1863 году. У клуба есть три команды, и они играют в Чарльтоне, Вантедж. [47]

12 сентября 2014 года велосипедисты, участвующие в Турне Британии 2014 года, проехали через Wantage во время 6-го этапа соревнований. Участники вошли Wantage через B4494 дорогу и влево через A417 к Харуэлле , а затем по направлению к концу этапа в Hemel Hempstead . [48]

White Horse Harriers AC - это спортивный клуб, базирующийся в Уотедж энд Гроув . Они организуют ежегодный полумарафон «Белая лошадь», который начинается и заканчивается в Гроуве. [49]

Corallian Cycling Club был основан в 2016 году и организует регулярные общительные велосипедные прогулки от Wantage Market Place. [50]

Известные люди [ править ]

Статуя Альфреда Великого работы принца Виктора Гогенлоэ-Лангенбургского
  • Король Альфред Великий родился в Вантидж в 849 году. [51]
  • Ли Бедвелл , бывший голкипер Суиндон Таун (в настоящее время играет за Дидкот Таун ), родилась в Вантидж в 1994 году. [52]
  • Джон Бетджеман , поэт-лауреат с 1972 по 1984 год, жил в Уотидже, и его книга « Арчи и строгие баптисты» находится в этом городе. У Вондэджа есть мемориальный парк, названный в его честь, в тихом лесном массиве, в котором есть отрывки из его стихов. [53]
  • Рой Бертон , бывший вратарь « Оксфорд Юнайтед» и « Уитни Таун », родился в Уэвидже в 1951 году. [54]
  • Джозеф Батлер (1692–1752), епископ Бристоля , епископ Дарема и автор «Аналогии религии» , родился и получил образование в Уотидже. [55]
  • Уильям Джон Батлер , викарий Вантэджа, декан Линкольна. [56]
  • Эдвард Коустон , бывший английский игрок в крикет, родился в Уэтидже в 1911 году. [57]
  • Элис ФитцВарин, жена Дика Уиттингтона , трехкратного лорд-мэра лондонского Сити , выросла в Вэтидж. [58] Медный памятник ее отцу находится в церкви. [59]
  • Хью Джонс , бывший футбольный комментатор ITV , родился в городе Вантедж в сентябре 1922 года. [60]
  • Исаак Кимбер , урожденный Вантедж, 1 декабря 1692 года, английский генерал-баптистский министр, биограф, историк и журналист. [61]
  • Арчи Киркман Лойд , бывший член парламента, жил в Уотидж в 19 веке. [62]
  • Роберт Лойд-Линдсей, первый барон Вантедж [63]
  • Мать Марибель из Вантедж , англиканская монахиня, художница и скульптор [64]
  • Фрэнсис О'Коннор , англо-австралийская актриса, родилась в Уотидже в 1967 году, где она прожила два года, прежде чем переехать в Перт , Австралия. [65]
  • Кэролайн Воаден , британский либерал-демократ, бывший депутат Европарламента . [66]
  • Лестер Пигготт , жокей, родился в Уотидже в 1935 году. [67]
  • Томас Уильям Шор , бывший геолог и антиквар, родился в городе Вантедж в 1840 году [68].

Twinning [ править ]

У Вантэджа есть побратимы: [69]

  • Мабли во Франции с 1990 г.
  • Seesen в Германии с 1979 года.

Места поблизости [ править ]

См. Также [ править ]

  • Icknield Way Morris Men , традиционная танцевальная труппа из Уотидже.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Резюме переписи 2011 года Долина Белой Лошади" . Районный совет долины Белая лошадь . Районный совет долины Белая лошадь . Проверено 1 января 2017 года .
  2. ^ а б Форд, Дэвид Нэш (2003). «Король Альфред Великий (849–899)» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 11 июня 2011 года .
  3. ^ Б с д е е г ч Форд, Дэвид Nash (2004). "Wantage: Где рождаются великие" . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 11 июня 2011 года .
  4. ^ Hamerow, Helena (31 марта 2011). Оксфордский справочник по англосаксонской археологии . п. 995. ISBN 9780199212149. Дата обращения 19 февраля 2020 .
  5. ^ "OXTown: Местная информация Wantage" . OXLink Ltd. 2003 . Проверено 5 октября 2011 года .
  6. ^ а б в г Форд, Дэвид Нэш (2008). «Полковник сэр Роберт Джеймс Лойд-Линдсей, барон Уотедж из Локкинга (1832–1901)» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 11 июня 2011 года .
  7. ^ "Shire Wars (1988)" . Британский институт кино . Проверено 1 января 2017 года .
  8. ^ "Совет сельского округа Вэтадж" (PDF) . Лондонская газета . Проверено 29 мая 2012 года .
  9. ^ "Городской районный совет Wantage" (PDF) . Лондонская газета . Проверено 29 мая 2012 года .
  10. ^ a b «Депрессивный парламентский округ - Выборы 2019» . Новости BBC. 13 декабря 2019 . Проверено 1 января 2020 года .
  11. ^ "Всеобщие выборы 2019: Эд Вайзи уйти с поста депутата" . Новости BBC. 6 ноября 2019 . Проверено 1 января 2020 года .
  12. ^ "Избирательный округ" . Эд Вайзи . Проверено 1 января 2017 года .
  13. ^ Дэвисон, Стив (2008). Прогулка по долине Темзы . ISBN 9781849655378. Проверено 1 января 2017 года .
  14. ^ "Как добраться" . Wantage.com . Проверено 1 января 2017 года .
  15. ^ «Дилижанс Золото - роскошь без дополнительных затрат» . Дилижанс Автобус . Дилижанс . Проверено 30 сентября 2017 года .
  16. ^ "Расписание S8 / NS8" (PDF) . Дилижанс Автобус . Дилижанс в Оксфордшире . Проверено 22 октября 2017 года .
  17. ^ "Расписание S9" (PDF) . Дилижанс Автобус . Дилижанс в Оксфордшире . Проверено 22 октября 2017 года .
  18. ^ "Маршрут X32" (PDF) . Темза Путешествие. 3 января 2021 . Проверено 29 ноября 2020 года .
  19. ^ "Маршрут X36" (PDF) . Темза Путешествие. 3 января 2021 . Проверено 29 ноября 2020 года .
  20. ^ "маршрут 67 / 67C" (PDF) . Темза Путешествие. 3 января 2021 . Проверено 29 ноября 2020 года .
  21. ^ "маршрут 38" (PDF) . Темза Путешествие. 3 января 2021 . Проверено 29 ноября 2020 года .
  22. ^ "Станция Уэтидж Роуд и потерянная железная дорога Оксфордшира" . BBC . Проверено 1 января 2017 года .
  23. ^ "Трамвай Wantage" . Wantage.com . Проверено 1 января 2017 года .
  24. ^ "№ 5 - Шеннон / Джейн" . Дидкотский железнодорожный центр . Проверено 1 января 2017 года .
  25. ^ Хьюз, Пит. «Новая железнодорожная станция в Гроуве является приоритетом для Совета графства Оксфордшир» . Серия Вестник . Проверено 1 января 2017 года .
  26. ^ «Соединение сообществ, расширяющих доступ к железнодорожной сети» (PDF) . Ассоциация компаний по эксплуатации поездов . Проверено 1 января 2017 года .
  27. ^ «Ближайшие аэропорты к Вонтаж, Соединенное Королевство» . Ближайший аэропорт к . Проверено 1 января 2017 года .
  28. ^ "Канал / Интерактивная карта" . Уилтс и Берк Канал Траст . Проверено 1 января 2017 года .
  29. ^ "Список школ" . Совет графства Оксфордшир . Проверено 1 января 2017 года .
  30. ^ Уилкинсон, Бен. «Специализированный спортивный колледж короля Альфреда в Уотидже переходит в академию» . Серия Вестник . Проверено 1 января 2017 года .
  31. ^ «Отчет об инспекции Короля Альфреда (Специализированный спортивный колледж)» (PDF) . Академия короля Альфреда . Ofsted . Проверено 1 января 2017 года .
  32. ^ «О нас» . Школа Хитфилда . Проверено 1 января 2017 года .
  33. ^ "Подготовительная школа Святого Андрея, Вонтаж, закрывается летом" . Серия Вестник. 12 января 2010 . Проверено 1 января 2017 года .
  34. ^ «Добро пожаловать в школу Фитцварин» . Школа Фитцварина . Школа Фитцварина . Проверено 23 августа 2017 года .
  35. ^ "Школа Фитцварина - школьный отчет" (PDF) . Ofsted . Ofsted . Проверено 23 августа 2017 года .
  36. ^ "О Фонде Вейл Академии" . Vale Academy Trust . Проверено 1 января 2017 года .
  37. ^ «Наш этос» . Vale Academy Trust . Проверено 1 января 2017 года .
  38. ^ «Наши академии» . Vale Academy Trust . Проверено 1 января 2017 года .
  39. Рианна Хьюз, Пит (14 сентября 2016 г.). «Vale Academy Trust, Wantage, сообщает о планах открыть новую среднюю школу в Гроуве» . Серия Вестник . Проверено 1 января 2017 года .
  40. ^ a b c Форд, Дэвид Нэш (2004). "Wantage: Церковь Св. Петра и Св. Павла" . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 11 июня 2011 года .
  41. ^ a b c Певзнер, 1966, стр. 254
  42. ^ Броди, Антония; Фелстед, Элисон; Франклин, Джонатан; Пинфилд, Лесли, ред. (2001). Справочник британских архитекторов 1834-1914, A-K . Лондон и Нью-Йорк: Континуум . п. 375 . ISBN 0-8264-5513-1.
  43. ^ Wantage и Grove Обзор не Выпуск № 401 . 3 октября 2011 г. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  44. ↑ Эллери, Бен (8 декабря 2009 г.). «Anger as Wantage выбрана для строительства 1500 домов» . Оксфордская почта . Проверено 2 сентября 2013 года .
  45. ^ «Командные усилия получают награду Wantage как лучший центр города» . Вестник . 12 ноября 2014 . Проверено 30 января 2015 года .
  46. ^ "Контакт" . Уильямс F1 . Проверено 28 февраля 2017 года .
  47. ^ "Клуб крикета Wantage и Grove" . Крикетный клуб Wantage и Grove . Проверено 1 января 2017 года .
  48. ^ "Маршрут тура Британии 2014 раскрыт" . Еженедельно на велосипеде. 31 марта 2014 . Проверено 1 января 2017 года .
  49. ^ "Белая лошадь полумарафон" . Белые лошади из лугов . Проверено 18 января 2017 года .
  50. ^ "Corallian Cycling Club" . Кораллийский велосипедный клуб . Проверено 1 января 2017 года .
  51. ^ «Альфред Великий (849 г. н.э. - 899 г. н.э.)» . История BBC . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 23 августа 2017 года .
  52. ^ "Профиль Ли Бедвелла" . Футбольный клуб Эйлсбери Юнайтед . Проверено 23 августа 2017 года .
  53. ^ "Betjeman in Wantage" . Вандаге (не только) литературный фестиваль Бетджемана . Проверено 23 августа 2017 года .
  54. ^ "Команда мечты!" . BBC Oxford . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 23 августа 2017 года .
  55. ^ Форд, Дэвид Нэш (2003). «Джозеф Батлер, епископ Бристоля (1692–1752)» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 11 июня 2011 года .
  56. ^ "Уильям Джон Батлер Викарий Вантедж 1847 - 1881" (PDF) . Музей Долины и Даунленда . Проверено 23 августа 2017 года .
  57. ^ "Эдвард Коустон" . ESPNcricinfo . ESPN . Проверено 23 августа 2017 года .
  58. ^ Форд, Дэвид Нэш (2003). «Алиса ФитцВарин (1375-1410)» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 11 июня 2011 года .
  59. ^ Форд, Дэвид Нэш (2001). «Сэр Иво ФитцВарин (1343–1414)» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 11 июня 2011 года .
  60. ↑ Китинг, Фрэнк (19 июля 2007 г.). «Хью Джонс» . Хранитель . Проверено 23 августа 2017 года .
  61. ^ Ричардс, Уильям (24 декабря 1787 г.). Обзор мемуаров протекторального дома Кромвелей преподобным Марком Ноублом . Р. Маршалл. п. 69 . Проверено 23 августа 2017 года .
  62. ^ Кук, Крис (1977). Источники в британской политической истории 1900–1951: Том 4: Путеводитель по личным бумагам членов парламента: LZ . Macmillan Press Ltd. стр. 24. ISBN 9781349157624. Проверено 23 августа 2017 года .
  63. ^ "Роберт Лойд-Линдсей лорд Вантэдж из Локкинга" (PDF) . Музей Долины и Даунленда . Проверено 23 августа 2017 года .
  64. ^ Сестра Джанет, мать Марибель из Wantage , опубликованная SPCK, Лондон (1972) ISBN 0281027285 
  65. ^ «Биография Фрэнсис О'Коннор» . IMDB . Проверено 23 августа 2017 года .
  66. ^ Аммон, Ульрих; Маттейер, Клаус Дж., Ред. (13 января 2007 г.). «Английский язык в Европейском парламенте: депутаты Европарламента и их языковой репертуар». Sociolinguistica Jahrbuch (2007) . Социолингвистика . 21 . Вальтер де Грюйтер - Макс Нимейер Верлаг. С. 151–165. DOI : 10.1515 / 9783484605060.151 . ISBN 978-3-484-60506-0.
  67. ^ "Лестер Пигготт" . Lambourn.info . Проверено 23 августа 2017 года .
  68. ^ Стивен, Лесли (1885). Словарь национальных биографий (3-е изд.). Лондон: Smith, Elder & Co.
  69. ^ "Wantage Twinning" . Wantage.com . 14 апреля 2012 . Проверено 23 августа 2017 года .

Источники и дополнительная литература [ править ]

  • Астон, Майкл ; Бонд, Джеймс (1976). Городской пейзаж . Археология в поле серии. Лондон: JM Dent & Sons Ltd., стр. 96. ISBN 0-460-04194-0.
  • Страница, WH ; Дитчфилд, PH , ред. (1924). История графства Беркшир . История округа Виктория . 4 . при содействии Джона Хотенвилля Коупа. Лондон: The St Katherine Press. С. 319–332.
  • Певснер, Николаус (1966). Беркшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвина . С. 252–256.

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Вантэджа
  • wantage.com Добро пожаловать в Wantage
  • Love Wantage: места, где можно поесть, выпить, сделать покупки, остановиться и что посмотреть и чем заняться